(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 163: Đản toái nhân vong (1)
Vừa nhặt Du Long Kiếm từ mặt đất lên, người áo đen liền rót Vân Lực trong cơ thể vào đó. Lập tức, Du Long Kiếm tỏa ra hào quang chói lọi, trên thân kiếm những vằn nước mang theo tia điện quang lưu chuyển, quả là thần dị phi phàm!
"Mặc dù năng lực song thuộc tính thủy lôi của nó có phần yếu hơn chút, nhưng vẫn vô cùng sắc bén. E rằng giá trị của nó phải lên tới hơn một ngàn vạn lượng bạc, hắc hắc..." Nam tử áo đen đắc ý cười gian.
Đoạn hắn lại lách mình tới bên cạnh Hạng Vân, hạ mắt đánh giá người đang nằm trên mặt đất, miệng không ngừng lẩm bẩm.
"Trong nhiệm vụ hình như từng nhắc đến, tiểu tử này trên người dường như còn có một chiếc nhẫn trữ vật!"
Vừa dứt lời, người áo đen chợt phát hiện, trên ngón tay của Hạng Vân bên bàn tay trái lại đeo một chiếc nhẫn long văn màu đen. Dù đen tuyền như mực, nhưng dưới ánh đêm lại vẫn chiếu ra vầng sáng trong suốt tựa ngọc!
Vừa nhìn thấy chiếc nhẫn này, người áo đen chợt hai mắt đờ đẫn, tinh quang trong mắt đại phóng. Hắn kích động ngồi xổm xuống cạnh Hạng Vân, chộp lấy tay trái của Hạng Vân, nâng ngón tay đeo Hắc Diệu Giới lên, không kìm được mà thì thầm nói trong sự kích động tột độ!
"Hắc Diệu Giới, đúng là Hắc Diệu Giới thật! Đây chẳng phải là chiếc nhẫn trữ vật của Tịnh Kiên Vương sao? Phong Vân Quốc ta cũng chỉ có lác đác vài chiếc nhẫn trữ vật, vậy mà giờ đây lão tử lại có thể có được một chiếc, lần này thật sự là lời to rồi, giết tiểu tử này quả là đáng giá! Ha ha ha..."
Người áo đen kích động đến nỗi hai tay run rẩy không ngừng!
Giờ phút này, hắn nào hay biết rằng, Hạng Vân vốn đã chết nằm dưới thân mình, bàn tay phải đặt dưới người kia lại đang lặng lẽ uốn lượn, năm ngón tay đã co lại thành hình vuốt!
Giờ phút này, người áo đen đã hoàn toàn đắm chìm trong niềm vui sướng khi có được Hắc Diệu Giới, cả người kích động đến không sao kìm nén được. Hắn thận trọng từng li từng tí nắm lấy tay Hạng Vân, nhẹ nhàng gỡ chiếc Hắc Diệu Giới ra, động tác vô cùng nhu hòa, cứ như thể sợ làm hư hao Hắc Diệu Giới dù chỉ một chút!
Ngay lúc người áo đen dồn toàn bộ tâm trí vào Hắc Diệu Giới, đột nhiên, hắn chỉ cảm thấy dưới thân một luồng kình khí cuồng bạo bất ngờ ập tới. Mục tiêu lại chính là vị trí hiểm yếu giữa hai chân mình!
Khít khít khít...!
Một luồng khí lạnh đột nhiên từ bàn chân người áo đen xộc thẳng lên cột sống, xuyên thấu tới linh đài trên đỉnh đầu. Toàn thân hắn lông tóc dựng đứng ngay khoảnh khắc đó, tựa như một con dã thú bị kinh động!
Mọi chuyện xảy ra quá đỗi đột ngột, người áo đen liếc mắt thấy rõ ràng, Hạng Vân vốn đã chết, giờ phút này lại dùng tay phải mang theo một tàn ảnh hư ảo, chộp thẳng vào đũng quần của mình.
Vuốt trảo này khí thế mạnh mẽ, nhanh như sấm sét, lại còn mơ hồ có tiếng gào thét vọng tới!
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, người áo đen chỉ có thể dồn toàn bộ Vân Lực trong cơ thể, dốc hết sức mình, tập trung vào vị trí yếu điểm ở đũng quần. Kết quả là, vùng hạ thân giữa hai chân hắn bỗng bao trùm một lớp Vân Lực trong suốt phát sáng!
Sắc mặt người áo đen khẽ giãn ra, thầm nghĩ trong lòng: dùng lớp che chắn Vân Lực được kết từ Hoàng Vân tu vi của mình, chắc chắn có thể ngăn cản cú đánh lén của tiểu tử này!
Ngay khắc sau đó!
Rắc... rắc...!
Kèm theo tiếng vỡ vụn tựa sứ nung, vẻ mặt thư thái của người áo đen lập tức biến thành hoảng sợ tột độ. Bởi vì hắn đã cảm nhận được lớp che chắn Vân Lực của mình đã tan vỡ, cùng lúc đó, một tiếng hổ gầm vang dội truyền đến!
Bộp...!
Một âm thanh tựa như thứ gì đó vỡ nát vang lên!
A...!
Ngay sau đó, từ miệng người áo đen bật ra một tiếng kêu thảm thiết thê lương đến cực điểm!
Đôi con ngươi hắn lập tức đỏ bừng, gân xanh quanh mắt nổi lên như giun dế bò, trông dữ tợn đáng sợ. Đôi mắt đỏ ngầu mang theo vẻ khó tin ấy trừng trừng nhìn Hạng Vân, hầu như muốn lồi ra khỏi hốc mắt!
"Ngươi... ngươi..."
Người áo đen chỉ kịp thốt ra hai chữ rồi thân hình vô lực đổ gục xuống người Hạng Vân, hơi thở lập tức đứt quãng!
Hô...!
Kèm theo một tiếng thở dài nặng nề, Hạng Vân vốn đã cứng đờ trên mặt đất giờ phút này lại mở bừng mắt. Đồng thời, hắn vung một cước, đạp người áo đen đang nằm trên người mình xuống!
"Mẹ kiếp... thật là nguy hiểm!"
Giờ phút này, Hạng Vân trên mặt vẫn còn chưa hết bàng hoàng, nhưng đồng thời cũng xen lẫn niềm vui sướng và may mắn khi sống sót sau tai nạn. Hắn có chút không thể tin nhìn bàn tay phải của mình, vừa có chút ghét bỏ, lại vừa có chút kinh hỉ, cuối cùng thì kinh hỉ vẫn lấn át sự ghét bỏ.
"Không ngờ rằng Hổ Trảo Tuyệt Hộ Thủ này lại có uy lực cường đại đến vậy, ngay cả bức tường phòng ngự của cảnh giới Hoàng Vân cũng có thể xuyên phá, ta thật sự đã đánh giá sai rồi!"
Cái gọi là hoạn nạn gặp chân tình, Hạng Vân vốn dĩ ghét cay ghét đắng môn võ học Hổ Trảo Tuyệt Hộ Thủ này, vốn định về sau cố gắng không dùng tới nó. Không ngờ, nhờ vào môn võ học này mà hắn lại nhặt về được một mạng nhỏ!
Vừa rồi Hạng Vân biết mình chạy trốn vô vọng, trong lúc nguy nan liền nghĩ ra biện pháp giả chết.
Đương nhiên, muốn giả chết trước mặt một sát thủ là một chuyện vô cùng khó khăn, bởi vì sát thủ sẽ ngay lập tức xác nhận mục tiêu của mình đã chết hay chưa.
Thế nhưng, điều này lại không làm khó được Hạng Vân. Hắn là người luyện Quy Tức Công, những thứ khác có thể không tinh thông, nhưng giả chết thì tuyệt đối là hạng nhất.
Hầu như ngay khi hắn trúng chiêu ngã xuống đất, Quy Tức Công trong cơ thể đã vận hành, toàn thân khí tức bị áp chế đến mức gần như không còn gì. Mạch đập, tim đập đều điều chỉnh đến một tần suất cực thấp, khiến người áo đen tự nhiên cho rằng Hạng Vân đã chết.
Và sau đó, hắn lại tùy thời mà hành động, chờ đợi lúc người áo đen dồn toàn bộ tâm trí vào chiếc Hắc Diệu Giới.
Hạng Vân đột nhiên bạo khởi, ngang nhiên thi triển Hổ Trảo Tuyệt Hộ Thủ. Người áo đen nào ngờ một kẻ đã chết lại bất ngờ dùng thủ đoạn sấm sét đánh lén vào vị trí hiểm yếu của mình!
Dù kịp thời phòng ngự, nhưng Vân Lực ngưng tụ trong lúc vội vàng vốn không đủ. Hơn nữa, Hổ Trảo Tuyệt Hộ Thủ của Hạng Vân quả thực có uy lực phi phàm, lại còn công kích vào bộ vị yếu ớt như vậy, kết quả hiển nhiên là vỡ nát tan tành, kẻ địch đau đớn đến chết!
Nhìn người áo đen đang nằm rạp trên mặt đất, trong lòng Hạng Vân hơi có chút căng thẳng. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn giết người từ khi chào đời, khó tránh khỏi tâm thần bất an. Thế nhưng, sự căng thẳng này nhanh chóng bị thay thế bởi cảm giác hả hê, sảng khoái!
"Mẹ kiếp, muốn tiễn ta xuống gặp Diêm Vương, vậy ta sẽ tiễn ngươi đi làm thái giám trước!"
Hạng Vân vừa dứt lời, định xông lên đạp thêm tên này một cước nữa, nhưng chưa kịp giơ chân lên, ngực đã truyền đến một trận đau đớn. Yết hầu chợt có vị ngọt, máu tươi lại tràn ra khóe miệng. Hạng Vân đành lau đi vệt máu, ngượng ngùng thu chân về.
Tuy vừa rồi Hạng Vân giả chết, nhưng vết thương trên người hắn lại là thật.
Bản dịch tinh xảo này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free, trân trọng kính mời quý vị thưởng thức.