(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1445: Số hai tình địch
Trong khu vực được Thần Quang Ly Hợp bao phủ, hai nhóm người đang kịch chiến không ngừng. Một bên là đội hình ba nam một nữ, còn phe kia là hai nam hai nữ.
Giờ phút này, cả hai bên đều tung ra pháp bảo, thần thông, khiến không gian tràn ngập ánh sáng rực rỡ, tiếng oanh minh vang dội không ngớt, trận chiến diễn ra vô cùng kịch liệt.
Tuy nhiên, phe ba nam một nữ này rõ ràng yếu thế hơn hẳn, lại thêm sự phối hợp cũng không ăn ý, nên giờ phút này khi đối đầu với hai nam hai nữ kia, họ hoàn toàn bị áp đảo.
Thế nhưng, vì nơi đây đã là khu vực sâu bên trong Thần Quang Ly Hợp, với sự áp chế thần niệm kinh khủng, mọi người đều không thể thi triển toàn lực, cũng không dám hao tổn tâm thần để thi triển những thần thông mạnh mẽ. Mặc dù thực lực hai bên có sự chênh lệch nhất định, nhưng trong lúc nhất thời cũng khó mà phân định thắng bại.
Giữa lúc kịch chiến, trong số bốn người đang chiếm ưu thế, một thanh niên cười lớn nói.
"Thà Huyền Buồn, Trần Phàm, các ngươi đừng cố gắng chống đỡ nữa! Thành thật giao ra hai quả Tử Tiên quả kia, chúng ta còn có thể tha cho các ngươi một mạng!"
Nghe vậy, trong số bốn người đang bị áp chế, một thanh niên dung mạo tuấn tú, tay cầm trường kiếm, một kiếm đánh bay đạo đao mang kinh người đang chém thẳng tới, phẫn nộ quát lên!
"Vương Hán, ngươi đừng có si tâm vọng tưởng! Các ngươi bộ lạc họ Vương ỷ vào sự hậu thuẫn của bộ lạc họ Cơ, liền dám không coi hai nhà Thà, Trần ta ra gì nữa sao?"
"Ha ha..."
Thanh niên vừa mở miệng lập tức cười lạnh một tiếng!
"Thật đúng là ngu xuẩn không ai sánh bằng! Trên đời này không có bằng hữu vĩnh viễn, cũng không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn mà thôi. Bộ lạc họ Vương chúng ta nương tựa vào bộ lạc họ Cơ, không phải vì chúng ta có ý đồ phản bội hay cam tâm làm kẻ dưới, mà là vì họ Cơ đã cho chúng ta đủ lợi ích.
Hiện giờ, Thánh Tông ngày càng suy yếu, đã sớm không còn huy hoàng như năm đó, suy tàn chỉ là chuyện sớm muộn. Các ngươi hai nhà cần gì phải ngu trung như vậy, không bằng quy phục bộ lạc họ Vương chúng ta. Đến lúc đó Thánh Tông sụp đổ, bộ lạc họ Vương các ngươi cũng có thể bảo toàn."
"Phì...!"
Bên cạnh thanh niên cầm kiếm, một tráng hán râu quai nón tay cầm Ô Kim Bổng, đang cố gắng ngăn cản địch nhân tiến công, quát lạnh một tiếng!
"Đánh rắm! Cái loại bội bạc, chó săn như các ngươi mà cũng có thể nói ra lời tươi mới thoát tục như vậy. Mẹ kiếp, ngươi đúng là một nhân tài!"
Vương Hán nghe vậy, vẻ giận dữ hiện rõ trên mặt, chợt lại cười nhạo lên tiếng.
"Hừ, dù chúng ta có bội bạc thì sao chứ? Ít nhất bây giờ chúng ta còn sống, còn các ngươi thì sắp xuống âm phủ báo danh rồi. Các ngươi trung thành tận tâm với Thánh Tông như vậy, vậy giờ phút này vì sao Thánh Tông không có ai đến cứu các ngươi chứ?"
"Ngươi..."
"Ha ha ha... Đầu óc là một thứ tốt, tiếc rằng các ngươi lại không có!"
Vương Hán dương dương tự đắc ngửa mặt lên trời cười lớn, thế công trong tay cũng càng thêm hung hãn.
Nhưng đúng lúc này, một tiếng nói lạnh lẽo yếu ớt truyền đến, lọt vào tai Vương Hán và đồng bọn của hắn.
"Các ngươi dù có đầu óc, nhưng rất nhanh, sẽ chẳng còn đầu nữa."
Nghe thấy tiếng nói đột ngột đó, Vương Hán và đồng bọn đều giật mình, thân hình chấn động, đột nhiên ngẩng mắt nhìn bốn phía, nhưng lại chẳng phát hiện bất cứ điều gì!
Nhưng chỉ sau một khắc, một đạo Kinh Hồng trong hư không đột nhiên dừng lại, hai thân ảnh tựa như xuất hiện từ hư không, hiện ra trên đầu hai phe.
Khi nhìn rõ dung mạo của nữ tử áo xanh trong hai người, sắc mặt Vương Hán và đám người lập tức biến đổi.
"Diệp... Diệp Khuynh Thành!"
Ngược lại, hai nhà Thà, Trần vừa thấy người đến, lập tức lộ ra thần sắc vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Thiếu nữ duy nhất trong bốn người đó, càng kinh ngạc kêu lên.
"Là Diệp tỷ tỷ, nàng đến cứu chúng ta!"
Trong hư không, Diệp Khuynh Thành thần sắc đạm mạc, nhìn Thà Huyền Buồn và mọi người, sau đó dời ánh mắt sang Vương Hán.
"Ngươi vừa rồi nói, Thánh Tông sẽ sụp đổ?"
Giọng Diệp Khuynh Thành rất bình tĩnh, cứ như đang hỏi một chuyện vặt vãnh không đáng bận tâm, nhưng lọt vào tai Vương Hán, đó không nghi ngờ gì là tiếng sét đánh giữa trời quang, khiến hắn chấn động trong lòng, run rẩy.
Diệp Khuynh Thành là nhân vật tầm cỡ nào chứ? Đây chính là tuyệt đỉnh thiên kiêu nổi danh sánh ngang Khương Nghiên Nhi, Cơ Kỷ, Ngọa Khải và những người khác. Vương Hán dù tự phụ bản thân cũng là đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Vương gia, nhưng trước mặt Diệp Khuynh Thành, hắn căn bản không có chút chiến ý nào, thậm chí nỗi sợ hãi không thể kiềm chế còn lan tràn ra trong lòng.
Còn một nam hai nữ bên cạnh hắn, đều đến từ Vương gia và các thế lực phụ thuộc Vương gia, giờ phút này ba người họ còn tồi tệ hơn cả Vương Hán, ngay cả dũng khí ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Khuynh Thành cũng không có, trên mặt tràn ngập vẻ thấp thỏm lo âu.
"Ta đang hỏi ngươi đó."
Diệp Khuynh Thành lên tiếng lần nữa, ngữ điệu hơi nhấn mạnh.
Ánh mắt Vương Hán run lên, sắc mặt lúc xanh lúc trắng biến đổi liên tục, cuối cùng hắn kiên trì mở miệng.
"Diệp cô nương, lúc trước chỉ là tại hạ nhất thời lỡ lời, mong Diệp cô nương đừng để tâm. Chúng ta xin cáo từ!" Thấy tình thế bất ổn, Vương Hán lập tức lựa chọn cúi đầu nhận thua.
Nói xong, hắn còn vội vàng nháy mắt với ba người phía sau, bốn người lập tức quay người định bỏ chạy.
"Ta đã cho phép các ngươi đi rồi sao?"
Ngay lúc ba người định chuồn êm, giọng Diệp Khuynh Thành lại vang lên lần nữa.
Thân hình ba người chợt cứng đờ, đứng yên tại chỗ, quả thật không dám nhúc nhích nửa bước.
Vương Hán có chút cứng ngắc quay người lại, nhìn về phía Diệp Khuynh Thành nói.
"Diệp cô nương, còn có gì chỉ giáo?"
Diệp Khuynh Thành không nói lời nào, trường kiếm bên hông chợt tuốt khỏi vỏ, vạch một đường trong hư không trước mặt rồi trong nháy mắt trở vào vỏ. Kiếm mang hòa vào hư không, gió yên sóng lặng, tựa như chẳng có gì xảy ra!
Nhưng chỉ sau một khắc, Vương Hán và đám người chợt biến sắc. Trong hư không trước mặt họ, một luồng khí tức sắc bén đột nhiên hiện ra, ập thẳng tới phía họ!
Vương Hán đột nhiên giật mình, đưa tay liền bắn ra một đạo xích quang, đánh thẳng vào luồng nhuệ khí vô hình kia!
Nhưng chỉ trong một sát na, xích quang bị chẻ làm đôi, chợt dưới ánh mắt hoảng sợ của Vương Hán, luồng nhuệ khí xuyên vào vai trái của hắn, huyết quang lóe lên, vai trái của hắn bị chặt đứt lìa. Một luồng kiếm khí sắc bén theo vết thương xông vào kinh mạch toàn thân hắn, điên cuồng tàn phá.
"A...!"
Thân thể Vương Hán co rút run rẩy, không kìm được phát ra một tiếng rú thảm. Còn ba người nam nữ phía sau hắn cũng đều như vậy, đồng loạt bị chém đứt một tay, phát ra một tràng tiếng kêu thảm thiết đau đớn!
"Diệp Khuynh Thành, ngươi..."
Ánh mắt Vương Hán lộ ra vẻ oán độc. Kiếm khí của Diệp Khuynh Thành đã phá hủy hoàn toàn kinh mạch ở vết thương của hắn, cùng với cánh tay cụt kia, sinh cơ cũng đã bị hủy hoại triệt để. Dù là với khả năng hồi phục mạnh mẽ của cường giả cảnh giới Đại Tông Sư, cũng không thể nào nối lại cánh tay cụt này nữa. Điều này khiến Vương Hán trong lòng sao có thể không hận?
Đối mặt với ánh mắt oán độc của Vương Hán, Diệp Khuynh Thành trên mặt không chút động lòng, vẫn đạm mạc như cũ.
"Ta tha cho các ngươi một mạng. Mở to mắt của các ngươi mà nhìn xem, Thánh Tông sẽ quật khởi lần nữa như thế nào! Cút đi!"
Cảm nhận được sát cơ lạnh lẽo âm thầm tuôn trào dưới ánh mắt bình tĩnh của Diệp Khuynh Thành, Vương Hán lòng chấn động, những lời chửi rủa lẽ ra đã sắp thốt ra lập tức nuốt ngược trở lại. Mặt Vương Hán đỏ bừng, nhưng chỉ có thể âm thầm quay người, nhặt lấy cánh tay cụt của mình, cùng đồng bọn chật vật bỏ trốn.
Thấy bốn người kia rời đi, bốn người của hai nhà Thà, Trần liền xông tới.
"Đa tạ Diệp cô nương đã ra tay cứu giúp!"
Thà Huyền Buồn và Trần Phàm cùng nhau chắp tay ôm quyền, còn tiểu nha đầu tên Thà Linh thì tiến lên, thân mật nắm chặt vai Diệp Khuynh Thành, phấn khích kêu lên!
"Diệp tỷ tỷ chị thật lợi hại, một kiếm đã chặt đứt cánh tay của bốn tên bại hoại kia rồi! Ước gì em cũng có bản lĩnh như chị!"
Hai nhà Thà, Trần chính là những công thần khai cương khoách thổ theo Đời Thứ Nhất Thánh Chủ từ năm xưa, cũng là những thuộc hạ trung thành nhất của Thánh Tông. Cho dù Thánh Tông bây giờ suy yếu, hai nhà này vẫn không rời không bỏ. Bởi vậy, quan hệ giữa Thánh Tông và hai tộc vô cùng tốt đẹp, thế hệ trẻ qua lại cũng rất thân thiết.
Bốn người này là thiên kiêu của hai tộc, tự nhiên cũng có chút giao tình với Diệp Khuynh Thành.
Diệp Khuynh Thành nhìn Thà Linh, trong mắt hiếm thấy lộ ra vẻ cưng chiều cùng ý cười, xoa xoa đầu tiểu cô nương, sau đó gật đầu với ba người còn lại, rồi dời ánh mắt nhìn về phía Hạng Vân cách đó không xa.
"Vị này là Dương công tử của bộ lạc họ Hồ."
Diệp Khuynh Thành thản nhiên nói, xem như giới thiệu thân phận của Hạng Vân.
Không cần Diệp Khuynh Thành nói, đám người cũng đã chú ý đến sự tồn tại của Hạng Vân. Mặc dù trong lòng nghi hoặc, nhưng họ vẫn chắp tay ôm quyền về phía Hạng Vân, hai bên hành lễ.
"Bộ l��c họ Hồ? Diệp tỷ tỷ, sao chị lại đi cùng người này vậy?" Thà Linh lại có chút nghi ngờ hỏi, một bên Thà Huyền Buồn cũng ném ánh mắt tò mò sang.
"Dương công tử có ân với ta, ta cùng hắn đi làm một vài chuyện."
Diệp Khuynh Thành tùy tiện giải thích một câu, rồi nhìn về phía Thà Huyền Buồn và mọi người.
"Các vị có từng gặp con gái tộc trưởng của bộ lạc họ Hồ là Hồ Phi Phượng không?"
Lời vừa nói ra, đám người hơi sững sờ, chợt Thà Linh liền dẫn đầu mở miệng nói.
"Gặp rồi, gặp rồi! Ngay mấy canh giờ trước, chúng ta đã thấy nàng đó! Nhưng nàng bị một nữ nhân áo đen mang đi rồi, tốc độ của họ nhanh lắm, chúng ta căn bản không theo kịp!"
"Ồ... Vị cô nương này, các nàng đi theo hướng nào?"
Nhưng vào lúc này, Hạng Vân không nhịn được chủ động mở miệng hỏi, giọng nói rõ ràng có chút vội vàng.
Diệp Khuynh Thành cũng nghiêm túc nói.
"Linh nhi, các ngươi đã phát hiện các nàng như thế nào, mau kể rõ tình huống chi tiết cho chúng ta biết."
"Ây..." Thà Linh bị phản ứng của hai người làm cho giật mình, có chút không biết tìm từ ngữ thế nào, một bên Thà Huyền Buồn nói.
"Để ta nói đi."
"Ngay hai canh giờ trước, chúng ta đang tiến về hướng cửa vào, không ngờ phía sau chợt có hai vệt độn quang bay tới. Chúng ta còn tưởng là có người đánh lén, kết quả phát hiện là Hồ Phi Phượng cùng nữ tử có danh xưng Nữ Tu La của Thiên Toàn Đại Lục.
Họ chỉ là lướt qua bên cạnh chúng ta mà thôi, không hề dừng lại chút nào. Tuy nhiên, trên người nữ Tu La kia có vết máu, hẳn là đã bị thương."
Lời vừa nói ra, hai tay Hạng Vân trong tay áo khẽ run lên, nhưng hắn không biểu lộ ra bất kỳ biến hóa thần sắc nào, chỉ tiếp tục nghe đối phương kể.
Thà Huyền Buồn tiếp tục nói: "Hai người họ rời đi không lâu, Khương Nghiên Nhi cũng xuất hiện. Nữ nhân này phát hiện chúng ta, cũng không ra tay với chúng ta, ngược lại vội vã bỏ chạy, nhìn hướng đi thì dường như chính là đuổi theo các nàng.
Chúng ta cảm thấy quá nguy hiểm, liền di chuyển theo hướng khác tiến lên, nào ngờ vừa đi không lâu, liền đụng phải Vương Hán và đồng bọn. Sau đó chúng ta liền phát sinh tranh đấu, may mắn Diệp cô nương chị đến kịp thời, nếu không trong Thần Quang Ly Hợp này, chúng ta thật sự tiến thoái lưỡng nan rồi."
Diệp Khuynh Thành gật đầu, nhìn về phía Hạng Vân.
"Dương công tử, xem ra bọn họ hẳn là vẫn còn ở phiến không gian này. Chúng ta bây giờ đuổi theo, hẳn là có thể đuổi kịp họ!"
Hạng Vân nhìn Diệp Khuynh Thành, rồi lại nhìn về phía bốn người Thà Linh, hơi có vẻ do dự.
Diệp Khuynh Thành tựa hồ hiểu rõ tâm tư Hạng Vân, liền nói.
"Những người Vương gia kia đã bị ta làm bị thương, không cách nào uy hiếp được bọn họ nữa, ngươi không cần lo lắng an nguy của họ. Khương Nghiên Nhi kia chính là Thái Âm Chi Thể, thực lực không thể xem thường, hai người chúng ta liên thủ mới có phần thắng lớn hơn!"
Nghe vậy, Hạng Vân cũng cảm kích nhìn Diệp Khuynh Thành một cái.
Sau đó, Diệp Khuynh Thành cáo biệt ngắn gọn với bốn người Thà Linh, dặn dò vài câu rồi cùng Hạng Vân lại một lần nữa cấp tốc rời đi.
Thấy hai người cứ thế mà đi, Thà Linh, Thà Huyền Buồn, Trần Phàm và những người khác nhìn nhau, đều có chút ngạc nhiên.
"Tiểu tử này rốt cuộc là ai? Diệp cô nương với hắn có quan hệ thế nào mà dường như rất đ��� tâm đến chuyện của hắn vậy? Với tính tình thanh lãnh của Diệp cô nương, ngay cả Ngọa Khải cũng không thể khiến nàng tỏ vẻ gì, điều này thật không hợp lẽ. Chẳng lẽ Diệp cô nương đã thích tiểu tử này rồi?"
Giờ phút này, Trần Phàm, người tay cầm Ô Kim Bổng, mặt đầy râu quai nón, vừa vuốt râu vừa hơi nghi hoặc tự nhủ.
Theo lời Trần Phàm, sắc mặt Thà Huyền Buồn lại trở nên vô cùng khó coi.
Ai ngờ, Thà Linh một bên lại vỗ vỗ vai hắn, một mặt tò mò nói.
"Đại ca, huynh cũng phải cẩn thận đó. Ngọa Khải tính là một, tình địch của huynh lại có thêm một người nữa rồi, hơn nữa nhìn phản ứng của Diệp tỷ tỷ, Dương công tử này đối với huynh uy hiếp càng lớn đó nha."
Thà Huyền Buồn đen mặt.
"Linh nhi, muội nói bậy bạ gì vậy! Chúng ta cũng mau đuổi theo đi, nếu Diệp cô nương gặp nguy hiểm gì, chúng ta cũng có thể trợ giúp một phần!"
Tiểu nha đầu bị nói trúng tim đen, thè lưỡi, đám người nhanh chóng tập hợp đội ngũ, rồi cũng tiến về hướng hai người Hạng Vân đã rời đi.
Độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng nhận được sự tôn trọng và ủng hộ từ quý vị.