(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1717: Hình tượng sụp đổ
"Khoan đã!"
Chợt hiểu ra mọi chuyện là thế nào, Hạng Vân vội vã đưa tay, muốn ngăn đối phương lại.
Nhưng, ngay khi hắn kinh hô, chưởng lực của tên ăn mày đã ào ạt trút xuống, năng lượng chân khí kinh khủng ngưng tụ thành kim sắc nộ long, gầm thét vọt tới trước mặt hắn!
Trong khoảnh khắc nguy cấp, Hạng Vân chỉ có thể vận chuyển toàn thân chân khí, khẽ quát một tiếng!
"Đại Từ Đại Bi, Thiên Diệp Như Lai Chưởng!"
Một chưởng tung ra, trong hư không phảng phất có trăm ngàn chưởng ấn bay đến, mang theo ấn chữ "Vạn" của Phật môn, trực tiếp đánh thẳng vào hư ảnh Kim Long!
Hai đạo chưởng lực đối chọi, dù Thiên Diệp Như Lai Chưởng của Hạng Vân uy lực mạnh mẽ, nhưng chưởng lực hình rồng kia lại cương mãnh vô song, sau khi triệt tiêu toàn bộ chưởng lực của Hạng Vân, vẫn còn dư lực, sức mạnh còn sót lại trực tiếp va chạm vào ngực Hạng Vân!
"Đùng...!"
Dưới tiếng trống trầm đục, Hạng Vân chỉ cảm thấy ngực nóng rực như lửa đốt, cổ họng trào vị ngọt, thân hình lập tức bay ngược.
Nhưng hắn vẫn cố nén cơn đau kịch liệt, há miệng kêu lên.
"Khoan đã..."
Chữ "chút" còn chưa kịp thốt ra, phía sau truyền đến tiếng "Oa" như ếch kêu giữa hồ sen, lại như tiếng sấm rền vang.
Hạng Vân quay đầu nhìn lại, liền thấy nam tử áo trắng thân hình cao lớn kia, giờ phút này đang nằm rạp quỷ dị trên mặt đất, hai đùi co quắp, hai tay chống đất, lòng bàn tay úp xuống, hai má phồng lên, ngực bụng cũng căng cao, tựa như một trái bóng da.
Ngay khi Hạng Vân quay đầu lại, nam tử trong miệng lại phát ra một tiếng "Oa" như sấm sét, thân hình như mũi tên, bắn vọt tới!
Chỉ thấy trên hai chưởng hắn, chân khí bành trướng như hai khối quang cầu, ẩn chứa kình lực vô tận, đẩy ngang về phía ngực Hạng Vân!
"Mẹ kiếp, Cáp Mô Công!"
Hạng Vân kinh hô trong lòng, lại không thể không xuất chưởng nghênh đón!
Nhưng trước khi xuất thủ một giây, Hạng Vân quát to một tiếng, thi triển công lực Sư Hống Công, một cỗ sóng âm mạnh mẽ gào thét về phía nam tử!
Nam tử không đề phòng kịp, bị sóng âm rót vào tai, tâm thần hoảng sợ, chưởng lực lập tức tiêu tán một nửa, rồi mới cùng Hạng Vân hai chưởng đối chọi.
Dù vậy, toàn thân Hạng Vân vẫn bị một cỗ lực đạo cực mạnh, đánh bật ngược ra sau, xương cốt phảng phất muốn tan ra thành từng mảnh!
Ngay khi Hạng Vân cho rằng đối phương lần này hẳn phải dừng tay, nào ngờ, "tiếng xé gió" đáng ghét lại một lần nữa vang lên sau lưng hắn.
Hắn quay đầu nhìn lại, liền thấy vị văn sĩ áo xanh cầm tiêu ngọc kia, giờ phút này hai chân lướt nhẹ trong hư không, như chim hồng giữa trời, thân hình tiêu sái bay về phía hắn.
Chợt thấy hắn khi đến gần mình, lăng không xoay một vòng 360 độ, một cước đạp thẳng xuống đan điền Hạng Vân!
Nhưng mà, tên này hình như vì muốn hù dọa người, khi xoay thân, ra chân hơi sớm một chút.
Thế là, cú đạp vốn nhắm vào đan điền Hạng Vân, lại vô tình nhắm trúng vị trí ba tấc dưới rốn, giữa hai chân Hạng Vân; với cường độ của cú đạp này, nếu trúng thật, không tránh khỏi sẽ "gà bay trứng vỡ"!
"Tổ cha ngươi!"
Giờ phút này Hạng Vân nếu không phải ngực bị nén, máu ngược lên cổ họng, e rằng đã chửi ầm lên rồi!
Nhưng, trong lúc nguy cấp, tự vệ là quan trọng nhất, khí huyết trong cơ thể Hạng Vân cuồn cuộn, quanh thân bao phủ một tầng kim quang hộ thể, tựa như Kim Cương Tráo của Phật môn.
Đồng thời, hắn còn vận dụng Dịch Cân Kinh, gân cốt chuyển dời, thân hình cưỡng ép xoay chuyển, dùng lưng, mà chính xác hơn là vị trí mông, đón đỡ cú đá của văn sĩ áo xanh.
"Bùm...!"
Dưới một tiếng vang trầm, kim quang hộ thể của Hạng Vân vỡ tung, thân thể như quả bóng da bị cước lực mạnh mẽ đá trúng, thế bay tứ tung ban đầu, trong nháy mắt biến thành bắn thẳng về phía trước!
Đồng thời hắn cũng thấy rõ ràng, vị nam tử cẩm bào sắc mặt âm trầm đối diện kia, dường như đang chờ mình bay qua, giờ phút này một đạo chỉ lực Nhất Dương Chỉ đã vận sức chờ phát động, sắp điểm thẳng vào hắn.
Hạng Vân đã liên tiếp chịu Hàng Long Thập Bát Chưởng, Cáp Mô Công, cùng cú "liêu âm thối" đáng chết kia, dưới ba lần đả kích, giờ phút này khí huyết trong cơ thể hắn sôi trào, chân khí hỗn loạn, ngay cả mở miệng nói chuyện cũng không làm được, lấy đâu ra sức mà đón đỡ chiêu này.
Ngay khi Hạng Vân cho rằng chuyến xuyên không của mình sắp tuyên bố thất bại, mạng nhỏ sắp tiêu tan!
Trên đỉnh đầu bỗng nhiên có tiếng gió gào thét, Hạng Vân chật vật ngẩng đầu nhìn, liền thấy một bàn chân lớn ước chừng cỡ bốn mươi lăm từ trên trời giáng xuống, đạp thẳng vào hắn.
Đó lại chính là vị đạo sĩ anh tuấn vẫn chưa từng xuất thủ, chẳng biết từ lúc nào đã bay lên cao vài chục trượng! Giờ phút này, đạo bào của hắn bay phấp phới, dây buộc tóc đỏ rực, thần thái bình tĩnh, phong mang không hiện, lại mang theo một cỗ khí chất xuất trần, lăng không Kim Kê Độc Lập, một cước to lớn nhắm thẳng vào eo Hạng Vân mà đạp xuống.
Mà đạo nhân này vừa ra tay, bốn người còn lại dường như cực kỳ yên tâm, cũng đều ăn ý thu công đồng thời.
Nói cũng kỳ lạ, thân hình đạo nhân nhẹ nhàng, như lông hồng trôi nổi, nhưng khi đạp xuống người Hạng Vân, lại trong nháy mắt nặng tựa vạn cân chuông đồng rơi xuống, suýt chút nữa không làm gãy eo Hạng Vân ngay tại chỗ!
Chợt, Hạng Vân trong hư không, như một con hồ điệp gãy cánh, bị đạo nhân lăng không đạp xuống, đầu chúi về mặt đất, tiếp xúc thân mật với nền đất, làm cho mặt đất đỉnh núi lõm thành một vết hình người, khiến đại địa chấn động một trận!
Xong xuôi tất cả, thân hình đạo nhân lóe lên, đi tới bên cạnh, rồi hướng về phía Hạng Vân mà thi lễ theo Đạo gia, nói.
"Vô Lượng Thiên Tôn, thí chủ chớ nên uổng phí khí lực, không ngại mọi người ngồi xuống, nói chuyện tử tế một chút. Thí chủ vì sao từ trên trời giáng xuống, lại tu luyện Nhất Dương Chỉ như thế nào? Đợi giải thích rõ ràng, bần đạo tự sẽ thay ngươi phán xét."
Đạo nhân nói xong, lại nửa ngày không nhận được hồi đáp, cúi đầu nhìn, chỉ thấy Hạng Vân vẫn phủ phục dưới đất, bất động.
Sắc mặt đạo nhân biến đổi, cách không một chưởng, lòng bàn tay lõm xuống, chân khí tuôn trào, trực tiếp nhấc thân thể Hạng Vân từ dưới đất lên, đặt ngửa thẳng thớm trên mặt đất một bên.
Liền thấy, lúc này Hạng Vân, hai mắt nhắm nghiền, thân thể cứng đờ, mặt như giấy vàng, khóe miệng còn lưu lại mảng lớn vết máu đỏ thắm, rõ ràng ngay cả một hơi thở cũng không còn.
Theo lẽ thường suy đoán, thế này căn bản là chết hẳn rồi.
"À này..."
Chứng kiến cảnh này, vẻ đạm nhiên trên mặt đạo sĩ anh tuấn lập tức cứng lại.
Bốn người còn lại giờ phút này cũng đều tiến lại gần, khi thấy Hạng Vân trên đất, tên ăn mày lập tức gào to.
"Ối giời, lão Vương ông giết chết thằng nhóc này rồi!"
Nam tử áo trắng một bên cũng lộ vẻ cười lạnh.
"Hắc hắc... Ai cũng nói các người Đạo gia Trung Nguyên là người xuất gia, lòng mang từ bi, nào ngờ ra tay còn ác độc hơn ta."
Vị nam tử cẩm bào kia cũng lắc đầu thở dài.
"Ai... Vị tiểu huynh đệ này còn trẻ hơn chúng ta rất nhiều, nhưng võ học tạo nghệ cao thâm lại hiếm thấy vô cùng, đáng tiếc chưa hỏi rõ thân phận lai lịch của hắn, đã bị đạo trưởng ngươi... Ai..."
Văn sĩ áo trắng liếc nhìn Hạng Vân trên đất, rồi lại nhìn về phía đạo sĩ, chỉ lạnh lùng nói một câu.
"Đạo trưởng, ngươi sát sinh rồi."
Thấy bốn người trắng trợn "đổ lỗi" như vậy, vẻ mặt đạo nhân anh tuấn đừng nói bao nhiêu cổ quái, khóe miệng không ngừng run rẩy, mặt đều đỏ bừng.
Chắc hẳn trong lòng hắn tự nhủ: "Mẹ nó, các ngươi ngay cả Hàng Long Thập Bát Chưởng, Đạn Chỉ Thần Công, Cáp Mô Công, Nhất Dương Chỉ đều dùng ra, bần đạo chẳng qua chỉ đạp hắn một cước, xong việc rồi, người ta chết rồi, các ngươi lại đều đổ lên đầu ta sao?"
Nhưng mà, đạo nhân rốt cuộc là người đạo pháp cao thâm, tâm cảnh bất phàm, cố nén xúc động chửi bới, nói với mấy người.
"Mấy vị, bần đạo vừa rồi chẳng qua là thi triển một tiểu pháp môn Thiên Cân Trụy, muốn chế trụ vị tiểu thí chủ này thôi. Chắc hẳn tiểu thí chủ trước đó đã bị mấy vị trọng thương, không chịu nổi, lúc này mới mất mạng." "Ai, cũng là bần đạo đã sai trước, chưa thể kịp thời ngăn cản các vị, một bậc lương tài như thế, lại tráng niên mất sớm, thật sự đáng tiếc thay, Vô Lượng Thiên Tôn."
Nghe đạo nhân nói vậy, bốn người còn lại dù da mặt dày cũng có chút không nhịn được.
Nam tử dáng vẻ ăn mày kia gãi gãi ót, có chút lúng túng nói.
"Cái này... cái này cũng không trách chúng ta được, tiểu tử này đột nhiên xuất hiện, lại còn biết Nhất Dương Chỉ của lão Đoàn, mà võ nghệ phi phàm, ta cũng là nhất thời không nhịn được, thấy hơi ngứa tay, mới không cẩn thận dùng ra Hàng Long Thập Bát Chưởng."
Nam tử áo trắng nghe vậy, lập tức gật đầu phụ họa.
"Đúng đúng... Ta cũng là thấy lão Hồng dùng Hàng Long Thập Bát Chưởng, mới nhất thời ngứa nghề, dùng Cáp Mô Công, có gì lạ đâu chứ."
Đám người tiếp tục đổ lỗi, cuối cùng vẫn là văn sĩ áo xanh đứng ra, liếc nhìn Hạng Vân trên đất, hắn chau mày, nghiêm túc mở miệng nói.
"Người đã chết rồi, các ngươi còn ở đây trốn tránh trách nhiệm thì làm đ��ợc gì."
Đám người cùng nhau nhìn về phía văn sĩ áo trắng, không khỏi lộ vẻ hổ thẹn, nam tử cẩm bào không khỏi mở miệng nói.
"Đúng là lời Hoàng huynh nói phải, bây giờ không phải lúc chúng ta trốn tránh trách nhiệm. Vậy, theo ý Hoàng huynh, phải xử trí thế nào đây?"
Văn sĩ áo trắng suy nghĩ một lát, cuối cùng mở miệng nói.
"Tìm một chỗ chôn, chúng ta lại tiếp tục đánh tiếp."
"Ối..."
Không khí lập tức trở nên yên tĩnh! Đám người nghe vậy, đều ngạc nhiên, trầm mặc hơn mười giây đồng hồ, bốn người đúng là cùng nhau gật đầu...
Nhưng mà, ngay khi năm người chuẩn bị tùy tiện đào một cái hố, vùi lấp Hạng Vân.
"Phụt...!"
Hạng Vân vốn đang nằm ngửa dưới đất, hoàn toàn không còn khí tức, lại đột nhiên run rẩy toàn thân, một ngụm nghịch huyết, kèm theo một cỗ trọc khí phun ra.
"Ối trời... Mẹ ơi!"
Năm người đều kinh hô một tiếng, đồng thời né tránh, suýt chút nữa bị máu văng đầy người.
"Khụ khụ khụ...!"
Mà Hạng Vân tại chỗ sau một trận ho khan dồn dập, đột nhiên xoay người, khoanh chân ngồi xuống, thực hiện một lần hô hấp kéo dài, sắc mặt cũng với tốc độ mắt thường có thể thấy được mà nhanh chóng hồng hào trở lại.
Chứng kiến cảnh này, trên mặt vị đạo sĩ anh tuấn lập tức lộ ra vẻ khó tin, kinh hô một tiếng.
"Quy Tức Công!"
Mấy người còn lại cũng kinh hãi.
"Mẹ kiếp, thằng nhóc này vậy mà không chết."
"Trời ạ, đây cũng quá chịu đòn đi."
"À... Lão Vương, hắn lại còn biết Quy Tức Công của ông sao?"
Khi đám người đang nhao nhao nghị luận, Hạng Vân cuối cùng hoàn tất một hơi hô hấp, chậm rãi mở mắt, nhìn về phía năm người đang hiếu kỳ đánh giá mình, như thể vừa được cho ăn no.
Giờ phút này, sắc mặt Hạng Vân cấp tốc trở nên âm trầm vô cùng, nghiến răng nghiến lợi, ngay cả bờ môi cũng run rẩy.
Nếu như đến giờ phút này, Hạng Vân còn không biết mấy người kia là ai, vậy thì hắn cũng uổng công đọc truyện của Kim đại sư.
Rất rõ ràng, nơi đây đích thực là Hoa Sơn, nhưng lại không phải Hoa Sơn của "Tiếu Ngạo Giang Hồ", mà là Hoa Sơn của "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện". Năm người trước mắt này không ai khác, chính là "Ngũ Tuyệt" đại danh đỉnh đỉnh trên giang hồ.
Đông Tà Hoàng Dược Sư, Tây Độc Âu Dương Phong, Nam Đế Đoàn Trí Hưng, Bắc Cái Hồng Thất Công, cùng người mạnh nhất Trung Thần Thông Vương Trùng Dương!
Cũng thực sự không trách Hạng Vân, lần đầu tiên không nhận ra mấy người kia. Thứ nhất, hắn hoàn toàn không nghĩ tới sẽ xuất hiện đúng vào thời điểm Hoa Sơn Luận Kiếm. Thứ hai, vì mấy người này so với hình tượng trong nguyên tác đều trẻ tuổi hơn rất nhiều.
Nếu Hạng Vân không đoán sai, đây cũng là lần Hoa Sơn Luận Kiếm đầu tiên của bọn họ, mà danh hiệu "Ngũ Tuyệt" cũng là sau trận chiến này mới vang danh giang hồ.
Thế nhưng, mặc cho Hạng Vân nghĩ nát óc, hắn cũng sẽ không ngờ rằng mình vừa đến Hoa Sơn, Phong Thanh Dương cùng Lệnh Hồ Xung thì không thấy đâu, lại bị Ngũ Tuyệt thời trẻ vây đánh.
Nếu chỉ là vây đánh thì cũng thôi, nào ngờ năm người này ra tay lại một người ác hơn một người, ngay cả "đoạn tử tuyệt tôn cước" cũng dùng tới, rõ ràng là đánh với tư thế muốn lấy mạng hắn, mà Hạng Vân lại ngay cả một lời giải thích cũng không có cơ hội.
Trong lúc nguy cấp, may mà hắn cái khó ló c��i khôn, trực tiếp dùng Quy Tức Công giả chết, lúc này mới cuối cùng có cơ hội thở dốc.
Mà năm người này, khi hắn thi triển Quy Tức Công điều tức, không những không hề hối hận, trái lại còn điên cuồng đổ lỗi, trốn tránh trách nhiệm, đến cuối cùng, lại còn định tùy tiện tìm một chỗ chôn hắn, rồi tiếp tục Hoa Sơn Luận Kiếm của bọn họ!
Hạng Vân tức giận đến lúc vận công, suýt chút nữa tẩu hỏa nhập ma, hình tượng Ngũ Tuyệt vốn cao thượng, uy nghi, mỗi người đều là một đời tông sư trong lòng hắn, giờ phút này trong nháy mắt sụp đổ.
Mẹ kiếp, quả nhiên truyền thuyết đều là tốt đẹp, năm người này quá mẹ nó không phải người!
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại trang truyện truyen.free.