(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1536: Gặp lại Mạc Ly băng
Nghe thấy giọng nói quen thuộc văng vẳng bên tai, Ngưu Bàn Tử cả người đờ đẫn, dừng hẳn lời lẩm bẩm trong miệng cùng thân thể không ngừng run rẩy, hắn ngây ngốc mất vài giây mới từ từ mở to mắt.
Trước mắt là một gương mặt thanh tú vô cùng quen thuộc, trên gương mặt ấy nở một nụ cười ẩn ý trêu chọc.
Vừa trông thấy nụ cười tà mị quen thuộc đến thế, Ngưu Bàn Tử lập tức trợn tròn mắt, ngẩn ra trong chớp mắt, chợt hắn bật dậy, ôm chặt lấy đùi đối phương, nước mắt nước mũi giàn giụa, khóc òa lên.
"Ôi... Lão đại ơi, cuối cùng ta cũng được gặp huynh rồi, ô ô... Vốn tưởng huynh vẫn còn sống ở nhân thế, nào ngờ huynh lại đoản mệnh qua đời khi tuổi còn trẻ, hai huynh đệ chúng ta chỉ có thể gặp nhau ở cái địa phủ này, ô ô..."
Nghe những lời này, Hạng Vân vốn dĩ còn cảm thấy hơi cảm động vì phản ứng kích động của Ngưu Bàn Tử, lập tức khóe miệng giật giật, một bàn tay liền vỗ vào đầu Ngưu Bàn Tử!
"Bốp... !"
Một tiếng vang giòn, Ngưu Bàn Tử đau đến kêu "ối" một tiếng, ôm đầu kêu thảm, hai mắt đẫm lệ nhìn về phía Hạng Vân.
"Lão đại, huynh đánh ta làm gì?"
Hạng Vân hỏi: "Ngươi có đau không?"
"Đương nhiên là đau chứ!" Ngưu Bàn Tử tủi thân nói.
"Nếu biết đau, vậy ngươi còn muốn xuống Địa ngục làm gì?"
"Hả... ?"
Ngưu Bàn Tử trợn tròn đôi mắt nh��, một vẻ mặt như vừa tỉnh mộng.
"Đúng rồi, quỷ hồn lẽ ra không biết đau mới phải, ta... ta còn chưa chết mà!"
Chợt Ngưu Bàn Tử lại như chợt nghĩ ra điều gì, nhìn Hạng Vân, rồi lại nhìn quanh, vẻ mặt kinh ngạc khó hiểu nhìn mấy vị Thú Vương to lớn, Ngưu Bàn Tử bỗng nhiên nhảy phóc lên cao ba trượng!
"Lão đại, hóa ra là huynh thật!"
Các vị Thú Vương của Thú Hoàng Sơn nãy giờ đều đang chìm trong kinh ngạc, giờ khắc này cũng cuối cùng tỉnh táo lại.
"Đại Tư Tế, ngài đã trở về!"
Tuyết Nhi cũng ngạc nhiên nhìn về phía người vừa đến.
"Oa, Hạng Vân, đúng là huynh!"
Lập tức, tất cả mọi người đều vô cùng kích động!
Ngưu Bàn Tử bay lên, liền ôm chầm lấy Hạng Vân kiểu gấu, cả người mỡ dính chặt vào mặt Hạng Vân. Không đợi Hạng Vân kịp mở miệng, Hùng Vương ở một bên liền xông tới, dang rộng hai tay, một cái ôm gấu cực lớn, trực tiếp bế bổng cả Ngưu Bàn Tử và Hạng Vân lên cùng lúc!
Đám người vây quanh Hạng Vân, nhảy cẫng hoan hô, ai nấy đều vô cùng phấn khích, mãi một lúc lâu sau mới cuối cùng bình tĩnh trở lại.
Ngưu Bàn Tử không khỏi hỏi.
"Lão đại, huynh về khi nào vậy?"
Hạng Vân đáp: "Ta vừa về không lâu, ta cũng mới từ Vô Danh Tông chạy đến đây."
Nghe vậy, Tuyết Nhi đứng một bên lập tức có chút căng thẳng hỏi.
"Vậy Vô Danh Tông bây giờ thế nào rồi ạ? Vân Chỉ tỷ tỷ và Niệm Nhi vẫn ổn chứ?"
Hạng Vân cưng chiều xoa xoa đầu Tuyết Nhi nói.
"Yên tâm đi, trước khi đến đây, ta đã chém giết tất cả những kẻ thuộc bốn thế lực lớn tấn công Vô Danh Tông, bọn họ giờ phút này đều đang tu dưỡng bên trong Vô Danh Tông!"
"Cái gì, chém giết tất cả ư?"
Mọi người nghe vậy đều sững sờ, lộ vẻ kinh ngạc.
"Trời ơi, lão đại, rốt cuộc bây giờ tu vi của huynh là gì vậy?" Ngưu Bàn Tử không nhịn được mở miệng hỏi.
Lời vừa thốt ra, mọi người mới chợt nhớ ra, vừa rồi Hạng Vân đã thể hiện ra thực lực cường hãn, quả thật là cường hãn đến mức phi lý, khiến mọi người ban nãy đều lầm tưởng là một vị cường giả cấp Thánh nào đó giáng lâm, không ngờ người đến lại chính là Hạng Vân!
"Chuyện này hãy để về rồi nói sau, trước hết, hãy nói cho ta biết các ngươi đã gặp chuyện gì, vì sao ai nấy đều bị thương. Ta một đường chạy đến đây, cả rừng Ngân Nguyệt đều tràn ngập mùi máu tanh."
Nghe vậy, Hùng Vương lập tức nén giận trong mắt, phẫn nộ mắng!
"Hừ, chẳng phải đều là ba cấm địa kia giở trò quỷ sao!"
"Hả... Ba cấm địa?" Hạng Vân không khỏi giật mình nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Lập tức, Hổ Vương mở miệng nói.
"Chuyện này nói ra cũng liên quan đến bốn thế lực lớn. Bốn thế lực lớn tổng tấn công Vô Danh Tông, lo sợ rừng Ngân Nguyệt chúng ta sẽ nhúng tay vào chuyện này, cho nên Ưng Hạp Cốc đã liên hợp hai cấm địa lớn khác để áp chế rừng Ngân Nguyệt chúng ta, không cho phép can dự vào chuyện này.
Đại tỷ không màng cảnh cáo của bọn chúng, khăng khăng phái binh tiến về Vô Danh Tông, không ngờ đám gia hỏa này lại đến đây tấn công rừng Ngân Nguyệt, còn liên hợp với đám sinh vật u ám của Vạn Thú Quật.
Bọn chúng đông người thế mạnh, cường giả nhiều như mây, Đại tỷ lo lắng sẽ liên lụy Vô Danh Tông phải chịu địch hai mặt, chỉ đành triệu hồi các Thú tộc đã phái đến Vô Danh Tông về.
Vừa rồi chúng ta chính là đang đại chiến với tướng lĩnh của bọn chúng. Đám gia hỏa này thực lực đều rất mạnh, nhờ có Tuyết Nhi cô nương do quý tông phái tới tương trợ, mới khiến chúng ta không bị thảm bại."
Nói đến đây, Hổ Vương hơi dừng lại nói tiếp.
"Tuy nhiên, trong trận đại chiến này, bọn chúng vẫn luôn chiếm thế thượng phong. Không ngờ lúc nãy, tướng lĩnh địch quân lại đột nhiên dẫn đội, vội vã rút lui. Xem ra chắc hẳn đã nhận được tin tức Vô Danh Tông đã giành chiến thắng, lúc này mới rút lui."
Nghe lời Hổ Vương nói, Hạng Vân không khỏi nhướng mày.
"Ba cấm địa lớn lại liên hợp với Vạn Thú Quật để đối phó rừng Ngân Nguyệt. Ưng Hạp Cốc hẳn là vẫn chưa có năng lực lớn đến mức tùy ý chỉ huy hai cấm địa lớn còn lại đâu chứ?"
Hổ Vương gật đầu nói.
"Man Hoang Hỏa Uyên, Bạch Trạch Hoang Nguyên và Vạn Thú Quật đương nhiên đều là hạng người giảo hoạt, sẽ không hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của Ưng Hạp Cốc.
Lần này bọn chúng tấn công Thú Hoàng Sơn của chúng ta, không nghi ngờ gì là lấy cớ ngăn cản bốn cấm địa lớn trợ giúp tông môn nhân loại, đến để đả kích lực lượng của rừng Ngân Nguyệt chúng ta. Chúng cũng muốn thăm dò lai lịch của chúng ta, và còn là nhân lúc Cấm Địa Bài Vị Chiến để triệt để trục xuất chúng ta khỏi hàng ngũ bốn cấm địa lớn!"
Hùng Vương không khỏi phẫn nộ gầm lên: "Hừ... Đám gia hỏa âm hiểm này! Đợi đến Cấm Địa Bài Vị Chiến, ta nhất định sẽ xé xác từng tên một!"
Hạng Vân nghe vậy cũng âm thầm gật đầu, suy đoán của Hổ Vương quả nhiên có lý. Xem ra lần này ba cấm địa lớn và Vạn Thú Quật quả thật đã hạ quyết tâm, muốn triệt để loại bỏ rừng Ngân Nguyệt khỏi hàng ngũ bốn cấm địa lớn.
"Đúng rồi, Thú Hoàng đâu rồi! Tình hình nàng ấy bây giờ thế nào?" Hạng Vân hỏi.
Nghe Hạng Vân hỏi về Nữ Thú Hoàng, các Thú Vương đều lộ vẻ mặt khó coi.
Hạng Vân lập tức trong lòng căng thẳng!
"Có chuyện gì vậy, Mạc Ly Băng nàng ấy thế nào rồi?"
Nghe thấy cách gọi có phần thân mật của Hạng Vân, mọi người cũng không quá để ý, Bọ Cạp Vương mở miệng nói.
"Đại tỷ bị thương, thương thế rất nặng, đang bế quan ở hậu sơn."
"Cái gì!"
Sắc mặt Hạng Vân thoáng chốc lạnh như băng. Vốn dĩ nghe lời phụ vương mình nói, Hạng Vân vẫn chưa xác định được rốt cuộc Mạc Ly Băng bị thương thế nào, bây giờ nghe Bọ Cạp Vương nói vậy, xem ra tình hình của Mạc Ly Băng rất không khả quan.
"Rốt cuộc là kẻ nào đã làm nàng ấy bị thương? Thú Hoàng Sơn không phải vẫn còn có Huyền Vũ Thần Quy tọa trấn sao?" Hạng Vân nói.
Bọ Cạp Vương vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Ưng Hạp Cốc và Vạn Thú Quật đều phái ra một vị cường giả cấp Thánh. Ưng Hạp Cốc phái ra là Tây Vương "Ngao Mạc" – một trong ba Đại Long Vương, Huyền Vũ Thần Quy bị hắn ta kiềm chế chặt chẽ. Còn kẻ đã làm Đại tỷ bị thương chính là "Hỗn Độn Thú" – một con hung thú vương giả của Vạn Thú Quật.
Nếu không phải Đại tỷ đã giải phong ấn của Thú Hoàng Kiếm, kích hoạt tinh huyết chi lực mà Lão Thú Hoàng năm đó đã để lại, thì lần này e rằng đã phải vẫn lạc dưới tay con Hỗn Độn Thú này rồi."
Nghe đến đó, gương mặt Hạng Vân lập tức âm trầm như nước. Thần niệm của hắn giờ phút này cũng đã bao phủ toàn bộ rừng Ngân Nguyệt, nhưng không hề phát hiện dù chỉ một chút khí tức hung thú, hiển nhiên bọn chúng đều đã rút lui!
Hạng Vân thầm lặng ghi nhớ hai cái tên "Tây Long Vương Ngao Mạc" và "Hỗn Độn Thú" trong lòng.
"Đi thôi, trước hết dẫn ta đi gặp Đại tỷ của các ngươi!"
Nói xong, Hạng Vân trực tiếp dùng Vân Lực cuốn lấy mọi người, cực tốc lao đi.
Một lát sau, mọi người đã ở trên đỉnh Thú Hoàng Sơn. Giờ phút này, tất cả tụ linh pháp trận trên Thú Hoàng Sơn đều đã vận chuyển, linh khí bốn phương của rừng Ngân Nguyệt điên cuồng tụ lại.
Lúc này, dưới chân Thú Hoàng Sơn, trong phạm vi ngàn dặm, tất cả các loài thú phân bố trong rừng Ngân Nguyệt đều đã hội tụ về chân Thú Hoàng Sơn.
Những loài thú này đã trải qua một trận đại chiến, cũng bị thương vong thảm trọng. Chính là Mạc Ly Băng hạ lệnh, mệnh vạn thú đến đây tu hành chữa thương tại chân Thú Hoàng Sơn, cũng coi như một loại đền bù cho bọn chúng.
Tận mắt thấy những loài thú này kẻ chết người bị thương, có con thậm chí kéo theo thi thể tàn tạ của đồng bạn mà đến, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất dưới chân Thú Hoàng Sơn, tiếng rên rỉ liên miên. Một luồng khí tức bi thương đau đớn tràn ngập trong bầy thú mà ngày thường luôn khiến người ta cảm thấy hung hãn tàn bạo này.
Lòng mọi người cũng không khỏi trở nên nặng trĩu. Hạng Vân càng âm thầm nắm chặt hai nắm đấm, hắn biết, Thú Hoàng Sơn phải gánh chịu tất cả những điều này cũng có liên quan lớn đến Vô Danh Tông, hắn thiếu Thú Hoàng Sơn, cũng thiếu vạn thú của rừng Ngân Nguyệt một phần ân tình!
Với bước chân nặng nề, Hạng Vân đi đến ngọn núi sau Thú Hoàng Sơn, phía trước ngọn núi hình mũi khoan mà Mạc Ly Băng đang tu luyện. Cửa hang không người canh gác, nhưng lại có một tòa pháp trận màn sáng cường đại ngăn cách không gian bên ngoài.
Các vương Thú Hoàng Sơn cúi người khom đầu về phía bên trong ngọn núi nói.
"Đại tỷ, quân địch đã rút lui, chúng thần đã dẫn vạn thú trở về!"
Nghe vậy, trong sơn động im lặng một lát, cuối cùng truyền ra một âm thanh.
"Tốt lắm, mấy người các ngươi cũng trở về điều dưỡng thương thế đi. Rất nhanh sẽ là Cấm Địa Bài Vị Chiến, các ngươi phải chuẩn bị cho tốt!"
Mặc dù âm thanh này vẫn lạnh lùng cao ngạo như vậy, nhưng Hạng Vân đứng một bên lại nghe ra bên trong âm thanh ấy chôn giấu sâu sắc sự mệt mỏi và suy yếu, trong lòng Hạng Vân không khỏi đau xót.
"Mạc Ly Băng!"
Giọng Hạng Vân hơi khàn khàn, vang lên bên ngoài ngọn núi đen nhánh.
Nghe thấy âm thanh này, trong sơn động lập tức chìm vào một mảnh trầm mặc. Sau một lúc lâu, âm thanh kia lại vang lên.
"Là Hạng Tông Chủ của Vô Danh Tông sao? Hạng Tông Chủ có thể đến đây, xem ra nguy cơ của Vô Danh Tông đã được hóa giải, vậy bổn hoàng cũng yên lòng rồi."
Nghe lời nói mang chút lạnh nhạt của Mạc Ly Băng, Hạng Vân sững sờ, chợt vẫn lên tiếng.
"Ta vừa biết chuyện rừng Ngân Nguyệt liền lập tức chạy tới, là ta đến quá muộn."
Hạng Vân dừng lại một chút, lại dùng giọng nói vô cùng dịu dàng nói.
"Mạc Ly Băng, thương thế của nàng thế nào rồi? Để ta vào xem cho nàng một chút nhé!"
Nghe vậy, Mạc Ly Băng trong sơn động lại vội vàng nói.
"Không... Không cần đâu. Thương thế của ta không có gì đáng ngại, không cần Hạng Tông Chủ phải bận tâm!"
Trong giọng nói của Mạc Ly Băng, lại mang theo một vẻ bối rối!
Nghe đến đó, trong lòng Hạng Vân không khỏi càng thêm lo lắng. Bất chấp Mạc Ly Băng cự tuyệt, Hạng Vân vô cùng kiên quyết nói.
"Ta là Tông Chủ Vô Danh Tông, nhưng đồng thời cũng là Đại Tư Tế của Thú Hoàng Sơn. Bất kể nàng có đồng ý hay không, ta đều phải vào!"
Dứt lời, kim quang tràn ngập quanh thân Hạng Vân, một luồng năng lượng ba động vô hình cuộn trào lên, khiến sáu Đại Thú Vương, Tuyết Nhi và Ngưu Bàn Tử đều cảm thấy hô hấp trì trệ, mặt lộ vẻ kinh hãi lùi về phía sau. Còn Hạng Vân thì bước nhanh về phía trước, trực tiếp đối đầu với cấm chế cường đại ở cửa hang núi!
"Ong... !"
Cảm ứng được có người xâm nhập, lực cấm chế lập tức phát tác, bùng nổ ra sức đẩy cường đại liên miên không ngừng, toàn bộ cửa hang bùng phát ra huyền quang chói mắt, vô số minh văn hóa thành xiềng xích, quấn quanh toàn thân Hạng Vân!
Nhưng mà, kim quang tràn ngập quanh thân Hạng Vân, thân hình như Bất Động Minh Vương, quả nhiên cứ thế mà chống lại cấm chế cường đại kia, giật đứt những xiềng xích minh văn quấn quanh thân, mỗi bước chân đều để lại dấu ấn thật sâu, cuối cùng quả nhiên đã cưỡng ép xuyên thủng cấm ch���, tiến vào trong sơn động.
Hạng Vân một bước ngàn trượng, vượt qua hành lang sơn động dài dằng dặc kia, trong nháy mắt đã đi tới trung tâm ngọn núi lớn, trên tế đàn hình tròn kia.
Khi nhìn thấy giữa tế đàn, mái tóc dài màu bạc trắng rải khắp mặt đất, thần sắc tiều tụy tái nhợt, nếp nhăn tinh tế hiện rõ nơi khóe mắt của bóng hình quen thuộc ấy, thân thể Hạng Vân không khỏi chấn động mạnh!
Hắn như bị sét đánh trúng tại chỗ, cả người đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích!
Nhìn thấy bóng dáng Hạng Vân xuất hiện, Mạc Ly Băng trên tế đàn cũng run nhẹ thân thể mềm mại, hai tay hơi bối rối nâng lên, định che đi mái tóc dài màu bạc trắng kia, cùng dung nhan kiều diễm tiều tụy ảm đạm đã hằn lên những nếp nhăn tinh mịn.
"Ngươi... Ngươi vào đây làm gì? Ta đã nói rồi, không cần ngươi chữa thương cho bổn hoàng, ngươi mau ra ngoài đi!"
Ánh mắt Mạc Ly Băng né tránh, không dám nhìn thẳng vào mắt Hạng Vân, trong miệng không ngừng quát lớn!
Còn nam tử đứng bên rìa tế đàn, tận mắt thấy vị Nữ Hoàng từng kiêu ngạo vô cùng, cao cao tại thượng này, giờ phút này lại tựa như một con mèo nhỏ hoảng sợ, trở nên thất kinh, tự ti rụt rè đến thế.
Hắn cũng không nhịn được nữa, mũi cay xè, hốc mắt nóng hổi, giọt nước mắt trượt xuống!
"Mạc Ly Băng!"
Một tiếng nghẹn ngào gọi tên, Hạng Vân sải bước lên trung tâm tế đàn kia, đem bóng người đang cuống quýt tránh né kia dùng sức ôm chặt vào lòng!
Mặc cho nàng đánh đấm, cắn xé, giãy giụa thế nào... Hạng Vân vẫn ôm chặt lấy nàng, tim như bị dao cắt, thương tiếc vạn phần!
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ cho nhóm dịch.