(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1585: Cố nhân gặp nhau, nhìn lại quá khứ
Sau khi Ma Tôn Đế Vô Tà cùng các cường giả thế lực rời đi, đêm đó, Vô Danh Tông vẫn tổ chức yến tiệc, toàn tông cùng nhau chúc mừng.
Từ các đệ tử ngoại môn phổ thông, thậm chí đệ tử tạp dịch, cho đến tất cả trưởng lão các đỉnh núi, Phong chủ, Thái trưởng lão... và cả Tông chủ Hạng Vân, cùng một b�� phận tân khách có quan hệ thân cận với Vô Danh Tông, đều tề tựu trong thịnh yến này.
Hôm nay Vô Danh Tông rốt cục đã thành công vượt qua kiếp nạn, trở thành một siêu cấp thế lực, tựa như phượng hoàng niết bàn, bước vào một giai đoạn mới, tự nhiên phải tưng bừng chúc mừng một phen.
Nhưng vì trận chiến ngày hôm nay, Cửu Phong của Vô Danh Tông đều bị phá hủy ở những mức độ khác nhau, yến hội chỉ có thể được chuyển đến quảng trường trung tâm Cửu Phong. Trên quảng trường rộng lớn, người người tấp nập, chỗ ngồi được sắp xếp thành hàng, quy mô được bố trí gọn gàng, hợp lý.
Môn nhân đệ tử Vô Danh Tông, từ gần vạn người sau Cửu Quốc Chi Chiến, trải qua bao sóng gió, có người bỏ mạng, có người phản bội trốn chạy, có người rời đi... Đến nay chỉ còn lại mấy ngàn người.
Dù nhân số Vô Danh Tông giảm đi một nửa, nhưng những người này đều là đệ tử sống chết cùng tông môn, một lòng trung thành cảnh cảnh.
Trong số những người này, có lẽ có người tu vi không cao, thiên phú không xuất chúng, nhưng họ đã cùng Vô Danh T��ng đồng cam cộng khổ đến tận hôm nay, cuối cùng đợi được ngày Vô Danh Tông quật khởi. Sau này, họ chắc chắn sẽ là những người được lợi lớn nhất, trở thành trụ cột vững vàng cho sự phát triển lớn mạnh của Vô Danh Tông.
Cùng lúc đó, Hạng Vân và các cao tầng Vô Danh Tông, cùng với những tân khách đến chúc mừng Vô Danh Tông mà chưa rời đi, tề tựu tại phía đông quảng trường, trên tầng cao nhất của Vọng Nguyệt Lâu cao vút.
Mọi người ngồi giữa trời, ngẩng đầu ngắm trăng sao đầy trời, gió mát hiu hiu mang theo thiên địa linh khí nồng đậm của Vô Danh Tông, thấm đượm vào tâm can. Được mở tiệc vui vẻ tại đây, quả thực là một loại hưởng thụ!
Yến hội bắt đầu, Tông chủ Hạng Vân trước tiên nâng chén, kính các tân khách có mặt, và cả mấy ngàn môn nhân đệ tử trên quảng trường.
Tiếng nói của hắn như hồng chung, vang vọng đất trời, mang theo ý chí kiên định bất biến, tuyên cáo thiên hạ, đem ba chữ "Vô Danh Tông" truyền khắp toàn bộ Tây Bắc đại địa, vang vọng như tiếng sấm mùa xuân!
Trải qua gian khổ và sóng gió, Vô Danh Tông rốt cục đã có thể đứng vững gót chân trên mảnh đại lục này, có thể cất lên tiếng nói của riêng mình!
Tình cảnh này khiến mọi người cảm xúc kích động, cảm khái khôn nguôi, những tiếng hoan hô vang dậy, như núi gào biển thét. Đêm nay, nhất định là một thịnh yến vui mừng bất tận!
Đêm nay, Hạng Vân đã không biết bao nhiêu lần nâng chén rồi lại đặt chén rượu xuống. Trong đầu hắn, từng khuôn mặt quen thuộc thay nhau xuất hiện trước mắt, khiến hắn nhớ lại rất nhiều chuyện cũ...
Nhìn Nhạc Trải Qua và Ngưu Bàn Tử đang uống đến mặt đỏ tía tai, cảm xúc kích động, Hạng Vân nhớ lại thời trẻ khinh cuồng của mình, đã từng dám giận cưỡi cành vàng, tay tát hoàng tử, đốt cháy Đại Lý Tự... thật vô pháp vô thiên!
Một người là "đồng lõa" cấu kết làm việc xấu với hắn, còn một người là người xui xẻo bị hắn làm mất chức quan một cách tùy tiện.
Nhưng duyên phận lại diệu kỳ như thế, giờ đây Nhạc Trải Qua đã trở thành Đại quản gia của Vô Danh Tông, thân phận tôn sùng. Hắn, người từng tưởng tượng mình có thể quản lý tiền bạc của một quận đất đai.
Tài nguyên đang lưu động trong tay hắn hôm nay đều là những con số thiên văn, chớ nói gì một quận, ngay cả trăm tòa vương triều cũng không đáng nhắc đến!
Còn Ngưu Bàn Tử, giờ đây cũng đã thay đổi bản tính công tử bột năm xưa. Hiện tại, hắn cũng xem như chăm chỉ tu luyện, tu vi đột nhiên tiến bộ vượt bậc. Cho dù Hạng Vân đã đạt đến cảnh giới hiện tại, hắn cũng vẫn ở lại bên cạnh Hạng Vân. Hai người đều không hề vi phạm lời thề đồng cam cộng khổ, cùng hưởng phú quý đã từng lập.
Ngoài những khuôn mặt quen thuộc này, Hạng Vân cũng nhìn thấy một vài khuôn mặt mà ký ức đã không còn khắc sâu nữa.
Ví dụ như, Đổng Lâm, người huynh đệ cùng doanh ngủ với hắn khi còn ở Dũng Mãnh Kỵ Binh Doanh tại Hổ Thành, một binh sĩ có thiên tư bình thường.
Nếu tiếp tục ở lại Dũng Mãnh Kỵ Binh Doanh của Phong Vân Quốc, e rằng hắn bây giờ tối đa cũng chỉ là Huyền Vân cảnh, thậm chí còn yếu hơn. Nhưng giờ đây Đổng Lâm đã trở thành Chấp sự Triều Dương Phong, đạt đến tu vi đỉnh phong Vân Cảnh, sắp bước vào Thiên Vân Cảnh.
Hạng Vân còn nhìn thấy Mạnh Thanh Lan, mẫu thân của Vương Ngữ Yên. Năm đó, vì cả nhà chồng bị đồ sát, nàng cùng Vương Ngữ Yên nương tựa lẫn nhau, là một quả phụ đáng thương bị Man tộc ác đồ ức hiếp bên ngoài Hổ Thành. Sau khi được Hạng Vân cứu, nàng được Đổng Lâm hộ tống đến Vô Danh Tông.
Giờ đây Mạnh Thanh Lan, dù vẫn không có tu vi, nhưng lâu ngày cùng Vương Ngữ Yên ở tại nơi linh khí Vô Danh Tông dồi dào, thân thể được linh khí tưới nhuần.
Thời gian mấy năm qua, nàng không những không hề già đi, ngược lại làn da trắng nõn mịn màng, mái tóc càng thêm đen bóng, phảng phất trẻ ra mấy tuổi, như một thiếu phụ ngoài ba mươi tuổi, nhan sắc ngày càng rực rỡ.
Nhìn thấy mấy người đó, Hạng Vân không khỏi nhớ lại, năm xưa mình bị phụ vương sung quân đến biên cảnh phía bắc tham gia quân đội, tiến vào quân doanh huấn luyện, rồi trở thành một điển nha nhỏ bé của Hổ Thành.
Chứng kiến người Man tộc làm càn, ức hiếp bá tánh Phong Vân Quốc, loại oán giận phẫn nộ, cùng mong muốn cải biến hiện trạng nhưng l��i lực bất tòng tâm, cảm giác bất lực đó xông thẳng vào đầu hắn.
Cho đến ngày nay, Man tộc cường đại, cùng "Hồng Trần Tông" càn rỡ vô cùng lúc trước, trong Cửu Quốc Chi Chiến, đều đã bị Vô Danh Tông triệt để đánh tan, tan rã. Năm mươi vạn đại quân thì bị Hạng Vân một mình đồ sát sạch sẽ. Quốc thù nhà hận, nay đã tan thành mây khói!
Giờ đây, đương kim Hoàng đế Phong Vân Quốc, cũng chính là Hạng Càn, người được Hạng Vân phái đến tiếp nhận ngôi vị sau khi Hạng Lăng Phong chủ động thoái vị.
Dưới sự chỉ đạo của Hạng Vân, hắn không hề tàn sát Man tộc, mà là ràng buộc cương vực của đối phương, hạn chế số lượng quân đội của họ, đảm bảo đối phương không thể tạo thành uy hiếp nữa, đồng thời cũng đảm bảo người Man tộc có thể an cư lạc nghiệp.
Rồi sau đó, Kiếm Nhị, Huyền Băng, Tâm Nhi... và những người khác chủ động đến mời rượu. Dù những tiểu nha đầu miệng luôn gọi "Tướng công" một cách không đứng đắn khiến Hạng Vân thật sự có chút đau đầu, nhưng điều đó không ngăn được việc họ cùng lúc xuất hiện, khiến Hạng Vân nhớ lại rất nhiều chuyện xưa.
Năm đó ở Tần Phong Thành tại Tây Bắc, khi thế giới của Hạng Vân vẫn chỉ là một Phong Vân Quốc nhỏ bé, một mảnh đất Tây Bắc đại địa, thì họ đã là những đệ tử thiên tài đỉnh tiêm trong các tông môn của đại lục, bởi vì có thần triệu giáng xuống từ trời mà cơ duyên tề tựu tại Tần Phong Thành.
Khi đó, Hạng Vân nhìn họ mà phải ngẩng đầu kính phục, còn trong mắt họ, Hạng Vân đích xác nhỏ bé như sâu kiến. Hạng Vân không biết khi nào mới có thể sánh vai với họ, hoặc có lẽ, căn bản không có cơ hội này.
Nhưng mà, thời gian trôi qua, cảnh vật đổi thay!
Giờ này ngày này, mọi người lại gặp nhau. Họ vẫn như cũ là những thiên kiêu thế hệ trẻ, là những tồn tại kiêu ngạo trong cùng thế hệ, nhưng Hạng Vân... đã sớm vượt xa họ, đạt tới một độ cao mà họ khó lòng với tới.
Giờ đây Hạng Vân, đã là siêu cấp cường giả có thể trảm giết Địa Tiên, là Tông chủ của một siêu cấp thế lực. Đến cả trưởng bối sư môn của họ gặp phải cũng phải cung kính cẩn trọng bái kiến vị đại nhân vật này. Song phương nâng chén, mỗi người uống vào lại cảm thấy rượu có tư vị khác nhau.
Sau đó, Hạng Vân lại gặp được hai thân ảnh quen thuộc: sư tỷ của mình Tô Cẩn, cùng Tam trưởng lão Ngạo Lai Phong của Phong Vân Thư Viện năm đó, Nghiêm Phục Sơn.
Hai người này đều có ý nghĩa đặc biệt đối với con đường tu hành của Hạng Vân, bởi có thể nói, họ chính là người dẫn đường cho Hạng Vân sau khi hắn bước vào Phong Vân Thư Viện năm đó.
Lúc trước, Nghiêm Phục Sơn đã tự mình chỉ dạy, đem những tâm đắc lĩnh ngộ về thể tu truyền thụ hết thảy không chút giữ lại cho hắn. Nhờ đó, Hạng Vân mới có thể một mình ngưng tụ ra Ngũ Hành Đại Tuần Hoàn, chính thức bước vào thể tu chi đạo.
Giờ đây Nghiêm Phục Sơn, sau khi tiến vào Vô Danh Tông, đã trở thành một trong các trưởng lão Thanh Minh Phong. Dù ông ấy chỉ có thân phận trưởng lão, Hạng Vân lại đối đãi với ông ấy bằng sư lễ, kính trọng có thừa.
Giờ phút này, Hạng Vân chủ động nâng chén kính Nghiêm Phục Sơn. "Nghiêm trưởng lão, ân truyền đạo ngày xưa, đệ t�� vô cùng cảm kích!"
Đối mặt với Hạng Vân bây giờ, Nghiêm Phục Sơn khó tránh khỏi có chút câu nệ. Nhưng khi ông nhìn về phía Hạng Vân, ánh sáng tự hào phát ra từ tận đáy lòng trong mắt ông, vẫn khiến Hạng Vân xúc động.
"Cạn!" Hai người cùng uống cạn chén rượu, mọi điều đều hóa vào chén rượu!
Đối mặt với Tô Cẩn thì càng không cần nhiều lời, vị nữ tử đã từng thay sư phụ thu đồ đệ, trở thành sư tỷ của hắn, cũng có ân truyền đạo với Hạng Vân.
Năm đó ở trong động Thiền Phong Sơn, hai người sớm chiều ở chung, Tô Cẩn càng dốc túi truyền thụ thuật luyện đan của mình.
Kể từ Cửu Quốc Chi Chiến, hai người đã chia ly lâu ngày. Lần gặp lại là ở Đốt Đan Cốc, trong "Diệu Đan Hội" do thế lực hải ngoại Giao Long Đảo tổ chức.
Lúc ấy, Thiên Hồ Lão Tổ của Giao Long Đảo bắt lấy Tô Cẩn, đúng là trước mặt mọi người tuyên bố muốn nạp nàng làm thiếp. Cuối cùng, Hạng Vân phẫn nộ vì chuyện này, không tiếc đắc tội Giao Long Đảo, cường thế cứu Tô Cẩn trở về.
Sau đó, Tứ đại thế lực của Đốt Đan Cốc tính kế Hạng Vân, một trận đại chiến kinh thiên diễn ra. Hai người lại lần nữa bị chia cắt, Hạng Vân bị người của Thiên Cơ Đại Lục cướp đi, còn Tô Cẩn được Đại Ma Vương mang về Vô Danh Tông.
Khoảng thời gian này, hai người đều có những kỳ ngộ riêng.
Kinh nghiệm của Hạng Vân tự nhiên không cần nhiều lời, còn Tô Cẩn, kể từ khi đến Vô Danh Tông, trong lòng vừa lo lắng cho Hạng Vân, đồng thời cũng đem lòng cảm kích, cùng một phần tình ý không thể nói rõ cũng không thể miêu tả được, chôn sâu trong lòng, biến thành động lực tràn đầy.
Trong khoảng thời gian Thất Huyền Đạo Nhân không có ở Vô Danh Tông, nữ tử này đã chủ động gánh vác trách nhiệm Luyện Dược Phong, bắt đầu giảng dạy đệ tử, luyện chế đan dược.
Khi Vô Danh Tông gặp phải sự chèn ép của tứ đại thế lực, việc cung cấp đan dược trở nên vô cùng quan trọng. Vì thế, Tô Cẩn cơ hồ không kể ngày đêm liều mạng luyện chế đan dược, hao phí rất nhiều tâm lực. Nàng, người đã đạt tới tu vi Tinh Hà Võ Vương, đã mấy lần bị bệnh vì vậy.
Nhưng cuối cùng, nàng vẫn cắn răng kiên trì được, từ đầu đến cuối vẫn chiến đấu ở tuyến đầu chống lại tứ đại thế lực.
Nhưng mà, kể từ khi Hạng Vân trở về Vô Danh Tông, Tô Cẩn lại lấy cớ điều dưỡng thân thể mà lựa chọn bế quan. Hai người chỉ vội vàng gặp qua một lần, hầu như chưa nói với nhau được hai câu.
Ngày hôm nay là lần thứ hai hai người gặp mặt, Hạng Vân bưng chén rượu lên, nhẹ nhàng chạm vào chén nhỏ trong tay Tô Cẩn. Nhìn thấy dung nhan Tô Cẩn có chút trắng bệch, tiều tụy nhưng vẫn thanh lệ, Hạng Vân nói.
"Sư tỷ, trong khoảng thời gian ta không có mặt ở tông môn, nàng đã vất vả rồi!"
Ánh mắt nàng chạm vào ánh mắt ân cần của Hạng Vân, cùng lúc đó cảm nhận được cỗ năng lượng sinh cơ bàng bạc từ chén rượu chạm vào truyền vào cơ thể mình, thân thể mềm mại của Tô Cẩn khẽ run lên, ánh mắt nhìn về phía Hạng Vân lóe lên, vô cùng phức tạp.
Thật lâu sau, Tô Cẩn khẽ cắn môi đỏ, đôi mắt đẹp nhìn sâu Hạng Vân một chút, rồi bình tĩnh nói: "Tông chủ khách sáo quá, đã người gọi ta một tiếng sư tỷ, thì mọi thứ đều là việc ta nên làm. Huống chi, lúc trước nếu không phải Tông chủ ra tay cứu giúp, hiện tại ta e rằng sớm đã thân bất do kỷ rồi. Tông chủ có thể bình an trở về, thì mọi chuyện đều tốt."
Thần thái trong mắt Tô Cẩn biến hóa, cùng tâm tình chập chờn, với tu vi hiện tại của Hạng Vân làm sao có thể không phát hiện ra. Nhưng mà, thế gian nào có thể vẹn toàn đôi đường, không phụ Như Lai cũng không phụ khanh? Nếu vì muốn không phụ ai, mà lại phụ lòng người khác, Hạng Vân không muốn và cũng không thể làm vậy.
Cuối cùng, hắn bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, đem trong lòng tia áy náy và bất đắc dĩ đó hòa vào trong rượu, chảy xuống bụng, tiêu hóa thành hư vô!
Thấy cử động của Hạng Vân, Tô Cẩn hít sâu một hơi, cũng nâng chén uống một hơi cạn sạch. Không chống nổi tửu lực, trên hai má nàng lập tức dâng lên hai vệt đỏ ửng, khiến dung nhan ngọc ngà của giai nhân càng thêm kiều diễm ướt át. Trong lòng có chút chua xót, nhưng nàng vẫn luôn giữ nụ cười trên môi.
Tối nay, Hạng Vân xúc động không ít vì những người và sự việc, chuyện cũ rõ mồn một trước mắt.
Hạng Vân nhìn thấy nhiều người nhà, bằng hữu, đồng môn, chiến hữu... có thể lại lần nữa tề tựu một nơi, hắn cảm thấy vui mừng và hạnh phúc, nhưng tương tự, cũng cảm nhận được gánh nặng trĩu trên đôi vai!
Tất cả vẻ đẹp trước mắt, đều cần hắn tự tay bảo vệ. Dù Vô Danh Tông đã đứng vững bước chân trên Thiên Toàn Đại Lục, nhưng kẻ địch của h��n bây giờ, lại trở nên mạnh hơn!
Vị Thần Tướng thứ hai tên Vi Anh của Thiên Toàn Thần Điện, trong cung điện ngầm của Sát Thủ Đường ngày đó, vẫn còn khắc sâu trong trí nhớ Hạng Vân. Mục tiêu của đối phương có hắn, và cả người nhà của hắn.
Nếu không thể cùng Tà Quân tiêu diệt Vi Anh trong thần điện, một khi để hắn thoát khỏi Vô Danh Tông, e rằng Vô Danh Tông cũng nhất định bị hủy diệt, mà những điều tốt đẹp này, cũng sẽ tan vỡ như bọt nước!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.