Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1593: Vào cốc

Sau khi rời khỏi Phù Đồ Vực, Hạng Vân một đường thẳng tiến về phía nam, nhanh chóng độn hành đến Loạn Ma Hải.

Thế nhưng, hắn nào hay biết rằng, không lâu sau khi hắn cưỡi truyền tống trận rời đi, dưới sơn môn Vô Danh Tông, ba bóng dáng nhỏ bé đã thừa lúc mấy tên đệ tử canh gác không chú ý, lén lút lẻn ra khỏi sơn môn, chui vào rừng rậm phía đông nam Vô Danh Tông.

Vào đến rừng rậm, ba tiểu gia hỏa lén lút tụ lại một chỗ, xì xào bàn tán.

Một giọng nói non nớt mang theo chút lo lắng vang lên.

“Chúng ta cứ thế này trốn đi, sẽ không bị phát hiện chứ?”

“Không cần sợ, chỉ là đi xem náo nhiệt một chút thôi, vả lại có ta bảo vệ các ngươi, sợ gì chứ?”

“Phải đó phải đó, Tam Bảo Vô Danh Tông chúng ta thì sợ gì chứ, vả lại, chúng ta chỉ là đi cổ vũ đại ca thôi mà, chẳng lẽ ngươi không muốn thấy cha mình, thay mẫu thân ngươi dạy dỗ những kẻ xấu xa kia sao?”

Nghe vậy, giọng nói non nớt kia lập tức trở nên kiên định.

“Đương nhiên rồi, cha là lợi hại nhất, những kẻ xấu kia nhất định không phải đối thủ của người!”

“Thế thì còn gì bằng, đúng rồi, lệnh bài ngươi đã lấy được chưa?”

“Ưm ân... Sáng nay ta đi Triều Dương phong, trộm được từ chỗ ông ngoại ta.”

“Hắc hắc... Tiểu tử tốt, thông minh đấy, thế là chúng ta có thể đi theo bằng truyền tống trận rồi!”

...

Cùng lúc đó, Hạng Vân đang mang theo Bọ Cạp Vương tiềm hành ẩn mình trong hư không. Giờ đây Hạng Vân đã luyện Lăng Ba Sóng Nhỏ thân pháp đến cảnh giới đại thành, dựa vào năng lượng mênh mông trong cơ thể hỗ trợ, tốc độ độn hành nhanh đến nỗi ngay cả cường giả Thánh cấp sơ kỳ bình thường cũng phải tự than không bằng.

Chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, hai người đã vượt qua vô số núi non sông ngòi, từ Đại Chu vương triều ở phía nam Thiên Toàn đại lục, vượt qua gần mười vạn dặm, đi qua hàng chục vương triều nhỏ, cuối cùng cũng đến được khu vực lãnh địa của Ưng Khê hẻm núi – đứng đầu trong Tứ Đại Cấm Địa.

Ưng Khê hẻm núi tuy nằm sát biển nhưng lãnh thổ mà nó chiếm giữ trên đất liền cũng rộng lớn đến kinh người, lấy Ưng Khê hẻm núi làm trung tâm, vạn dặm ven biển đều thuộc phạm vi lãnh địa của nó.

Trong lãnh địa tuy đất đai phì nhiêu, sản vật phong phú, khắp nơi là rừng rậm nguyên sinh, cảnh quan nhiệt đới, lại còn có linh khí kinh người, nhưng không có bất kỳ thế lực vương triều hay võ giả nhân loại nào dám bước vào dù chỉ nửa bước, tất cả đều coi nơi đây là một vùng đất cấm.

Đây chính là uy danh của Tứ Đại Cấm Địa, cũng là uy nghiêm của Long tộc!

Chưa bước vào lãnh địa Ưng Khê hẻm núi, Hạng Vân đã cảm nhận được sát khí kinh người ẩn chứa trong vùng đất này, mãnh liệt ập vào mặt.

E rằng trong vô số năm qua, số cường giả vẫn lạc tại vùng đất này là một con số kinh người, nếu không cũng không thể ngưng tụ ra sát khí nồng đậm đến thế!

Không chỉ có thế, Hạng Vân còn cảm ứng được vô số khí tức cường đại tiềm ẩn khắp nơi trong khu vực này.

Trong đó có Long tộc, cũng có những loài thú có khí tức gần giống Long tộc, chúng đều chiếm cứ nơi này để tu luyện sinh tồn. Đoán chừng nếu võ giả nhân loại mù quáng nào dám xông vào, lập tức sẽ bị chúng hợp sức tấn công, chết không toàn thây.

Thế nhưng, với thực lực hiện tại của Hạng Vân, hoàn toàn không cần lo lắng những điều này. Để tiết kiệm thời gian, hắn trực tiếp vận dụng Quy Tức công bao bọc thân hình mình và Bọ Cạp Vương, ẩn giấu hoàn toàn khí tức. Những Vân Thú cường đại kia căn bản không thể cảm nhận được hai người.

Ngay sau đó, hai người lại tiếp tục tiềm hành một đoạn thời gian, cuối cùng, dừng lại trước hai ngọn núi lớn cao vút trong mây, kéo dài vô tận.

Hai ngọn núi lớn này, trải dài dọc theo Loạn Ma Hải rộng lớn vô ngần, đột ngột sừng sững, tựa như hai thanh cự kiếm dữ tợn, lại như hai cặp sừng rồng xuyên thẳng trời xanh, ngạo nghễ đứng vững giữa đất trời, mang đến cho người ta một cảm giác chấn nhiếp đến tột cùng!

Giữa hai ngọn núi lớn ấy, còn có một hẻm núi vô cùng tĩnh mịch, nối thẳng ra biển cả xanh biếc. Nhưng lúc này, bên trong hẻm núi lại sương mù mịt mờ, kim quang lấp lóe, một luồng năng lượng kinh người, kèm theo long uy cường đại và bá đạo, đang khuếch tán ra!

Đúng lúc này, trên không hẻm núi, hư không vặn vẹo một hồi, hai thân ảnh thoáng chốc hiện ra, chính là Hạng Vân và Bọ Cạp Vương Tạ Ngưng Mị.

Hạng Vân đảo mắt quét qua, nhìn hai ngọn núi lớn khí thế kinh người trước mặt, rồi lại nhìn về phía hẻm núi giữa núi, nơi sương mù vàng kim cuộn trào, năng lượng kinh người đang khuếch tán, không khỏi mắt sáng lên, chậc chậc tán thưởng.

“Đây chính là Ưng Khê hẻm núi sao, quả nhiên khí thế kinh người!”

Tạ Ngưng Mị một bên lúc này cũng lộ vẻ mặt ngưng trọng, thân ở trước hẻm núi này, cảm nhận được luồng long uy bá đạo vô thượng kia, nàng cũng không thể nào nhẹ nhõm như Hạng Vân được.

Giờ phút này, Bọ Cạp Vương chỉ cảm thấy ngực bị đè nén, khí huyết và Vân Lực toàn thân đều chịu áp chế rất lớn, cực kỳ khó chịu.

Cần biết rằng, nhờ sự giúp đỡ của Hạng Vân, huyết mạch Thất Thải Ma Thần Bọ Cạp của Bọ Cạp Vương đã được tăng lên lần nữa. Giờ đây tu vi của nàng cũng đã đạt tới cảnh giới Á Thánh trung kỳ, vậy mà vẫn bị luồng uy áp này áp chế không nhẹ. Điều đó đủ thấy uy thế mà Ưng Khê hẻm núi tích súc bấy nhiêu năm qua kinh người đến mức nào!

Hạng Vân một bên thấy vậy, tiện tay vung lên, một đạo thanh quang trong tay bao phủ Bọ Cạp Vương. Loại cảm giác áp bách quanh thân Bọ Cạp Vương lập tức tiêu tán hết, nàng nhìn về phía Hạng Vân, trong mắt không khỏi lộ ra một tia cảm kích.

Hạng Vân cười gật đầu, “Đi thôi, chúng ta vào cốc ngay bây giờ.”

Hai người đang định tiến vào Ưng Khê hẻm núi, nào ngờ, đúng lúc này, đột nhiên xảy ra dị biến!

Trong hẻm núi phía trước, nơi kim quang tràn ngập, sương mù vàng cuộn trào mãnh liệt, đột nhiên truyền đến một giọng nói uy nghiêm và hùng hồn!

“Kẻ nào tới, dám xông vào trọng địa Ưng Khê hẻm núi, còn không mau mau xưng tên!”

Tiếng gầm như sóng triều, mãnh liệt ập tới, mang theo cương phong dữ dội. Thế nhưng, những cương phong này, cách Hạng Vân ngoài trăm trượng đã tự động hóa thành vô hình, căn bản không thể đến gần thân hình hai người.

“À...?”

Trong hẻm núi không khỏi truyền ra một tiếng kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ.

Cùng lúc đó, Bọ Cạp Vương trong hư không, hướng về phía quầng sáng chắp tay cúi đầu nói.

“Tại hạ là Tạ Ngưng Mị, Tam Vương của Thú Hoàng Sơn, phụng mệnh Hoàng của ta đến đây, mong các vị đạo hữu tạo thuận lợi, để hai người chúng ta thông hành.”

“À... Nguyên lai là Bọ Cạp Vương của Thú Hoàng Sơn, nhưng bên cạnh ngươi vì sao còn có một nhân loại đi cùng? Tứ Đại Cấm Địa chúng ta chưa từng cho phép nhân loại đặt chân, chẳng lẽ Bọ Cạp Vương ngay cả quy củ này cũng không biết sao?”

Nghe vậy, Tạ Ngưng Mị liền giải thích.

“Đạo hữu chớ trách, vị này chính là Đại Tư Tế của Thú Hoàng Sơn ta, cũng sẽ cùng Thú Hoàng Sơn ta tham dự Cấm Địa Bài Vị Chi Chiến lần này.”

“Đại Tư Tế của Thú Hoàng Sơn?”

Trong sương mù dày đặc lại truyền đến một giọng nữ lanh lảnh và kinh ngạc, hiển nhiên trong hẻm núi không chỉ có một người.

“Ta sao chưa từng nghe nói qua?”

“Hắc hắc... Nam tử vừa mở miệng kia, giờ phút này cũng không nhịn được cười lạnh một tiếng.”

“Thú Hoàng Sơn các ngươi từ khi nào lại giao du với nhân loại, còn để một nhân loại làm Đại Tư Tế? Thật sự là buồn cười đến cực điểm! Không có ý tứ, nếu Bọ Cạp Vương cứ khăng khăng muốn dẫn người này vào cốc, vậy thì mời các ngươi quay về đường cũ đi.”

Nam tử đúng là trực tiếp hạ lệnh trục khách.

Nghe vậy, Hạng Vân khẽ cau mày. Tạ Ngưng Mị một bên càng lộ vẻ tức giận, giọng nói trầm xuống.

“Chư vị đây là ý gì, chẳng lẽ ngay cả Thú Hoàng Sơn ta, cũng phải bị Ưng Khê hẻm núi các ngươi cự tuyệt ngoài cửa sao?”

Mặc dù đối phương đại diện cho Ưng Khê hẻm núi, đứng đầu Tứ Đại Cấm Địa, nhưng Tạ Ngưng Mị thân là Tam Vương của Thú Hoàng Sơn, tu vi đạt tới Á Thánh, tính tình vốn không phải dễ chọc. Nghe đối phương lại muốn xua đuổi mình và Hạng Vân, nàng lập tức tức giận mắng lớn!

Thế nhưng, nghe thấy lời ấy, trong hẻm núi lại truyền đến một trận cười lạnh, nam tử kia không chút phật lòng nói.

“Ha ha... Chúng ta cũng chỉ là làm việc theo quy củ thôi, Bọ Cạp Vương đừng làm khó nữa. Nếu không lỡ không cẩn thận làm bị thương hai vị khách quý của Thú Hoàng Sơn, chúng ta cũng không gánh nổi đâu.”

Lời này nghe thì có vẻ khách khí an ủi, nhưng trong giọng điệu của đối phương lại tràn đầy ý trào phúng và cảnh cáo.

Nghe xong lời này, Tạ Ngưng Mị lông mày dựng đứng, lập tức muốn phát tác. Thế nhưng, Hạng Vân một bên lại đưa tay kéo nàng lại.

Bọ Cạp Vương vốn tính tình nóng nảy, nay bị Hạng Vân kéo lại, lại lạ thường nhu thuận, sắc mặt hơi đỏ lên, trực tiếp lùi lại, không nói thêm lời nào.

Và giờ khắc này, Hạng Vân tiến lên một bước, đôi mắt ẩn chứa tinh quang nhìn về phía hẻm núi, nơi sương mù vàng kim cuồn cuộn, rồi nói.

“Mấy vị đạo hữu, chúng ta kính trọng Ưng Khê hẻm núi là đứng đầu Tứ Đại Cấm Địa, lấy lễ mà tiếp đón, nhưng thái độ của mấy vị, e rằng khiến người có chút thất vọng. Chẳng lẽ đây chính là đạo đãi khách của Ưng Khê hẻm núi các ngươi?”

Nghe vậy, trong biển sương mù vàng truyền đến tiếng hừ lạnh của nam tử kia.

“Hừ, chỉ là một nhân loại, cũng dám vọng nghị Ưng Khê hẻm núi của ta, cẩn thận họa từ miệng mà ra!”

Nói đến đây, nam tử còn không có ý tốt thêm một câu: “Nếu ngươi thật muốn vào cốc, cũng có thể thử một lần. Nếu có thể xông qua, chúng ta cũng có thể bỏ qua cho ngươi.”

“Nhưng nhắc nhở ngươi một câu, kẻ tự tiện xông vào hẻm núi, sinh tử tự chịu!”

Nghe vậy, trên mặt Hạng Vân không những không có chút giận dữ nào, ngược lại còn nhếch lên một nụ cười đầy ý vị.

“Hắc hắc... Tốt lắm, tại hạ đang có ý này. Vậy ta cũng tặng cho các vị một câu: kẻ nào cản ta, chết!”

Lời vừa dứt, ánh mắt Hạng Vân đã lập tức trở nên lạnh lẽo!

Và theo lời nói kia của Hạng Vân vừa ra, trong hẻm núi thoáng chốc yên tĩnh, rồi lập tức truyền đến một trận tiếng quát giận dữ!

“Hừ, lớn mật!”

“Làm càn!”

“Thật đúng là nhân loại cuồng vọng...!”

Ngay sau đó, trong hẻm núi, sương mù vàng cuồn cuộn, mấy thân ảnh như điện xông ra, chớp mắt đã tới trước mặt Hạng Vân và Bọ Cạp Vương!

Tổng cộng tám người xông ra khỏi biển sương mù vàng, có nam có nữ. Dung mạo hoặc là tuấn tú oai hùng, hoặc là kiều diễm quyến rũ, đều mang vẻ đẹp đặc trưng của Long tộc.

Không chỉ có thế, khí thế trên người tám người cũng cực kỳ kinh người. Kẻ có tu vi thấp nhất cũng ở cảnh giới Bán Thánh, còn kẻ có tu vi cao nhất, chính là nam tử trung niên dáng vẻ oai hùng, thân hình cao lớn đang dẫn đầu, hắn đã đạt tới cảnh giới Á Thánh đỉnh phong.

Nhìn thấy tám người này, mắt đẹp của Tạ Ngưng lóe lên, khẽ hô một tiếng.

“Bát Đại Chiến Tướng!”

Nghe vậy, nam tử trung niên đứng đầu không khỏi lộ vẻ ngạo nghễ!

“Tính ngươi còn có chút ánh mắt!”

Ưng Khê hẻm núi nổi tiếng gần xa với danh xưng Nhất Hoàng, Tam Vương, Tứ Vệ, Bát Tướng. Trong đó “Bát Tướng” chính là “Bát Đại Chiến Tướng” này, là danh hiệu vinh dự biểu tượng cho Ưng Khê hẻm núi. Tám người này chính là Bát Đại Chiến Tướng được tuyển chọn hiện nay.

Thế nhưng, nghe thấy danh xưng này, Hạng Vân một bên lại lộ ra vẻ mặt quái dị.

“Các ngươi còn có Bát Đại Chiến Tướng nữa sao?”

Lời vừa nói ra, tám người đối diện đang mang vẻ mặt không thiện cảm đồng thời sững sờ, hiển nhiên là không hiểu hàm ý trong lời nói của Hạng Vân.

Ngay sau đó, nam tử trung niên kia chẳng thèm để ý nhiều, đã không chút khách khí quát về phía Hạng Vân!

“Tiểu tử, vừa rồi ngươi không phải nói lời cuồng ngôn, muốn xông vào Ưng Khê hẻm núi của ta sao? Giờ đây ngươi không ngại thử một lần xem, ta ngược lại muốn xem, trong tay Bát Đại Chiến Tướng chúng ta, ngươi muốn vượt qua thế nào?”

Nghe vậy, Hạng Vân khẽ nhếch khóe môi, cười nhẹ nói.

“Thôi được, xem ra Ưng Khê hẻm núi quả nhiên là nhân tài đông đúc. Lần trước ta giết ba tên, các ngươi lại bổ sung đủ, vậy lần này, ta dứt khoát làm thịt toàn bộ tám tên các ngươi, để Bát Đại Chiến Tướng của Ưng Khê hẻm núi từ nay biến mất!”

“Ừm...?”

Lời vừa nói ra, Bát Đại Chiến Tướng ��ồng thời biến sắc, đều lộ vẻ cực kỳ nghi ngờ. Ngay sau đó, nam tử trung niên cầm đầu kia dường như nghĩ đến điều gì, đột nhiên có chút kinh hãi bất định, nhìn về phía thanh niên trước mắt.

“Ngươi... Ngươi là...?”

Nhìn chằm chằm khuôn mặt đối phương một lát, nam tử dường như đột nhiên liên tưởng đến một khuôn mặt đã thoáng nhìn qua trên một bức họa nào đó không lâu trước đây. Nam tử đột nhiên đồng tử co rút lại, sắc mặt biến đổi, không khỏi kinh hô một tiếng!

“Ngươi là Hạng Vân!”

Hai chữ “Hạng Vân” vừa thốt ra, bảy vị Long tộc chiến tướng còn lại cũng đồng loạt kinh hãi!

Giờ đây, hai chữ “Hạng Vân” này, trong giới tu luyện Thiên Toàn đại lục, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hay?

Huống hồ, Ưng Khê hẻm núi và Vô Danh Tông ân oán không nhỏ, song phương đã giao thủ mấy lần. Hạng Vân càng từng tự tay chém giết mấy cường giả trong Bát Đại Chiến Tướng.

Trong số tám người trước mắt này, có vài người chính là vì thế mà có được cơ hội gia nhập Bát Đại Chiến Tướng. Bọn họ đương nhiên khắc sâu ký ức về cái tên này.

Lại thêm việc Hạng Vân cường thế trở về sau, đồ sát Tứ Đại Thế Lực trong một trận chiến, cùng kịch chiến với Chính Đạo Liên Minh, đúng là liên tục chém giết Á Thánh, Địa Tiên...

Loạt chiến tích huy hoàng này đã trực tiếp đẩy danh vọng Hạng Vân lên đỉnh cao, tên của hắn cũng trở thành một cái tên cấm kỵ đối với Ưng Khê hẻm núi!

Về phần thân phận Đại Tư Tế của Thú Hoàng Sơn, ngược lại bị những thanh danh kia che giấu, không truyền ra ngoài, mấy người cũng nhất thời chưa kịp phản ứng.

Khi biết được thanh niên trước mắt này lại chính là Tông chủ Vô Danh Tông Hạng Vân, ánh mắt tám người lập tức thay đổi. Vẻ cuồng ngạo trước đó tan biến, thay vào đó là sự kinh dị hoảng hốt, chớp mắt liền kinh hoàng.

Đây không phải là bọn họ nhát gan, mà là bởi vì chiến tích hiển hách của Hạng Vân vẫn còn đó. Sức chiến đấu khủng bố khi liên tục chém giết mấy vị Địa Tiên, ngay cả tám người bọn họ hợp sức lại cũng căn bản không phải đối thủ chỉ một hiệp của y.

“Ấy... Hạng... Hạng Tông chủ, e rằng đây là một sự hiểu lầm.”

Nam tử trung niên cầm đầu thấy thanh niên đối diện với nụ cười ấm áp và ánh mắt đầy ý vị, chỉ cảm thấy trong miệng khô khốc chát chúa, giọng nói cũng hơi run rẩy.

Hung danh của Hạng Vân sớm đã như sấm bên tai, ngay cả cường giả Thánh cấp của Chính Đạo Liên Minh y còn dám chém giết, thì sẽ sợ gì mà không ra tay với tám người bọn họ? Hắn không chút hoài nghi mức độ tàn nhẫn của đối phương.

“Hiểu lầm?” Hạng Vân lộ ra một nụ cười nhếch mép.

“Bổn Tông chủ từ trước đến nay luôn hết lòng tuân thủ lời hứa. Đã nói muốn làm thịt toàn bộ các ngươi, tự nhiên sẽ không thất hứa, vậy ta sẽ không khách khí...”

“A...”

Bát Đại Chiến Tướng nghe xong lời này, lập tức ai nấy sợ đến sắc mặt trắng bệch. Tám kẻ lúc trước còn cực kỳ cuồng ngạo, cơ hồ đồng thời thu thân lui lại, phi độn thoát thân thẳng vào trong hẻm núi, ngay cả một chút ý niệm chống cự cũng không có. Tốc độ bỏ chạy nhanh đến nỗi, Bọ Cạp Vương đứng một bên cũng phải trố mắt nhìn.

Thế nhưng, đối mặt tám kẻ bỏ chạy, Hạng Vân căn bản không có ý truy kích, chỉ lạnh lùng nhìn về phía hẻm núi, vẻ mặt đầy ý vị.

Cùng lúc đó, trong hẻm núi cuối cùng cũng truyền đến một giọng nam có vẻ hơi băng lãnh.

“Đã là Hạng Tông chủ đại giá quang lâm, sao không sớm báo một tiếng, cần gì phải làm khó mấy tiểu bối chứ?”

Nghe vậy, Hạng Vân lại cười lạnh một tiếng.

“Nếu các hạ đã đến từ sớm, cần gì phải sợ sệt rụt rè, giấu đầu lòi đuôi chứ? Chẳng lẽ là muốn nhìn thủ hạ mình làm trò cười sao?”

Mọi tinh hoa trong từng lời dịch này đều thuộc về Truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free