(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1618: Chân tướng phơi bày có đến mà không có về
Phù phù...! Cơ thể khổng lồ của con cự kình thú từ hư không lao xuống mặt biển, tạo nên âm thanh sóng vỗ kinh thiên, nhưng cũng không thể khiến những người còn đang ngơ ngác kia bừng tỉnh.
"Chuyện này... đây rốt cuộc là tình huống gì?" Các cường giả hung thú của Vạn Thú Quật đều trợn tròn mắt. Dù vừa rồi Cùng Kỳ Vương bị trọng thương, nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
Thế nhưng, người có mắt đều nhìn ra rằng Hạng Vân đã mất đi sức chiến đấu. Với tu vi thâm hậu và nhục thân vô cùng cường đại của Cùng Kỳ Vương, cho dù đã bị trọng thương, ngài ta vẫn còn dư sức ra tay chém giết Hạng Vân.
Nhưng giờ khắc này, Cùng Kỳ Vương lại bị một con cự kình thú không biết từ đâu xuất hiện sinh sinh húc bay, văng thẳng ra khỏi sàn đấu. Điều này thực sự khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến tột độ.
"Ngọa tào, chuyện này mẹ nó cũng được sao!" Giờ phút này, khóe miệng Hùng Vương giật giật, không nhịn được đưa tay tự vả một cái thật mạnh, nghi ngờ liệu mình có phải đang bị ảo giác.
Bên cạnh, Lôi Khiếu của Cửu Thiên Thần Lôi Thú cũng không nhịn được kinh ngạc thốt lên: "Đại tư tế quả là người được trời phù hộ!"
Ngay cả Huyền Quy Phiền Mặc, người vốn luôn lão luyện, trầm ổn, ban đầu đang chau mày vuốt râu theo dõi chiến cuộc, khi chứng kiến cảnh tượng bất thình lình này, cũng không khỏi cánh tay run lên, khóe miệng giật giật, lặng lẽ giấu mấy sợi râu lỡ tay nhổ xuống vào trong tay áo!
"Ha ha... Cha thắng rồi!" Giờ phút này, ba tiểu gia hỏa Hạng Niệm Về, Nguyên Bảo, Đào Bảo sớm đã nhảy cẫng lên hoan hô, nhảy nhót tưng bừng!
Ngay sau đó, đám người Thú Hoàng Sơn cũng bị lây nhiễm, tiếng hoan hô của mọi người như sấm rền, vang vọng khắp phương trời này!
Giờ phút này, Mạc Ly Băng, người đã khôi phục một chút Vân Lực, cũng từng bước tiến vào khu vực lôi đài, tiến đến bên cạnh Hạng Vân, đưa tay nhẹ nhàng đỡ lấy chàng.
Hạng Vân quay đầu về phía Mạc Ly Băng, nhếch miệng cười một tiếng.
"Chúng ta thắng rồi!" Mạc Ly Băng nhìn khuôn mặt tái nhợt của Hạng Vân, cùng vết thương dữ tợn máu chảy đầm đìa trên ngực chàng, hốc mắt chợt ửng hồng. Nàng cắn chặt môi thơm, dùng sức gật đầu, trong ánh mắt tràn đầy sự tự hào và ái mộ!
Khoảnh khắc chiến thắng cuối cùng này đến quá bất ngờ, khiến tất cả mọi người kinh ngạc, nhưng chỉ có Mạc Ly Băng trong lòng thấu hiểu rõ ràng rằng, tất cả những điều này đều nằm trong sự khống chế của Hạng Vân!
Đây chính là nam nhân của nàng, một nam nhân luôn có thể tạo ra kỳ tích. Ngay cả một nữ Thú Hoàng kiêu ngạo như Mạc Ly Băng, cũng đã sớm bị chinh phục cả thể xác lẫn tinh thần.
Chợt, hai người bay lên không, trở về đội hình của Thú Hoàng Sơn.
Thấy Hạng Vân trở về, một đám người lập tức vọt tới. Khi thấy Hạng Vân được Mạc Ly Băng đỡ lấy, thân thể chàng thương tích chồng chất, vẻ hưng phấn trên mặt mọi người lập tức giảm đi không ít, tất cả đều lộ ra vẻ mặt ân cần lo lắng.
Hạng Niệm Về kéo ống tay áo Hạng Vân, má phồng lên, đôi mắt to tròn chăm chú nhìn những vết thương chồng chất trên người chàng, trong hốc mắt đã có nước mắt đảo quanh.
"Cha... người có đau không?" Hạng Vân đưa tay vuốt đầu tiểu gia hỏa, cười lắc đầu đáp.
"Cha không đau, Niệm Về là nam tử hán, cũng sẽ không khóc nhè, đúng không?"
"Ừm...!" Hạng Niệm Về cắn răng, dứt khoát gật đầu, nén nước mắt trở vào trong!
Giờ phút này, Mạc Ly Băng nhìn về phía Ngao Màn đang ở giữa hư không, nói.
"Tây Vương, cuộc chiến hôm nay thắng bại đã phân định, xin mời Tây Vương tuyên bố kết quả."
Giờ phút này, các cường giả của ba cấm địa còn lại cùng Vạn Thú Quật đều có sắc mặt vô cùng khó coi.
Không ai ngờ rằng Thú Hoàng Sơn đã suy tàn từ lâu, lại có thể chiến thắng Vạn Thú Quật, thế lực hùng mạnh đã ẩn mình mấy vạn năm, hơn nữa còn giành chiến thắng theo một cách đầy kịch tính như vậy!
Tây Vương sắc mặt âm trầm, trầm mặc rất lâu, cuối cùng cũng gật đầu, mở miệng nói.
"Trận chiến tranh đoạt vị trí cấm địa lần này, Thú Hoàng Sơn đích thực đã thắng, Thú Hoàng Sơn vẫn có thể đứng trong hàng ngũ Tứ Đại Cấm Địa!"
Nghe Ngao Màn tuyên bố kết quả trận đấu, đám người Thú Hoàng Sơn cuối cùng lại một lần nữa hoan hô, trên mặt Mạc Ly Băng cũng lộ ra nụ cười vui mừng!
Để có được chiến thắng trong trận chiến này, bọn họ đã phải trả giá quá nhiều. Đối mặt với cường địch vây hãm, đối mặt với vinh quang vô thượng đã từng thuộc về mình, vì niềm kiêu hãnh của bao đời, bọn họ ngày đêm gian nan khổ cực, cần cù tu luyện không dám lơ là, để rồi cho đến giờ khắc này, cuối cùng cũng nghênh đón thắng lợi của trận đại chiến.
Thú Hoàng Sơn phục hưng, bảo trụ được danh xưng cấm địa. Chỉ cần cho họ thêm một khoảng thời gian nữa, Thú Hoàng Sơn chắc chắn sẽ càng thêm cường đại, hy vọng khôi phục vinh quang vô thượng ngày xưa!
Trong tiếng hoan hô, Mạc Ly Băng hướng về phía Tây Vương đang ở giữa hư không ôm quyền, ánh mắt đảo qua ba thế lực Vạn Thú Quật, Bạch Trạch Hoang Nguyên, Man Hoang Hỏa Uyên rồi nói.
"Cuộc chiến hôm nay đã kết thúc, chúng ta cũng xin không quấy rầy chư vị nữa. Nếu chư vị rảnh rỗi, hoan nghênh giá lâm Thú Hoàng Sơn, bản hoàng nhất định sẽ tận tình làm tròn tình hữu nghị chủ nhà!"
Giờ phút này, Thú Hoàng Sơn mặc dù đắc thắng, nhưng Hạng Vân, Mạc Ly Băng, Lôi Khiếu... và những người khác đều bị thương không nhẹ. Mạc Ly Băng tự nhiên không muốn ở lại lâu, liền cáo từ mọi người!
Nghe vậy, Hô Diên Cuồng, Thà Hỏa, Quỳ Ngưu Vương đều nhìn về phía Ngao Màn, mà Ngao Màn thì ánh mắt hơi nheo lại, nửa ngày không mở miệng đáp lời.
Bầu không khí bỗng chốc trở nên có chút quỷ dị.
Sắc mặt Hạng Vân biến đổi, ánh mắt Mạc Ly Băng cũng hơi trầm xuống.
"Thú Hoàng đại nhân hà cớ gì phải vội vã rời đi như vậy?" Giờ phút này, Quỳ Ngưu Vương, kẻ bại trận, lại âm trầm mở miệng nói.
"Quỳ Ngưu Vương, ngươi đây là ý gì? Chẳng lẽ chúng ta không thể rời đi sao?" Mạc Ly Băng lạnh lùng mở miệng.
"Hắc hắc..." Quỳ Ngưu Vương cười quái dị một tiếng, trong ánh mắt lại tràn ngập sát ý. Mà giờ khắc này, Hô Diên Cuồng, Thà Hỏa và những người khác lại đều có sắc mặt âm lệ!
"Ừm...? Ngay khi nhận thấy tình huống không đúng, Hạng Vân liền nhanh chóng quyết định truyền âm, bảo mọi người trực tiếp bỏ chạy!
Tuy nhiên, chàng còn chưa kịp hành động, vùng biển nơi đám người đang đứng, đột nhiên xuất hiện biến đổi lạ thường. Lấy chiến trường này làm trung tâm, trong phạm vi ngàn dặm!
Mười hai cột nước dữ tợn ầm ầm từ đáy biển lao vọt lên, mang theo thế gào thét kinh thiên, vọt thẳng lên không trung vạn trượng!
Các cột nước hội tụ giữa hư không trong nháy mắt, tựa như mười hai đầu giao long khổng lồ, uốn lượn vờn quanh, trong nháy mắt phong tỏa mảnh không gian mà mọi người đang đứng. Bao gồm tất cả mọi cảm ứng với thế giới bên ngoài, đều đã bị cắt đứt hoàn toàn!
"Ừm...!" Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người Thú Hoàng Sơn đều kinh hãi tột độ. Mạc Ly Băng không khỏi mặt lạnh như sương, lạnh lùng nhìn về phía Ngao Màn!
"Tây Vương điện hạ, ngài đây là ý gì?"
Chưa đợi Tây Vương mở miệng đáp lời, giữa thiên địa, đột nhiên vang lên một tràng tiếng cười như chuông bạc trong trẻo, dễ nghe.
Nghe thấy tiếng cười này, Hạng Vân không khỏi biến sắc!
Sau một khắc, một nữ tử áo tím che mặt bằng lụa trắng, tựa hồ từ hư không mà đến, bỗng nhiên xuất hiện trên không ngũ phong, thân hình lơ lửng giữa không trung!
Thấy nữ tử xuất hiện, Tây Vương cùng đám người Ưng Khê Hẻm Núi, những người đứng đầu, đều cung kính hành lễ!
"Tham kiến Đại Công Chúa!" Chợt, các nhân vật đại diện của ba thế lực Hô Diên Cuồng, Thà H���a, Quỳ Ngưu Vương lại cũng đều lộ vẻ cung kính, chắp tay cúi đầu về phía nữ tử.
Chứng kiến cảnh này, con ngươi Hạng Vân không khỏi lại co rút, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.
Chàng không ngờ rằng nữ nhân này lại xuất hiện ở đây.
Nàng ta chính là trưởng nữ của Long Hoàng, 'Ngao Lăng Sương'!
Trước đây, trong ván cờ ở Ưng Khê Hẻm Núi, sau khi Hạng Vân dùng Phật quang phá vỡ đại cục do nữ tử này bày ra, nàng ta liền trực tiếp bỏ chạy. Hạng Vân còn tưởng rằng nàng ta đã bị thương, biết khó mà lui, nên đã chạy đến chiến trường.
Khi rời khỏi Ưng Khê Hẻm Núi, chàng còn gặp phải mấy đạo cấm chế cường đại ngăn cản. Những trận pháp này quỷ dị xảo trá, hiểm ác vô cùng, đúng là những trận pháp mà Hạng Vân chưa từng thấy trong giới tu luyện.
May mắn thay, tạo nghệ trận pháp của Hạng Vân không hề yếu, lại thêm có cuốn Bách Khoa Toàn Thư Trận Pháp của Hoàng Dược Sư, nên khi đối phó những kỳ môn quỷ trận này, chàng chỉ tốn một chút thời gian, vẫn có thể phá trận mà ra, kịp thời tham gia trận chiến cuối cùng này.
Thế nhưng, Hạng Vân lại vạn vạn không ngờ rằng, sau khi đại chiến kết thúc, nàng ta lại hiện thân lần nữa. Hơn nữa không chỉ riêng Ưng Khê Hẻm Núi, ngay cả người của Bạch Trạch Hoang Nguyên, Man Hoang Hỏa Uyên, Vạn Thú Quật cũng đều vô cùng cung kính với nàng ta.
Nàng ta thật sự chỉ có thân phận là con gái Long Hoàng, đơn giản như vậy sao?
Giờ phút này, Ngao Lăng Sương thân hình lơ lửng giữa hư không, nhìn xuống Hạng Vân và đám người Thú Hoàng Sơn.
"Ha ha... Hạng tông chủ lại có thể phá trận mà ra trong khoảng thời gian ngắn như vậy, xem ra Ngao Sương vẫn còn đánh giá thấp ngươi."
Hạng Vân dùng ánh mắt băng lãnh nhìn Ngao Lăng Sương.
"Cô nương, tại hạ với cô không oán không cừu, hà cớ gì lại thiết kế hãm hại như vậy!"
Nghe vậy, nữ tử lại nhẹ nhàng lắc đầu.
"Ngươi sai rồi, Ngao Sương không phải muốn hãm hại Hạng tông chủ, mà là muốn vạch ra một con đường sáng cho ngươi."
"Hừ...!" Hạng Vân hừ lạnh một tiếng.
"Ta đi con đường nào, không cần bất kỳ ai khoa tay múa chân. Chuyện hôm nay đã thế, chư vị bày ra cấm chế này, rốt cuộc là có ý gì? Chẳng lẽ còn muốn ngăn cản chúng ta rời đi sao?"
"Hay là nói, Ưng Khê Hẻm Núi muốn khiêu khích tất cả các tông môn nhân loại?"
Ngao Lăng Sương che miệng cười khẽ.
"Hạng tông chủ chớ vội gán cho tiểu nữ một cái mũ lớn như vậy. Ưng Khê Hẻm Núi ta cũng không có ý làm khó Hạng tông chủ. Hạng tông chủ nếu muốn rời đi, tự nhiên cứ tùy ý, không ai sẽ ngăn cản một chút nào."
Hạng Vân nghe vậy, ánh mắt bỗng nhiên lạnh đi!
"Ngao Lăng Sương, ngươi đây là ý gì? Trận chiến tranh đoạt vị trí cấm địa đã kết thúc, chẳng lẽ các ngươi còn muốn động thủ với Thú Hoàng Sơn sao?"
Ngao Lăng Sương bình tĩnh mở miệng nói.
"Hạng tông chủ, đây là chuyện riêng của Tứ Đại Cấm Địa chúng ta, thế lực nhân loại, hình như còn chưa có tư cách nhúng tay vào phải không?"
"Hừ, ta chính là Đại Tư Tế của Thú Hoàng Sơn, sao lại không có tư cách?"
Ngao Lăng Sương cười nhạt một tiếng.
"Nếu Hạng tông chủ nhất định phải nhúng tay vào chuyện này, vậy cũng được. Ngao Sương cũng không cần che giấu nữa."
Nói đến đây, ánh mắt nàng nhìn về phía Mạc Ly Băng, nói.
"Thú Hoàng đại nhân, Ngao Sương muốn mượn ngài một món đồ."
"Thứ gì?" Mạc Ly Băng lạnh lùng đáp lại.
"Thú Hoàng Kiếm!" Ngao Lăng Sương khẽ mở miệng.
Trong mắt Mạc Ly Băng hàn quang lóe lên, quả quyết quát lạnh!
"Tuyệt đối không thể nào!"
"Thú Hoàng Kiếm chính là vật truyền thừa của các đời Thú Hoàng tại Thú Hoàng Sơn chúng ta, có ý nghĩa phi phàm đối với Thú Hoàng Sơn, há có thể tùy tiện cho mượn?"
Phiền Mặc giờ phút này cũng quát lạnh một tiếng!
"Không sai, chỉ cần Thú Hoàng Sơn ta còn tồn tại một ngày, người bên ngoài đừng hòng mơ tưởng đến Thú Hoàng Kiếm!"
Liên quan đến tôn nghiêm của Thú Hoàng Sơn, đám người Thú Hoàng Sơn đều phẫn nộ trừng mắt nhìn Ngao Lăng Sương!
Chứng kiến phản ứng của mọi người, sắc mặt Ngao Lăng Sương không hề thay đổi chút nào. Nàng chỉ nhẹ nhàng vén vài sợi tóc xanh rủ xuống vai, vừa cười vừa nói.
"Điều này cũng không khó. Nếu Thú Hoàng Kiếm tượng trưng cho vinh dự của Thú Hoàng Sơn, không thể cho người ngoài mượn, ừm... Vậy thì cứ để trên đời này... không còn Thú Hoàng Sơn là được."
"Cái gì!" Đám người nghe vậy đều kinh hãi!
Mà các cường giả của ba cấm địa còn lại và Vạn Thú Quật cũng đã lập tức hành động, vây đám người Thú Hoàng Sơn vào giữa!
"Ngao Màn, Hô Diên Cuồng, Thà Hỏa, các ngươi chẳng lẽ muốn vi phạm ước định của Tứ Đại Cấm Địa, ra tay với Thú Hoàng Sơn ta sao?" Mạc Ly Băng gi��n dữ quát lên!
Ngao Màn cười lạnh: "Mạc Ly Băng, đến bây giờ các ngươi vẫn không hiểu rõ, hôm nay Thú Hoàng Sơn thắng hay thua, đều không quan trọng. Bởi vì qua hôm nay, Thú Hoàng Sơn nhất định sẽ không còn tồn tại nữa!"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả giữ gìn tôn trọng.