(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1594: Ngũ phương hội thủ
Vừa dứt lời, Hạng Vân đã thấy một đạo bạch quang chớp động, hai thân ảnh bỗng hiện bên ngoài hẻm núi, đứng trước mặt hắn.
Người đứng đầu là một nam tử trung niên, thân vận bộ trang phục màu nâu xanh, mái tóc dài dựng thẳng sau gáy. Dáng người y thẳng tắp tựa ngọn thương, đôi mắt dài hẹp, khóe mắt hơi nhếch lên, toát ra khí chất lạnh lùng, ngạo nghễ phi phàm.
Y cứ thế lẳng lặng đứng đó, nghiêm nghị cẩn trọng, quanh thân lại tỏa ra một loại khí thế sắc bén băng lãnh, khiến người ta không dám nhìn thẳng, uy thế bá đạo phi thường ấy, chỉ có cường giả Thánh cấp mới có thể sở hữu.
Phía sau nam tử là một cẩm bào thanh niên, dung mạo anh tuấn, y phục lộng lẫy, song vầng trán hắn lại phảng phất bị một luồng khí tức u ám bao phủ, khiến gương mặt thanh niên phảng phất có chút âm lệ.
Tuy nhiên, ánh mắt Hạng Vân rơi xuống thân thanh niên kia, lại thoáng hiện ý cười trêu ngươi, bởi lẽ kẻ trước mắt đây không ai khác, chính là Ngạo Phong – Long Hoàng chi tử, người từng đối đầu với hắn không ít lần.
Thấy Hạng Vân nhìn mình, Ngạo Phong biểu lộ ít nhiều có chút gượng gạo, thậm chí ánh mắt còn lảng tránh, không dám nhìn thẳng vào Hạng Vân.
Lúc này, nam tử trung niên đứng trước Ngạo Phong hướng Hạng Vân chắp tay, chủ động mở lời.
"Tại hạ là Long Tiềm, một trong tứ vệ Ưng Khê Hạp Cốc, bái kiến Hạng tông chủ. Khi nãy có chút thất lễ, mong ngài lượng thứ, chớ trách."
Nghe đến bốn chữ "một trong tứ vệ", Hạng Vân khẽ động tâm. Hóa ra kẻ này chính là một thành viên trong tứ đại Long Vệ của Ưng Khê Hạp Cốc.
Hạng Vân đã cảm nhận được tu vi đối phương đạt tới Thánh cấp sơ kỳ. Thoạt nhìn tuy không kinh người, song Vân Lực của y mênh mông, căn cơ vô cùng hùng hậu vững chắc, khí tức lại liên miên bất tận, hiển nhiên không phải cường giả Thánh cấp sơ kỳ bình thường có thể sánh.
Xem ra tứ vệ Ưng Khê Hạp Cốc này đều không phải hạng người tầm thường.
Đương nhiên, Hạng Vân cũng chỉ hơi chút kinh ngạc mà thôi. Với tầm mắt và thực lực hiện tại của hắn, đối mặt cường giả Thánh cấp cảnh giới này, căn bản không cần kiêng dè.
Hạng Vân chắp tay đáp lễ, khẽ cười nói.
"Tại hạ chính là Hạng Vân, Đại tư tế Thú Hoàng Sơn."
Dứt lời, ánh mắt hắn chuyển sang Ngạo Phong đứng sau lưng Long Tiềm, yếu ớt chớp động, ý cười lạnh trên mặt không hề che giấu.
"Ngạo Phong điện hạ, ngươi ta đã lâu không gặp. Chẳng hay gần đây ngươi sống có được yên ổn chăng?"
"Ây..." Bị ánh mắt Hạng Vân nhìn thẳng, th��n thể Ngạo Phong bỗng nhiên cứng đờ. Gương mặt hắn biến ảo âm tình một trận, sau đó mới gượng gạo nặn ra một nụ cười đáp lời.
"Vãn bối có tài đức gì, dám làm Hạng tông chủ phải nhớ mong? Vãn bối hết thảy đều mạnh khỏe."
Giờ đây Ngạo Phong đối mặt Hạng Vân, chẳng còn chút cuồng ngạo năm nào, thậm chí còn có phần nơm nớp lo sợ, chột dạ không nguôi.
Dù sao, sự chênh lệch giữa hai người giờ đã quá lớn. Dù Ngạo Phong vẫn là Long Hoàng chi tử, thì Hạng Vân nay đã trở thành tông chủ của một siêu cấp thế lực.
Luận về thân phận địa vị, cái gọi là Long Hoàng chi tử của Ngạo Phong căn bản chẳng đáng nhắc tới, huống hồ Long Hoàng có vô vàn con cái, mà hắn lại là kẻ kém cỏi nhất trong số đó.
Đương nhiên, tất cả những điều đó đều là thứ yếu. Điều mấu chốt hơn là Ngạo Phong hiểu rất rõ, vị Hạng tông chủ đối diện kia rốt cuộc là kẻ hung ác nhường nào.
Chẳng cần nói tới Hạng Vân trước kia đã chẳng hề e ngại hắn, thậm chí vài lần suýt chút nữa ra tay sát hại, thì nay đối phương lại càng dám chém giết giám sát sứ giả của Chính Đạo Liên Minh ngay trước mặt mọi người. Dù Ưng Khê Hạp Cốc có thực lực cường đại, nhưng so với toàn bộ Chính Đạo Liên Minh, vẫn không thể nào sánh bằng.
Hạng Vân này chính là một kẻ điên không sợ trời, không sợ đất. Nếu chọc giận hắn, thân phận của mình e rằng chẳng có tác dụng gì, sẽ bị đối phương chém giết ngay tức khắc.
Nhớ lại ân oán giữa hai người trong quá khứ, Ngạo Phong tự nhiên lo sợ bất an. Đừng nói chi đến việc trêu chọc Hạng Vân, hắn còn sợ đối phương tìm cớ gây sự, nên giờ phút này đành thành thành thật thật hành lễ vãn bối bái kiến.
Thấy Ngạo Phong thái độ cung kính, Hạng Vân chỉ khẽ cười nhạt, không thèm liếc thêm hắn lấy một cái.
Mặc dù hai người từng có ân oán sâu như biển, song với thực lực và địa vị của Hạng Vân hôm nay, Ngạo Phong đứng trước mặt hắn cũng chỉ như sâu kiến, giơ tay là có thể hủy diệt đối phương.
Sự chênh lệch quá lớn này khiến Hạng Vân hoàn toàn mất đi hứng thú với kẻ này, càng chẳng còn tâm tư giết đối phương báo thù rửa hận.
Cảm nhận được thần thái phớt lờ của Hạng Vân, Ngạo Phong chấn động trong lòng. Âm thầm thở phào một hơi, nhưng trong lòng vẫn không khỏi cảm thấy khuất nhục.
Ai ngờ kẻ năm xưa trong mắt mình chỉ như sâu kiến, nay lại trở thành đại nhân vật mà chính hắn cũng không dám đắc tội, còn phải cung kính đối đãi.
"Gia hỏa này rốt cuộc tu luyện thế nào, quả là một kẻ biến thái!"
Cùng lúc đó, Hạng Vân đã quay sang Long Tiềm nói.
"Long đạo hữu, tại hạ cùng Bọ Cạp Vương đến đây tìm gặp Thú Hoàng đại nhân. Chẳng hay giờ đây chúng ta có thể vào cốc được chăng?"
Nghe vậy, Long Tiềm trên mặt nở một nụ cười, tựa như những chuyện vừa xảy ra bên ngoài hẻm núi đều chưa từng tồn tại.
"Hạng tông chủ nói đùa rồi. Nếu Hạng tông chủ đã là Đại tư tế Thú Hoàng Sơn, tự nhiên có thể vào cốc. Tại hạ xin được dẫn đường cho hai vị. Mời!"
Long Tiềm nói rồi, quả nhiên cùng Ngạo Phong đi trước, dẫn đường cho Hạng Vân và Bọ Cạp Vương, độn thân về phía hẻm núi.
Giờ phút này, trong hạp cốc đã thấy kim quang hạ thấp, vụ hải thu liễm, để lộ ra một con đường dài hun hút. Bát đại chiến tướng lúc trước cũng đã hiện thân, cả tám người đều nửa quỳ trên mặt đất, ngước mắt nhìn Long Tiềm mặt không biểu tình, lòng thầm lo sợ bất an.
Nhưng cuối cùng, Long Tiềm cùng Hạng Vân và nhóm người đều lướt qua trên đầu tám người, chẳng nói một lời.
Chỉ là không lâu sau khi mấy người độn đi thật xa, đúng lúc tám người nơi đây vừa nghĩ rằng mọi chuyện đã qua, bên tai bỗng truyền đến một tiếng hừ lạnh!
"Hừ...!"
Tiếng hừ lạnh này vang lên như sấm rền, khiến cả tám người đều thân hình run rẩy dữ dội, miệng mũi tuôn máu.
Bên tai họ lại văng vẳng thanh âm băng lãnh của Long Tiềm.
"Lũ vô dụng! Ưng Khê Hạp Cốc ta uy danh hiển hách, há dung bọn chuột nhắt các ngươi lâm trận lùi bước? Mỗi người hãy về nhận Diệt Long Tiên mười roi, diện bích hối lỗi!"
Nghe vậy, sắc mặt tám người đều trắng bệch, song không ai dám dị nghị lấy một lời, nhao nhao khom người về phía trong cốc.
"Thuộc hạ nguyện ý tiếp nhận trách phạt!"
Giờ phút này, Hạng Vân theo Long Tiềm một đường tiến lên, độn hành trong hẻm núi. Đối phương tuy mặt không đổi sắc dẫn đường phía trước, nhưng sau lưng Hạng Vân lại lộ ra biểu cảm trêu ngươi.
Những điều đối phương âm thầm gây nên vừa rồi, với thần niệm chi lực của Hạng Vân, tự nhiên đều bị hắn phát giác tường tận.
Bốn người dọc theo hẻm núi tiến lên không lâu, đã trực tiếp từ đất liền đi vào trong nước biển. Chẳng rõ Ưng Khê Hạp Cốc đã dùng loại thần thông nào, mà thông đạo nối liền với biển cả lại bị tách ra, tạo thành một lối đi riêng, một đường hướng xuống, kéo dài đến tận đáy biển sâu thẳm.
Bước vào trong đó, mọi người có thể chiêm ngưỡng đủ loại cảnh tượng nơi biển rộng: cá bơi lội, rong rêu, san hô, đá ngầm... tất cả đều gần như có thể chạm tới.
Giờ phút này, Long Tiềm bỗng nhiên lên tiếng.
"Khoảng cách Cấm địa bài vị chi chiến khai mở còn ba ngày nữa. Hôm nay Tây Long Vương của Ưng Khê Hạp Cốc ta làm đại biểu, triệu tập đại diện của ba đại cấm địa cùng Vạn Thú Quật đến gặp mặt, đang trao đổi và an bài chiến sự ba ngày sau."
"Thú Hoàng đại nhân cũng tham gia hội nghị hôm nay. Hay là tại hạ đưa Hạng tông chủ đến phủ đệ nghỉ ngơi của mấy vị Thú Vương trước, tạm thời chờ đợi?"
Nghe vậy, Hạng Vân lại lắc đầu.
"Đã đại diện của các đại cấm địa và Vạn Thú Quật đều có mặt, vậy tại hạ không ngại tiến đến bái kiến một phen, nhân tiện làm quen một chút."
"Cái này..." Long Tiềm trên mặt lộ vẻ do dự.
"Sao vậy? Chẳng lẽ hội nghị này bí ẩn đến mức ta không thể tham dự?"
Long Tiềm gượng cười một tiếng.
"Hạng tông chủ nói đùa rồi. Nếu đã như vậy, tại hạ xin được dẫn đường cho ngài."
...
Cùng lúc đó, cách bờ biển phía nam Thiên Toàn đại lục trăm dặm, trong khu vực biển sâu thăm thẳm, một quần thể kiến trúc cung điện khổng lồ cứ thế sừng sững giữa vùng biển vô tận. Một màn ánh sáng lớn che phủ cả bầu trời, bao bọc toàn bộ cung điện bên trong, ngăn cách với làn nước biển mênh mang, tựa như một tòa Long cung đáy biển.
Mà giờ khắc này, trong quần thể kiến trúc ấy, một tòa đại điện hình tròn nằm ở trung tâm đang diễn ra một cuộc hội nghị.
Cấm chế cường đại bao trùm toàn bộ đại sảnh hội trường. Một chiếc bàn tròn khổng lồ đặt chính giữa đại sảnh, quanh bàn là năm chiếc ghế dài lộng lẫy, điêu khắc đồ án Bàn Long, toàn thân chế tạo từ hoàng kim.
Lúc này, trên năm chiếc ghế vàng đều có một người đang ngồi.
Ngồi hướng chính đông là một thanh niên nam tử, thân vận cẩm bào lộng lẫy, đầu đội hoàng kim quan, eo quấn Lam Điền ngọc đai. Dung mạo hắn như mỹ ngọc, ngũ quan tinh xảo, tuấn mỹ yêu dị đến nỗi còn hơn cả nữ tử.
Bên trái thanh niên là một trung niên tráng hán, hình thể khôi ngô như núi, mày rậm mắt rực, mái tóc ngắn dựng đứng tựa cương châm.
Thân hình tráng hán to lớn tựa một tôn cự nhân. Chiếc ghế hoàng kim vốn dĩ đã vượt xa kích thước người thường, nay dưới thân thể hắn lại trông như một cái ghế đẩu, đầu hắn vẫn còn cao hơn thành ghế tới hơn nửa đoạn.
Còn người ngồi trên chiếc ghế phía bên phải thanh niên, lại càng kỳ lạ đặc biệt hơn. Nói y là người, chi bằng nói y là một đám lửa thì đúng hơn.
Y tuy mang hình người, nhưng toàn thân lại do xích hồng hỏa diễm ngưng tụ thành. Không thể thấy rõ thân hình, chỉ có thể nhìn thấy trên khuôn mặt ngưng tụ từ ngọn lửa đỏ thẫm ấy, hai điểm sáng xanh thẫm khẽ chớp động, chính là đôi mắt của y.
Kế tiếp là Mạc Ly Băng, thân vận chiến bào vàng óng, đầu đội vương miện, tựa như một Nữ Hoàng cao cao tại thượng. Giờ phút này, nàng lộ vẻ bình tĩnh, nghiêm nghị cẩn trọng, quanh thân tỏa ra một cỗ khí tức băng lãnh.
Kế bên Mạc Ly Băng là một thanh niên nam tử thân vận trang phục màu đen, vóc dáng cao lớn. Dung mạo hắn anh tuấn, mái tóc dài màu xanh da trời, đồng tử cũng lóe lên hào quang yêu dị màu xanh lam.
Trên má phải của nam tử có một vết sẹo rõ ràng, nhưng vết sẹo ấy khi xuất hiện trên gương mặt anh tuấn này lại chẳng hề lộ vẻ không hài hòa, ngược lại còn mang một loại tà dị mỹ cảm, tăng thêm vài phần khí khái hào hùng của nam nhi.
Chỉ là giờ phút này, đôi tròng mắt xanh lam của nam tử lại cứ nhìn chằm chằm Nữ Hoàng Mạc Ly Băng lãnh diễm như băng ở bên cạnh. Ánh mắt hắn nóng bỏng, chẳng hề che giấu dã tâm chinh phục mãnh liệt trong đó.
Năm người nơi đây, trừ Mạc Ly Băng, bốn người còn lại đều khí tức mênh mông, đạo pháp quanh thân ẩn ẩn lưu chuyển, hiển nhiên đã đạt tới Địa Tiên chi cảnh.
Đặc biệt là vị nam tử kim quan ngồi hướng chính đông, khí tức của y bành trướng tựa thủy triều, trực tiếp vượt trội hơn những người khác.
Giờ phút này, trong hội trường một mảnh yên lặng. Sau một hồi lâu, vị thanh niên tuấn mỹ ngồi hướng chính đông rốt cuộc khẽ ho một tiếng.
"Khụ khụ..."
"Chư vị, trước đó ta đã trình bày rất rõ ràng quy tắc của Cấm địa bài vị chi chiến lần này, cũng không có khác biệt quá lớn so với các giới trước. Nếu chư vị không có ý kiến gì, xin mời biểu quyết."
Dứt lời, ánh mắt thanh niên đầu tiên hướng về phía bên trái, nhìn vị trung niên hán tử cao lớn như núi kia. Giọng nói ôn nhuận như ngọc của y lại lần nữa cất lên.
"Hô Diên thiếu chủ, Bạch Trạch Hoang Nguyên các ngươi có điều gì dị nghị chăng?"
Nghe vậy, ánh mắt tráng hán kia lóe lên, y trực tiếp mở lời. Thanh âm thô cuồng hùng hậu của y vang lên tựa lôi minh.
"Bạch Trạch Hoang Nguyên không có dị nghị. Hết thảy cứ dựa theo sắp xếp của Tây Vương mà tiến hành là được, dù sao cũng chẳng khác gì so với những năm qua."
Nghe vậy, thanh niên khẽ gật đầu, ánh mắt lại chuyển sang phía bên phải, nơi có thân ảnh hình người ngưng tụ từ ngọn lửa kia.
"Thà thủ lĩnh, Man Hoang Hỏa Uyên của ngài có ý gì chăng?"
Đôi mắt xanh thẫm của thân ảnh ngọn lửa kia bình tĩnh. Không thấy y mở miệng, song một đạo thanh âm khàn khàn khó nghe lại truyền ra.
"Man Hoang Hỏa Uyên ta cũng không có dị nghị."
"Thú Hoàng Sơn ta cũng không có dị nghị." Mạc Ly Băng lúc này cũng trực tiếp đáp lời.
Thanh niên mỉm cười gật đầu, cuối cùng đưa mắt nhìn về phía vị thanh niên mặt sẹo ngồi ở chiếc ghế cuối cùng.
"Hỗn Độn Vương đâu? Vạn Thú Quật của ngươi là bên khiêu chiến khóa này, cũng là lần đầu tiên tham gia Cấm địa bài vị chiến, đối với sự tình thi đấu có điều gì dị nghị chăng?"
Nghe vậy, khóe miệng vị thanh niên mặt sẹo kia khẽ động, y mỉm cười trêu ngươi, lắc đầu nói.
"Chỉ cần Thú Hoàng đại nhân không có dị nghị, Vạn Thú Quật ta tự nhiên cũng không có. Dù sao Thú Hoàng Sơn mới là đối thủ Vạn Thú Quật ta muốn khiêu chiến lần này. Ngài nói có đúng không, Thú Hoàng đại nhân?"
Thanh niên nói xong, còn có chút khiêu khích liếc mắt về phía Mạc Ly Băng.
Đối với điều này, Mạc Ly Băng chỉ hờ hững liếc nhìn, không nói một lời.
Mọi lẽ tinh hoa trong bản dịch này, duy chỉ truyen.free được quyền sở hữu.