(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1527: Trở về này
Từ đằng xa, trông thấy mẫu tử Mộ Vân Chỉ bị Khúc Xương Tân dùng Diệt Long Roi điên cuồng quật, đám người Vô Danh Tông như nhận phải kích thích cực lớn, ai nấy đều điên cuồng lao lên chém giết như chẳng còn thiết sống, thậm chí khiến trận doanh của Tứ đại thế lực cũng thoáng chốc trở nên hỗn loạn.
Nhưng sau khoảnh khắc hỗn loạn ngắn ngủi, các cường giả của Tứ đại thế lực nhanh chóng ổn định lại cục diện, dựa vào ưu thế kép về thực lực và nhân số, đã chặn đứng đám người Vô Danh Tông một cách vững chắc, không cho họ tiến lại gần dù chỉ một tấc, chỉ đành đứng từ xa nhìn hai mẹ con chịu đựng hành hạ.
Cuối cùng, Hạng Lăng Thiên toàn thân đẫm máu, hướng về phía xa cuồng hống: "Khúc Xương Tân, rốt cuộc ngươi muốn thế nào mới chịu buông tha mẫu tử các nàng?"
Nghe tiếng gầm của Hạng Lăng Thiên, Khúc Xương Tân đang vung Trường Tiên bỗng khựng lại, rồi dừng hẳn, hắn âm trầm nhìn về phía Hạng Lăng Thiên mà nói: "Hạng Lăng Thiên, chẳng lẽ ngươi không biết chúng ta muốn gì sao?"
Hạng Lăng Thiên hai nắm đấm siết chặt. "Ngươi muốn Chìa Khóa Thần Điện?"
"Hắc hắc... Hạng Lăng Thiên, ngươi quả là người thông minh, chỉ cần ngươi giao ra Chìa Khóa Thần Điện, ta sẽ buông tha bọn chúng."
Hạng Lăng Thiên mắt hổ trợn trừng, giọng nói gần như khản đặc: "Được, ta có thể cho ngươi!"
Nói đoạn, trong lòng bàn tay Hạng Lăng Thiên xuất hiện một chiếc Hắc Diệu Giới lấp lánh ô quang.
Vừa thấy chiếc nhẫn này, đồng tử Khúc Xương Tân co rụt, trong mắt hắn lập tức hiện lên vẻ cuồng nhiệt! "Mau đưa cho ta!" Khúc Xương Tân không nén nổi dục vọng mà thúc giục.
"Ngươi phải thả người trước!"
Thần sắc Khúc Xương Tân bỗng trở nên dữ tợn. "Ngươi còn có lựa chọn nào khác sao? Giao ra vật này, bản trưởng lão tự nhiên sẽ không làm khó bọn chúng!"
Bất đắc dĩ, Hạng Lăng Thiên đành ném Hắc Diệu Giới trong tay ra ngoài.
Khúc Xương Tân vung bàn tay lớn một cái, một luồng năng lượng vô hình lập tức hút Hắc Diệu Giới vào lòng bàn tay hắn. Vừa có được vật này, Khúc Xương Tân đã không kịp chờ đợi dùng thần niệm cảm nhận khí tức bên trong Trữ Vật Giới.
Khoảnh khắc sau, trong mắt hắn lập tức bộc phát ra một luồng tinh mang! "Quả nhiên có khí tức Thần Điện, cuối cùng chúng ta cũng có được ngươi, ha ha ha...!"
"Đồ vật ngươi đã có được, còn không mau thả bọn chúng!" Hạng Lăng Thiên quát.
Nghe vậy, trên mặt Khúc X��ơng Tân lại nổi lên một nụ cười quỷ quyệt. "Hắc hắc... Thả người ư? Ngươi e là đang nằm mơ giữa ban ngày rồi!"
"Ngươi...!"
Khúc Xương Tân lạnh lùng quét mắt qua đám người Vô Danh Tông, rồi trực tiếp hạ lệnh: "Trên dưới Vô Danh Tông, không một ai được bỏ qua, nhất thiết phải trảm thảo trừ căn!"
Dứt lời, Diệt Long Roi trong tay hắn đột nhiên huyết quang đại phóng, mang theo một luồng khí tức âm lãnh ngang ngược, một roi vung ra, trực tiếp quét về phía Mộ Vân Chỉ và Hạng Niệm Về! "Hắc hắc, lão phu cũng ban cho mẫu tử các ngươi một cái thống khoái, xuống dưới mà đoàn tụ với Hạng Vân đi!"
"Không...!"
Đám người Vô Danh Tông thấy vậy, đều vừa kinh vừa sợ, liều mạng lao về phía hai mẹ con, đáng tiếc tất cả đều vô ích, bọn họ căn bản không kịp cứu viện, cũng chẳng có năng lực đó!
Trông thấy cây Trường Tiên ẩn chứa năng lượng hủy diệt này, khoảnh khắc sau, liền sắp quất lên người hai mẹ con, triệt để diệt sát họ!
Đột nhiên, thiên địa này bỗng nhiên rung chuyển không rõ, rồi một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện, cây trụ lớn màu vàng trói buộc mẫu tử Mộ Vân Chỉ kia, lại đột nhiên biến mất giữa hư không.
"Ừm...?"
Khúc Xương Tân cùng những người khác đều lộ vẻ kinh ngạc, cây trụ lớn màu vàng này sao lại đột nhiên biến mất giữa hư không? Thậm chí không để lại dù chỉ một chút khí tức.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc sau đó, đám người chợt phát hiện, trên bầu trời ngàn trượng đỉnh đầu họ, cây tr��� lớn màu vàng kia lại không một dấu hiệu mà hiện ra.
Hai mẹ con vẫn như cũ bị trói chặt trên cây trụ lớn, nhưng, ngay trước kim trụ kia, giờ phút này lại xuất hiện thêm một bóng người màu trắng.
Hắn lơ lửng trước cây trụ lớn, trước hai thân ảnh đang co ro kia, im lặng, chỉ lẳng lặng nhìn hai mẹ con này. Khuôn mặt cương nghị của hắn, vào khoảnh khắc này lặng yên tan chảy, trở nên vô cùng nhu hòa!
Hắn trông có vẻ rất bình tĩnh, nhưng dưới ánh mắt bình tĩnh kia, thân thể lại hơi run rẩy, cùng với lồng ngực đang phập phồng dâng lên! "Vân... Vân Chỉ, ta trở về rồi!"
Giọng nói của hắn có chút run rẩy, cũng hơi khàn khàn, một câu nói nhẹ nhàng, lại như dùng hết toàn bộ khí lực trên người hắn.
Và một tiếng kêu gọi nhẹ nhàng như vậy, thân ảnh bị Diệt Long Tiên quật cho thoi thóp, thần trí mơ hồ kia, giờ phút này lại kịch liệt run lên, khó khăn lắm mới quay đầu lại!
Khi trông thấy bóng người quen thuộc ấy, khuôn mặt quen thuộc ấy, một lần nữa xuất hiện trước mắt mình, thân thể Mộ Vân Chỉ kịch liệt run rẩy, đôi mắt mờ mịt như ngọn nến sắp tắt, giờ phút này bỗng nhiên sáng bừng một vầng thần thái!
Trên khuôn mặt Mộ Vân Chỉ trắng bệch như tờ giấy, mang theo một nụ cười, đúng vậy, nàng cười, cười rất vui vẻ, cười như một đứa bé, nhưng nước mắt lại một lần nữa không thể khống chế, ào ào chảy xuống khỏi khóe mắt... "Tướng công!"
Một tiếng kêu gọi nhẹ nhàng, yếu ớt bất lực, giờ phút này lại tựa như một đạo kinh lôi, khiến thân thể Hạng Vân chấn động, hốc mắt đỏ hoe!
Thân ảnh hắn chậm rãi trôi đến trước mặt hai mẹ con, tận mắt trông thấy vô số vết máu sâu hoắm trên người Mộ Vân Chỉ cùng tiểu gia hỏa trong ngực nàng, đồng tử Hạng Vân kịch liệt co rụt lại, một tay hắn nắm chặt lấy cây trụ lớn màu vàng cùng dây sắt.
Trong nháy mắt, cây trụ lớn màu vàng không thể phá vỡ kia, lại từ lòng bàn tay Hạng Vân, tựa như gỗ mục phong hóa, hóa thành một chùm tro bụi, ào ào rơi xuống.
Mà một tay khác của Hạng Vân lại vô cùng nhu hòa ôm chặt hai mẹ con vào lòng, giọng nói hắn dịu dàng thì thầm bên tai Mộ Vân Chỉ. "Thật xin lỗi, là tướng công đến chậm, thật xin lỗi..."
Cảm nhận được hơi ấm đã lâu bao trùm lấy thân thể mình, Mộ Vân Chỉ chỉ cảm thấy nỗi thống khổ thấu xương kia, vào khoảnh khắc này, dường như tất cả đều tan biến không còn tăm hơi.
Nàng không chớp mắt nhìn người trước mặt, khó khăn lắm mới nâng một tay lên, cẩn thận từng li từng tí vuốt ve khuôn mặt Hạng Vân, như thể sợ rằng chỉ cần động tác mạnh một chút, nàng sẽ phát hiện đây chỉ là một giấc mộng! "Tướng công, thiếp cứ nghĩ vĩnh viễn không thể gặp lại chàng, có thể nhìn thấy chàng, thật tốt quá!"
Hạng Vân nắm chặt đầu ngón tay Mộ Vân Chỉ, đặt nó thật chặt lên mặt mình. Bờ môi khẽ mấp máy, quả thật có chút nghẹn ngào, khó cất nên lời, trong lòng đã tràn ngập sự áy náy và cảm động!
Mà Mộ Vân Chỉ vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt, nàng bỗng nhiên cúi đầu nhìn về phía Hạng Niệm Về trong ngực, dịu dàng cất tiếng gọi. "Hài tử, hài tử..."
Thân thể nho nhỏ kia khẽ giật giật trong tiếng gọi, cái đầu nhỏ khó khăn lắm mới nâng lên, đôi mắt hơi mơ màng nhìn về phía Mộ Vân Chỉ, cùng người đàn ông "lạ lẫm" bên cạnh nàng. "Nương..."
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn chi chít vết thương kia, Mộ Vân Chỉ rơi lệ mà cười nói. "Hài tử, con xem thử ai đến rồi?"
Ánh mắt tiểu gia hỏa tự nhiên rơi vào người Hạng Vân, nhất thời, hai người bốn mắt nhìn nhau.
Hạng Vân trong lòng khẽ run, hít sâu một hơi, trên mặt mang theo ý cười ấm áp, nhẹ giọng mở lời. "Tiểu gia hỏa, con tên là gì?"
"Ta..." Tiểu gia hỏa ngày thường không sợ trời không sợ đất, chẳng biết vì sao, đối mặt người đàn ông này, hắn lại có chút nhát gan sợ người lạ. Nhìn mẹ mình, dưới ánh mắt cổ vũ của Mộ Vân Chỉ, hắn cuối cùng cũng mở miệng nói: "Hạng Niệm Về!"
"Niệm Về!" Hạng Vân thì thầm một tiếng trong miệng, không khỏi ôm chặt hai mẹ con trong ngực hơn nữa!
Hạng Vân nhìn về phía Hạng Niệm Về hỏi: "Niệm Về, nhiều người như vậy muốn giết các con, con có sợ không...?"
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Hạng Niệm Về, vậy mà lộ ra một tia quật cường không hợp với lứa tuổi, rồi lắc đầu. "Không sợ! Nương nói, cha ta là một đại anh hùng phi phàm, người còn chẳng sợ gì, con cũng sẽ không sợ!"
Nghe vậy, Hạng Vân không nhịn được cất một tràng cười dài. "Ha ha ha... Tốt, không hổ là con trai của Hạng Vân ta!"
...
Tiếng cười sang sảng vang vọng giữa thiên địa, lại khiến đám người bên dưới kinh ngạc vạn phần! "Vân nhi!"
Ánh mắt Hạng Lăng Thiên run lên, lập tức nhận ra thân phận của người vừa đến. "Tam đệ!"
Hạng Kinh Lôi và Hạng Kinh Hồng cũng đều tinh quang đại phóng trong mắt! "Tông chủ! Là Tông chủ, Tông chủ trở về rồi!"
"Là tướng công, chàng trở về rồi!"
"Sư phụ!"
Đám người Vô Danh Tông ngước nhìn bóng người xuất hiện kinh ngạc giữa hư không, tất cả đều chìm trong sự hưng phấn và cuồng hỉ. Hạng Vân cuối cùng cũng đã trở về!
Vô Danh Tông có thể kiên trì đến tận bây giờ, ngoài việc mọi người dốc hết toàn lực thủ hộ gia viên, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn, chính là mọi người đều ôm ấp hy vọng, đều ôm ấp hy vọng Hạng Vân vẫn còn sống. Chỉ cần người đàn ông từng tạo nên kỳ tích đó c��n chưa ngã xuống, Vô Danh Tông sẽ không ngã xuống!
Hạng Vân đã trở thành trụ cột tinh thần của mọi người. Khoảnh khắc hắn xuất hiện trước mắt mọi người, khiến tất cả đều có một cảm giác rằng mồ hôi, máu và nước mắt họ đã đổ xuống đều đáng giá, sự kiên trì của họ không hề uổng phí, bởi vì, chàng đã trở về!
Mà giờ khắc này, bên trong trận doanh Tứ đại thế lực cũng rối loạn tưng bừng!
Trên hư không, ánh mắt Khúc Xương Tân chăm chú nhìn bóng người kia, đồng tử hắn co rụt lại, sắc mặt biến đổi! "Hạng Vân!"
Cùng lúc đó, ở xa ngàn dặm bên ngoài chiến trường này, trên một tầng mây hư không, người dẫn đội của Thần Kiếm Tông, Đốt Đan Cốc, Sát Thủ Đường ba bên tề tựu.
Trong trận chiến này, bọn họ vẫn chưa hiện thân, mà là dùng thần thông nhìn xa quan sát mọi diễn biến trên chiến trường. Khi trông thấy bóng người kia xuất hiện giữa hư không, ba người cũng đồng thời giật mình. "Cái này... tên kia lại không chết!" Nam tử trung niên của Thần Kiếm Tông kinh ngạc nói.
Vị mỹ phụ áo vàng của Đốt Đan C��c cũng lộ vẻ mặt chấn kinh. "Cái này sao có thể chứ, Cốc chủ đã tự miệng nói qua, một chưởng kia của hắn đủ sức lấy mạng Hạng Vân, cho dù may mắn sống sót, cũng nhất định sẽ trở thành phế nhân!"
So với sự chấn kinh của hai người kia, lão giả đội mũ cao của Ưng Khê Hạp giờ phút này lại khá trấn định, lạnh lùng nói. "Hừ, cho dù hắn trở về thì đã sao? Hôm nay Tứ đại thế lực tổng tiến công, chừng mười vị Á Thánh, hai mươi tên Bán Thánh, còn xuất động bốn kiện Bán Tiên Binh, thì cho dù là mười Hạng Vân cũng phải vẫn lạc tại nơi này!"
Nghe lời này, hai người kia lúc này mới hơi định thần trong lòng, nhưng nam tử trung niên vẫn không yên tâm mà nói. "Phía rừng rậm Ngân Nguyệt bên kia, xác định không có biến số chứ?"
Lão giả đội mũ cao khẽ cười một tiếng. "Yên tâm đi, Mạc Ly Băng hiện giờ tự thân còn khó bảo toàn, làm sao có thể gây sóng gió? Vừa vặn, Hạng Vân này hiện thân, chúng ta sẽ bắt giữ hắn, xử tử trước mặt mọi người, cũng tốt để thiên hạ biết, chọc giận chúng ta sẽ có kết cục thế nào!"
Bản dịch này là công sức độc quyền của dịch giả, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.