(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1326: Mãng biển cát thú triều?
Trong đại trướng của bộ lạc Utu, Ô Hồng ngồi trên một chiếc ghế lớn bọc da hổ, bên cạnh ông là một nam tử trung niên gầy gò, sắc mặt vàng như nến.
Người này tên là Ô Văn Vân, có danh vọng lớn trong bộ lạc Utu. Hắn là đội trưởng đội số một, đồng thời cũng là tâm phúc, cánh tay đắc lực của Ô H���ng. Tu vi của hắn đã đạt đến đỉnh phong Tôi Thể tầng bảy, thực lực không hề thua kém ba vị trưởng lão.
“Văn Vân, tình hình của Thái Nhi bây giờ thế nào rồi?”
“Bẩm tộc trưởng, từ khi thiếu tộc trưởng bị giam giữ tại đại lao trong tộc, ta đã cho người canh gác đổi toàn bộ thành thành viên của đội số một. Mỗi ngày chúng ta đều cho thiếu tộc trưởng ăn dược thiện và thịt hoang thú. Thương thế của thiếu tộc trưởng đã không còn đáng ngại, thế nhưng tu vi của người… e rằng không thể khôi phục được nữa.”
Ô Hồng nghe vậy, đấm mạnh một quyền xuống chiếc bàn gỗ bên cạnh, khiến bàn nứt ra liên tiếp. Ái tử mà ông đặt nhiều kỳ vọng lại bị phế bỏ tu vi, trong lòng Ô Hồng tự nhiên là giận dữ khó nguôi!
Hít sâu vài hơi, bình tĩnh lại tâm trạng, Ô Hồng tiếp tục hỏi.
“Ta bảo ngươi đi điều tra lai lịch của tên tiểu tử kia, ngươi đã điều tra đến đâu rồi?”
Ô Văn Vân bất đắc dĩ lắc đầu.
“Tộc trưởng, tên tiểu tử này vô cùng quái dị, ta đã đi ngầm hỏi thăm một vòng mấy chục bộ lạc xung quanh, kết quả là không có bất kỳ ai từng gặp qua tên tiểu tử này. Cái tên Hạng Vân này cứ như thể từ hư không xuất hiện vậy. Tộc trưởng, ngài nói… hắn có thể nào đến từ bên ngoài Mãng biển cát không?”
Ô Hồng lại lắc đầu.
“Không thể nào, tình huống của Mãng biển cát ngươi đâu phải không rõ ràng, làm sao lại có kẻ ngốc đến mức này, tự tìm đường chết mà đến cái lồng giam này?”
“Cái này…”
Ô Hồng nói: “Thôi được, tên tiểu tử này đến từ đâu không quan trọng. Việc cấp bách là làm sao để diệt trừ hắn. Sự tồn tại của tên gia hỏa này chắc chắn sẽ làm hỏng đại sự của chúng ta!”
Ô Văn Vân rất tán thành gật đầu.
“Tên tiểu tử này vừa đến bộ lạc Utu, chúng ta đã tổn thất gần mười chiến sĩ, ngay cả thiếu tộc trưởng cũng bị hắn liên lụy, đích xác tội đáng muôn chết. Nhưng… tộc trưởng, chẳng lẽ ngay cả ngài tự mình xuất thủ cũng không thể chém giết hắn sao?”
Ánh mắt Ô Hồng lộ ra một tia do dự.
“Tu vi của kẻ này e rằng đã ở sơ kỳ Thăng Cao Cảnh. Nếu ta toàn lực xuất thủ, hắn tự nhiên không phải là đối thủ của ta. Bất quá ta lo lắng không cách nào chém giết hắn, ngược lại sẽ đánh rắn động cỏ, để hắn đào tẩu. Thay vì như vậy, chi bằng cứ để hắn buông lỏng cảnh giác, đợi khi ta có đủ chắc chắn, sẽ trực tiếp chém giết hắn, loại trừ hậu hoạn!”
“Tộc trưởng anh minh!” Ô Văn Vân chắp tay khen ngợi.
“Đúng rồi, gần đây tên tiểu tử này vẫn một mực chạy đến Mãng biển cát sao?”
“Đúng vậy, Hạng Vân hơn nửa tháng nay, mỗi ngày đều tiến về Mãng biển cát để đi săn, không một ngày gián đoạn. Bất quá thu hoạch con mồi của hắn cũng không nhiều, chỉ có một hai con hoang thú cấp thấp, mà lại hầu như đều ngoan ngoãn nộp lên cho bộ lạc, không tự giữ lại thứ gì.”
Nghe vậy, Ô Hồng lại nhíu mày.
“Cái này… khả năng không lớn đi. Với thân thủ của tên tiểu tử này, cho dù không địch lại hoang thú Thăng Cao Cảnh, nhưng đối phó hoang thú cấp bảy vẫn tương đối nhẹ nhõm. Hắn tại Mãng biển cát hành tung, các ngươi đều rõ ràng sao?”
“Ài…” Ô Văn Vân có chút lúng túng lắc đầu.
“Tộc trưởng, tên gia hỏa này hành động tốc độ quá nhanh, ngay cả Phong Linh Điểu cũng không theo kịp. Chúng ta thực sự khó mà dò xét được hành tung của hắn.”
Sắc mặt Ô Hồng có chút khó coi, suy nghĩ một chút, ông nhìn về phía Ô Văn Vân, nhẹ giọng nói.
“Văn Vân, vậy thế này đi. Ngày mai ngươi dẫn đội xuất hành, khiến người khác đi săn như bình thường, còn ngươi đi một chuyến đến bộ lạc Ngột Lương, nói cho thiếu tộc trưởng bên đó về tình huống của tên tiểu tử này, mời hắn âm thầm phái người đến tiếp viện!”
“A…?” Sắc mặt Ô Văn Vân biến đổi.
“Tộc trưởng, thật sự muốn đến bộ lạc Ngột Lương sao? Bọn họ liệu có giúp chúng ta không? Nếu bại lộ quan hệ của chúng ta với bộ lạc Ngột Lương, các tộc nhân sẽ còn tín nhiệm chúng ta nữa sao?”
“Ngươi yên tâm đi, ‘Bóng tối sắp tới’, bộ lạc Ngột Lương muốn bảo toàn vị trí bá chủ của mình, sẽ không bỏ qua bất kỳ bộ lạc chiến lực nào. Thiếu tộc trưởng nhất định sẽ phái người đến giúp đỡ chúng ta. Chính ngươi cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng sớm bại lộ là được.”
Thấy Ô Văn Vân vẫn lộ vẻ do dự, Ô Hồng đưa tay vỗ vỗ bờ vai hắn nói.
“Văn Vân, ngươi ở đỉnh phong Tôi Thể tầng bảy cũng đình trệ ba bốn năm rồi nhỉ. Nếu lần này ngươi có thể làm thỏa đáng mọi việc, ta có một viên thú đan của hoang thú Thăng Cao Cảnh này. Đến lúc đó, nhất định có thể giúp ngươi trở thành cường giả Thăng Cao Cảnh. Chức Đại trưởng lão này, chắc chắn là của ngươi.”
Nghe xong Ô Hồng vậy mà dự định ban thưởng thú đan Thăng Cao Cảnh cho mình, trong mắt Ô Văn Vân lập tức dâng lên vẻ kích động. Hắn không còn chút do dự nào, quỳ một chân trên đất nói.
“Tộc trưởng yên tâm, Văn Vân nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!”
…
Ngày vừa vào đêm, Hạng Vân đã trở lại bộ lạc, đang dùng bữa tối cùng mẫu thân Bạch Phượng và Ô Linh.
Trong bữa ăn, Ô Linh hưng phấn nói cho Hạng Vân biết rằng nàng đã chạm đến bình cảnh Thăng Cao Cảnh, e rằng trong vòng một tháng sẽ có thể đột phá. Bạch Phượng cũng có hy vọng đạt đến cảnh giới Tôi Thể tầng bảy.
Hạng Vân nghe vậy trong lòng cũng có chút mừng rỡ, thực lực của hai nữ càng mạnh, sức tự vệ cũng càng cao.
Hạng Vân trong lòng đã âm thầm hạ quyết tâm, đợi đến khi Ô Linh đột phá Thăng Cao Cảnh, hắn sẽ trực tiếp giải quyết Ô Hồng, phò tá Ô Linh trở thành tộc trưởng bộ lạc Utu. Chỉ cần hai mẹ con có thể sống an lành, hắn cũng có thể công thành lui thân, không còn bất kỳ nỗi lo nào để khôi phục thực lực.
Ba người đang cười nói, Bạch Phượng bỗng nhiên nói với Hạng Vân.
“Đúng rồi, Hạng Vân, khoảng thời gian này bộ lạc chuẩn bị di chuyển về phía đông, ngươi tạm thời đừng đến Mãng biển cát nữa.”
“Ừm… Bộ lạc di chuyển? Đây là Ô Hồng quyết định sao?” Hạng Vân trên mặt lộ ra vẻ cảnh giác.
Bạch Phượng cười giải thích nói.
“Đây đích xác là mệnh lệnh của Ô Hồng, bất quá ngươi đừng lo lắng. Hàng năm vào thời điểm này, trên cơ bản các bộ lạc ở Mãng biển cát đều sẽ di chuyển đến khu vực xa Mãng biển cát để tránh thú triều.”
“Cái gì, thú triều?” Ánh mắt Hạng Vân lộ ra vẻ kinh ngạc.
“Mãng biển cát cũng có thú triều sao?”
“Ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao?” Ô Linh hơi kinh ngạc nhìn về phía Hạng Vân.
Bạch Phượng biết Hạng Vân không phải người của Mãng biển cát, lúc này liền giải thích cho hắn.
“Mãng biển cát hàng năm vào thời điểm giao mùa thu đông, đều sẽ bùng phát một đợt thú triều. Đến lúc đó, trung tâm Mãng biển cát sẽ có một lượng lớn hoang thú xông ra khỏi rừng rậm, tấn công các bộ lạc, xem nhân loại như con mồi để bắt giết. Vì thế, mỗi bộ lạc đều sẽ sớm tích trữ lương thực, và rời xa Mãng biển cát để tránh tai nạn. Nhưng dù thế nào đi nữa, mỗi lần thú triều vẫn sẽ chết rất nhiều người!”
Nói đến đây, trên mặt Bạch Phượng không khỏi lộ ra vẻ bi thống.
“Năm đó bộ lạc của ta gặp thú triều, các huynh đệ tỷ muội đều chết trong trận thú triều năm ấy, chúng ta cả nhà, chỉ có mình ta sống sót!”
Ô Linh thấy vậy, liền vội vàng tiến lên nắm lấy tay Bạch Phượng.
“Nương, những chuyện đã qua không cần nhắc lại nữa, sống tốt mới là quan trọng nhất, đây không phải người đã dạy con sao.”
Bạch Phượng cười khổ một tiếng, cưng chiều vu��t vuốt đầu Ô Linh, rồi lại nói với Hạng Vân.
“Hạng Vân, ngươi có lẽ không biết sự lợi hại của thú triều. Trước mặt thú triều, ngay cả thực lực của cường giả Thăng Cao Cảnh cũng căn bản không đáng kể. Trong thú triều, không chỉ có hoang thú Thăng Cao Cảnh, thậm chí còn có thể xuất hiện hoang thú cấp Dưỡng Khí Cảnh, cực kỳ đáng sợ. Hơn nữa, những năm gần đây, thú triều dường như mỗi lần lại càng lợi hại hơn lần trước, người chết càng ngày càng nhiều. Vì lý do an toàn, những ngày này, ngươi cũng đừng ra ngoài đi săn nữa.”
Hạng Vân nghe vậy, lông mày nhăn sâu lại, có chút không giải thích được nói.
“Đã thú triều nguy hiểm như thế, sao không dứt khoát lui càng xa một chút, hoặc là trực tiếp đem bộ lạc dời đi khỏi khu vực Mãng biển cát này?”
Nghe vậy, Bạch Phượng và Ô Linh liếc nhau, ánh mắt đều có chút ảm đạm. Bạch Phượng có chút đắng chát nói.
“Cái này chỉ có thể trách mệnh của chúng ta không tốt. Mãng biển cát chính là khu vực thuộc quyền quản hạt của Hồ thị bộ lạc. Khu vực quản hạt của Hồ thị bộ lạc, mỗi một nơi đều có sự phân chia cương vực rõ ràng. Chúng ta thân ở Mãng biển cát, Hồ thị bộ lạc liền quy định chúng ta, chỉ có thể sinh tồn trong Mãng biển cát. Nếu dám thật sự bước ra khỏi khu vực Mãng biển cát, liền sẽ bị chiến sĩ của Hồ thị bộ lạc tiêu diệt!”
Hạng Vân nghe vậy, không khỏi mắt sáng lên.
“Hồ thị bộ lạc vậy mà bá đạo như thế? Chẳng lẽ không có ai phản kháng sao?”
Bạch Phượng thở dài.
“Đích xác có người từng phản kháng, bá chủ “Thiên Vũ bộ lạc” ở phía đông khu vực Mãng biển cát ngày trước, đã từng tập hợp toàn bộ lực lượng phía đông, muốn xông ra Mãng biển cát, chống lại mệnh lệnh của Hồ thị bộ lạc. Kết quả cuối cùng là, toàn bộ Thiên Vũ bộ lạc toàn quân bị diệt, vị tộc trưởng kinh tài tuyệt diễm của Thiên Vũ bộ lạc, một cường giả cấp Tông Sư, cũng bị chém đầu, treo ở biên giới phía đông. Từ đó về sau, liền không còn ai dám vi phạm mệnh lệnh của Hồ thị bộ lạc nữa. Mà bộ lạc Ngột Lương cũng chính vào thời điểm này, thừa cơ mà lên, trở thành bá chủ mới của khu vực phía đông hiện nay.”
Nghe xong Bạch Phượng nói, Hạng Vân rơi vào trầm tư.
Đối với việc Hồ thị bộ lạc có thể dễ dàng tiêu diệt Thiên Vũ bộ lạc, Hạng Vân ngược lại không chút nào kỳ quái. Thực lực của tám đại bộ lạc, đoán chừng có thể sánh với các thế lực siêu cấp trên đại lục Thiên Toàn. Một cường giả cấp Tông Sư mà dám khiêu chiến siêu cấp thế lực, đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao?
Trong lòng Hạng Vân âm thầm lo lắng chính là, Hồ thị bộ lạc phong tỏa Mãng biển cát, mà sau này mình khẳng định là muốn rời khỏi nơi đây. Đến lúc đó, chẳng phải là muốn đối đầu với thế lực siêu cấp này sao?
Bất quá trong lòng Hạng Vân cũng chỉ hơi sầu lo một thoáng, liền nghĩ thông suốt.
Chỉ cần mình khôi phục thực lực, lại thêm tu vi thể tu đột phá cảnh giới Đại Tông Sư, ngay cả Á Thánh cũng không sợ. Chỉ cần đối phương không có cường giả Thánh cấp xuất thủ, mình xông ra Mãng biển cát, tất nhiên không ai cản nổi!
Về phần Bạch Phượng nói tới thú triều, Hạng Vân chẳng những không có bất kỳ lo lắng nào, ngược lại còn rất động tâm.
Những ngày qua săn giết hoang thú, mặc dù Hạng Vân đi săn tốc độ đã rất nhanh, thế nhưng cứ từng con từng con tìm kiếm hoang thú thích hợp để săn giết, vẫn còn hơi tốn thời gian và công sức. Bây giờ nếu Mãng biển cát bùng phát thú triều, chẳng phải mình có thể liên tục thu hoạch được hoang thú sao?
Vừa nghĩ tới mình có thể trong thời gian ngắn, có được s�� lượng tinh huyết hoang thú khổng lồ, tâm trạng Hạng Vân liền trở nên kích động.
“Xem ra lần thú triều bùng phát này, ngược lại là cơ hội của ta, để ta có thể thu hoạch một mẻ lớn, tranh thủ sớm ngày khôi phục toàn bộ thực lực!”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.