(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1754: Chuyện xưa như sương khói
Dưới sự dẫn dắt của Hoàng đế Phong Vân quốc Hạng Càn, Hạng Vân cùng Mộ Vân Chỉ, Lâm Uyển Nhi, Vận Nguyệt Cơ, Lạc Ngưng bốn cô gái đi thẳng về phía hoàng cung.
Trên đường đi, vị Sở hoàng hậu vừa rồi còn coi thường tất cả mọi người, thậm chí buông lời lấy việc Phong Vân quốc bị diệt vong ra uy hiếp, mong Hoàng đế thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, giờ phút này đang được hai bên người hầu dìu đỡ, thần sắc chán nản, sợ hãi, ngơ ngác như một cái xác không hồn. Lý Hoàn kia còn đâu chút uy nghi của hoàng hậu, rõ ràng đã bị dọa cho vỡ mật.
Hạng Vân và Hạng Càn sóng vai đi phía trước đoàn người. Dọc đường, Hạng Càn tỏ thái độ cung kính, còn cực kỳ nhiệt tình giới thiệu cho Hạng Vân phong thổ dân tình của Long thành hiện tại, cùng những kiến trúc mới xây dựng trong thành.
Ví như "phủ Thế tử" mà Hạng Vân từng ở tại Long thành, nay tuy không có người cư ngụ, nhưng đã được xây sửa thêm mấy lần, lại còn được cắt cử chuyên gia ngày ngày quét dọn, tu chỉnh.
Lại như biểu tượng của Đại Lý Tự là "Tháp Mây Trắng Chín Tầng", năm xưa bị Hạng Vân cùng Ngưu Bàn Tử một mồi lửa đốt trụi, nay đã được xây dựng lại, cao mười ba tầng. Mười hai tầng phía trên được chế tạo từ bạch ngọc tinh thạch, óng ánh sáng long lanh, quang mang lấp lánh.
Thế nhưng, tầng mười ba đỉnh tháp lại cháy đen một mảng, còn có vết tổn hại rõ ràng. Hiển nhiên đó là đỉnh tháp còn sót lại sau khi Tháp Mây Trắng bị đốt cháy và sụp đổ trước đây. Hạng Càn nói đây là để lưu làm kỷ niệm.
Hạng Càn giới thiệu rất nhiều sự vật tương tự như vậy, hầu hết đều có liên quan đến Hạng Vân, tựa hồ là để Hạng Vân tìm lại ký ức năm xưa.
Thế nhưng, toàn bộ quá trình, Hạng Vân lại biểu hiện vô cùng lạnh nhạt và bình tĩnh, chỉ thỉnh thoảng gật đầu, rất ít khi nói lời nào.
Còn Hạng Càn, một người giỏi nhìn mặt đoán ý, thì ngầm quan sát thần thái phản ứng của Hạng Vân, ánh mắt ẩn hiện lấp lóe, dường như có chút lo sợ.
Cho đến khi hai người xuyên qua Chu Tước Môn, bước vào bên ngoài thành hoàng cung, Hạng Vân cuối cùng cũng chủ động mở miệng, giọng nói không lớn, chỉ có Hạng Càn có thể nghe thấy.
"Hoàng huynh, dù ở Phong Vân quốc hay tại Vô Danh Tông, huynh đệ ta đều họ Hạng. Huynh đệ ta không cần khách khí với nhau."
Lời vừa nói ra, Hạng Càn không khỏi sững sờ.
Cùng lúc đó, Hạng Vân liếc mắt nhìn về phía Sở hoàng hậu và Thái tử Hạng Thương sắp bị phế ở phía sau đội ngũ, rồi tiếp tục nói.
"Mẹ con bọn họ dù có uy hiếp huynh lớn đến đâu, suy cho cùng vẫn là thân nhân của huynh. Tâm thuật đế vương trị quốc an bang cố nhiên không thể thiếu."
"Nhưng nếu dùng sai chỗ, dùng lên thân nhân của mình, khiến họ lạnh lòng, chung quy là không ổn, huynh nói có đúng không?"
Hạng Vân ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía Hạng Càn, mà người sau cả người đã đứng thẳng bất động tại chỗ, mồ hôi lạnh chảy ròng sau lưng, trong khoảnh khắc đã thấm ướt cả bộ long bào lộng lẫy!
Hạng Càn năm xưa thân là Thái tử, dưới sự bồi dưỡng của Thái Thượng Hoàng Hạng Lăng Phong, sớm đã có đủ năng lực của một đế vương.
Giờ đây, trị vì Phong Vân quốc đã mười năm, nắm giữ càn khôn một nước, có thể nói là lật tay thành mây, trở tay thành mưa, tâm thuật đế vương cao minh, khiến trăm quan thần phục.
Với lòng dạ và tâm kế của hắn bây giờ, làm sao lại không nghe hiểu hàm ý trong lời nói của Hạng Vân.
Bề ngoài, Hạng Vân là muốn hắn đừng quá vô tình với hoàng hậu và thái tử, nhưng thực chất lại là đang cảnh cáo, biểu thị đã nhìn thấu việc hắn hôm nay dẫn theo Sở hoàng hậu và Thái tử Hạng Thương ra nghênh đón, là mượn cơ hội này để giải quyết hậu họa trong lòng.
Mà câu nói cuối cùng của Hạng Vân càng khiến Hạng Càn lạnh toát cả người.
Nếu hoàng hậu và thái tử lạnh lòng, tối đa cũng chỉ là tình thân với mình trở nên nhạt nhẽo, xuất hiện ngăn cách, nhưng nếu là Hạng Vân lạnh lòng... Hạng Càn không dám tưởng tượng, thân thể càng không kìm được mà run rẩy!
"Tông..."
Dù Hạng Càn giờ là đế vương nhân gian cao quý, trước mặt Hạng Vân, chung quy vẫn bị sự hoảng sợ và bất an trong lòng bao trùm, hai đầu gối mềm nhũn, hắn liền muốn quỳ bái!
Thế nhưng, một tay Hạng Vân lại lặng lẽ đặt lên vai hắn, khiến Hạng Càn không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Hạng Vân mỉm cười dặn dò.
"Huynh trưởng hãy cai quản tốt mảnh giang sơn mà tổ phụ đã gây dựng này, khiến bách tính an cư lạc nghiệp, đừng để các vị tiền bối dưới suối vàng phải tiếc nuối là được."
"Còn về phần những chuyện khác, có ta ở đây, sẽ không ai có thể lay chuyển được mảnh đất này."
Hạng Càn bình tĩnh nhìn Hạng Vân, sững sờ vài giây, cuối cùng mới nhẹ nhàng gật đầu.
"Trẫm... Trẫm minh bạch."
Hạng Vân cười buông tay, hai người lại lần nữa bước vào hoàng cung.
Nhìn thấy những mái ngói đỏ tường xanh, đình đài lầu các quen thuộc trong hoàng cung, ánh mắt Hạng Vân không khỏi lộ ra một tia hồi ức. Lâu rồi chưa từng trở lại, cảnh cũ còn đó nhưng người xưa đã khác, mọi chuyện đều đã thay đổi!
Màn đêm buông xuống, yến hội kết thúc. Hạng Càn vốn định giữ Hạng Vân lại nghỉ ngơi trong hoàng cung, nhưng lại bị Hạng Vân nhã nhặn từ chối. Cuối cùng, chỉ có người trong hoàng thất mở yến tiệc đoàn tụ.
Trong bữa tiệc, những người đã chứng kiến trọng lượng của vị thế tử gia này trước mặt Hoàng đế hôm nay, dù là phi tần hậu cung hay các hoàng tử, công chúa, đối với Hạng Vân và nhóm người của hắn tự nhiên không khỏi kính cẩn có thừa, không dám có chút nào bất kính.
Trong yến tiệc, Hạng Vân cùng Hoàng đế sóng vai ngồi, hỏi thăm tình hình một số cố nhân ngày xưa, Hạng Càn đều biết gì nói nấy.
Trước hết nói về Tả tướng Vương Văn Cảnh năm xưa, cũng chính là người từng mời Hạng Vân vào Quốc giáo học viện làm giảng sư đại nho tại dạ yến phủ Vương gia ở Ngân Thành.
Lão Tướng quốc Vương đã chết bệnh tại nhà một năm trước. Nay con trai ông là "Vương Sùng" đảm nhiệm chức Ngự sử đại phu, khá được Hạng Càn trọng dụng.
Còn Hữu tướng Thượng Quan Hồng Đức, tuy tuổi tác còn lớn hơn Vương Văn Cảnh, nhưng bởi vì có cháu gái là Thượng Quan Minh Ngọc, nay vinh thăng trưởng lão đạo viện, trong tông môn đan dược cung cấp nuôi dưỡng không ngừng, nên lão nhân gia dần dần ham mê tu luyện dưỡng sinh. Ông đã từ quan quy ẩn từ bảy năm trước, nay tiến về đạo viện tu luyện, có thể nói là giữa đường xuất gia, trở thành người trên núi.
Còn con trai ông là Thượng Quan Hồng thì kế thừa y bát của lão phụ thân, nay quan bái Tả tướng, đứng đầu trăm quan, phẩm cấp còn cao hơn một bậc so với lão gia tử năm xưa, được xem là phụ tá đắc lực của Hạng Càn.
Về phần Hữu tướng của Phong Vân quốc hiện nay, đó cũng là người Hạng Vân quen biết đã lâu, chính là phụ thân của Ngưu Bàn Tử, "Ngưu Hữu Đức".
Năm xưa trên đại triều hội, huynh đệ Hạng Lăng Thiên và Hạng Lăng Phong quyết liệt, đất nước chia Nam Bắc, Ngưu Hữu Đức cũng đi theo Hạng Lăng Thiên đến Ngân Thành.
Sau khi Vô Danh Tông quật khởi, Hạng Lăng Phong thoái vị, Hạng Càn kế vị, đích thân mời Ngưu Hữu Đức rời núi, đề bạt từ Hình bộ Thượng thư, quan bái Hữu tướng!
Mặc dù năng lực chính vụ của Ngưu Hữu Đức không bằng Thượng Quan Hồng, nhưng có mối quan hệ giữa Ngưu Bàn Tử và Hạng Vân, Hoàng đế đối với Ngưu Hữu Đức cũng chiếu cố rất nhiều, lễ ngộ có thừa.
Ngoài những quan viên quen biết của Hạng Vân ra, sau khi Hạng Càn kế vị, hoàng thất cũng xuất hiện một số biến động.
Hiện giờ lão đại Hạng Kinh Minh, lão tam Hạng Phi Nhi, lão thất Hạng Trường An đều đang tu luyện tại Vô Danh Tông, không còn liên quan đến thế tục.
Còn Tứ hoàng tử Hạng Khôn, theo luật Phong Vân quốc, được phong Thục vương, viễn phó vùng đất nghèo nàn biên cảnh phía tây nam để cai trị. Ngũ công chúa Hạng Sỉ Nhu cũng được ban hôn, gả cho chủ nhân của một phiên bang xa xôi.
Về phần hoàng hậu của Thái Thượng Hoàng cùng một đám phi tần, cũng đều xuống tóc làm ni cô trong một am ni cô tại Long thành, bầu bạn với đèn xanh kinh kệ...
Nghe số phận của những người này biến thiên trong mười năm qua, Hạng Vân trong lòng cũng không khỏi cảm khái. Dù là thế tục hay giới tu luyện, vận mệnh đều khó nắm bắt, chập trùng khó lường!
Tựa như bản thân hắn bây giờ, nhìn như phong quang vô hạn, ngay cả siêu cấp vương triều như Đại Sở Vương triều cũng phải cúi đầu xưng thần dưới chân hắn. Trong mắt người thế tục, hắn đã giống như thần minh.
Ai biết được, trên đầu hắn vẫn còn tồn tại như Thiên Toàn Thần Điện. Mà lần này hắn bước vào đó, sinh tử vẫn còn khó đoán.
Lắc đầu thở dài một tiếng, Hạng Vân không nói gì với người ngoài, uống cạn chén rượu trong tay, rồi mở miệng hỏi.
"Đại bá... Người còn khỏe không?"
Nghe Hạng Vân hỏi thăm, Hạng Càn không khỏi sững sờ.
Từ khi nhìn thấy Hạng Vân hôm nay, cho đến khi kể về các cố nhân trong thành, hắn đều có ý tránh nhắc đến phụ hoàng mình.
Không ngờ, Hạng Vân cuối cùng lại chủ động hỏi, Hạng Càn nhất thời có chút do dự không quyết.
Nhìn thấy thái độ hoang mang của Hạng Càn, Hạng Vân bật cười lớn nói.
"Chuyện cũ đã qua, ân oán giữa Đại bá với ta và phụ vư��ng cũng đã thành mây khói. Ta sẽ không còn so đo nữa, hoàng huynh không cần lo lắng."
Nghe xong lời này, Hạng C��n lập tức thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới báo cho Hạng Vân tình hình của Thái Thượng Hoàng Hạng Lăng Phong.
Hóa ra, giờ đây Hạng Lăng Phong tuy mang danh "Thái Thượng Hoàng", nhưng thực chất lại không ở trong hoàng cung, mà một thân một mình ẩn cư trong một ngôi miếu nhỏ ở ngoại ô Long thành, giữ tóc tu hành, mỗi ngày ăn chay niệm Phật, không dính thịt cá, không gần nữ sắc.
Không chỉ có thế, Hạng Lăng Phong còn phải vất vả cần cù trồng trọt, cả thân tu vi đã bị bỏ phế.
Nghe vậy, Hạng Vân căn bản không cần chất vấn lời Hạng Càn nói là thật hay giả, chỉ cần vận chuyển thần quang trong hai mắt, đã nhìn thấy trên ngọn cô phong cách đó mấy trăm dặm.
Trong một ngôi miếu cũ nát, căn phòng nhỏ âm u, dưới ánh nến lờ mờ, chiếu sáng một chiếc giường gỗ đơn sơ bên trong.
Trên giường gỗ, một nam tử ăn mặc mộc mạc, tóc hoa râm, dáng vẻ hơi tiều tụy, tay cầm tràng hạt, ngồi xếp bằng.
Ngón tay nam tử gảy tràng hạt, trong miệng niệm tụng kinh văn. Vị đế vương từng tranh bá một phương ngày xưa, giờ đây trên mặt hung khí sớm đã biến mất, chỉ còn lại sự bình tĩnh và sám hối!
... Màn đêm buông xuống, yến hội kết thúc. Hạng Càn vốn định giữ Hạng Vân lại nghỉ ngơi trong hoàng cung, nhưng lại bị Hạng Vân nhã nhặn từ chối.
Bất đắc dĩ, Hạng Càn đành đích thân đưa đoàn người Hạng Vân ra khỏi hoàng cung.
Rời khỏi hoàng cung, Hạng Vân trong đêm đến phủ của phụ thân Ngưu Bàn Tử, Ngưu Hữu Đức. Hắn vốn định để lại vài viên linh đan diệu dược, giúp vị trưởng giả từng chiếu cố mình có thể kéo dài tuổi thọ, thân thể khỏe mạnh.
Chẳng ngờ, khi Hạng Vân thoắt cái xuất hiện ở hậu viện phủ đối phương, lại chợt nghe thấy trong sương phòng nghỉ ngơi của Ngưu Tướng quốc có tiếng thở dốc liên tục, uyển chuyển kiều diễm, hơn nữa còn có xu thế càng ngày càng nghiêm trọng, như lửa cháy lan đồng!
Hạng Vân đứng ngoài cửa, nhất thời im lặng, chợt trong lòng không khỏi cảm khái!
"Liêm Pha chưa già, vẫn còn có thể tái chiến!"
Thôi được, hay là đợi Ngưu Bàn Tử trở về rồi hiếu kính cha mình đi. Đoán chừng khi đó, hắn có thể có cả một đám em trai em gái bé nhỏ rồi.
Chợt, Hạng Vân lại dẫn các cô gái ra khỏi Long thành.
Ngoài thành, hắn để các cô gái chờ đợi, còn thân hình hắn thì biến mất, trong chớp mắt đã đến bên trong ngôi miếu nhỏ trên ngọn cô phong.
Hạng Vân vô thanh vô tức xuất hiện trong căn phòng nhỏ âm u kia, đưa tay đặt một viên đan dược óng ánh sáng long lanh lên chiếc bàn gỗ trước mặt nam tử. Đồng thời tâm niệm vừa động, mặt bàn gỗ liền tự nhiên lõm xuống những khe rãnh, hình thành hai hàng văn tự.
Làm xong tất cả những điều này, Hạng Vân lại vô thanh vô tức rời đi.
Đợi thân hình hắn biến mất như cơn gió thoảng, nam tử tụng niệm kinh văn trong lòng dường như có cảm ứng, từ từ mở mắt, ngắm nhìn bốn phía, nhưng lại không thấy bóng người nào.
Hắn lộ vẻ nghi hoặc trên mặt, khóe mắt liếc qua lại phát hiện viên đan dược quang hoa lấp lánh trên chiếc bàn gỗ trước mặt. Nam tử trong lòng giật mình, đang muốn đưa tay nhặt viên đan dược đó lên, nhưng lại phát hiện hai hàng chữ viết trên bàn gỗ.
"Vượt qua hết kiếp, ba thân nhân tại. Gặp lại một nụ cười, ân cừu hóa mây bay!"
Trong miệng nhẹ nhàng niệm tụng những lời này, thân thể gầy gò của nam tử không chịu nổi một trận run rẩy kịch liệt, chợt hai hàng nước mắt nóng hổi chảy xuống theo những nếp nhăn tinh tế nơi khóe mắt, trên mặt lại lộ ra nụ cười kích động!
... Bên ngoài hư không của cổ tháp, Hạng Vân âm thầm gật đầu, cuối cùng quay người rời đi!
Sau đó, hắn mang theo các cô gái đang chờ dưới núi, không vội vã trở về Vô Danh Tông, mà là tiến về Mộc Linh khoáng mạch cách Long thành về phía tây bắc vài trăm dặm.
Nơi đó chính là địa điểm khởi đầu vòng loại của đại triều hội năm xưa, cũng là nơi Hạng Vân và Đại Ma Vương gặp nhau.
Sở dĩ muốn đi nơi này, là bởi vì Thiên Toàn Thần Điện sắp giáng lâm, mà Đại Ma Vương lại chậm chạp chưa liên lạc được với Hạng Vân.
Hạng Vân từng dùng khế ước trong cơ thể để cảm ứng, nhưng lại không cảm ứng được vị trí và khí tức của Đại Ma Vương.
Hắn cũng nhờ Liên minh thương hội thăm dò ở mấy đại lục khác, nhưng cũng không nhận được bất kỳ tin tức nào liên quan đến Đại Ma Vương. Đại Ma Vương cứ như thể đã bốc hơi khỏi nhân gian ở Thất Tinh Đại Lục, điều này không khỏi khiến Hạng Vân có chút lo lắng cho sự an nguy của hắn.
Lần này đến Long thành, một phần lớn là do Hạng Vân muốn thông qua Mộc Linh khoáng mạch này, nơi Đại Ma Vương từng chiếm cứ, xem liệu có thể tìm thấy chút dấu vết gì không.
Mọi trang văn tuyệt mỹ này, độc quyền tại truyen.free.