(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 142: Lai giả bất thiện (2)
Khiến cho người đi đường đổ ra xem, cứ như đang xem khỉ đột, tranh nhau nhìn ngó.
Lâm Uyển Nhi và Hạng Vân một bên đều chỉ hận không thể đứng cách tên này xa một chút, cả hai đều bày ra vẻ mặt "ta không quen biết tên này"!
"Ngưu mập, tiểu tử ngươi không thể ít phô trương một chút sao!" Hạng Vân nh���n không được nhắc nhở.
Ngưu mập nghe vậy lại lắc đầu, vẻ mặt đắc ý nói: "Lão đại, cái thành Tần Phong này ngài là lão đại, ta là lão nhị, thành chủ chỉ xếp lão tam. Ta với lão đại cùng nhau đi ra, chẳng phải cứ như cua bò ngang – ngang ngược càn rỡ sao!"
"Hơn nữa phụ thân ta từng nói, người ta có thể thua bất cứ thứ gì, nhưng không thể thua khí thế!"
"Khụ..." Hạng Vân nhịn không được lấy tay che mặt, xem như hoàn toàn bó tay với tên này.
Ba người đi chừng một khắc đồng hồ, rốt cuộc cũng đến khu Tây Thành. Tây Thành là nơi tập trung nhiều sòng bạc nhất toàn Tần Phong Thành, Ngưu mập thì mười ngày có đến bảy tám ngày là lăn lộn ở đây.
Lúc này Ngưu mập đi tuốt đằng trước dẫn đường cho hai người, đi qua những hành lang, ngõ hẻm quanh co khúc khuỷu, ngang qua rất nhiều sòng bạc đang náo nhiệt, nhưng Ngưu mập đều không vào.
Thế nhưng lại dẫn Hạng Vân cùng bọn họ đi vào một con ngõ nhỏ hẹp, vô cùng u tĩnh, rất ít người qua lại. Ngưu mập đi ở phía trước, thân hình to lớn đi lại vững vàng, Hạng Vân còn sợ tên này bị hai bên vách tường kẹp lại.
"Này, Ngưu mập, ngươi làm sao lại tìm đến cái xó xỉnh như thế này để đánh bạc vậy, quanh co khúc khuỷu như vậy, ngươi tìm bằng cách nào vậy?" Hạng Vân thật sự có chút nghi hoặc.
"Aiz... Ta đây cũng là hôm nay lúc đi ngang qua đây, nghe được hai tên dân cờ bạc nói chuyện phiếm ở cửa ngõ, nói nơi này mới mở một sòng bạc, hoàn cảnh rất tốt, hơn nữa đặc biệt vượng vận may. Ta liền hỏi thăm họ ở đâu, hai người này còn rất tốt bụng dẫn ta đến đây."
Hạng Vân nghe vậy không khỏi cảm thấy ngán ngẩm trong lòng, không cần nghĩ cũng biết, Ngưu mập này tám phần là bị người khác lừa.
Hai người kia nhất định là cố ý dẫn tên này vào tròng, cũng chỉ có hạng người chỉ số thông minh như Ngưu mập, bị người lừa gạt còn có thể khoa trương lòng tốt của đối phương, thật sự là điển hình của việc bị người ta bán đi rồi còn giúp đếm tiền.
"Còn bao lâu nữa mới tới vậy?" Hạng Vân không kiên nhẫn hỏi.
"Tới ngay đây, quẹo qua góc đằng trước, cái tiểu viện lầu hai kia là được!" Ngưu mập vội vàng tr��n an nói.
Sau một hồi, ba người rốt cuộc cũng đến trước cửa một tiểu viện trông có vẻ nhỏ bé, cũ nát. Tiểu viện này trông thật sự chẳng có gì đặc biệt.
Tường bong tróc quá nửa, nóc nhà và mái hiên không có chút hoa văn trang trí nào. Bên ngoài cửa càng thêm đơn sơ, phủ hai phiến đá xanh đầy rêu phong làm bậc cửa, hai cánh cửa gỗ tre nghiêng lệch nhẹ nhàng khép hờ, bên trong mơ hồ truyền ra tiếng hò reo đặt cược của khách đổ.
"Chính là ở đây sao?" Hạng Vân có chút nghi hoặc hỏi.
"Đúng... đúng, chính là ở đây!" Ngưu mập vội vàng tiến lên đẩy cửa gỗ ra, vén hai tấm rèm vải bên trong cửa lên, rồi dẫn họ đi vào!
Hạng Vân vừa bước vào trong, lập tức cảm thấy một luồng khí tức mới lạ ập đến!
Trước mắt là một không gian rộng lớn, trong phòng sạch sẽ tinh tươm, còn có mùi hương thoang thoảng tràn ngập. Xung quanh cửa sổ, trên các cột đá đều điêu khắc những hoa văn tinh xảo, trên tường còn treo hơn mười bức tranh chữ đẹp đẽ, chỉnh tề. Cảnh tượng vô cùng thoải mái, dễ chịu và tao nhã.
Lúc này, trong phòng bày hơn mười chiếc bàn lớn bằng gỗ lim, trên đó bày đầy các bộ bài mới tinh. Mỗi mặt bàn đều vây quanh đầy khách đổ, tay thuận cầm những đồng bạc trắng sáng cùng ngân phiếu, mặt đỏ tía tai la hét: "Đại... Đại... Mở Đại! Tiểu, tiểu... Mở Tiểu!"
Lúc Hạng Vân ánh mắt đánh giá toàn bộ sòng bạc, những khách đổ kia cũng quay đầu lại nhìn. Ánh mắt họ đầu tiên dừng lại trên người Ngưu mập.
Sau đó l��i tập trung vào Hạng Vân, cuối cùng mới rơi xuống Lâm Uyển Nhi! Chợt lại không chút động tĩnh quay đầu tiếp tục đặt cược.
Ánh mắt những người này đều không thoát khỏi giác quan nhạy bén của Hạng Vân lúc này. Giờ khắc này, trong lòng Hạng Vân cảm giác cảnh giác tăng vọt!
Bởi vì tuy rằng những người trong sòng bạc này ngụy trang rất tốt, không ngừng điên cuồng gào thét la ó, thế nhưng trong ánh mắt của họ, lại không có sự điên cuồng hưng phấn kiểu của những con bạc chân chính.
Từng người bọn họ đồng tử đều trong veo, nhưng căn bản không có tơ máu đỏ ngầu trong mắt của những kẻ thua bạc kia!
Những chi tiết này, nếu là lúc trước Hạng Vân tự nhiên không cách nào quan sát được, nhưng hôm nay thực lực tăng mạnh, lại vốn dĩ đã có lòng đề phòng, càng nhìn càng rõ ràng!
Hạng Vân khẽ động tai, bỗng nhiên liếc mắt phát hiện sau lưng có hai hán tử cường tráng đang vươn tay định đóng lại cánh cửa gỗ kia!
Con ngươi Hạng Vân đảo một vòng, bỗng nhiên lớn tiếng gọi Lâm Uyển Nhi ở một bên.
"Uyển Nhi, không ngờ nơi này lại có m��t sòng bạc lớn đến vậy, hôm nay ta nhất định phải đánh bạc một trận thật lớn. Ngươi về phủ lấy thêm hai triệu lượng bạc đến cho ta, bản thế tử hôm nay nhất định phải đại sát tứ phương!"
Nghe vậy Lâm Uyển Nhi lập tức khẽ giật mình, không rõ vì sao Hạng Vân bỗng nhiên lại muốn nàng mang thêm hai triệu lượng bạc.
Nàng đang có chút nghi hoặc, Hạng Vân bỗng nhiên tiến sát bên tai nàng, nhanh chóng thì thầm một câu. Lâm Uyển Nhi thân hình khẽ chấn động, nhìn Hạng Vân một cái, lập tức hiểu ý, cũng lên giọng đáp lời.
"Được, nô tì đây sẽ về phủ mang thêm chút vốn bạc đến cho thế tử người!"
Nói xong, Lâm Uyển Nhi xoay người rời đi. Hai hán tử đang đóng cửa kia liếc nhìn nhau, đang lúc có chút do dự, Lâm Uyển Nhi đã vụt chạy ra ngoài như một làn gió!
Thấy vậy, Ngưu mập, người mà lúc trước còn ngại Hạng Vân mang vốn bạc không đủ, giờ phút này mặt mày hớn hở như nhặt được vàng, liên tục vỗ tay khen hay.
"Hay, hay, hay, chính là phải mang thêm nhiều vốn bạc đến, cũng tốt để giết uy phong đám khốn kiếp này!"
"Ngưu mập, bọn chúng ở đâu, chúng ta sẽ đi gặp bọn chúng!"
"Lão đại, bọn chúng ở trên lầu, ta dẫn đường cho ngài!" Đã có Hạng Vân ủng hộ, Ngưu mập lúc này tin tưởng tăng nhiều, hấp tấp liền đi trước dẫn đường!
Hai người vừa lên lầu, vừa đến đầu cầu thang lầu hai, liền thấy ba người đã đứng trước mặt họ, như thể đã sớm chờ sẵn!
Ba người này gồm hai nam một nữ. Nam tử trung niên kia trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mặc một thân áo bào xanh. Bộ dáng tuấn tú, mắt sáng rực, nuôi một chòm râu dê thưa thớt, nhìn qua hơi có vẻ tinh ranh.
Bên cạnh hắn là một hán tử thân hình cao lớn, mặt vuông chữ điền, râu quai nón, ánh mắt tuy không kiêu ngạo, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác nguy hiểm nội liễm.
Còn về phần nữ tử duy nhất trong ba người, bộ dáng cũng không quá tú lệ, nhưng lại mặc quần áo hở hang, dáng người cao gầy, làn da rất trắng. Dưới đôi mắt dài hẹp còn có một nốt ruồi mị, trông vô cùng quyến rũ yêu kiều.
Đặc biệt là dưới tà váy xẻ cao, lộ ra một đoạn chân thon dài, trắng nõn, tuyệt đẹp, vô cùng bắt mắt!
Thấy hai người lên lầu, nam tử áo bào xanh đứng ở giữa tiến lên một bước, chắp tay về phía hai người, thập phần nhiệt tình nói.
"Ôi... Ta còn tưởng Ngưu thiếu gia sẽ không quay lại, không ngờ lại thật sự dẫn Thế tử điện hạ đến đây. Hai vị đại nhân vật giá lâm, quả nhiên là thất kính, thất kính a!"
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành.