(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1564: Không sợ lượng kiếm
Sắc trời sáng rõ, bình minh ấm áp dần nhường chỗ cho cái nóng bỏng rát của nắng gắt thiêu đốt, vạn trượng quang mang phổ chiếu khắp đại địa!
Nương theo ánh nắng rực rỡ ấy, một tin tức như gió cuốn mây tản, truyền khắp bốn phương Thiên Toàn đại lục yên lặng đã lâu, và lập tức thổi bùng toàn bộ giới tu luyện Thiên Toàn đại lục!
Sát Thủ Đường, một siêu cấp thế lực hùng cứ Thiên Toàn đại lục, xưng bá một phương, lại bị diệt môn chỉ trong một đêm. Hơn nữa, từ Tổng đường cho đến tất cả các phân bộ, đều bị nhổ tận gốc trong chốc lát!
Thậm chí ngay cả lão tổ, Đường chủ, Thái Thượng Trưởng Lão, Khách Khanh Trưởng Lão của Sát Thủ Đường – tổng cộng bốn vị cường giả Thánh cấp – cũng không thể thoát khỏi vận rủi, tất cả đều bị tru sát!
Trong lịch sử dài hàng chục vạn năm của Thiên Toàn đại lục, những thảm án diệt môn siêu cấp thế lực cũng không phải hiếm thấy. Tuy nhiên, chúng thường xảy ra với các thế lực siêu cấp đã tàn lụi, suy bại, không thể chống đỡ được đại thế của tông môn, rồi mới bị các thế lực lớn khác tiêu diệt.
Thế nhưng, một tình huống như Sát Thủ Đường, một siêu cấp thế lực có gần mười vạn năm truyền thừa nội tình, đang trong thời kỳ hưng thịnh và hoạt động tấp nập trên đại lục, lại bị người đột ngột diệt môn, thực sự là cực kỳ hiếm thấy. Huống chi là diệt môn trong một đêm, bao gồm cả bốn vị cường giả Địa Tiên cảnh bị chém giết!
Khi tin tức đó truyền khắp đại lục, phản ứng đầu tiên của rất nhiều người là: nhất định là Thất Tông Chính Đạo hoặc Tam Tông Ma Môn, những thế lực đỉnh cao như vậy, đã ra tay.
Thế nhưng, khi biết được kẻ đã gây ra thảm án diệt môn Sát Thủ Đường lại là Vô Danh Tông ở biên thùy tây bắc, tất cả mọi người đều không thể tin nổi, kinh ngạc đến cực điểm!
Quả thật, Vô Danh Tông bây giờ, sau khi Tông chủ Hạng Vân trở về tông môn, diệt sát các cường giả của tứ đại thế lực xuất chinh, danh tiếng của Vô Danh Tông trên đại lục đã phần nào vang dội. Điều này cũng khiến cây nhỏ Vô Danh Tông tưởng chừng lung lay sắp đổ, có vẻ như đã có chút sức tự vệ dưới mưa to gió lớn của tứ đại thế lực.
Thế nhưng trong mắt mọi người, Vô Danh Tông cũng chỉ là có chút sức tự vệ mà thôi. Có thể sống sót tạm bợ trong khe hẹp giữa tứ đại thế lực đã là vạn hạnh, việc Vô Danh Tông phong bế sơn môn trước đó chính là tín hiệu rõ ràng nhất.
Không ai từng nghĩ tới, Vô Danh Tông tưởng chừng nhát gan nhu nhược, như một con rùa con co mình ở biên thùy tây bắc này, kỳ thực lại là một mãnh thú mọc ra răng nanh sắc nhọn, thế như kinh hồng!
Vô Danh Tông đã che mắt được thiên hạ, "minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương", vào một đêm trước đó, phân binh đi khắp các nơi trên đại lục, đồng thời tấn công Tổng đường và tất cả các phân bộ của Sát Thủ Đường.
Điều càng khiến người ta không thể ngờ là, trong trận chiến này, Vô Danh Tông lại thu được thành quả huy hoàng: tan rã tất cả thế lực của Sát Thủ Đường, liên tiếp chém giết bốn vị Thánh!
Khi các thế lực lớn trong thiên hạ biết được tất cả những điều này, họ đều khó tin, thậm chí cho rằng tin tức này sai lệch, Vô Danh Tông tuyệt đối không thể làm được điều đó.
Thế nhưng, khi thông qua xác minh từ các phía, cuối cùng lại chứng thực tất cả tin đồn: Sát Thủ Đường đích thực là bị Vô Danh Tông tiêu diệt. Hơn nữa, đó là một cuộc khai chiến chính diện, hủy diệt đối phương bằng thực lực chân chính. Giờ khắc này, các thế lực lớn mới cuối cùng bừng tỉnh!
Vô Danh Tông ngày xưa như thiếu niên non nớt, giờ đây đã có sức mạnh đồ long!
Người trong thiên hạ không khỏi sợ hãi thán phục và chấn động. Đồng thời, họ cũng nhận ra rằng một bá chủ mới, một siêu cấp thế lực đã dần vươn lên trên Thiên Toàn đại lục, thế không thể đỡ!
...
Lúc này, bên trong Vô Danh Tông, đại quân chinh phạt Sát Thủ Đường đã khải hoàn. Tông chủ Hạng Vân hạ lệnh, trích một phần tài nguyên tịch thu từ Sát Thủ Đường để khao thưởng tam quân, và dùng để trợ cấp gia quyến của những người tử trận.
Sau đó, Hạng Vân cùng một nhóm cao tầng Vô Danh Tông tề tựu tại đại điện Vô Danh Tông trên Thanh Minh phong, thương nghị tất cả công việc hậu chiến.
Vô Danh Tông đã giành được thắng lợi chưa từng có trong trận đại chiến này, cùng với nguồn tài nguyên khổng lồ như số liệu thiên văn. Đương nhiên, họ phải mưu tính con đường phát triển sau này.
Phía dưới đại điện, Đại quản gia Nhạc Trải Qua của Vô Danh Tông tiến lên, báo cáo vật tư thu ��ược từ đại chiến!
"Hồi bẩm Tông chủ, trong trận chiến đêm qua, Vô Danh Tông ta tổng cộng thu được một trăm hai mươi bảy đầu linh mạch trung phẩm, mười sáu đầu linh mạch thượng phẩm, hai đầu linh mạch cực phẩm, tổng cộng bảy mươi tám tòa đại lục truyền tống trận, hàng triệu viên vân tinh cực phẩm..."
Nghe Nhạc Trải Qua báo cáo chiến lợi phẩm, tất cả mọi người trong đại điện đều vừa hưng phấn vừa kinh hãi khôn nguôi. Ngay cả Tông chủ Hạng Vân cũng không khỏi thầm tặc lưỡi.
Tài phú tích trữ của Sát Thủ Đường quả thực quá kinh người, không hổ là siêu cấp thế lực tồn tại gần mười vạn năm. Cho dù với khả năng càn quét tài nguyên của Hạng Vân, muốn hội tụ khoản phú quý ngút trời này, cũng không biết phải mất bao nhiêu năm mới đạt được.
Quả nhiên, chiến tranh dù là việc hao người tốn của nhất, nhưng tài phú giành được từ một trận chiến thắng lợi lại kinh người. Chẳng trách từ cổ chí kim, luôn không thiếu kẻ cướp đoạt, khởi xướng đủ loại chiến tranh.
Nghe xong báo cáo của Nhạc Trải Qua, sau đó Hạng Lăng Thiên lại tiến lên, tự mình báo cáo thương vong và tổn thất của trận đại chiến này. Nghe những con số đẫm máu ấy, đám người vốn đang kích động khôn nguôi, lập tức bình tĩnh trở lại, bởi vì những tài nguyên và phú quý này cũng là do những người hy sinh dùng máu tươi đổi lấy.
Nghe xong tất cả các báo cáo, vấn đề cuối cùng lại quay trở lại con đường phát triển tiếp theo của Vô Danh Tông.
Nguyên bản Vô Danh Tông, sau khi thắng lợi trong Cửu Quốc Chi Chiến, nhận được sự ủng hộ của Thiếu chủ Lý Thái Nhất của Thần Kiếm Tông, đã thành công trở thành một thế lực hùng mạnh ở Tây Bắc đại lục, thế lực không ngừng phát triển lớn mạnh tại Tây Bắc.
Cũng lấy Quỷ Môn và Hồng Nguyệt Tông trước đây làm bàn đạp, chi nhánh thế lực từng bước phát triển về phía trung bộ đại lục. Các tông môn nhị tam lưu như Thánh Tượng Tông, Đạo Viện... trong hạt đều cúi đầu xưng thần, có thể nói là phong quang nhất thời.
Thế nhưng, kể từ trận chiến tại Đốt Đan Cốc, Hạng Vân mất tích, tứ đại thế lực đồng thời nổi giận, "thời kỳ trăng mật" của Vô Danh Tông với Chính Đạo Liên Minh, hay nói cách khác là với Thần Kiếm Tông, đã tuyên bố đổ vỡ.
Dưới sự chinh phạt cường thế của tứ đại thế lực, Vô Danh Tông chỉ có thể không ngừng co cụm thế lực. Cuối cùng, tất cả các lãnh địa và phân bộ đều không thể rút lui, cuối cùng chỉ có thể tập trung tất cả lực lượng về vùng Ngân Nguyệt Sơn Mạch, có thể nói là mất hết lãnh địa.
Còn ở Tây Bắc đại lục, các tông môn lớn nhỏ nguyên bản thần phục Vô Danh Tông, khi thấy Vô Danh Tông đã tự thân khó bảo toàn, thậm chí sắp bị diệt, liền cũng mất đi sự kính sợ đối với nó, bắt đầu trắng trợn xâu xé lãnh địa của Vô Danh Tông. Vì thế, thậm chí còn xảy ra một trận tranh giành túi bụi.
Bây giờ Vô Danh Tông đã chấn hưng trở lại, đối với con đường phát triển tiếp theo, cũng nhất định phải đưa ra quyết định.
Tuy nhiên, đối với chuyện này, trong Vô Danh Tông lại có hai luồng ý kiến khác biệt.
Một là nhân cơ hội đoạt lại tất cả lãnh địa đã mất của Vô Danh Tông, một là tĩnh lặng quan sát tình hình phát triển, chậm rãi mưu tính.
Trước điều này, Kỷ Ngu lão luyện, thành thục chủ động tiến lên, hành lễ với Hạng Vân rồi nói:
"Tông chủ, bây giờ Vô Danh Tông ta vừa mới diệt Sát Thủ Đường, gây chấn động thiên hạ. Chính Đạo Liên Minh lại muốn hưng sư vấn tội, chính là lúc thế cục rung chuyển bất an.
Thuộc hạ đề nghị, không bằng trước tiên cầu ổn, tạm thời củng cố căn cơ tông môn, thu hồi một phần đất đã mất ở Tây Bắc là được. Đợi thế cục đại lục an ổn, người trong thiên hạ thừa nhận địa vị của Vô Danh Tông ta, rồi hãy lấy lại những gì chúng ta đáng được hưởng."
Lời của Kỷ Ngu vừa dứt, không ít người trong đại điện đều thầm gật đầu. Dù sao, việc bảy vị giám tra của Chính Đạo Liên Minh đồng loạt hiện thân hôm nay, quả thật đã mang đến áp lực không nhỏ cho đám người Vô Danh Tông.
Và trên cung điện, Hạng Vân ngồi cao trên bảo tọa tông chủ, bốn bề tĩnh lặng, thần thái trấn định. Nghe đề nghị của Kỷ Ngu xong, hắn gật đầu, ánh mắt quét qua, rồi lại nhìn về phía huynh trưởng của mình, Hạng Kinh Lôi.
"Hạng phong chủ, ý của huynh thế nào?"
Nghe vậy, Hạng Kinh Lôi cất bước tiến lên, hành lễ nói:
"Hồi Tông chủ, ta cho rằng, lời của Kỷ Ngu Trưởng Lão tuy có lý, nhưng lại không hoàn toàn thích hợp với Vô Danh Tông lúc này. Quả thật, bây giờ thế cục đại lục rung chuyển, những tiếng nói nhằm vào Vô Danh Tông ta liên tiếp vang lên.
Nhưng... chỉ có loạn thế, mới có thể thành tựu vương giả. Nhìn chung các thế lực lớn trong thiên hạ, cái nào mà không giẫm trên thi cốt của kẻ khác, leo lên cao vị? Nếu đã diệt Sát Thủ Đường, uy danh của Vô Danh Tông ta đang thịnh, có thể nói là kiếm đã xuất vỏ. Thay vì né tránh phong mang của nó, không bằng dũng cảm lượng kiếm, bảo vệ tất cả những gì chúng ta đáng được hưởng!"
Lời của Hạng Kinh Lôi vừa thốt ra, cũng thu hoạch được sự ủng hộ của phái cao tầng trẻ tuổi như Hạng Kinh Minh, Mộ Dung Bạch...
Vì thế, trong đại điện vang lên một tràng tiếng nghị luận xì xào. Đối với hai thái độ này, đám đông tranh luận không ngớt, nhưng lại không ai có thể thuyết phục được bên còn lại.
Thế nhưng, tất cả mọi người đều biết, rốt cuộc phải quyết sách như thế nào, tất cả đều phải chờ vị tông chủ trẻ tuổi cao cao tại thượng kia đưa ra quyết đoán. Bởi vì hắn là lãnh tụ của Vô Danh Tông, và cũng bởi vì, nếu không có hắn, Vô Danh Tông căn bản không có quyền lực lựa chọn này!
Giờ phút này, vị thanh niên trên bảo tọa tông chủ, đầu ngón tay khẽ gõ lên tay vịn hình rồng của ghế. Lông mày hắn hơi nhíu, trong lúc suy tư, đôi lông mày khẽ nhíu ấy phảng phất ẩn chứa Tam Sơn Ngũ Nhạc, sông biển sông ngòi!
Cuối cùng, trong đôi mắt sâu thẳm như tinh thần của hắn, hiện lên một vòng tinh mang. Hạng Vân chậm rãi đứng dậy, ánh mắt lướt qua đám người trong đại điện.
Trong nháy mắt, tiếng xì xào bàn tán trong điện biến mất không còn tăm tích, ánh mắt mọi người đều tập trung về phía hắn.
Hạng Vân mở miệng, thanh âm vô cùng kiên định!
"Chư vị, ta biết, đề nghị của chư vị đều là vì an nguy và tiền đồ của tông môn. Nhưng bổn Tông chủ cho rằng, 'Trâu ngựa dù lực che sư hổ, nó khí không thể bằng cũng'!
Vô Danh Tông ta có thể từ một tiểu phái nhị lưu, một đường đi đến hôm nay, cố nhiên dựa trên lý niệm sống an phận, xu cát tị hung. Nhưng điều thực sự giúp chúng ta trải qua gian nguy mà không ngã, nhiều lần chịu ngăn trở mà không suy sụp, lại chính là một trái tim không sợ quần hùng thiên hạ, có can đảm tranh phong lượng kiếm!
Đối mặt Quỷ Môn, chúng ta không sợ! Đối mặt Sát Thủ Đường, chúng ta không sợ! Đối mặt tứ đại thế lực cùng Chính Đạo Liên Minh, chúng ta cũng không sợ!
Trận chiến này chúng ta đã thắng lợi, vậy thì phải thể hiện tư thái của kẻ thắng cuộc. Những gì thuộc về chúng ta, một chút cũng không thể thiếu!
Nếu giờ phút này chúng ta chọn bảo thủ, án binh bất động, người trong thiên hạ sẽ chỉ cho rằng chúng ta nhát gan. Vô số ngưu quỷ xà thần, các lộ đạo chích, sẽ giống linh cẩu thành bầy xông lên, chia ăn tàn thịt!
Thà rằng như vậy, không bằng thể hiện khí phách sư hổ của chúng ta, bảo vệ trái ngọt thắng lợi. Nếu có kẻ nào dám nhúng chàm nửa phần, tất sẽ khiến hắn thịt nát xương tan!"
Nói câu nói cuối cùng, Hạng Vân dùng bàn tay nặng nề vỗ mạnh xuống bàn trà trước mặt. Tiếng oanh minh trầm đục, hữu lực vang vọng khắp tòa đại điện vàng son lộng lẫy này, kéo dài không dứt!
Giờ khắc này, đám người kinh ngạc nhìn về phía trên cung điện, vị thanh niên thần thái sáng láng, mắt như tử điện kinh lôi, lưng eo thẳng tắp như trường thương dữ tợn kia!
Trong thoáng chốc, đám người quả thực cảm thấy thân ảnh ấy cao lớn và vĩ ngạn đến nhường nào, phảng phất thiên thần, khiến trái tim vốn hồi hộp, bất an và có chút bàng hoàng không biết đường đi phía trước của họ, giờ phút này phảng phất tìm thấy chỗ gửi gắm, tìm thấy phương hướng tiến lên!
Và câu nói "Người kính thước, ta kính trượng, phạm nhân ta, tất hoàn lại!" âm vang kia, cũng khắc sâu vào trong đầu mọi người, trở thành chuẩn tắc làm việc của Vô Danh Tông trong tương lai, quát tháo thiên hạ, thẳng tiến không lùi!
Giờ khắc này, Lâm Uyển Nhi, Vận Nguyệt Cơ, Mộ Vân Chỉ, Kiều Phong, Vương Ngữ Yên... ngay cả Hạng Niệm Về đang lén lút thập thò ở cửa đại điện, nhìn xem thân ảnh vĩ ngạn kia, trong mắt đều lộ ra ánh sáng sùng bái vô cùng!
---
Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này được giữ gìn cẩn trọng bởi truyen.free.