(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1739: Điểm đến là dừng
Trên quảng trường của Liên minh Thương hội, mọi người nhìn La Diệp nửa thân người cắm sâu xuống đất, không một chút động tĩnh, rồi lại nhìn về phía Hạng Vân đang tươi cười rạng rỡ trên lôi đài. Lòng mọi người không khỏi cảm thấy ớn lạnh!
Dưới lôi đài, Độc Cô Nh��t Phương càng trừng lớn mắt, nuốt khan một ngụm nước bọt, lẩm bẩm với giọng khô khốc: "Ta... Ta dựa vào! May mà lão tử rút lui nhanh, chưa lên đài!"
Ngay cả chiến đấu cuồng nhân Vũ Bình, giờ phút này cũng xoa cằm, lộ vẻ suy tư. "Ngươi nói xem, bọn ta nếu lên đài, có bị hắn đánh chết không nhỉ?"
Miệng nhỏ đỏ hồng của Vân Quy tiên tử cũng không kìm được mà há to, ngực nàng phập phồng kịch liệt. "Tên này hình như lại mạnh hơn rồi, đúng là một quái thai!"
Cách đó không xa, Cầu Long và Mạc Phong đang quan chiến liếc nhìn nhau, cũng không nhịn được rùng mình một cái, trong đầu nhớ lại đoạn thời gian bị nỗi sợ hãi chi phối năm đó ở không gian hỗn độn...
So với sự chấn kinh của các cường giả Thiên Toàn đại lục, các cường giả của sáu đại lục khác không nghi ngờ gì là càng thêm kinh ngạc. Bọn họ dù đã sớm nghe nói đến đại danh Hạng Vân, người đứng đầu Thánh Tông đại hội, nhưng vẫn chưa được chứng kiến thực lực chân chính của Hạng Vân. Giờ đây, Hạng Vân chỉ bằng một tay đã trực tiếp cắm La Diệp, kẻ vừa nãy còn kêu gào không ngừng, xuống đất như cắm một "gốc hành". Thực lực này lập tức chấn nhiếp tất cả mọi người tại đây, ai nấy đều hiểu, vị đứng đầu Thánh Tông đại hội này tuyệt đối không phải là hữu danh vô thực!
Giờ khắc này, trên đỉnh tháp, Huyền Cơ chân nhân và Huyền Hỏa chân nhân, những kẻ vừa nãy còn dương dương tự đắc, mèo khen mèo dài đuôi, giờ phút này nét mặt cả hai đều cứng đờ trong nháy mắt, sắc mặt cũng khó coi tới cực điểm. Đệ nhất truyền nhân đường đường của Amaterasu Môn lại bị Hạng Vân một chiêu đánh bại, "cắm" xuống đất. Chuyện hôm nay một khi truyền ra ngoài, Amaterasu Môn còn mặt mũi nào mà tồn tại? "Đáng chết! Đúng là một tên âm hồn bất tán!"
Trên khuôn mặt anh tuấn của thiếu niên Huyền Cơ chân nhân, giờ phút này không khỏi lộ ra thần sắc vô cùng âm lãnh. Ban đầu ở Đốt Đan Cốc, hắn đã từng vì Hạng Vân mà mất mặt một lần, không ngờ lần này, Hạng Vân lại một lần nữa vả mặt Amaterasu Môn! Đáng nói là vào lúc này, Phù Lăng lão tổ kia lại cười ha hả, miệng rộng toác hoác không còn răng cửa. "Ha ha ha... Không hổ là cao đồ của Amaterasu Môn, thua cũng thua có phong thái như vậy, đệ tử Thiên Đạo Tông của ta thật sự không theo kịp nha, bội phục, bội phục!"
Huyền Cơ và Huyền Hỏa hai người tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không có lời nào để nói.
Giờ khắc này, trên ghế chủ tọa, lông mày Lạc Bắc Thần cũng hơi nhíu lại, khi nhìn thấy Hạng Vân ra tay, trong mắt hắn không khỏi lóe lên một tia tinh quang. Chợt hắn thần sắc không đổi, hai tay khoanh trước ngực, một bộ dáng thản nhiên tiếp tục xem náo nhiệt. Mà Lạc Ngưng bên cạnh tuy miệng không nói gì, nhưng ánh mắt nàng nhìn về phía Hạng Vân lại tràn đầy lòng tin!
Hạng Vân một chiêu giải quyết La Diệp, liền trực tiếp trở lại trung tâm lôi đài, ánh mắt tùy ý liếc nhìn đám người trên quảng trường, bình tĩnh nói: "Chư vị, hôm nay Hạng mỗ đến đây cầu hôn Lạc hội trưởng, vô tình mạo phạm các vị. Đương nhiên, nếu có người muốn tranh đoạt với tại hạ, cũng không sao, chúng ta giao thủ đến điểm thì dừng cho tiện. Dù sao nhân phẩm tại hạ tiếng lành đồn xa, tuyệt đối không phải hạng người tâm ngoan thủ lạt."
Khi Hạng Vân nói những lời này, trên mặt vẫn mang theo nụ cười nhàn nhạt, nhưng mà, khi mọi người nhìn thẳng hắn trong nháy mắt, lại có thể cảm thấy một loại cảm giác rợn cả tóc gáy. Nhìn lại La Diệp đang bất tỉnh nhân sự dưới đất, mọi người đối với độ tin cậy của lời Hạng Vân nói, vô cùng hoài nghi.
Theo tiếng nói của Hạng Vân vừa dứt, cảnh tượng lại lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Phe Thiên Toàn đại lục hầu như hoàn toàn yên tĩnh, nguyên nhân rất đơn giản: là người cùng một đại lục, ai còn không hiểu rõ tác phong làm việc của Hạng Vân? Năm đó Quỷ Môn trêu chọc hắn, bị diệt môn; sau đó Sát Thủ Đường trêu chọc hắn, cũng bị diệt môn; thậm chí ngay cả Đốt Đan Cốc, cũng suýt chút nữa bị hắn san bằng! Tiêu diệt toàn bộ cường giả của bốn đại thế lực, dùng kiếm chém sứ giả của Chính Đạo Liên Minh... Trong thiên hạ này, dường như không có chuyện gì mà tên gia hỏa này không làm được, hơn nữa Hạng Vân từ trước đến nay luôn trảm thảo trừ căn, quả quyết tàn nhẫn!
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thấy nửa ngày không ai lên đài, mọi người ở đây đều cho rằng trận luận võ luận đạo này sắp kết thúc, cuối cùng có người không ngồi yên được nữa. Một thiên kiêu trẻ tuổi đến từ Thiên Quyền đại lục vỗ bàn đứng dậy, giận dữ chỉ vào Hạng Vân nói: "Hừ, cái tên gia hỏa cuồng vọng này! Lạc Ngưng cô nương vẫn chưa cùng ngươi kết hôn, vậy tất cả mọi người đều có quyền theo đuổi. Ngươi cho rằng ngươi là cái gì chứ? Hôm nay ta cứ không để ngươi được như ý nguyện!"
Lời vừa dứt, quanh thân thanh niên này hiện lên một đạo thanh quang, thân hình như một đạo hồ quang điện màu xanh, tại chỗ nổ tung, hóa thành ngàn vạn đạo hồ quang điện màu xanh, bao phủ về phía lôi đài. Cảnh tượng uy nghi tráng lệ, giống như lôi kiếp giáng lâm! "Thanh Mộc Thần Lôi Bộ!"
Trên quảng trường, có người kiến thức uyên bác liền nhận ra thân pháp của thanh niên kia, chính là một môn thần thông thân pháp danh tiếng cực lớn, xuất từ Thiên Quyền đại lục! "Người này hẳn là truyền nhân Hạo Thiên Tông, Chúc Dung Phàm, một trong ba đại tông môn của Thiên Quyền đại lục?" "Tê... Thì ra là hắn! Nghe nói tu vi của người này đã đạt Thánh cấp trung kỳ, một thân phong hệ thần thông xuất thần nhập hóa, trong Thiên Quyền đại lục, cùng cấp hiếm có đối thủ, ngay cả không ít cường giả tiền bối cũng đã bại dưới tay hắn!" "Ai, xem ra trận chiến này đáng để xem rồi!" ...
Ngay khoảnh khắc Chúc Dung Phàm ra tay, đám người đã xôn xao, tất cả mọi người đều lộ ra thần sắc hưng phấn và mong đợi, ai nấy đều cho rằng, đây chính là một trận đại chiến long tranh hổ đấu!
Mà ngay khi thân hình Chúc Dung Phàm hóa thành ngàn vạn tia lôi điện màu xanh, lao về phía lôi đài này trong nháy mắt, Hạng Vân ở trung tâm lôi đài, ấn đường hồng mang lóe lên, hai mắt đột nhiên nhìn chăm chú vào một nơi hư không trên đỉnh đầu!
Khoảnh khắc sau, Hạng Vân thi triển Đại Na Di thần thông, thân hình lập tức xuất hiện ở một nơi hư không nào đó! Hắn một tay nắm lấy, trên đó tràn ngập kim mang mịt mờ, còn kèm theo tiếng long ngâm tượng minh, hướng về một đạo lôi điện màu xanh trong hư không, như tia chớp vỗ ra một chưởng!
Khoảnh khắc sau! "Bốp...!"
Một tiếng vang giòn tan, xen lẫn một tiếng hét thảm truyền ra, thân hình Chúc Dung Phàm trong hư không lập tức hiện rõ, nhưng thân hình đang lao về phía lôi đài kia, giờ phút này đã biến thành thế bay ngược! Khuôn mặt vốn anh tuấn bất phàm của hắn, giờ phút này má phải sưng đỏ cấp tốc, khóe miệng vương vãi máu tươi. Trong ánh mắt nhìn về phía Hạng Vân, càng mang theo vẻ kinh nộ vô cùng! "Ngươi làm sao có thể nhìn ra thân pháp của ta...!"
Nhưng mà, Hạng Vân căn bản không có ý nói nhảm với Chúc Dung Phàm. Ngay khoảnh khắc đối phương bay ra ngoài, hắn lần nữa thi triển Đại Na Di thần thông, áp sát tới, đại thủ tràn ngập kim quang, lượn lờ hư ảnh long tượng, nhắm ngay vào bên má còn lại của Chúc Dung Phàm, hung hăng vả ngược một bàn tay tới!
Cảm nhận được cuồng bạo cương phong lượn lờ trong lòng bàn tay Hạng Vân, Chúc Dung Phàm thần sắc đột biến, mặc dù thân hình bất ổn, nhưng vẫn vội vàng đưa tay ra đỡ. Đồng thời trong tay hắn xuất hiện một tấm khiên tròn màu xanh sẫm cấp bậc vân khí cực phẩm, siết chặt trong tay, muốn ngăn cản một kích này của Hạng Vân!
Nhưng mà, khoảnh khắc sau, bàn tay Hạng Vân và khiên tròn va chạm! "Ầm ầm...!"
Dưới một tiếng nổ vang rung trời, trong ánh mắt khiếp sợ của mọi người, tấm khiên tròn nặng nề lục quang lấp lóe, nhìn như không thể phá vỡ kia, dưới một cái tát này của Hạng Vân, trực tiếp bị tát đến nứt toác, hóa thành đầy trời mảnh vỡ bắn ra! Mà một cái tát này của Hạng Vân vẫn chưa hết sức, khiến cánh tay Chúc Dung Phàm đột nhiên bật ra, một bàn tay nặng nề rơi xuống mặt hắn!
"Bốp...!"
Một bàn tay rắn chắc, kèm theo tiếng long tượng vang dội, Chúc Dung Phàm ngay cả tiếng kêu thảm cũng không phát ra được, hai mắt đột nhiên trừng lớn, trong miệng nghẹn ngào một tiếng, hai cái răng hàm kèm theo máu tươi trực tiếp bay ra ngoài, đầu cũng theo đó nghiêng lệch sang một bên!
Nhưng mà, ngay lúc Chúc Dung Phàm còn chưa kịp phản ứng! "Bốp...!"
Lại một cái tát nữa từ hướng ngược lại đánh tới, nặng nề tát lên mặt hắn! "Ô...!" "Bốp bốp bốp bốp...!"
Từ lúc Chúc Dung Phàm bay ra ngoài, cho đến khi bay ra khỏi phạm vi lôi đài, chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, đám người lại dường như nghe thấy vô số âm thanh giòn tan vang vọng trong khoảnh khắc ngắn ngủi! Đại thủ của Hạng Vân phảng phất có vạn thiên huyễn ảnh, thay nhau giáng xuống mặt Chúc Dung Phàm! Vân Lực trong cơ thể Chúc Dung Phàm cùng toàn thân thần thông áo nghĩa tinh xảo, dưới những cái tát như cuồng phong bão táp này, quả thực bị chấn tan mạnh mẽ, từ đau đớn kịch liệt đến tê dại. Cuối cùng thậm chí thân thể Chúc Dung Phàm còn theo nhịp bàn tay, co giật có tiết tấu, nhìn qua thậm chí có một loại cảm giác hài hòa khó hiểu.
Cho đến khi thân hình hai người bay đến rìa lôi đài trong nháy mắt, thân hình Hạng Vân dừng lại, đứng ở rìa lôi đài. Khẽ vươn tay, trực tiếp tóm lấy vạt áo Chúc Dung Phàm, khiến thân hình đang bay ngược của đối phương đột nhiên ngừng lại, hai chân lơ lửng ngoài lôi đài!
Cũng phải đến giờ khắc này, mọi người mới cuối cùng thấy rõ tình trạng của Chúc Dung Phàm! Chỉ thấy, lúc này Chúc Dung Phàm đã hoàn toàn mất đi diện mạo thật sự, gương mặt đỏ bừng, sưng vù rất cao, đầu gần như lớn hơn một vòng, ngũ quan vốn tuấn lãng cũng hoàn toàn biến dạng, hoàn toàn bị tát thành đầu heo. Hơn nữa, giờ phút này Chúc Dung Phàm máu mũi, nước bọt chảy ròng xuống, thân thể còn vô thức không ngừng run rẩy, hình ảnh kia quả nhiên khiến người ta không đành lòng nhìn thẳng.
Nhìn Chúc Dung Phàm đã hoàn toàn thay đổi trước mắt, trên mặt Hạng Vân vậy mà vẫn treo nụ cười, phảng phất như vừa rồi chưa từng xảy ra chuyện gì, thậm chí hắn còn ân cần cất tiếng hỏi: "Huynh đài, ngươi vẫn ổn chứ?" "Tê...!"
Môi Chúc Dung Phàm mấp máy, phát ra tiếng hít không khí xì xì, hai mắt cố gắng trợn lớn, nhưng lại chỉ có thể mở ra một khe hở nhỏ bé đến mức không thể nhìn thấy. Nhưng trong mắt hắn vẫn xuyên suốt ra sự oán độc và sợ hãi, cổ họng vẫn phát ra âm thanh chất vấn khàn khàn mà hư nhược: "Ngươi... Ngươi không phải nói... điểm đến là dừng sao!"
Ý cười trên mặt Hạng Vân không giảm, ôn hòa giải thích: "Đúng vậy, ý của ta là, chỉ cần ta "thoải mái đến mức" thì có thể dừng lại. Bây giờ ta đã thoải mái đủ rồi, liền thu tay. Ngươi còn có vấn đề gì sao?" "Ngươi...!"
Chuyện này không nghe còn đỡ, vừa nghe xong Hạng Vân giải thích, Chúc Dung Phàm chỉ tay vào Hạng Vân, thân thể run rẩy kịch liệt, con ngươi đột nhiên co rút lại, ngực cũng phập phồng kịch liệt! Hắn cuối cùng một câu cũng không nói ra được, "Khặc" một tiếng, nghiêng đầu sang một bên, tức giận đến khí huyết công tâm, Chúc Dung Phàm liền triệt để ngất đi.
Cảnh tượng nhất thời tĩnh lặng đến đáng sợ, đám người nhìn thấy cảnh này trước mắt đều trợn tròn hai mắt, trên mặt thần sắc một người so với một người quái dị hơn. Giờ phút này, Vũ Bình gãi đầu, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Độc Cô Nhất Phương cùng Kiếm Thất và những người khác, thấp giọng hỏi: "Hai vị, ta đọc sách ít, các ngươi đừng lừa ta, "Điểm đến là dừng" thật sự là ý này sao?"
Hai người nghe vậy, đều khóe miệng co quắp một trận, nhất thời im lặng, đồng thời trong lòng âm thầm cảm thán. May mắn là không nghe lời ma quỷ của tên gia hỏa này mà lên đài khiêu chiến, đây chết tiệt hoàn toàn là đánh vào chỗ chết mà! Chứng kiến thảm trạng của Chúc Dung Phàm, sống lưng mấy người đều toát ra khí lạnh!
Mà phản ứng của những người khác trên quảng trường cũng không kém là bao, đều bị thủ đoạn lôi đình này của Hạng Vân chấn động đến có chút kinh hồn bạt vía! Mà Hạng Vân lại không để ý đến phản ứng của mọi người, thấy Chúc Dung Phàm đã hôn mê, tiện tay hất một cái, thân thể đối phương liền như một thanh ki��m sắc, nửa thân người trực tiếp cắm xuống đất, cùng với La Diệp trên đất, chỉnh tề sắp xếp dưới lôi đài.
Làm xong tất cả những điều này, Hạng Vân mới quay đầu nhìn về bốn phía quảng trường, trên mặt hiện lên nụ cười tựa như gió xuân. "Các vị đạo hữu, còn ai muốn lên luận bàn nữa không, loại "điểm đến là dừng" ấy!"
Chương truyện này, cùng toàn bộ bản dịch tinh tế, được đặc biệt dành tặng và đăng tải độc quyền tại truyen.free.