Trong thạch thất, sau khi Hạng Vân lấy ra chiếc giường hình tròn "xa hoa" cực lớn, không khí trong thạch thất lập tức trầm xuống đến cực điểm, không gian bỗng chốc trở nên tĩnh mịch. Hạng Vân lập tức cảm nhận được một ánh mắt lạnh như băng lướt qua sau lưng, khiến sống lưng hắn bất giác lạnh toát!

Chậm rãi quay đầu, Hạng Vân tận mắt thấy, khuôn mặt xinh đẹp vốn trắng nõn như ngọc phấn của Diệp Khuynh Thành, giờ phút này lại thoáng hiện vẻ u ám.

Đôi mắt đẹp vốn tràn đầy mong đợi của nàng, lướt nhìn chiếc giường hình tròn đột ngột xuất hiện kia, rồi lại liếc sang Hạng Vân. Đôi mắt đẹp khẽ nheo lại, giữa khóe mắt và đuôi lông mày ẩn hiện vài phần khí tức nguy hiểm.

Biểu cảm của Diệp Khuynh Thành vô cùng phong phú và rõ ràng, mang theo sắc thái chất vấn nồng đậm.

Nhìn thấy biểu cảm của Diệp Khuynh Thành, Hạng Vân bỗng thấy lòng chua xót, quả nhiên là mình đã bị hiểu lầm.

Bất quá, điều này cũng không thể trách Diệp Khuynh Thành được. Đổi lại bất kỳ nữ tử nào khác, trong thạch thất cô nam quả nữ như thế này, một nam tử đột nhiên lấy ra một chiếc giường ám muội diễm lệ đến vậy, mà họa tiết thêu trên đó lại còn khó coi đến thế, e rằng ngay lập tức sẽ khắc lên trán đối phương hai chữ "Cầm thú".

Chỉ trách chiếc giường này, bảo vật lừng danh thiên hạ "Giường Hàn Ngọc" trong thế giới Thần Điêu Hiệp Lữ danh tiếng lẫy lừng, lại có thể trông ra dáng vẻ này. Đừng nói là Diệp Khuynh Thành, đến ngay cả Hạng Vân cũng không dám nhận.

Không sai, thứ mà Hạng Vân vừa rút được từ hệ thống ban thưởng, chính là Giường Hàn Ngọc!

Khi biết mình rút trúng Giường Hàn Ngọc, và tra được Giường Hàn Ngọc có công hiệu chữa thương kỳ diệu, Hạng Vân trong lòng liền tràn đầy mừng rỡ. Nhưng khi hắn chứng kiến chân diện mục của chiếc Giường Hàn Ngọc này, Hạng Vân suýt nữa thổ huyết.

Sức tưởng tượng này thật sự là quá đỗi kinh người, làm gì còn chút nào vẻ thần vật, còn hơn cả chiếc giường tiếp khách của kỹ nữ thanh lâu. Đây cũng là một trong những lý do vì sao hắn lại chần chừ, do dự lâu đến thế mới chịu lấy ra cho Diệp Khuynh Thành xem xét.

"Khụ khụ... Diệp cô nương chớ bị vẻ ngoài của vật này làm cho mê hoặc!" Cảm nhận được ánh mắt Diệp Khuynh Thành càng thêm băng lãnh, Hạng Vân ho nhẹ một tiếng, cố giữ trấn tĩnh, cất lời nói.

Diệp Khuynh Thành không nói gì, ý tứ đã rõ như ban ngày: Nàng cần một lời giải thích hợp lý.

Hạng Vân liền vội vàng mở lời!

"Vật này tên là Giường Hàn Ngọc, chính là một vị cao nhân ẩn thế tên là Vương Trùng Dương, đoạt được tại nơi cực hàn..."

Thân là fan trung thành của Kim Dung, Hạng Vân thuộc làu lai lịch chiếc Giường Hàn Băng trong nguyên tác mà kể ra.

Giường Hàn Ngọc chính là Vương Trùng Dương, người đứng đầu Ngũ Tuyệt, đào được từ một khối huyền băng lạnh lẽo nhất tại nơi cực âm cực hàn. Công hiệu của Giường Hàn Ngọc cực kỳ thần kỳ, tu luyện trên đó, bất luận là luyện công hay chữa thương, đều có thể đạt hiệu quả gấp bội, tiết kiệm công sức rất nhiều.

Đương nhiên, Vương Trùng Dương năm đó khai thác Giường Hàn Ngọc, cũng không đơn thuần chỉ vì để nâng cao hiệu suất luyện công của mình. Nguyên nhân lớn hơn, còn là vì người tình cũ Lâm Triều Anh của hắn. Tình cảm giữa hai người có thể nói là muôn vàn trắc trở, khúc chiết vô cùng.

Hai người rõ ràng thực lòng yêu nhau, nhưng Vương Trùng Dương là một võ si chính cống. Hắn tu luyện Tiên Thiên Công, có một điều kiện vô cùng khắc nghiệt, đó chính là nhất định phải giữ mình đồng tử chi thân. Một khi phá thân, công lực ắt sẽ tổn hao nặng nề.

Mỗi khi khí huyết nam nhân của Vương Trùng Dương dâng trào, hắn liền nhất định phải dựa vào Giường Hàn Ngọc Ngàn Năm để áp chế dục vọng tình ái của mình.

Mà về sau, chiếc Giường Hàn Ngọc này liền được truyền tới tay Tiểu Long Nữ và Dương Quá. Hạng Vân cực độ hoài nghi, phong cách trang trí Giường Hàn Ngọc bây giờ, rất có thể là sau khi tình cảm Dương Quá và Tiểu Long Nữ thắm thiết như keo sơn, Dương Quá đã tự tay trang trí.

Hạng Vân đem câu chuyện của Vương Trùng Dương và Lâm Triều Anh, hơi chỉnh sửa lại một chút, cùng với lai lịch Giường Hàn Ngọc, kể lại cho Diệp Khuynh Thành nghe. Sau đó, ánh mắt nàng liền thoáng ngây dại, nhìn chiếc giường lớn hơi có vẻ lòe loẹt trước mắt, nét mặt nàng lại hiện lên một tia bi thương não nề.

Hạng Vân rất khó tưởng tượng, lại có thể từ trên mặt một nữ tử thanh lãnh như Diệp Khuynh Thành, nhìn thấy thần sắc như vậy. Hiển nhiên Diệp Khuynh Thành đã bị câu chuyện tình yêu bi tráng mà đẹp đẽ giữa Vương Trùng Dương và Lâm Triều Anh làm động lòng, khiến nàng khi nhìn thấy chiếc "Giường hình tròn" trước mắt cũng trở nên đa sầu đa cảm.

"Khụ khụ..."

Hạng Vân lại ho nhẹ một tiếng, đánh thức Diệp Khuynh Thành đang chìm vào trầm tư. Diệp Khuynh Thành vội vàng thu liễm cảm xúc, sắc mặt nàng lại trở nên đạm mạc lạnh nhạt.

"Câu chuyện này ta rất thích."

Diệp Khuynh Thành không rõ là nói với Hạng Vân hay chỉ là tự lẩm bẩm. Nói rồi, nàng liền bước về phía Giường Hàn Ngọc.

Nhẹ nhàng vén tấm màn che màu hồng lên, để lộ ra toàn bộ chiếc giường.

Diệp Khuynh Thành mới phát hiện, chính giữa chiếc giường là một khối huyền băng xanh biếc, dày chừng một tấc. Bên trong huyền băng, tựa như có chất lỏng đang lưu chuyển. Nó toát ra ánh sáng trong suốt, lạnh lẽo mà nhuận trạch, toàn thân lấp lánh như ngọc, quả thật đẹp tựa ngọc thạch quý giá.

Nhẹ nhàng đưa tay chạm vào mặt ngoài hàn ngọc, nàng cảm nhận được cái lạnh thấu xương. Hàn khí lập tức xâm nhập vào tay Diệp Khuynh Thành. Nhưng kỳ lạ thay, khi hàn khí xuyên qua khiếu huyệt, tiến vào kinh mạch, khí tức cực hàn ban đầu ấy lại hóa thành ấm áp tựa như mùa xuân.

Mà khí huyết uể oải trong cơ thể Diệp Khuynh Thành, cũng như được dòng nước ấm này kích thích, lập tức lưu chuyển nhanh hơn. Dòng nước ấm theo khí huyết lưu thông, đi đến đâu, Diệp Khuynh Thành chỉ cảm thấy toàn thân thương thế của mình lại đang phục hồi với tốc độ gấp bội.

Diệp Khuynh Thành lập tức đôi mắt đẹp sáng lên, không kìm được mà cất tiếng khen ngợi.

"Chiếc Giường Hàn Băng này quả nhiên huyền diệu!"

Bất quá chợt, Diệp Khuynh Thành lại là lông mày thanh tú khẽ cau.

"Chiếc Giường Hàn Ngọc này tuy huyền diệu, dù rút ngắn được rất nhiều thời gian hồi phục, nhưng thương thế của ta ít nhất cũng cần một tháng mới có thể khỏi hẳn, nhưng về mặt thời gian thì vẫn không kịp."

Nghe vậy, Hạng Vân lại lên tiếng.

"Diệp cô nương, ta lúc trước chẳng phải đã nói rồi sao, còn có một bộ bí pháp. Nếu kết hợp bộ bí pháp này, cùng tu luyện trên Giường Hàn Ngọc, thương thế của hai ta e rằng chưa đầy ba ngày là c�� thể phục hồi."

"Cái gì!"

Trên mặt Diệp Khuynh Thành lập tức lộ ra vẻ chấn kinh, nhưng không hề có chút nghi ngờ nào.

Bởi vì, kể từ khi quen biết Hạng Vân, những thủ đoạn trùng trùng điệp điệp mà Hạng Vân đã thể hiện, đã sớm khiến Diệp Khuynh Thành phải thán phục trong lòng, biết người này ắt hẳn là một kỳ nhân. Ngay cả bảo vật như Giường Hàn Ngọc cũng có thể lấy ra, huống chi là một môn bí pháp chứ?

"Không biết bí pháp này tu luyện như thế nào, phải chăng có cấm kỵ gì, Dương công tử cứ nói thẳng, đừng ngại."

Hạng Vân lúc này không còn ngần ngại nữa, liền trực tiếp chỉ vào những tấm màn che màu hồng treo quanh Giường Hàn Ngọc mà nói.

"À... Họa tiết thêu trên đó, chính là phương pháp tu luyện của bí thuật này, tên là Ngọc Nữ Tâm Kinh."

"Ngọc Nữ Tâm Kinh!"

"Công pháp này chính là vị Lâm Triều Anh tiền bối kia sáng tạo. Công pháp này mượn lực Âm Dương tuần hoàn, nam nữ cùng tu luyện, mỗi người tự hình thành Âm Dương tuần hoàn trong cơ thể, kết hợp cùng kỳ hiệu của Giường Hàn Ngọc, việc hồi phục thương th��� của hai ta chẳng đáng kể gì."

Diệp Khuynh Thành hơi sững người, chợt ánh mắt liền bị những họa tiết trên màn che hấp dẫn. Cứ việc những họa tiết này đều là hình ảnh nam nữ trần truồng, nhưng Diệp Khuynh Thành lại không hề cảm thấy khó chịu. Đôi mắt đẹp lóe tinh quang, hiển nhiên đã phát hiện chỗ tinh diệu ẩn chứa trong đó!

Mà Hạng Vân thì không có gì phải hiếu kỳ, sau khi có được Giường Hàn Ngọc, phương pháp tu luyện Ngọc Nữ Tâm Kinh đi kèm đã khắc sâu vào lòng Hạng Vân. Đương nhiên cũng không phải là toàn bộ Ngọc Nữ Tâm Kinh, mà chỉ là thiên chữa thương trong đó mà thôi.

Ngọc Nữ Tâm Kinh vốn do Lâm Triều Anh tự tay sáng tạo, cùng chiếc Giường Hàn Ngọc này hoàn toàn là trời sinh một đôi. Cả hai phối hợp, tốc độ hồi phục thương thế, hoàn toàn vượt xa những phương pháp thông thường.

Một lát sau, trong thạch thất, tiếng than thở kinh ngạc của Diệp Khuynh Thành vang lên.

"Thật là một thiên Ngọc Nữ Tâm Kinh tuyệt diệu! Trên đời lại có bí pháp chữa thương tinh diệu đến thế. Vị Lâm Triều Anh tiền bối kia, quả là một cao nh��n xuất chúng!"

Diệp Khuynh Thành quả không hổ là thiên kiêu tuyệt đỉnh của Thánh Tông. Chỉ trong chốc lát, nàng đã phát hiện chỗ tinh diệu của Ngọc Nữ Tâm Kinh. Vừa tán thưởng từ tận đáy lòng, vừa hoàn toàn tin lời Hạng Vân đã nói trước đó về việc trong vòng ba ngày sẽ hồi phục thương thế.

"Dương công tử, ngươi đem bí pháp trân quý đến thế truyền thụ cho ta, tiểu nữ tử thực sự không biết làm sao báo đáp. Ngươi có yêu cầu gì, cứ việc nói, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức để làm được. Cho dù là một số bí pháp trân quý của Thánh Tông, ta cũng có thể tìm cách truyền thụ cho ngươi!"

Diệp Khuynh Thành tự nhiên hiểu rõ giá trị to lớn của Ngọc Nữ Tâm Kinh này, liền muốn hết sức đền đáp Hạng Vân.

Nhưng mà, Hạng Vân lại lắc đầu nói.

"Diệp cô nương không cần khách khí như vậy. Ngọc Nữ Tâm Kinh này cần hai người cùng nhau mới có thể tu luyện. Nếu không có Diệp cô nương, một mình ta bây giờ cũng không thể tu luyện được. Huống chi, hiện tại ngươi ta đang gặp phải tình cảnh nguy hiểm, mọi chuyện cứ đợi khi thương thế hồi phục, rời khỏi không gian hỗn độn này rồi hẵng nói."

Diệp Khuynh Thành cũng biết, việc cấp bách là mau chóng hồi phục thương thế, để khắc phục trạng thái hư nhược của hai người hiện tại. Một khi có người phát hiện nơi ẩn thân của bọn họ, hai người e rằng ngay cả sức tự vệ cũng không còn.

"Tốt, vậy chúng ta bây giờ liền bắt đầu tu luyện đi!" Diệp Khuynh Thành quyết đoán nhanh chóng nói.

Nghe vậy, Hạng Vân lại là lộ vẻ do dự.

"Dương công tử còn có gì lo lắng sao?" Diệp Khuynh Thành nhận ra Hạng Vân đang chần chừ, không khỏi nghi hoặc hỏi.

Hạng Vân chần chừ một lát rồi nói.

"Diệp cô nương, việc tu luyện Ngọc Nữ Tâm Kinh này, còn có một yêu cầu nhỏ."

"Yêu cầu?" Vẻ nghi hoặc trên mặt Diệp Khuynh Thành càng thêm đậm đặc, đôi mắt đẹp không chớp lấy một cái nhìn chằm chằm Hạng Vân.

Hạng Vân kiên trì giải thích: "Cái đó... Khi tu luyện công pháp này, toàn thân sẽ bốc hơi nhiệt khí, cần chọn nơi không người, cởi bỏ toàn thân y phục mà tu tập, khiến cho nhiệt khí lập tức phát tán, không bị chút cản trở nào. Nếu không sẽ ứ đọng trong cơ thể, nhẹ thì mắc bệnh nặng, nặng thì mất mạng..."

Lời vừa nói ra, đôi mắt đẹp của Diệp Khuynh Thành lập tức khẽ run, sắc mặt nàng trở nên có chút cổ quái.

Hạng Vân vội vàng giải thích nói: "Aiz... Diệp cô nương, điều này tuyệt không phải ta bịa chuyện..."

"Dương công tử, ta tin tưởng ngươi!" Giờ phút này Diệp Khuynh Thành liền trực tiếp ngắt lời Hạng Vân, ánh mắt bình tĩnh và kiên định.

Hạng Vân sững sờ, không ngờ Diệp Khuynh Thành lại tin tưởng mình đến thế. Nhìn ý tứ của nàng, chẳng lẽ nàng không ngại hai người cởi bỏ y phục để tu luyện sao? Như thế nói đến, chờ một lát nữa hai người chẳng phải là sẽ phải trần trụi đối mặt nhau?

Nghĩ đến đây, ánh mắt Hạng Vân không kìm được mà lướt qua thân hình Diệp Khuynh Thành.

Giờ phút này, trên bộ váy sa trắng như tuyết của Diệp Khuynh Thành, vẫn còn loang lổ vết máu, thậm chí dính không ít bụi bẩn. Nhưng nó vẫn khó lòng che giấu được dáng người kiêu hãnh của Diệp Khuynh Thành.

Dáng người cao ráo, thon thả nhưng đầy đặn, vô cùng gợi cảm, có thể nói là cực phẩm. Ở những chỗ váy dài bị hư hại, ẩn hiện làn da trắng nõn như ngà voi. Dù chỉ là liếc qua một cái, cũng khiến người ta tim đập loạn xạ, tâm trí hoảng loạn!

Hạng Vân cho dù không hề có ý đồ xấu xa nào với Diệp Khuynh Thành, thế nhưng vừa nghĩ tới hình ảnh hai người tu luyện trên Giường Hàn Ngọc, cũng không khỏi cảm thấy mũi hơi nóng lên, miệng đắng lưỡi khô.

"Dương công tử, việc này không nên chậm trễ, chúng ta bắt đầu tu luyện đi."

"Ừm... Được."

Lòng Hạng Vân giật thót, thầm nghĩ, sao nữ nhân này lại còn vội vàng hơn cả mình thế? Chẳng lẽ ẩn dưới vẻ ngoài thanh thuần băng lãnh kia, còn có một trái tim nóng bỏng ư?

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép xuất hiện trên truyen.free.