(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1748: Toại nguyện
Nói về nhóm Hạng Vân, khi trở về Vô Danh Tông, trời đã nhá nhem tối ngày thứ năm.
Màn đêm buông xuống, không cần huy động nhân lực bên ngoài, các nhân viên cao tầng của Vô Danh Tông đã tề tựu một chỗ, thiết yến vài bàn, xem như hoan nghênh Lạc Ngưng gia nhập đại gia đình này.
Kỳ thực, ngay từ khi Đại hội Chính Đạo Liên Minh trước đây, việc Lạc Ngưng dốc toàn lực ủng hộ Vô Danh Tông, không tiếc đắc tội Chính Đạo Liên Minh, đã giúp nàng giành được sự công nhận của mọi người. Giờ đây, bao gồm Mộ Vân Chỉ, Lâm Uyển Nhi, Vận Nguyệt Cơ cùng vài nữ nhân khác, đều từ đáy lòng hoan nghênh nàng.
Quả nhiên không hổ là đại tiểu thư của Liên Minh Thương Hội, Lạc Ngưng thể hiện sự tự nhiên hào phóng, chỉ trò chuyện với mọi người chưa lâu mà đã hòa hợp như người nhà. Nàng còn chuẩn bị những phần lễ vật tinh mỹ cho các tiểu bối như Hạng Niệm, Nguyên Bảo, Đào Bảo, Kiều Phong, Vương Ngữ Yên... khiến đám tiểu gia hỏa vui mừng mở miệng gọi "Lạc di" một tiếng, vô cùng thuận miệng.
Đợi yến hội kết thúc, mọi người tản đi, ba nữ nhân cùng Lạc Ngưng tề tựu tại biệt viện của Hạng Vân. Sau một hồi trò chuyện vui vẻ, ba nữ nhân cũng không hẹn mà cùng rời đi, trở về tiểu viện của Lâm Uyển Nhi nghỉ ngơi.
Trong gian phòng, chỉ còn lại một mình Hạng Vân và Lạc Ngưng.
Ngoài cửa sổ, gió đêm mơn man, hương hoa qu�� nhàn nhạt, nương theo không khí ẩm ướt của đêm, xuyên qua tấm rèm cửa sổ mỏng, hòa quyện với mùi đàn hương tỏa ra trong phòng, tạo nên một mùi hương động lòng người khác lạ.
Trên chiếc tú giường trong sương phòng, Hạng Vân và Lạc Ngưng sóng vai ngồi ở mép giường. Cả hai đều không nói lời nào, lắng nghe tiếng hít thở của đối phương. Dần dần, nhịp tim của họ lại không tự chủ đập dồn dập hơn.
Cho đến khi nhịp tim của cả hai đập loạn đến một mức độ nào đó, họ không hẹn mà cùng ngẩng đầu nhìn về phía đối phương.
Tối nay, Lạc Ngưng đã uống không ít rượu cùng mọi người, trên khuôn mặt tuyệt mỹ dâng lên hai vệt hồng hà. Đôi mi thanh tú vốn mang vài phần anh khí, giờ phút này lại hiện lên vẻ vô cùng nhu hòa. Thêm vào đó, đôi mắt tựa nước mùa thu, giờ phút này trong vẻ mê ly mang theo từng sợi sương mù, tuy không quá kiều diễm nhưng lại vô cùng câu hồn đoạt phách.
Nhìn thấy cảnh tượng tuyệt mỹ trước mắt, Hạng Vân tim đập thình thịch, không khỏi nhớ lại chuyện trước kia: hắn và Lạc Ngưng gặp nạn ở rừng Ngân Nguy��t, cả hai cùng uống rượu trong hốc cây cổ thụ "Đâu Thiên Tỉnh". Cả hai say mèm, và Lạc Ngưng cũng đã lộ ra thân nữ nhi sau khi say rượu. Khoảnh khắc phong hoa ấy, cùng dung mạo tuyệt mỹ mà Lạc Ngưng đã bộc lộ, khiến Hạng Vân đời này khắc cốt ghi tâm. Mà đó cũng là lần đầu tiên Hạng Vân nảy sinh ái mộ và khát vọng mãnh liệt với một nữ nhân. Khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy mình và Lạc Ngưng thật gần, thật gần...
Thế nhưng, khi cả hai bước ra khỏi rừng Ngân Nguyệt, thân phận nữ tử hiển lộ, nàng cỡi cự long, bay vút lên trời cao. Ở biên giới Tây Bắc, thiếu niên tu vi thấp ngửa đầu nhìn trời, nhìn giai nhân cỡi rồng bay đi xa, hắn lại cảm thấy khoảng cách giữa mình và nàng thật xa, thật xa... Cứ ngỡ cả đời khó mà chạm tới được khoảng cách ấy, nào ngờ giờ này khắc này, giai nhân ở bên, cuối cùng mình cũng đã toại nguyện, đến mức Hạng Vân còn có một cảm giác mông lung không chân thực. Để xua tan cảm giác ấy, hắn không kìm được khẽ vươn tay, nhẹ nhàng nắm lấy tay Lạc Ngưng!
Xúc cảm mềm mại, tinh tế, còn hơi lạnh, khiến Hạng Vân trong lòng rung động, yết hầu cũng có chút khô khốc. Khoảnh khắc bị bàn tay to ấm áp của Hạng Vân bao phủ, Lạc Ngưng không khỏi mềm mại run lên, vô thức muốn rút tay về, nhưng bàn tay to kia như "sói", vừa cắn vào là không chịu buông ra. Lạc Ngưng giãy giụa một lát, không cách nào thoát ra, đành phải mặc cho "ác nhân" đạt ý. Khuôn mặt kiều diễm bị men say nhuộm đỏ, giờ phút này càng thêm hồng nhuận, đỏ từ chiếc cổ ngỗng thon dài, đỏ đến vành tai phấn nộn...
Khoảnh khắc này, Lạc Ngưng không còn là đại tiểu thư cao cao tại thượng của Liên Minh Thương Hội, cũng không phải Nữ Tu La thủ đoạn tàn nhẫn quả quyết, nàng chỉ là một thiếu nữ bàng hoàng mà ngượng ngùng, lòng loạn như ma, tựa như hươu con chạy loạn. Mà nhìn thấy dáng vẻ ngọc nhan ngượng ngùng của Lạc Ngưng, một loại dục vọng chinh phục của nam nhân trong lòng Hạng Vân bùng cháy như ngọn liệt diễm. Hắn nắm chặt bàn tay nhỏ của Lạc Ngưng, thân thể dần dần đến gần nàng, khẽ gọi bên tai nàng.
"Ngưng nhi..."
Sóng nhiệt phả vào tai Lạc Ngưng, một cảm giác tê dại dị thường, như điện giật truyền khắp toàn thân, khiến cả người Lạc Ngưng không khỏi mềm nhũn! Hạng Vân thừa cơ đưa tay, một tay kéo lấy eo nhỏ của đối phương, mặc cho nàng tựa vào ngực mình.
"Ngươi... Ngươi buông ra...!"
Dù sao Lạc Ngưng vẫn là đại cô nương chưa trải nhân sự, trong bầu không khí mờ ám thế này, lại bị Hạng Vân ôm chặt vào lòng, nàng làm sao có thể chịu đựng nổi? Nhất thời phương tâm nhảy loạn, thân thể mềm mại vặn vẹo giãy giụa. Thế nhưng, lúc này Hạng Vân nào sẽ lui bước? Ngược lại, hắn càng dùng sức ôm Lạc Ngưng, thở dốc, với giọng điệu bá đạo vang lên bên tai nàng.
"Không được nhúc nhích, ngươi bây giờ đã là người của ta!"
"Ngươi..." Lạc Ngưng rõ ràng càng thêm kinh hoảng, thân thể run nhẹ, nhưng ngoài miệng vẫn giữ lại chút ương ngạnh cuối cùng.
"Ngươi... Ngươi nói bậy, ta lúc nào là người của ngươi rồi?"
"Hắc hắc..." Hạng Vân cười xấu xa một tiếng.
"Nhạc phụ đại nhân đã giao ngươi cho ta, hiện tại đã về nhà chúng ta rồi, ngươi có muốn hối hận cũng đã muộn."
"Ngươi..."
Đấu võ mồm, Lạc Ngưng nào phải là đối thủ của Hạng Vân? Trong chốc lát nàng đã thua cuộc, vừa định ngoan cố chống cự thêm vài câu nữa!
"Ngô...!"
Khí tức ấm áp ập vào mặt, đôi môi mềm mại bị chiếm lấy, Lạc Ngưng đã không thể nói nên lời. Nàng vô thức muốn giãy giụa, nhưng thể xác lẫn tinh thần đã sớm tan chảy, nào còn chút khí lực nào để phản kháng? Rất nhanh nàng đã bị sự nhiệt tình của Hạng Vân bao phủ.
Ngay tại khoảnh khắc hai người triền miên, Hạng Vân đưa tay một chưởng, giữa hư không sương phòng, cảnh sắc sông núi tú lệ trong Nghịch Thần Minh không gian hiện ra. Hạng Vân ôm giai nhân, trực tiếp遁 vào trong đó.
Dưới ánh trăng sáng tỏ, trên đỉnh một ngọn cô phong, một gốc đại thụ che trời sừng sững. Trên đỉnh thân cây, một hốc cây hình tròn to lớn hiện ra. Bên trong hốc cây đã được trải chăn uyên ương, dưới ánh nến, trang trí tinh mỹ. Đây chính là gốc cổ thụ "Đâu Thiên Tỉnh" mà Hạng Vân và Lạc Ngưng từng ở lại khi còn ở rừng Ngân Nguyệt. Hạng Vân đã lấy nó đi trong chuyến du lịch rừng Ngân Nguyệt lần nữa trước đây, và giờ đây đã trồng nó trong Nghịch Thần Minh không gian. Một đêm đặc biệt ý nghĩa như tối nay, Hạng Vân tự nhiên sẽ không qua loa. Hắn đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, bố trí bên trong Đâu Thiên Tỉnh ấm áp vô cùng, như là động phòng tân hôn!
Lạc Ngưng vốn đã có chút mơ hồ, lòng đầy ngượng ngùng khó chống đỡ. Trong thoáng chốc, nàng chú ý đến tất cả những điều này, trong lòng dâng lên một trận xúc động. Sâu thẳm trong nội tâm, tia kháng cự cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất, nàng toàn tâm toàn ý dung nhập vào đó!
Một đêm này, có thể nói là lông mày say mắt lờ đờ, khẽ nheo mắt nhìn, thần hồn mê loạn. Thường nhớ lần ấy, bên bờ Đâu Thiên Tỉnh dưới ánh trăng phấn, tóc mai như mây lỏng, tơ lưới giao hòa, mang theo mây mưa, đạt được ước nguyện. Chỉ thấy đinh hương cười nôn kiều vô hạn, ngữ mềm giọng thấp, hỏi ta chưa từng quen? Mây mưa đã hợp, gió đông thổi tan! Người khoái hoạt, trời mặc kệ...
Sáng sớm hôm sau, một vầng nắng ấm rọi xuống bên bờ Đâu Thiên Tỉnh, uyên ương mệt mỏi lười biếng bị tấm chăn uyên ương bao phủ. H��ng Vân mở mắt, nhìn khuôn mặt kiều diễm tinh xảo như vẽ ở gần trong gang tấc, cảm nhận được hơi ấm của đối phương tựa trên cánh tay mình. Nhớ lại từng màn đêm qua, một cảm giác kiêu ngạo và tự hào lập tức dâng trào. Hạng Vân không kìm được kéo Lạc Ngưng lại, nhẹ nhàng hôn lên trán nàng.
Nụ hôn ấy cũng đánh thức giai nhân đang say ngủ. Lạc Ngưng như một chú mèo con lười biếng mệt mỏi, đôi mắt tinh mâu khẽ hé một kẽ hở, dùng ánh mắt mê ly nhìn Hạng Vân một chút, trong miệng "Ưm" một tiếng, dường như cảm thấy hơi lạnh, liền cuộn mình trong chăn, từ từ nhắm mắt lại, vô thức co người lại, chui vào lòng Hạng Vân.
Thế nhưng, Lạc Ngưng lại không hề hay biết rằng, một động tác vô thức nhỏ bé của mình lại dẫn đến "hậu hoạn" lớn lao. Đêm qua cả hai đã cuồng hoan một trận, lúc này tự nhiên đều chưa mặc quần áo. Hạng Vân là đại nam nhân huyết khí phương cương, làm sao có thể chịu nổi kích thích kịch liệt như vậy? Sau đó... (nơi đây xin lược bỏ một vạn chữ, chỉ có trời biết đất biết.)
Đợi đến khi mặt trời lên cao, quá giờ giữa trưa, cả hai mới bước ra khỏi Nghịch Thần Minh không gian. Dưới ánh mắt vô cùng u oán của Lạc Ngưng, Hạng Vân xấu hổ cười ngây ngô, dắt tay nàng đi ra tiểu viện, rồi cùng mọi người dùng bữa trưa. Dùng cơm xong, Mộ Vân Chỉ, Lâm Uyển Nhi và Vận Nguyệt Cơ ba nữ đến mời Lạc Ngưng cùng nhau chèo thuyền du ngoạn, thả câu dưới chân núi. Lạc Ngưng vui vẻ đồng ý.
Còn Hạng Vân cũng không nhàn rỗi, đưa Kiều Phong, Vương Ngữ Yên và Ngưu Bàn Tử đến sau núi để tiến hành đặc huấn. Hạng Vân liên tiếp bế quan vài năm, giờ đây Kiều Phong và Vương Ngữ Yên về hình dáng và tướng mạo đã có những thay đổi không nhỏ.
Vương Ngữ Yên đã hoàn toàn từ một "nụ hoa" chớm nở, trưởng thành thành một đóa hoa tươi thịnh phóng. Mỗi cái nhăn mày hay nụ cười đều mang theo mị lực vô tận, dung mạo, khí chất cùng thân hình đều có thể xưng là hoàn mỹ. Nàng cũng là đệ nhất mỹ nhân hoàn toàn xứng đáng trong số các nữ đệ tử nội ngoại môn của Vô Danh Tông. Thậm chí những năm này, Vương Ngữ Yên du lịch giang hồ, mỹ danh lan truyền khắp Thiên Toàn đại lục. Nàng đi đến đâu cũng khiến vô số nam tử chú mục và tranh giành, thậm chí có người trực tiếp theo đuổi đến Vô Danh Tông, muốn cầu hôn.
Đối với điều này, Vương Ngữ Yên cũng không có bất kỳ phản ứng quá khích nào, mà lại đưa ra hai yêu cầu với tất cả những người theo đuổi. Thứ nhất, đối phương phải đẹp trai hơn sư phụ nàng. Đương nhiên, quyền phán định cuối cùng nằm trong tay chính Vương Ngữ Yên. Điểm thứ hai, cũng là điểm quan trọng nhất, trừ phi đối phương có thể trên thực lực, thắng được sư phụ nàng. Những người theo đuổi này, khi nghe đến yêu cầu thứ nhất, có vài người còn tự nhận là có sức liều mạng. Nhưng khi nghe đến yêu cầu thứ hai, ai nấy đều mặt mày xám xịt, hậm hực rời đi. Trong thế hệ trẻ tuổi, nhìn khắp toàn bộ Thất Tinh đại lục, người dám khiêu chiến Hạng Vân quả thực khó tìm. Yêu cầu này, hầu như đã phá hỏng con đường của tất cả những người theo đuổi. Mà biết được việc này, Hạng Vân cũng chỉ đành bó tay, chỉ có thể tùy ý nha đầu này hồ nháo. Làm sư phụ, thay đồ đệ gánh một cái "nồi", làm sao cũng không tính quá đáng.
Còn Kiều Phong, giờ đây cuối cùng cũng từ một thiếu niên, trưởng thành thành một thanh niên có hình thể khôi ngô, khuôn mặt cương nghị. Mặc dù dung mạo không hẳn tuấn tú, nhưng khí khái hào hùng bộc phát từ ngũ quan cùng khí chất phóng khoáng tùy ý, nhìn thế nào cũng càng lúc càng giống Kiều bang chủ trong ký ức sâu thẳm của Hạng Vân.
Hiện giờ tu vi của cả hai cũng ngày càng mạnh, đều đã đột phá đến cảnh giới Cực Tinh Võ Hoàng. Vương Ngữ Yên đã đạt tới cảnh giới Cực Tinh Võ Hoàng hậu kỳ, trong thể nội linh căn đã đả thông chín mươi đầu, thiên phú mạnh đến nỗi ngay cả Hạng Vân cũng phải cam bái hạ phong. Còn Kiều Phong giờ đây cũng đã bước vào Cực Tinh Võ Hoàng sơ kỳ. Hắn tu hành Long Tượng Bát Nhã Công đã đạt tới tầng thứ sáu, Thiên Long chân khí trong thể nội càng hùng tráng vô cùng, võ giả cùng cấp khó mà sánh kịp. Tóm lại, sự thay đổi của hai vị đệ tử này đều khiến Hạng Vân vô cùng hài lòng. Cứ theo tình thế này, không quá trăm năm, cả hai đều có hy vọng bước vào cảnh giới Thánh cấp.
Về phần Ngưu Bàn Tử, tu vi khó khăn lắm mới bước vào cảnh giới Cực Tinh Võ Hoàng, đã bị Kiều Phong và Vương Ngữ Yên vượt qua. Dáng người cũng đã khôi phục lại vẻ mập mạp như trước, tựa hồ đã thoát khỏi cái bóng mà Quân Bất Thiện để lại năm đó, lại có xu thế phát triển theo hướng hết ăn lại nằm.
Hạng Vân đưa ba người đến sau núi Thanh Minh Phong, trước hết để ba người bộc phát toàn bộ khí thế, phô diễn tất cả thần thông của mình một lần. Sau đó, hắn lại vẽ một khu vực hình tròn rộng trăm trượng trên sườn núi, để ba người tiến hành một trận hỗn chiến.
Kết quả không ngoài dự đoán, trong mười hiệp đầu, Ngưu Bàn Tử đã chịu mười mấy quyền, cộng thêm vô số cú đá, lăn lộn bay ra khỏi vòng chiến, trực tiếp tuyên bố bị loại. Còn Kiều Phong và Vương Ngữ Yên thì lại một lần nữa đánh nhau khó phân thắng bại. Vương Ngữ Yên dựa vào sự huyền diệu của Lăng Ba Vi Bộ, cộng thêm công kích sắc bén của Nhất Dương Chỉ, du đấu cùng Kiều Phong, trong chốc lát chiếm thế thượng phong. Thế nhưng, đối mặt với đòn công kích mạnh mẽ của Vương Ngữ Yên, Kiều Phong lại dựa vào uy lực của Long Tượng Bát Nhã Công do Hạng Vân truyền thụ, cùng với thuật "Tả Hữu Hỗ Bác", hoàn toàn ngăn chặn được đường tấn công của Vương Ngữ Yên. Mặc dù rơi vào thế hạ phong, nhưng hắn vẫn sừng sững không ngã từ đầu đến cuối.
Về sau, thế cục vậy mà lại phát sinh chuyển biến. Kiều Phong dựa vào ưu thế thể pháp song tu, sức chịu đựng kéo dài của mình và Hạng Vân, đúng là đã chống đỡ được thời khắc gian nan nhất. Đến lúc Vân Lực của Vương Ngữ Yên thiếu thốn, Kiều Phong thừa cơ bộc phát toàn lực xuất thủ, dùng Thiên Long chân khí cương mãnh, chính diện đánh lui Vương Ngữ Yên, khiến nàng một chân bước ra ngoài vòng tròn, giành chiến thắng!
Kiều Phong lập tức đại hỉ!
"Ha ha... Ta thắng rồi!"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.