(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 144: Phóng ngựa tới đây (2)
Khi đối phương muốn chơi xúc xắc, hắn không khỏi thầm nghĩ, lát nữa mà chơi hai ván không thắng được, nhất định phải bảo đại ca đổi cách chơi khác.
Lại nói về Tần Huy, nhìn thấy Hạng Vân gật đầu chấp thuận, trong mắt lập tức lóe lên một tia mừng rỡ, chợt quay sang Tần Dũng nói: "Đại ca, ngươi đi bảo người mang xúc xắc và cổ bài lên đây!" Sau đó lại quay sang cô gái bên cạnh nói: "Lam nhi, đi dâng trà cho Thế tử điện hạ và Ngưu thiếu gia!"
Cô gái tên Tần Lam lập tức mỉm cười tự nhiên gật đầu, đi vào giữa hậu đường, mang ra hai chén trà thơm.
"Thế tử điện hạ, mời dùng trà!"
Tần Lam bước đến trước mặt Hạng Vân, cung kính cúi thấp người xuống, khay trà nhỏ chứa hai chén trà trên tay đưa đến trước mặt Hạng Vân.
Y phục của nàng ta vốn mỏng manh, lại thêm phần cổ áo trễ nải để lộ nửa bầu ngực đầy đặn. Giờ phút này, khi nàng hơi cúi người xuống, khối ngọc trắng muốt gợn sóng mãnh liệt, đồ sộ kia lập tức phô bày không chút che giấu trước mắt Hạng Vân.
"Ực......!"
Cho dù Hạng Vân từng duyệt qua vô số giai nhân, định lực phi phàm, nhưng giờ phút này vừa nhìn thấy cảnh tượng sóng ngực đồ sộ như vậy, cũng không khỏi nuốt khan một ngụm nước bọt, hai mắt có chút đờ đẫn!
Thấy Thế tử chậm chạp không đưa tay nhận trà, Tần Lam ngẩng đầu nhìn lại, khi bắt gặp ánh mắt trừng trừng của chàng ta đang nhìn chằm chằm vào ngực mình.
Trong mắt Tần Lam xẹt qua một tia đắc ý rồi biến mất, rồi nàng ta lại làm ra vẻ thẹn thùng, một tay khẽ che cổ áo, hai má ửng đỏ, nhỏ giọng mềm mỏng nói: "Thế tử điện hạ, người... người dùng trà."
Hạng Vân nhìn thấy dáng vẻ Tần Lam ngượng ngùng quyến rũ, vừa muốn từ chối lại như muốn mời mọc, không khỏi khiến tâm thần chàng chập chờn, miên man bất định!
Mặc dù chàng đã không còn là tiểu Thế tử chỉ ham sắc đẹp như trước kia, nhưng nói cho cùng, chàng vẫn chỉ là một thiếu niên chưa trải sự đời, làm sao chịu nổi cảnh tượng này.
Hơi có chút xấu hổ, chàng nhận lấy chén trà nhỏ. Để ra vẻ trấn tĩnh, Hạng Vân khẽ vén nắp chén, cúi đầu nhẹ nhàng ngửi ngửi mùi thơm ngát của nước trà!
Đúng vào lúc này, Tần Lam đang bưng khay và Tần Huy đứng một bên, cùng lúc đó, mắt cả hai đều sáng lên, trên mặt đều hiện lên vẻ khác thường!
Hạng Vân dường như đã nhận ra điều khác thường, nhưng chàng vẫn chưa thể hoàn toàn nhận ra có gì đó không ổn.
Ngay khi chàng chuẩn bị cúi đầu uống trà, bỗng nhiên trong đan điền truyền đến một trận chấn động, cái linh mạch màu vàng kia đột nhiên trở nên nóng bỏng, khiến thân thể Hạng Vân hơi nóng lên!
"Hửm......?"
Hạng Vân là lần đầu tiên gặp phải tình huống kỳ lạ khi linh căn trong cơ thể xuất hiện như vậy. Trong lòng kinh ngạc nghi hoặc, chén trà nhỏ trên tay liền rời xa một chút.
Mà chén trà nhỏ vừa rời khỏi người, cảm giác kỳ lạ ấy lập tức biến mất.
Trong lòng Hạng Vân có chút kinh ngạc, lại một lần nữa cúi đầu khẽ ngửi hương trà, cảm giác nóng bỏng kỳ lạ kia vậy mà lại truyền đến!
"Không đúng, chẳng lẽ trà này có vấn đề!" Trong đầu Hạng Vân bỗng nhiên nảy sinh ý nghĩ như vậy!
Phản ứng đầu tiên của Hạng Vân là muốn bỏ chén trà xuống, nhưng chàng có thể cảm nhận được ánh mắt của ba huynh muội nhà họ Tần đang dõi theo, luôn tập trung vào người mình, xem ra rất hy vọng chàng uống hết chén trà này.
Trên mặt chàng không hề biểu lộ, trong lòng thầm cười lạnh một tiếng.
Khoảnh khắc sau đó, mọi người chỉ thấy Hạng Vân ngửa đầu một hơi, liền uống cạn sạch nước trà trong chén.
Giờ phút này, trong mắt ba huynh muội nhà họ Tần đều lộ ra vẻ mừng thầm. Tần Huy lại nhìn xuống chân mình, thấy một luồng hương thơm ngát tỏa ra, trong lòng càng thêm đắc ý.
"Lần này ngươi không thua đến nỗi không còn mảnh giáp mới là lạ!"
Lại nói Hạng Vân đã uống trà, tiếp theo đến lượt Ngưu béo. Tên này vừa nãy đứng sau lưng Hạng Vân, lúc Tần Lam cúi người dâng trà cho Hạng Vân, hắn đã nhìn còn chăm chú hơn cả Hạng Vân, nước miếng suýt nữa chảy xuống cổ áo Hạng Vân.
Giờ phút này nhìn thấy Tần Lam dâng trà cho mình, cần gì người khác phải mời, cái thân hình tròn trịa cuồn cuộn kia vô cùng linh hoạt, liền lăn đến trước mặt Tần Lam.
Cái đầu không cổ của Ngưu béo cắm cúi vươn về phía trước, tròng mắt gần như muốn rơi vào trong cổ áo của Tần Lam.
Mà cô gái nhà họ Tần đối với điều này hồn nhiên không để tâm, hào phóng để lộ ra bầu ngực trắng nõn căng đầy của mình cho Ngưu béo thấy. Khóe miệng nàng cong lên một nụ cười vạn phần mị hoặc, giọng nói tê dại gọi một tiếng: "Ngưu thiếu gia, mời ngài dùng trà!"
"Ôi......"
Ngưu béo bị tiếng 'Ngưu thiếu gia' ấy gọi đến toàn thân mềm nhũn, thịt mỡ trên người không gió cũng tự rung rinh. Gã vội vàng vươn hai tay ra, trước tiên là không để lại dấu vết mà sờ soạng bàn tay nhỏ bé đang bưng khay của cô gái nhà họ Tần một cái.
Sau đó hắn mới nâng chén trà nhỏ lên, cũng không thèm nhìn nước trà, cũng chẳng ngửi hương trà, chỉ trừng trừng nhìn chằm chằm vào dáng người uyển chuyển của cô gái nhà họ Tần, như trâu uống nước, ngửa đầu rót thẳng vào miệng!
Nhưng mà, gã vừa mới uống một ngụm, còn chưa kịp nuốt xuống ngụm trà trong miệng, bỗng nhiên, Hạng Vân từ phía sau đá thẳng một cước vào mông Ngưu béo.
Hạng Vân nay đã là võ giả Tam Vân, tu vi không kém Ngưu béo là bao. Cú đá này lại dùng lực không hề nhẹ. Ngưu béo không kịp đề phòng, chỉ nghe một tiếng 'Ối!' kêu thảm thiết.
Hai cái chân ngắn ngủn của Ngưu béo không kịp lảo đảo bước đi, thân hình tròn vo đã lăn ra ngoài. Chén trà nhỏ trên tay cũng bay xa, vỡ tan tành, nước trà vãi đầy đất!
Liên tục lăn bốn năm vòng, cái mông chắc nịch đâm sầm vào ngưỡng cửa, Ngưu béo lúc này mới dừng lại. Gã lập tức với vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn ủy khuất nhìn về phía Hạng Vân.
"Đại ca, ngươi......ngươi đạp ta xong rồi ư?"
"Ai bảo ngươi đứng chắn trước mặt ta, khiến không khí ta hít thở đều biến thành mỡ dầu. Lăn ra phía sau mà đứng."
Hạng Vân trực tiếp đưa ra một lý do hùng hồn, khiến khuôn mặt béo tròn của Ngưu béo lập tức biến thành mặt mướp đắng. Không thể làm gì khác, Ngưu béo chỉ đành tội nghiệp bò dậy, di chuyển ra sau lưng Hạng Vân!
Mọi người lại không chú ý tới rằng, khi Ngưu béo lăn ra ngoài, thu hút sự chú ý của mọi người, Hạng Vân đã dùng Vân Lực vô hình bao bọc một đoàn chất lỏng trong lòng bàn tay phải cầm chén trà lúc trước, và lặng lẽ đổ nó vào bồn hoa phía sau lưng mình.
Giờ phút này, ba huynh muội nhà họ Tần đều có chút nghi hoặc nhìn về phía hai người họ. Thấy nước trà trong tay Ngưu béo bị đổ ra ngoài, mấy người đều khẽ nhíu mày.
"Ôi......Sao đầu ta lại hơi chóng mặt thế này, chẳng lẽ hôm nay ngủ quá nhiều?" Lúc này, Hạng Vân bỗng nhiên che trán, lộ ra vẻ mặt khó chịu.
"Ngưu béo, ngươi có chóng mặt không?"
"Có chút!" Trong lòng Ngưu béo vô cùng ủy khuất, nghĩ thầm, bị ngươi đá lộn mấy vòng như thế, làm sao mà không chóng mặt cho được, giờ trong đầu vẫn còn lấp lánh đầy sao đây này!
Nhưng mà, cuộc đối thoại của hai người lọt vào tai ba huynh muội nhà họ Tần ở đối diện, ba người tuy vậy vẫn thầm lộ vẻ mừng rỡ!
"Dược hiệu phát tác rồi!"
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tấm lòng, trân trọng gửi trao đến bạn đọc tại chốn độc quyền của chúng ta.