(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1694: Niềm vui ngoài ý muốn
Cứu ra Thất Huyền đạo nhân cùng Tô Vân, sự việc tại Đốt Đan Cốc cũng đã trôi qua một thời gian. Trước khi rời khỏi Đốt Đan Cốc, Hạng Vân cũng dựa theo ước định, hoàn trả Đốt Đan Cốc bốn kiện Bán Tiên Binh cùng số Niết Bàn Cực Diễm còn lại. Đoạn, chàng liền dẫn theo Thất Huyền, Tô Vân cùng Cổ Chân Nhân, theo sau đoàn người của Hư Vô Thần Quân, thoát ra ngoài vạn dặm.
Trong một vùng hư không, chúng nhân dừng bước. Kiếm Nam Thiên, Phù Lăng lão tổ cùng những người khác đều có ý định trở về tông môn của mình, mỗi người một ngả. Hạng Vân cũng dẫn theo Thất Huyền cùng Tô Vân, lần lượt bái tạ chúng nhân.
Mặc dù những người này đều vì nể mặt Hư Vô Thần Quân mà đến giúp đỡ mình, nhưng lần này, dù sao cũng nhờ có họ ra tay tương trợ, Hạng Vân mới có thể giải cứu Thất Huyền cùng Tô Vân, trong lòng tự nhiên dâng lên chút cảm kích.
Chúng nhân đối với Hạng Vân cũng bày tỏ thiện ý. Dù sao thân phận Hạng Vân bây giờ cũng là chủ một phương siêu cấp thế lực, không những có giao tình với những đại nhân vật như Hư Vô Thần Quân, Ma Tôn, lại còn có tiềm lực vô hạn. Những cường giả này tự nhiên cũng nguyện ý kết một mối thiện duyên với Hạng Vân.
Trong số đó, khi Hạng Vân bái tạ Thái Thượng Trưởng Lão Thiên Cơ Phủ, Vân Trung Nguyệt, vị mỹ phụ cung trang dung mạo xuất chúng này lại khác hẳn những người khác. Thay vì tỏ vẻ khách sáo, xa lạ như lúc đối mặt với Hạng Vân, nàng dường như vô cùng hứng thú với chàng, lại hiểu rất rõ các sự tích của Hạng Vân.
Nàng còn ngay tại chỗ hỏi thăm một vài chi tiết liên quan đến nhiều sự tích của Hạng Vân được lưu truyền khắp đại lục. Càng về sau, nàng càng tự mình mở lời nói:
"Hạng Tông chủ sau này nếu rảnh rỗi, nhất định phải đến Thiên Cơ Phủ của ta làm khách. Phủ chủ bổn phủ đã sớm nghe danh tiếng Tông chủ, cũng mong muốn được gặp Hạng Tông chủ một lần."
Nghe được câu này, chúng đại nhân vật khác có mặt tại đó đều lộ vẻ kinh ngạc. Hạng Vân dù trong lòng cảm thấy hơi nghi hoặc, nhưng cũng không tiện tra hỏi ngay, chỉ đành khách sáo vài câu cho qua chuyện.
Sau đó, chúng nhân lại cùng nhau bái biệt Hư Vô Thần Quân. Lúc này, chúng nhân mới rời đi, mỗi người một ngả. Tại chỗ chỉ còn lại Hư Vô Thần Quân cùng tùy tùng của ngài, và bốn người Hạng Vân.
Lúc này, Hạng Vân cũng hướng về phía Hư Vô Thần Quân cúi đầu nói:
"Lần này đa tạ Thần Quân ân cứu mạng, vãn bối cùng Vô Danh Tông nhất định sẽ khắc ghi trong lòng!"
Nghe vậy, Hư Vô Thần Quân chỉ khẽ cười một tiếng, nói với Hạng Vân:
"Chuyện nhỏ thôi, không cần đa tạ. Hạng Tông chủ, bổn quân có vài lời muốn nói riêng với ngươi."
Hạng Vân nghe vậy, khẽ giật mình, chợt gật đầu, bảo Thất Huyền và những người khác đợi tại chỗ. Thoáng chốc, chàng cùng Hư Vô Thần Quân đã biến mất.
Sau một khắc, hai người liền xuất hiện tại một tinh không vắng vẻ không một bóng người.
"Không biết Thần Quân có gì phân phó?" Khi đã ở trong không gian đó, Hạng Vân chủ động lên tiếng hỏi.
Hư Vô Thần Quân nhìn Hạng Vân một cái, nói:
"Hạng Tông chủ, bản tọa cũng không có việc gì, chỉ là thay Quân Bất Thiện nhắn vài lời cho ngươi mà thôi."
"Nga..." Hạng Vân lập tức nghiêm nghị sắc mặt.
"Kính xin Thần Quân chỉ giáo."
"Kẻ kia dặn ta nói với ngươi rằng, khi sự việc tại Đốt Đan Cốc kết thúc, lập tức trở về Vô Danh Tông, chớ nên dễ dàng rời đi nữa. Ngươi đã bị một vài kẻ có tâm để mắt, mọi việc nên cẩn trọng."
Ngay khi Hư Vô Thần Quân vừa dứt lời, lập tức khiến Hạng Vân giật mình trong lòng. Chàng đã bị người để mắt.
Hạng Vân trong lòng âm thầm suy đoán, chẳng lẽ Tà Quân đang ám chỉ những tín đồ thần minh kia? Dù sao ban đầu tại Loạn Ma Hải, Ngạo Lăng Sương đã từng tiết lộ thân phận nghịch thần minh của chàng.
Huống chi, chàng và Quân Bất Thiện có mối quan hệ mật thiết, mà thân phận Minh chủ Nghịch Thần Minh của Quân Bất Thiện, chắc hẳn cũng không hoàn toàn được bảo mật. Người khác hoài nghi đến chàng cũng chẳng phải chuyện không thể.
Bất quá, có thể khiến Tà Quân nói ra những lời này, hiển nhiên những kẻ để mắt tới chàng tuyệt đối không đơn giản. Hạng Vân tự nhiên không dám khinh thường, liền vội vàng gật đầu đồng ý.
Hư Vô Thần Quân gật đầu rồi nói tiếp:
"Thiên Toàn Thần Điện sắp giáng thế. Mấy năm này, đại lục chắc chắn sẽ sóng ngầm cuồn cuộn, cực kỳ bất ổn. Kẻ kia (Quân Bất Thiện) chắc chắn sẽ bận rộn khắp đại lục, chẳng có thời gian lo lắng cho ngươi. Ngươi tự mình cẩn thận một chút."
Hạng Vân gật đầu, lần nữa bái tạ.
"Được rồi, những lời cần nói cũng đã nói xong. Chúng ta cũng nên quay về đây. Đợi lần này tiến vào Thất Tinh Thần Điện, bình yên trở về, ta lại mời ngươi đến Thiên Khải Phong uống rượu! À phải rồi, Phủ chủ Thiên Cơ Phủ vạn năm qua chưa từng gặp mặt người ngoài. Nghe đồn người này không gì không biết, lại có thể thông hiểu thiên ý, thật có chút thần kỳ. Nếu quả thật là hắn mời ngươi, sau này có cơ hội, ngươi cứ đến Thiên Cơ Phủ một chuyến cũng chẳng sao."
Nói xong, Hư Vô Thần Quân cũng không đợi Hạng Vân nói thêm gì nữa, thân hình chợt lóe, liền trực tiếp biến mất ngay tại chỗ.
Khi Hạng Vân thấy hoa mắt, xuất hiện tại trước mặt Thất Huyền đạo nhân và những người khác, Hư Vô Thần Quân cùng người tùy tùng của ngài cũng đã biến mất không còn dấu vết.
Hạng Vân cười khổ bất đắc dĩ, ngẫm lại những lời Hư Vô Thần Quân vừa nói, không khỏi lộ vẻ suy tư.
Trầm tư một lát, Hạng Vân rốt cục tỉnh lại, biết nơi đây không nên ở lại lâu. Lúc này, chàng liền dẫn theo Thất Huyền đạo nhân, Tô Vân cùng Cổ Chân Nhân, cùng nhau lên đường trở về Vô Danh Tông.
Lần này có thể cứu được Thất Huyền đạo nhân cùng Tô Vân, Hạng Vân trong lòng tự nhiên khá đỗi vui mừng. Trên đường đi, chàng và Thất Huyền đạo nhân có chuyện tâm sự không dứt.
Những năm này, Thất Huyền bị Ngọc Phong đạo nhân cố ý phong bế mọi liên lạc tin tức với thế giới bên ngoài, căn bản không biết tình huống Vô Danh Tông bây giờ ra sao.
Hạng Vân liền kể lại cho Thất Huyền nghe mọi chuyện xảy ra tại Vô Danh Tông từ sau khi chàng bị giam ở Đốt Đan Cốc, cùng việc chàng lưu lạc đến Thiên Cơ Đại Lục, rồi cuối cùng trở về như thế nào.
Khi biết được rằng, Vô Danh Tông bây giờ đã trở thành một trong những siêu cấp thế lực trên đại lục, Hạng Vân cũng đã bước vào cảnh giới Tôn Cấp, sắp đột phá Thánh Cấp, hơn nữa còn lãnh đạo Vô Danh Tông, hủy diệt Sát Thủ Đường, Thất Huyền không khỏi cảm khái khôn nguôi, có cảm giác như "trong động vài ngày, trần thế đã ngàn năm".
"Tông chủ, những năm qua các vị vất vả rồi. Thất Huyền bất trung, ban đầu tại Đốt Đan Cốc lại phản bội Tông chủ, mong Tông chủ giáng tội!"
Nghe vậy, Hạng Vân lại lắc đầu nói:
"Giữa ta và ngươi không cần nói những lời này. Lúc trước ngươi căn bản là bị ép buộc bất đắc dĩ, hơn nữa còn mạo hiểm vì ta mà tranh đoạt linh dược. Là do năng lực của ta không đủ, không thể che chở ngươi, cũng chẳng thể tự vệ! Nhưng bây giờ không giống, Vô Danh Tông giờ đã có năng lực che chở cho ngươi. Chúng ta trở lại Vô Danh Tông, mọi thứ lại bắt đầu lại từ đầu!"
Thất Huyền đạo nhân nghe vậy, vô cùng kích động, gật đầu nói:
"Tốt, mọi việc đều theo sắp xếp của Tông chủ. Thất Huyền nhất định vì Vô Danh Tông, cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi!"
Nói đến đây, Thất Huyền đạo nhân bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, nói:
"Đúng rồi, Tông chủ, bây giờ các linh dược trên Luyện Đan Đỉnh ra sao rồi? Còn con Minh Hỏa Cấm Trùng kia, hiện giờ nó thế nào rồi?"
Nghe Thất Huyền đạo nhân hỏi việc này, Hạng Vân liếc mắt nhìn Cổ Chân Nhân với vẻ mặt cổ quái đứng bên cạnh, không khỏi cười khổ mà lên tiếng.
Thất Huyền đạo nhân lập tức có chút khó hiểu. Hạng Vân lúc này mới kể lại việc Minh Hỏa Cấm Trùng làm sao thoát khỏi phong ấn, thiêu đốt Luyện Đan Phong, rồi xông ra khỏi Vô Danh Tông, cuối cùng bị chàng một lần nữa thu phục.
Nhưng khi biết được vị cường giả Thánh Cấp đang đứng cạnh mình, lại chính là con Minh Hỏa Cấm Trùng mà mình nuôi dưỡng, Thất Huyền đạo nhân cũng không khỏi giật mình kinh hãi.
Phải biết, bản thân hắn bây giờ tu vi cũng chỉ ở cảnh giới Bán Thánh Trảm Nhị Quan mà thôi.
Mà Cổ Chân Nhân mặc dù ngày bình thường tính tình cổ quái, ngang ngược, thế nhưng đối với Thất Huyền lại có phần thân mật. Dù sao Thất Huyền đã tiếp xúc với nó từ vạn năm trước, khi nó còn là một quả trứng côn trùng.
Hơn nữa, khi còn ở Luyện Đan Phong, cũng chính Thất Huyền đã cẩn thận bồi dưỡng Minh Hỏa Cấm Trùng, Cổ Chân Nhân đối với nó vẫn còn tình cảm nhất định.
Đoàn người chuyện trò khá hòa hợp, nhưng Tô Vân thường thì đứng cạnh Thất Huyền đạo nhân, mặt mỉm cười lắng nghe mọi người nói chuyện, hiếm khi mở lời.
Thẳng đến khi Hạng Vân đề cập đến Tô Cẩn đang tọa trấn Luyện Đan Phong, Tô Vân mới lộ vẻ động lòng, không nhịn được mở miệng hỏi:
"Hạng Tông chủ, Cẩn Nhi nàng... nàng vẫn ổn chứ?"
Sau khi Tô Vân bị giam lỏng tại Đốt Đan Cốc, nàng hoàn toàn không biết tin tức về Tô Cẩn. Sau này biết nàng đã trở về Vô Danh Tông, cũng là do Thất Huyền đạo nhân nói cho Tô Vân biết.
Có thể thấy được, đối với Tô Cẩn, Tô Vân rất đỗi quan tâm, trong thần thái còn mang nhiều ý áy náy.
Hạng Vân liền nói ngay:
"Tiền bối không cần lo lắng, Tô Cẩn sư tỷ tại Vô Danh Tông mọi việc đều tốt đẹp. Bây giờ thuật luyện đan của nàng cũng đã đạt đến đỉnh phong cảnh giới Luyện Đan Sư Thất Phẩm, ước chừng không còn xa cảnh giới đột phá Đại Tông Sư Bát Phẩm."
Nghe vậy, trên mặt Tô Vân lúc này mới lộ ra vẻ yên tâm, chợt lại nói:
"Hạng Tông chủ, ngài cứ gọi thẳng tên ta là được, hai chữ 'Tiền bối' ta thực sự không dám nhận."
Hạng Vân cười nói:
"Tiền bối không cần khách khí như vậy. Mà nói, năm đó Tô Cẩn sư tỷ thay sư thu đồ đệ, ta còn phải gọi ngài một tiếng sư tôn đấy."
Nghe vậy, Tô Vân lại liên tục khoát tay, nói không thể. Thất Huyền đạo nhân cũng từ bên cạnh khuyên nhủ.
Bất đắc dĩ, Hạng Vân cuối cùng đành phải đổi cách xưng hô, gọi là "Tô phu nhân". Hai người lúc này mới miễn cưỡng đồng ý.
Bốn người thông qua truyền tống trận do Vô Danh Tông bố trí khắp đại lục, chỉ mất hai ba ngày, liền từ Đông Nam bộ đại lục đi tới Tây Bắc bộ đại lục. Dọc theo con đường này, Hạng Vân trong lúc vô tình đã kể cho Thất Huyền đạo nhân nghe về việc chàng muốn luyện chế "Thái Sơ Hạo Nguyên Đan".
Nói đến việc này, Hạng Vân lại có chút ưu tư.
"Thái Sơ Hạo Nguyên Đan" chính là đan dược phụ trợ tốt nhất để đột phá cảnh giới Thánh Cấp, thế nhưng nó lại là một viên Cửu Phẩm Thần Đan thật sự.
Hạng Vân từng dùng viên Tông Sư Thể Ngộ Đan thứ ba. Những năm gần đây mặc dù hiếm khi luyện chế đan dược, nhưng bây giờ cũng đã là một Luyện Đan Sư cảnh giới Đại Tông Sư Bát Phẩm. Thế nhưng muốn luyện chế Cửu Phẩm Thần Đan thì vẫn là điều không thể.
Cho nên chàng dự định, sẽ lợi dụng điển tịch « Đan Đạo Tốc Thành » của Hoàng Dược Sư mà chàng có được từ hệ thống, mượn lực trận pháp, xem liệu có thể luyện chế ra Thái Sơ Hạo Nguyên Đan hay không.
Thế nhưng, Cửu Phẩm Thần Đan há lại dễ luyện như vậy? Hạng Vân đã sớm ước tính qua, cho dù tăng thêm lực lượng trận pháp, tỷ lệ luyện chế ra Thái Sơ Hạo Nguyên Đan của chàng cũng chỉ có ba bốn phần trăm. Xác suất thành công có thể nói là thấp đến đáng thương.
Đương nhiên, Hạng Vân nói cho Thất Huyền, cũng không có ý muốn đối phương giúp đỡ luyện chế. Dù sao Thất Huyền đạo nhân bây giờ cũng chỉ là đỉnh phong Đại Tông Sư Luyện Đan. Xác suất thành công khi luyện chế đan này, e rằng còn không cao bằng chàng.
Hạng Vân chỉ thuận miệng nói ra, chẳng ngờ, người nói vô tâm, kẻ nghe hữu ý. Tô Vân vốn đang lặng lẽ lắng nghe ở một bên, giờ phút này lại chợt mở lời:
"Hạng Tông chủ không cần lo lắng, viên Thái Sơ Hạo Nguyên Đan này, ta có thể luyện chế."
"A...?" Hạng Vân nghe vậy, lập tức trừng lớn mắt, mặt đầy kinh ngạc nhìn về phía Tô Vân.
"Tô phu nhân, ngươi... ngươi nói ngươi có thể luyện chế Thái Sơ Hạo Nguyên Đan?"
Khóe miệng Tô Vân khẽ cong, lộ ra nụ cười điềm tĩnh, nhẹ nhàng gật đầu. Thất Huyền đạo nhân ở một bên cũng cười nói với Hạng Vân:
"Hắc hắc... Tông chủ, quên nói cho ngươi. Trong Đốt Đan Cốc có tổng cộng ba vị Luyện Đan Thần Sư. Ngoài Phần Thiên và Ngọc Phong ra, Vân Nhi chính là vị Luyện Đan Thần Sư thứ ba đó."
"Cái gì!" Nghe xong lời này, biểu cảm trên mặt Hạng Vân có thể nói là vô cùng đặc sắc!
Ai có thể nghĩ đến, suốt dọc đường, không mấy khi lên tiếng nói chuyện, lại vô cùng điệu thấp, Tô Vân với tu vi chỉ ở Bán Thánh Trảm Nhất Quan, mà lại là một trong ba vị Luyện Đan Thần Sư của Đốt Đan Cốc ư?
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Hạng Vân, Thất Huyền đạo nhân không khỏi lộ vẻ đắc ý, hơi ngạo nghễ nói:
"Thật ra mà nói, thiên phú luyện đan của Vân Nhi mới là cao nhất trong Đốt Đan Cốc. Nếu không phải vì chức vị Cốc chủ Đốt Đan Cốc có quy định chỉ truyền nam không truyền nữ, chưa biết chừng, Cốc chủ bây giờ đã là Vân Nhi, còn ta thì có thể làm phu quân của Cốc chủ rồi."
Thất Huyền đạo nhân mặt mũi rạng rỡ, tựa như cũng có vinh dự, lại trêu chọc đến Tô Vân đỏ bừng cả mặt, thẹn thùng trừng Thất Huyền đạo nhân một cái rồi nói:
"Trước mặt Tông chủ mà chàng còn nói năng như vậy, chẳng cần thể diện nữa! Phạt chàng tối nay luyện chế hai lò đan dược Bát Phẩm đỉnh cấp. Nếu không luyện chế ra được, sẽ không được ăn cơm."
Nghe xong lời này, nụ cười trên mặt Thất Huyền đạo nhân lập tức cứng đờ, tội nghiệp nhìn Tô Vân mà nói:
"Vân Nhi, ta sai rồi, nàng tha cho ta lần này đi."
Tô Vân không nói nhiều lời, chỉ khẽ nheo hai mắt lại. Thất Huyền đạo nhân lập tức giật mình, vội vàng gật đầu nói:
"Ta luyện, ta luyện mà, nàng tuyệt đối đừng giận nhé!"
Hạng Vân cùng Cổ Chân Nhân ở một bên nhìn, đều ngây người một lát. Hai người này ngay trước mặt người khác mà lại ân ái thì thôi, Thất Huyền đạo nhân này hóa ra lại là một điển hình "Thê quản nghiêm".
Bất quá Hạng Vân trong lòng lại vô cùng hưng phấn. Ban đầu cứu Tô Vân chỉ là vì mối quan hệ giữa Tô Cẩn và Thất Huyền, chẳng ngờ, trong lúc vô tình, lại từ Đốt Đan Cốc 'lừa' được một vị "Luyện Đan Thần Sư"!
Khó trách khi mang Tô Vân đi, sắc mặt Phần Thiên lão tổ quả thực khó coi đến cực điểm. Lần này Vô Danh Tông quả thực phát tài lớn rồi. Việc luyện chế Thái Sơ Hạo Nguyên Đan cũng không cần lo lắng nữa.
Mọi tinh hoa của bản dịch này, bạn đọc chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.