(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 132: Thế tử hồi phủ (2)
Hai người bị chấn động mạnh mẽ hất văng ra xa.
"Ôi chao, tai của ta!"
Cả hai ôm tai, chật vật lắm mới bò dậy từ mặt đất, lắc lắc cái đầu choáng váng, ai nấy đều mang vẻ mặt u oán nhìn về phía Lão Lương đầu.
"Lão Lương sư phó, ngươi làm vậy là có ý gì chứ? Suốt ba năm qua chúng ta tận trung bổn phận bảo vệ an nguy của Thế tử, hoàn thành tất cả nhiệm vụ Vương gia giao phó, chỉ mong có ngày được trở về Tuyết Lang doanh, vậy mà tại sao ngươi còn nói chúng ta chưa làm gì ra hồn chứ!"
"Hừ hừ, còn nói toàn bộ nhiệm vụ đều hoàn thành ư, các ngươi hoàn thành cái nhiệm vụ chó má gì chứ! Các ngươi còn nhớ rõ lúc trước Vương gia đã phân phó các ngươi thế nào không?" Lão Lương đầu cười lạnh một tiếng mắng.
Trương quản gia có chút tủi thân nói: "Lúc trước Vương gia chẳng phải bảo chúng ta đi theo Thế tử ở Tần Phong Thành để bảo vệ an toàn và âm thầm giám sát tình hình của Thế tử sao? Hơn nữa, hàng tháng chúng ta đều dùng chim bồ câu đưa tin báo cáo tình hình của Thế tử cho Vương gia, những việc này chúng ta đều làm hết mà!"
"Hừ!" Lão Lương đầu nghe vậy, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn, hắn chỉ vào Trương quản gia giận dữ mắng to: "Ngươi không nhắc đến thì còn đỡ, vừa nhắc đến là lão già ta lại thấy bực mình!"
"Vương gia bảo các ngươi âm thầm quan sát Thế tử, vậy mà các ngươi quan sát kiểu gì vậy, Thế tử đã xảy ra biến cố lớn như vậy, vậy mà các ngươi cái gì cũng không biết! Các ngươi có biết không, chính vì các ngươi làm việc bất cẩn, đã gây ra biết bao nhiêu phiền phức cho Vương gia, Vương gia không chém đầu chó của hai ngươi đã là lòng từ bi lắm rồi, vậy mà các ngươi còn vọng tưởng được triệu hồi về Tuyết Lang doanh ư?"
"A..." Cả hai bị Lão Lương đầu mắng một trận như vậy có chút không kịp phản ứng, ai nấy đều ngây người nhìn Lão Lương đầu.
"Lão... Lão Lương sư phó, ngươi... ngươi đây là ý gì... Cái gì mà Thế tử kịch biến, còn chúng ta làm sao lại gây họa, ngươi nói rõ ràng đi chứ?" Lưu tiên sinh có chút khẩn trương lại có chút bất an hỏi.
"Hừ!" Lão Lương đầu hừ lạnh một tiếng, từ trong vạt áo vải bố của mình lấy ra một tờ giấy nhàu nhĩ, nói với hai người: "Đây là mật báo gần đây hai người các ngươi cùng lúc giao cho Vương gia đó, chính các ngươi xem đi, trên đó đều đã viết những nội dung gì!"
Hai người vội vàng đưa tay nhận lấy tờ giấy, với vẻ mặt nghiêm trọng đọc nội dung bên trên.
"Bản mật báo tháng trước ghi: Trong tháng này, Thế tử ngủ lại thanh lâu hai mươi sáu ngày, ngủ lại sòng bạc trong thành hai đêm, ngủ lại phủ Thành chủ hai đêm, ngủ lại Thế tử phủ một đêm, không tiếp xúc với những người khác, không đọc sách vở điển tịch, vẫn không có ý định tu hành..."
Hai người chăm chú đọc kỹ từng chữ bản mật báo do chính mình viết, cuối cùng cả hai đều ngẩng đầu lên, với vẻ mặt nghi hoặc nhìn Lão Lương đầu: "Lão Lương sư phó, cái này... bản mật báo này không sai chứ?"
"A... Phì...!"
Lão Lương đầu lần này trực tiếp phun một ngụm rượu nước thẳng vào mặt hai người, nhìn thì có vẻ chỉ là một ngụm rượu nhỏ, vậy mà lại làm cả hai ướt sũng, ngay cả sợi tóc cũng ướt đẫm!
"Hai cái tên hỗn đản giả dối các ngươi, vậy mà còn dám nói không sai! Các ngươi trong mật báo nói Thế tử chưa từng đọc một quyển sách nào, thế nhưng các ngươi có biết không, tiểu Thế tử bây giờ đã trở thành đại văn hào rồi!"
"Cái gì...!"
Hai người nghe xong lời này, lập tức trợn tròn con mắt, miệng há hốc thành hình chữ O!
"Cái này... sao có thể chứ! Lão Lương sư phó, ngươi không phải đang nói đùa với chúng ta đó chứ! Học vấn của Thế tử thế nào chúng ta còn lạ gì, cũng chỉ là biết chữ hơn chúng ta một chút mà thôi." Trên gương mặt béo ục ịch của Trương quản gia lộ vẻ hoài nghi.
"Hừ...! Đùa cợt ư, lão già ta rảnh rỗi lắm chắc mà đi đùa với hai thằng nhóc các ngươi! Chính các ngươi xem đi, đây là thơ từ tiểu Thế tử đã làm trong tiệc thọ của Vương gia, còn cái này là nội dung mật báo của các ngươi, nói Thế tử chưa từng đọc một quyển sách nào, tài văn chương xoàng xĩnh sao?"
Lão Lương đầu nói xong lại từ trong lòng ngực móc ra một tờ giấy, trực tiếp ném cho hai người, hai người nhận lấy tờ giấy, vai kề vai xích lại gần nhau, nửa tin nửa ngờ mở tờ giấy ra bắt đầu đọc!
Trương quản gia trừng to đôi mắt bò, cau mày vẻ mặt nghiêm túc, Lưu tiên sinh cũng vuốt vuốt chòm râu dê, vẻ mặt chăm chú từng li từng tí!
"Lão Lưu, chữ này đọc thế nào?"
"Chữ này... có lẽ là niệm chăng, đúng rồi Lão Trương, chữ này đọc thế nào?"
"Chữ này hẳn là cẩu."
"Câu thơ này nhìn qua cũng không tệ lắm chứ."
"Ta cảm thấy cũng tạm được thôi, cái câu 'xưa nay thánh hiền đều cô đơn lạnh lẽo, chỉ có những kẻ say mới lưu lại danh tiếng' này viết bình thường quá, nếu viết thành 'xưa nay phụ nữ đều cô đơn lạnh lẽo', ta cảm thấy hay hơn nhiều."
"Nói cũng đúng, đúng rồi chữ này lại đọc thế nào đây..."
Hai người anh nói một câu tôi nói một câu, suýt chút nữa đã khiến Lão Lương đầu đứng phía sau tức đến trợn mắt, ngất lịm đi.
Lão Lương đầu cố nén ý muốn nhảy dựng lên đá mỗi đứa một cước hất văng chúng ra ngoài, thở dài: "Thôi được rồi, thôi được rồi, để hai tên lính ngu ngốc các ngươi nghiên cứu loại thơ từ kinh thế này, quả nhiên là đàn gảy tai trâu!!"
Nghe vậy, Trương quản gia và Lưu tiên sinh đều bất đắc dĩ nhìn Lão Lương đầu, bọn hắn vốn xuất thân từ binh lính, chưa từng đọc sách mấy ngày.
Những năm gần đây có thể học được chữ nghĩa, hàng tháng viết một bản mật báo đã đủ làm khó họ rồi, bảo họ thưởng thức loại thi từ ca phú này, đúng là quá sức miễn cưỡng.
Lão Lương đầu tức giận thở hồng hộc nói: "Lão đầu tử nói cho các ngươi biết, trình độ của bài thơ từ này, ngay cả những lão già trong Quốc Giáo Học Viện kia cũng không có ai có thể viết ra được!"
"Cái gì...! Thế tử lại có tài văn học như vậy ư?"
Nghe xong Lão Lương đầu nói hai bài thơ từ này, ngay cả những lão già trong Quốc Giáo Học Viện cũng không viết ra được, cả hai người đều với vẻ mặt khiếp sợ nhìn Lão Lương đầu, bọn hắn tự nhiên biết rõ trọng lượng của những lời này.
Không đợi hai người nói gì, Lão Lương đầu tiếp tục không chút kiêng dè nói: "Còn nữa, các ngươi nói Thế tử không biết chút võ học nào, các ngươi có biết không, thực lực bây giờ của tiểu Thế tử đã đạt đến cấp độ Nhị Vân võ giả, có thể sánh ngang Tam Vân võ giả!"
"A...!" Lần này hai người không chỉ đơn thuần là chấn kinh nữa, mà quả thực là kinh hãi tột độ!
Độc bản Việt văn của thiên truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.