(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1362: Đầu cơ kiếm lợi
Hạng Vân phớt lờ Hồ Phi Phượng đang khiêu khích bên cạnh, thần niệm bao phủ toàn bộ Hạn Long thành. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, dù Hạn Long thành to lớn, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một thành thị biên quan, bên trong chỉ có một võ giả cấp Tông Sư tọa trấn. Đối với Hạng Vân mà nói, hoàn toàn không có uy hiếp.
Dẫn theo Nguyên Bảo và Hồ Phi Phượng hạ xuống. Trước khi vào thành, Hạng Vân cuối cùng cũng khôn ngoan hơn, không che mặt Hồ Phi Phượng bằng khăn voan nữa. Thay vào đó, hắn khoác cho nàng một chiếc áo bào đen, rồi trực tiếp bốc hai vốc tro bôi lên mặt nàng, sau đó dùng thần thông biến đổi thêm một chút.
Chẳng mấy chốc, Hồ Phi Phượng vốn cao ráo, xinh đẹp và có nhan sắc kinh người, liền biến thành một "kỳ nữ" với dung mạo xấu xí, mặt đỏ chỗ này xanh chỗ kia. Mặc dù vóc dáng nàng vẫn mỹ miều như yêu nữ, nhưng chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt này, e rằng có thể dọa lùi cả trăm vạn hùng binh.
Đối mặt với "thủ đoạn tàn nhẫn" của Hạng Vân, Hồ Phi Phượng đương nhiên vô cùng không cam lòng, suýt nữa đã liều mạng với hắn. Đáng tiếc, khí huyết của nàng đã bị phong bế, lại không có viên Xích Long Đan thứ hai, làm sao có thể là đối thủ của Hạng Vân? Nàng lập tức bị Hạng Vân trấn áp.
"Đừng giở trò nữa, nửa canh giờ sau sẽ khôi phục bình thường thôi."
Một tay tóm lấy hai bàn tay Hồ Phi Phượng đang cào về phía mặt mình, Hạng Vân cau mày quát lớn.
"Đồ hỗn đản, mau trả lại dung mạo bình thường cho ta! Nếu không, đừng hòng mơ tưởng ta sẽ cùng ngươi vào thành!"
Nghe vậy, Hạng Vân bật cười.
"Không ngờ, Hồ đại tiểu thư ngươi lại còn giữ sĩ diện hơn cả nam nhân, lại còn bận tâm đến thể diện. Ngươi tự mình đi vào, hay là để ta xách ngươi vào?"
"Ngươi..."
Hồ Phi Phượng tức giận giậm chân. Từ nhỏ đến lớn, trong bộ lạc Hồ thị, trên dưới ai mà chẳng cưng chiều nàng, kính trọng nàng?
Trong số những người cùng thế hệ, ngay cả đệ đệ kiệt ngạo bất tuần nhất là Hồ Cương cũng bị nàng dạy dỗ cho ngoan ngoãn. Thế nhưng hết lần này tới lần khác, khi gặp Hạng Vân, tên gia hỏa này quả thực giống như khắc tinh của nàng, khiến nàng luôn phải kinh ngạc, nhưng lại không thể làm gì được hắn.
"Tên hỗn đản ngươi, sớm muộn gì cũng chết không yên thân!"
Hồ Phi Phượng hầm hầm hứ một tiếng, đoạn thở phì phì bước nhanh vào trong thành. Nơi nào nàng đi qua, đám người đều kinh hô một tiếng, vội vàng nhường đường cho Hồ đại tiểu thư, tất cả đều bị dung mạo kinh người của Hồ Phi Phượng chấn nhiếp.
Hạng Vân thấy vậy, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cùng Nguyên Bảo đi theo.
Sau khi vào thành, ba người Hạng Vân đến khách sạn nghỉ chân. Hạng Vân dặn Nguyên Bảo trông chừng Hồ Phi Phượng, cái "củ khoai nóng bỏng tay" này, rồi một mình vào thành mua một vài vật tư thiết yếu.
Đi trên đường cái của Hạn Long thành, Hạng Vân mới lần đầu tiên thực sự nhìn thấy phong thổ của Man Hoang đại lục. So với những phố xá có vẻ đơn điệu trong biển cát rộng lớn, các cửa hàng bên trong Hạn Long thành quả thực vô cùng phong phú chủng loại, có nơi buôn bán đan dược, phù lục, còn có cửa hàng trận pháp, thậm chí là hoang khí các loại.
Cái gọi là "Hoang khí", là tên gọi chung của các binh khí có thể quán chú khí huyết chi lực để kích hoạt trên Man Hoang đại lục. Cũng như Thiên Toàn đại lục, chúng đều được chia thành cửu phẩm, trên đó nữa chính là bán tiên binh.
Ngoài những vật phẩm dành cho võ giả chủ lưu này, trong thành còn có nơi buôn bán son phấn, đồ chơi bằng đường... những món đồ mà phụ nữ và trẻ con yêu thích. Dọc đường, những người buôn bán nhỏ rao hàng ầm ĩ, người đi đường và xe ngựa qua lại tấp nập, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Nếu nói rốt cuộc có khác biệt gì so với Thiên Toàn đại lục, thì ngoài lối kiến trúc thô mộc hơn, trang phục đơn giản hơn, sự khác biệt lớn nhất e rằng nằm ở phong tục xã hội.
Man Hoang đại lục có "phong khí thượng võ" càng nồng đậm, hơn chín thành người đi đường qua lại đều là võ giả mang cung tên, bên hông đeo đao kiếm.
Ngay cả những nữ tử thỉnh thoảng son phấn hay những tiểu đồng tóc vàng, tóc trái đào, ở tay áo hay bắp chân đều có mang theo các loại chủy thủ, khí giới sắc bén. Dân phong nơi đây thật sự vô cùng cường hãn.
Dưới sự thịnh hành của loại tập tục này, Hạng Vân đoán rằng cường giả ở Man Hoang đại lục chắc chắn không hề ít.
Thầm quan sát dân sinh muôn màu trong Hạn Long thành, Hạng Vân tùy ý đi dạo một lúc trong các cửa hàng trên đường cái, lại phát hiện, những cửa hàng này lại không có lấy một nơi nào bán địa đồ c���a bộ lạc Hồ thị.
Hạng Vân cũng không hỏi nhiều, sau khi đi dạo qua mấy cửa hàng mà không có kết quả, hắn liền tùy ý tìm một quán nhỏ bán hàng rong gần cây cầu, tiến lại gần rồi hỏi.
"Lão bản, cho hỏi, trong thành này có đủ các loại cửa hàng, vậy có nơi nào có thể mua được địa đồ khu vực lân cận không?"
Nghe tiếng hỏi, chủ quán trung niên gầy gò nâng đôi mắt nhỏ tinh ranh lên, liếc nhìn Hạng Vân.
"Tiểu huynh đệ, lần đầu đến Hạn Long thành à?"
Hạng Vân cười gật đầu, lộ ra nụ cười có phần lúng túng.
"À... Đúng vậy đại ca, ta là chiến sĩ của một tiểu bộ lạc gần đây, tộc trưởng sai ta vào thành mua một vài thứ, tiện thể mang về một tấm địa đồ."
"Nha..." Chủ quán gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng lại không trả lời câu hỏi của Hạng Vân. Hắn thản nhiên lấy ra một cây chổi lông gà, phủi phủi lớp tro bụi trên quầy hàng.
Hạng Vân lúc này mới chú ý, chủ quán này bán son phấn bột nước, chủng loại còn rất đầy đủ. Nhìn lại ánh mắt của chủ quán kia, như thể đang xem hắn có hiểu quy củ hay không, Hạng V��n thầm cười trong lòng, tự nhủ rằng một vài quy tắc ngầm thì ở đâu cũng có thể áp dụng.
Thuận tay lấy ra một viên ngọc thạch lớn bằng ngón út từ bên hông, Hạng Vân cười nói.
"Đại ca, vừa khéo, bà nương nhà ta vẫn luôn kêu muốn thử son phấn bột nước trong thành, ta cũng mua chút về. Ngươi xem khối linh ngọc này có đủ không?"
"Linh ngọc" là tiền tệ thông dụng trên Man Hoang đại lục, bản chất là một loại tinh thạch kỳ lạ, có thể dự trữ Ngũ Hành Chi Khí, thậm chí là tinh huyết chi lực. Người Man Hoang đại lục gọi loại ngọc thạch ẩn chứa Ngũ Hành Chi Khí và tinh huyết chi lực này là "Linh ngọc", và đó cũng là tiền tệ lưu thông giữa các võ giả.
Viên linh ngọc Hạng Vân đang cầm tuy nhỏ, nhưng lại là một khối linh ngọc trung phẩm, giá trị gấp mấy chục lần linh ngọc hạ phẩm. Nói ra thì cũng thật xấu hổ, trên người Hạng Vân chỉ có đại lượng thú đan và vật liệu hoang thú, chứ thật sự không có linh ngọc nào. Khối linh ngọc này đều là hắn "vơ vét" từ trên người Hồ Phi Phượng mà ra, tạm thời mượn dùng.
Không còn cách nào khác, mua đồ dù sao cũng phải dùng tiền. Hắn đâu thể tùy tiện móc ra một viên thú đan, hoặc một thi thể hoang thú để đổi lấy hàng hóa, e rằng sẽ gây ra sự nghi ngờ.
Vừa nhìn thấy linh ngọc Hạng Vân đưa tới, chủ quán trung niên liền trợn tròn mắt. Khối linh ngọc của Hạng Vân đủ để mua hết toàn bộ son phấn bột nước ở đây. Tuy nhiên, nhìn Hạng Vân có vẻ là tên nhà quê ít hiểu biết, chủ quán tự nhiên muốn "chém đẹp" một phen.
Y thầm nuốt nước bọt, cười ha hả nhận lấy linh ngọc, rồi nói.
"Tốt tốt tốt, tiểu huynh đệ quả nhiên là người biết thương vợ. Ta sẽ chọn cho ngươi mỗi loại một món thượng hạng, ngươi mang về cho bà nương nhà ngươi dùng, đảm bảo nàng sẽ thích!"
Nói đoạn, chủ quán chọn cho Hạng Vân mấy hộp son phấn bột nước tinh xảo, đóng gói cẩn thận rồi đưa cho hắn. Thấy Hạng Vân nhận lấy, mặt tươi cười nhìn mình, chủ quán cũng cười tiến lại gần, ghé vào tai Hạng Vân nói.
"Tiểu huynh đệ, tính ngươi vận may, đã đến hỏi ta trước. Ở Hạn Long thành chúng ta, thậm chí toàn bộ lãnh địa bộ lạc Hồ thị, tùy tiện mua bán địa đồ đều là tội danh không hề nhỏ. Nếu ngươi lỗ mãng vào cửa hàng hỏi mua, nói không chừng sẽ bị thành vệ binh bắt đi đấy."
"Nha... Nghiêm trọng đến vậy sao?" Hạng Vân nghe vậy, đôi mắt không khỏi lóe lên tinh quang, biết đại khái chuyện gì đang xảy ra.
Đây e rằng là "chính sách ngu dân" của bộ lạc Hồ thị. Không có địa đồ, người dân ngay cả mình đang ở đâu cũng không biết, càng không thể biết thiên địa rộng lớn đến nhường nào, tự nhiên sẽ an phận ở một góc, không nảy sinh dã tâm quá lớn. Ở Thiên Toàn đại lục, rất nhiều vương triều cũng có loại hành vi tương tự.
Tuy nhiên, Hạng Vân tinh ý nhìn ra hàm ý trong lời nói của chủ quán, liền vội vàng dò hỏi.
"Đại ca, xem ra huynh đúng là người trong nghề có môn đạo. Vậy huynh có cách nào mua được địa đồ không? Ta cũng chưa từng trải sự đời, thực sự muốn nhìn xem, thiên địa này rốt cuộc rộng lớn đến mức nào?"
Quả nhiên, chủ quán này bị Hạng Vân tâng bốc, lại thêm kiếm được một khoản lớn, trong lòng vô cùng vui vẻ đắc ý, liền thần thần bí bí nói với Hạng Vân.
"Tiểu huynh đệ, nể tình ngươi là khách hàng đầu tiên của ta hôm nay, ta sẽ lén nói cho ngươi, nhưng ngươi đừng tiết lộ ra ngoài nhé."
"Ở góc nam nhất của Hạn Long thành này, có một cửa hàng tên là "Hàng Hóa Hiếm Thấy Cư". Chủ tiệm rất thần bí, nơi đó có đủ thứ vật kỳ quái, nghe nói còn bán cả địa đồ. Ngươi có thể đến đó thử vận may."
Ánh mắt H���ng Vân hơi chuyển động, chợt cười tạ ơn chủ tiệm, cáo từ rồi rời đi, thẳng hướng phía nam thành.
Một góc phía nam thành, so với sự ồn ào náo nhiệt của trung tâm thành thị, nơi đây lại vắng vẻ, người ở thưa thớt. Đại khái chỉ là vài khu dân cư và khách sạn, ít có người qua lại. Mở cửa hàng ở đây, e rằng mười bữa nửa tháng cũng khó có một vị khách tới, quả thực có chút thần bí.
Hạng Vân nương theo thần niệm, xuyên qua mấy con hẻm chật hẹp và đơn sơ, rất nhanh đã đến lối vào cửa hàng "Hàng Hóa Hiếm Thấy Cư".
Cửa tiệm cũ nát nhỏ hẹp, tấm biển hiệu như đồ bỏ đi, được buộc bằng một sợi dây gai đơn sơ, lung lay trong gió, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống.
Hạng Vân mặt không biểu tình, không chút bận tâm cửa hàng này trông như thế nào. Trải qua bao nhiêu phong ba bão táp, hắn đã sớm hiểu rằng, vạn sự vạn vật không thể chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài.
Huống hồ, còn chưa đến gần cửa hàng này, Hạng Vân đã cảm nhận được bên trong ẩn ẩn truyền ra chút ba động năng lượng mờ mịt. Xem ra chủ quán kia đã được lợi, nhưng cũng không lừa gạt hắn, cái "Hàng Hóa Hiếm Thấy Cư" này quả nhiên vẫn có chút môn đạo.
Cất bước vào trong cửa hàng, xuyên qua hiên cửa hẹp dài, không gian bên trong rộng rãi hơn rất nhiều. Nơi đây bày những giá gỗ nhỏ không hề bé, nhiều giá gỗ đã hơi mục nát, bên dưới còn kê đá để chống đỡ, nhưng vẫn có phần xiêu vẹo.
Trên giá gỗ bày rất nhiều thư tịch, đồ cổ các loại. Đồ vật khá lộn xộn, hơn nữa phần lớn bề ngoài không tốt. Nhiều thư tịch đã sứt chỉ, rời trang, các vật phẩm khác cũng bụi bặm phủ đầy, tàn tạ không chịu nổi.
Nhiều người nhìn thấy cảnh tượng này, e rằng sẽ quay đầu bỏ đi. Nhưng Hạng Vân lại có chút hứng thú lướt nhìn một vòng, cất bước đi đến giá gỗ gần nhất, qua lại quan sát những món hàng trên kệ.
"Kẹt kẹt..."
Lúc này, từ buồng trong truyền ra tiếng đẩy cửa. Một lão giả thân hình hơi còng lưng, râu ria hoa râm, mặc y phục thô ma, tay cầm cây tẩu thuốc phả ra khói xanh, bước chân loạng choạng đi ra. Hẳn là chủ của cửa hàng này.
Nhìn thấy Hạng Vân đang đứng trong cửa hàng, lão giả quan sát hắn một lượt từ trên xuống dưới, rồi lại chẳng hề bận tâm lướt qua Hạng Vân, đi đến gần cửa tiệm. Ông ta ngồi xuống một chiếc ghế mây cũ kỹ, phì phèo rít tẩu thuốc, cũng không hỏi Hạng Vân muốn mua gì, cứ thế nhắm mắt chợp mắt.
Ngay khoảnh khắc lão già tóc bạc này vừa bước ra, Hạng Vân đã chú ý đến ông ta. Liếc nhìn lão già đang chợp mắt trên ghế mây, Hạng Vân lộ ra vẻ đăm chiêu, thầm nghĩ trong lòng: quả nhiên thú vị.
Lão già trông như sắp xuống lỗ kia, vậy mà lại là một võ giả cảnh giới Dưỡng Khí đỉnh phong. Hơn nữa, với nhãn lực tinh tường của Hạng Vân, hắn có thể thấy rằng lão già này hẳn từng là một cường giả cảnh giới Tông Sư, chỉ sợ là đã độ kiếp thất bại, làm tổn thương đạo cơ, nên thực lực mới rớt xuống cảnh giới Dưỡng Khí.
Không ngờ một tiệm nhỏ rách nát như vậy lại có thể gặp được một cường giả cảnh giới Tông Sư. Cái "Hàng Hóa Hiếm Thấy Cư" này quả nhiên là nơi "đầu cơ kiếm lợi", thật sự có chút thú vị.
Hạng Vân cười lắc đầu, quay sang hỏi lão già.
"Lão bá, trong tiệm của ông có bán..."
Lời còn chưa dứt, giọng nói già nua của lão già đã trực tiếp cắt ngang Hạng Vân.
"Đừng hỏi ta, muốn mua gì thì tự chọn lấy. Bất kể lớn nhỏ, bất kể phẩm tướng... tất cả đều một viên linh ngọc trung phẩm. Không mua thì đi nhanh lên!"
Lão già này rất có tính khí cổ quái của ẩn sĩ cao nhân, đối với vị khách hàng khó khăn lắm mới đến thăm này cũng chẳng hề khách sáo.
Hạng Vân nghe vậy, có chút kinh ngạc, rồi chợt bật cười đầy thâm thúy.
"Thật sự tùy ta chọn lựa sao?"
Tất cả các bản dịch độc quyền từ đây đều được truyen.free giữ bản quyền.