(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1425: Thần tượng
Nhìn thấy mỹ nhân tuyệt sắc vừa rồi còn khí thế hùng hổ muốn đoạt mạng mình, giờ lại thoi thóp nằm đó, Hạng Vân trong lòng không khỏi do dự.
Chẳng cần nói đến việc trong không gian hỗn độn này, cả hai vốn là đối thủ cạnh tranh, cho dù có trực tiếp giết nàng thì cũng không có gì đáng trách. Chỉ riêng chuyện vừa rồi nữ nhân này xông đến một cách bừa bãi, không hề nương tay, vừa ra tay đã là sát chiêu. Nếu không phải bản thân thực lực không tồi, e rằng giờ đây hắn đã biến thành oan hồn rồi.
Theo lý mà nói, nếu giờ khắc này Hạng Vân ra tay kết liễu nữ nhân này, trong lòng hắn sẽ không có chút áy náy nào. Thế nhưng, ai bảo Hạng Vân vừa rồi lại nghĩ thông được một điểm then chốt kia.
Nữ nhân này rất có thể là xông nhầm vào. Mặc dù đáng ghét thật, nhưng đối phương dù sao cũng không phải cố ý. Cứ như vậy, Hạng Vân liền có chút không đành lòng xuống tay tàn độc.
Nhưng nếu để Hạng Vân chủ động ra tay cứu giúp, thì trong lòng hắn cũng khó chịu đến cực điểm, luôn cảm giác mình bị thiệt lớn, hệt như một kẻ ngốc vậy.
Trong lúc do dự, Hạng Vân liền đi đi lại lại quanh Diệp Khuynh Thành. Chẳng ngờ, mới trôi qua chốc lát, bên ngoài động phủ độn quang chợt lóe, lại có một bóng người xuất hiện, chính là Hồ Phi Phượng đang vội vã chạy đến!
"Hạng Vân, huynh không sao chứ? Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Vừa nhìn thấy Hạng Vân bên trong động phủ, Hồ Phi Phượng liền vội vàng ân cần hỏi.
"Hồ cô nương, sao cô lại đến đây?"
Hồ Phi Phượng trợn mắt.
"Chỗ huynh náo ra động tĩnh lớn như vậy, ta có thể không đến sao?"
Vừa nói, Hồ Phi Phượng chú ý tới thân ảnh xinh đẹp dưới chân Hạng Vân.
"A... Kia là...?"
Hạng Vân thấy ánh mắt Hồ Phi Phượng có chút khác thường, liền vội vàng nhảy ra nói.
"Chuyện này... chuyện này thực không liên quan gì đến ta, là nữ nhân điên này tự mình hồ đồ xông vào, tuyệt đối không phải ta đánh ngất xỉu rồi mang vào đâu."
Hồ Phi Phượng lại chẳng thèm để ý đến lời giải thích của Hạng Vân, nàng bước nhanh lên phía trước, cúi người nhìn thân ảnh nằm trên đất. Chờ khi thấy rõ dung mạo của nữ tử kia, Hồ Phi Phượng không khỏi kinh hô một tiếng!
"A...!"
Hạng Vân bị tiếng kêu của Hồ Phi Phượng làm cho giật nảy mình, còn tưởng rằng hai người này có thâm cừu đại hận gì. Nào ngờ, hắn lại thấy Hồ Phi Phượng vẻ mặt kích động nói.
"Cái này... đây chẳng phải Diệp Khuynh Thành sao? Nàng... sao nàng lại ở đây!"
Trong ánh mắt Hồ Phi Phượng lóe lên những tia kinh ngạc, vẻ mặt nàng tràn đầy thần sắc mê muội và kích động.
Thấy Hồ Phi Phượng hỏi, Hạng Vân liền đem tất cả mọi chuyện vừa xảy ra kể lại cho nàng, trong giọng nói ẩn chứa chút oán giận và bất lực.
Vốn dĩ Hạng Vân cho rằng Hồ Phi Phượng sẽ cùng mình đồng lòng, nào ngờ, nghe Hạng Vân kể lại, Hồ Phi Phượng lại tức giận trừng mắt nhìn hắn!
"Đều là huynh không tốt! Diệp cô nương đã bị thương rồi, vì sao huynh còn muốn tính toán chi li? Đã ra tay làm tổn thương Diệp cô nương rồi, làm người bị thương thì thôi đi, nhưng tại sao người ta ngất xỉu rồi mà huynh còn khoanh tay đứng nhìn, không mau nghĩ cách cứu chữa?"
"Ta..."
Hạng Vân bị lời nói này của Hồ Phi Phượng làm cho ngớ người ra. Sự thiên vị của nữ nhân này sao lại mạnh đến vậy? Rõ ràng ta mới là người bị hại, sao lại ngược lại thành lỗi của ta rồi?
Hạng Vân nào hay biết, Diệp Khuynh Thành thân là thiên kiêu tuyệt đỉnh của Thánh Tông, người thừa kế huyết mạch Thần Thú, tại Man Hoang đại lục trong thế hệ trẻ tuổi, danh tiếng của nàng hiển nhiên là vô cùng lẫy lừng.
Hơn nữa, thân là nữ tử, nàng có khí chất cao lãnh và ưu nhã, không chỉ khiến vô số thanh niên tài tuấn ngưỡng mộ, mà còn có một lượng lớn nữ nhân sùng bái. Rất không may, Hồ Phi Phượng chính là một trong số đó.
Mặc dù ngày thường không bộc lộ ra ngoài, nhưng trong lòng Hồ Phi Phượng vô cùng sùng bái sự mạnh mẽ, lãnh diễm của Diệp Khuynh Thành, thậm chí còn âm thầm bắt chước tính cách của nàng. Dù nàng bắt chước hổ không thành lại ra chó, biến thành một tiểu Hổ Nữu, nhưng điều đó cũng không làm giảm đi tình yêu mến của nàng dành cho Diệp Khuynh Thành.
Giờ phút này đột nhiên nhìn thấy bản tôn thần tượng, trong sự kinh hỉ và kích động, nào có chuyện nàng sẽ đứng về phía Hạng Vân. Ngược lại, chính vì Hạng Vân đã làm thương thần tượng của mình, khiến Hồ Phi Phượng vô cùng bất mãn!
Mà Hạng Vân cũng nhìn ra Hồ Phi Phượng rõ ràng là đang thiên vị một cách vô lý.
Hắn đành bất đắc dĩ cười khổ một tiếng.
"Thôi được rồi, vậy nữ nhân này cứ giao cho cô chăm sóc đi. Ta còn phải đi mở một tòa động phủ khác đây."
Hạng Vân đưa mắt nhìn quanh bốn phía, thấy động phủ của mình đã thủng trăm ngàn lỗ, thậm chí cả ngọn núi lớn cũng đã bị khoét rỗng, căn bản không còn cách nào tu luyện được nữa. Trong lòng phiền muộn, hắn dứt khoát ném "gánh nặng" Diệp Khuynh Thành cho Hồ Phi Phượng, không muốn nhúng tay vào nữa.
Tuy nhiên, Hồ Phi Phượng lại vội vàng lắc đầu nói.
"Vẫn là huynh nên đến chữa thương cho Diệp cô nương đi. Thực lực của huynh mạnh hơn, hiệu quả chữa thương khẳng định sẽ tốt hơn ta nhiều!"
Hạng Vân vẻ mặt khó coi, dùng ngữ khí quái dị nói.
"Hồ đại tiểu thư, cô phải hiểu rõ, nàng ta vừa rồi nhưng là muốn giết..."
"Ai nha... Diệp cô nương đâu phải cố ý muốn ra tay với huynh. Huynh là đại trượng phu, vốn dĩ là lỗi của huynh rồi, làm gì mà so đo nhiều như vậy. Huynh cứ giúp nàng chữa thương đi, cũng sẽ không thiếu một miếng thịt nào đâu."
"Ây..."
Hạng Vân suýt chút nữa phun ra một ngụm lão huyết, trong lòng tự nhủ: Thế giới này còn có lý lẽ hay không đây!
"Được rồi, huynh cứ xem như làm chút chuyện tốt đi. Hơn nữa, Diệp cô nương nếu khôi phục, chúng ta sẽ có thêm một trợ lực cường đại, mới có thể cùng nhau tiến vào khu vực trung tâm, mở ra lối vào, phải không?"
Giờ phút này, ngữ khí của Hồ Phi Phượng cuối cùng cũng mềm mỏng đi vài phần, trong mắt nàng mang theo vẻ khẩn cầu.
Không thể không nói, nữ nhân Hồ Phi Phượng này hiếm khi thông minh một lần, đã nắm trúng yếu điểm của Hạng Vân. Quả thực, giờ đây lối vào có bốn pho thần binh trấn thủ, Hạng Vân một mình căn bản không có chút chắc chắn nào để xông vào được.
Mà thực lực của Diệp Khuynh Thành cũng không kém hắn. Một khi không gian này không có thêm cường giả khác tiến vào, Hạng Vân cùng nàng liên thủ sẽ có khả năng lớn nhất để mở ra thông đạo. Ngược lại, thật sự là không thể để nàng vẫn lạc.
Bất đắc dĩ thở dài một hơi, Hạng Vân chỉ đành ngậm ngùi, tự nhận mình không may. Cũng may gần đây hắn đã thu thập được đại lượng linh phách, việc chữa thương cho nữ nhân này cũng không khó, chỉ cần luyện hóa những linh phách này rồi truyền vào thể nội nàng là được.
"Cứ coi như ta xui xẻo đi, ta sẽ tới chữa thương cho nàng."
...
Sau đó, Hạng Vân tùy ý mở một tòa động phủ trên một ngọn núi khác cách đó không xa. Hồ Phi Phượng tự mình cõng Diệp Khuynh Thành, an trí nàng vào bên trong động phủ này, dặn dò Hạng Vân phải hảo hảo chữa thương cho Diệp Khuynh Thành xong, nha đầu này mới lưu luyến không rời mà rời đi.
Bất quá, đến lúc chia tay, Hồ Phi Phượng vẫn không quên cảnh cáo Hạng Vân, tuyệt đối không được sau khi nàng đi mà nảy sinh ý đồ xấu, thừa lúc Diệp Khuynh Thành không có sức phản kháng mà làm ra chuyện bất chính gì. Lời nói này làm Hạng Vân tức giận đến mức suýt chút nữa bạo tẩu tại chỗ.
Trong ba ngày sau đó, mọi việc bình lặng đến cực điểm, Hạng Vân vẫn luôn bế quan trong động phủ chưa ra.
Giờ phút này, trong phòng tu luyện của tông chủ, Hạng Vân đang ngồi xếp bằng, trước người bày một đống linh phách màu tử kim. Hạng Vân ngũ tâm hướng thiên, mỗi lần thổ nạp đều như giang hà bành trướng, hút vào đại lượng linh phách chi lực, tu vi cũng từng chút một tăng trưởng.
Còn trong thạch thất của động phủ bên ngoài phòng tu luyện, Diệp Khuynh Thành cũng đang ngồi xếp bằng, vẫn chìm trong trạng thái hôn mê. Giờ phút này, trên đỉnh đầu Diệp Khuynh Thành, một tiểu nhân cao hơn một xích, có dáng vẻ giống hệt Hạng Vân, đang lơ lửng cách đỉnh đầu nàng ba tấc.
Tiểu nhân hai tay kết thành một pháp ấn kỳ dị, năng lượng từ mười hai viên tử kim linh phách được bố trí khắp bốn phía thạch thất liên tục không ngừng hội tụ lên ấn ký kia, chợt lại hóa thành một dòng thanh lưu, từ thiên linh của Diệp Khuynh Thành mà rót vào.
Theo cỗ năng lượng này tiến vào thể nội Diệp Khuynh Thành, khí tức uể oải của nàng vốn có liền bắt đầu không ngừng khôi phục, sắc mặt tái nhợt cũng dần dần có huyết sắc trở lại.
Giờ đây Hạng Vân chính là lợi dụng Nguyên Thần thứ hai để chữa thương cho Diệp Khuynh Thành, còn bản thân hắn thì không chút chậm trễ, vẫn tu luyện bằng linh phách trong phòng tu luyện của tông chủ.
Đây chính là chỗ tốt khi tu luyện ra Nguyên Thần thứ hai, hoàn toàn có thể nhất tâm nhị dụng, đồng thời làm hai chuyện mà không hề trì hoãn.
Cứ thế tiếp tục đến ngày thứ tư, Hạng Vân đang ngồi xếp bằng trong phòng tu luyện của tông chủ, bỗng nhiên mở hai mắt. Một đạo lưu quang từ bên ngoài phòng tu luyện lóe lên mà vào, chợt như điện chớp cắm vào đỉnh đầu Hạng Vân, chính là Nguyên Thần thứ hai của hắn đã quy vị.
Hạng Vân biết Diệp Khuynh Thành sắp tỉnh lại, cho nên cố gắng thu hồi Nguyên Thần thứ hai trước.
Chợt Hạng Vân lại lách mình thoát ra khỏi phòng tu luyện của tông chủ, vừa bước vào đại sảnh động phủ, giờ phút này từ một gian thạch thất phía bắc, một đạo thân ảnh xinh đẹp cũng cất bước đi ra.
Vừa nhìn thấy Hạng Vân, ánh mắt cảnh giác trong mắt nữ tử kia liền hơi ngưng lại, nhưng lại không còn sát cơ như lúc trước nữa!
"Là ngươi đã cứu ta?"
Giọng nói của Diệp Khuynh Thành mặc dù băng lãnh, nhưng lại có một cảm giác không linh, dễ nghe.
Nghe vậy, Hạng Vân cũng không nói nhiều, nhẹ nhàng gật đầu.
"Đa tạ."
Sau khi đơn giản nói lời cảm ơn, tố thủ của Diệp Khuynh Thành vung lên, một đoàn tử quang bắn thẳng về phía Hạng Vân. Hạng Vân nhẹ nhàng khoát tay, ba mươi sáu viên tử kim linh phách liền lơ lửng trước người hắn.
Hạng Vân kinh ngạc nhìn về phía Diệp Khuynh Thành.
"Ngươi thay ta chữa thương hao phí mười hai viên tử kim linh phách, ta trả lại ngươi ba lần số đó. Ngươi hãy trả lại cho ta những thứ đoạt được từ động phủ của ta, chúng ta sẽ không còn nợ nần gì nhau nữa."
Giọng nói của Diệp Khuynh Thành vẫn bình tĩnh như trước, ngắn gọn mà không chút gợn sóng.
Tuy nhiên, nghe lời nói của đối phương, Hạng Vân lại một mặt im lặng.
"Diệp cô nương, ta nghĩ cô đã tính sai rồi. Ta nào có chạm vào đồ vật của cô, hơn nữa, động phủ của cô ở đâu, ta cũng không biết!"
"Ừm...?" Diệp Khuynh Thành nhíu mày, trong đôi mắt đẹp dấy lên một tia nghi hoặc.
Một lát sau, khi tận mắt thấy tòa động phủ đã rách nát hoang phế của Hạng Vân, rồi lại phát hiện cách đó mấy chục dặm có một ngọn núi tương tự đến kinh ngạc, cùng một tòa động phủ sơn môn còn nguyên vẹn, tất cả chân tướng liền sáng tỏ.
Hai ngọn núi cách nhau không xa, mà cả về ngoại hình, lưu động thiên địa nguyên khí, vị trí chọn đặt sơn môn động phủ, thậm chí là bố trí trận pháp ẩn nấp, đều cực kỳ tương tự.
Mà Diệp Khuynh Thành ngày đó bản thân bị trọng thương, thần trí đã có chút hỗn loạn, vội vã chạy về động phủ để chữa thương. Nàng đã xông nhầm vào động phủ của Hạng Vân, lại phát hiện cấm chế sơn môn của mình không bị khống chế. Diệp Khuynh Thành còn tưởng rằng là bị kẻ xấu xâm nhập, liền mạnh mẽ bài trừ. Kết quả là mới phát sinh một loạt sự kiện ô long sau đó.
Giờ phút này, Hạng Vân đang đứng bên ngoài động phủ của Diệp Khuynh Thành, đánh giá xung quanh, miệng không ngừng tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Hai tòa động phủ quả thật vô cùng tương tự, lại còn cách nhau rất gần, nhất thời không tra xét kỹ, đích thực rất dễ bị lẫn lộn.
Ước chừng sau nửa nén hương, Diệp Khuynh Thành một mình tiến vào động phủ, rồi chậm rãi bước ra. Bước chân nàng có chút nhẹ nhàng khoan thai, đầu hơi cúi xuống, hai mắt liếc nhìn mặt đất, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.
"Diệp cô nương."
Hạng Vân thấy bước chân Diệp Khuynh Thành bỗng nhiên dừng lại, rồi nàng chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía hắn. Không biết có phải là ảo giác của Hạng Vân hay không, hắn ẩn ẩn thấy trên mặt Diệp Khuynh Thành dâng lên một vệt đỏ ửng nhàn nhạt, rồi lại trong nháy mắt biến mất không còn tăm tích.
Ngọc thủ trong tay áo của Diệp Khuynh Thành khẽ nắm chặt, nàng ngừng lại một chút mới cất tiếng.
"Vâng... Là ta đã tính sai, thật ngại quá."
Lần này, ngữ khí của Diệp Khuynh Thành rốt cục không còn đạm mạc, mà đã có thêm một tia sinh khí, bất quá trong thanh âm lại mang theo vẻ lúng túng.
Nhìn thấy băng sơn mỹ nhân này lại lộ ra vẻ mặt xấu hổ, hơi ngượng ngùng như vậy, sự bực bội vốn có trong lòng Hạng Vân lập tức tan biến hơn phân nửa, hắn rộng lượng khoát tay áo nói.
"Diệp cô nương không cần tạ lỗi, chuyện này quả thực cũng chỉ là trùng hợp mà thôi. Cô nương đâu phải cố ý hủy sơn môn, ra tay với ta. Chỉ là tại hạ có một chuyện không hiểu, còn mong cô nương giải đáp giúp."
"Công tử cứ việc hỏi."
Có lẽ là do trong lòng áy náy, Diệp Khuynh Thành vốn như băng sơn, giờ lại trở nên dễ nói chuyện hơn rất nhiều, thanh âm cũng nhu hòa đi không ít.
"Với thân thủ của cô nương, e rằng trong không gian này khó có địch thủ. Vậy mà không hiểu vì sao lại bị thương nặng như vậy, chẳng lẽ đã bị kẻ xấu ám toán rồi?"
Chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.