(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1316: Đêm dài lắm mộng
Thấy tuyết hươu lao thẳng về phía mình, Ô Mông lòng thầm nguyền rủa, không dám liều chết giao chiến, hắn vội vàng chạy trốn tứ phía.
Xưa nay, tuyết hươu trong mắt mọi người đều là loài vật vô hại, nhát gan và e sợ phiền phức. Thế nhưng trên thực tế, tuyết hươu sở hữu thể chất cực tốt, dù là tốc độ chạy hay lực bộc phát, chúng không hề kém cạnh những hoang thú đồng cấp khác. Lại thêm cặp sừng hươu sắc nhọn đáng sợ kia, chúng cũng có lực sát thương cường đại!
Điều này đã dẫn đến kết cục bi thảm của Ô Mông. Dưới đòn tấn công cuồng bạo của con tuyết hươu này, Ô Mông né tránh chưa được mấy lần liền bị nó dùng một cước đá ngã lăn ra đất. Cặp sừng hươu găm thêm mấy lỗ máu vào mông hắn, khiến hắn lăn lộn khắp đất, tiếng kêu thảm thiết không ngừng bên tai.
Ô Tần và những người khác chứng kiến cảnh này cũng không còn bận tâm đến việc làm hỏng tấm da hươu hoàn mỹ. Từ một khoảng cách, họ giương cung lắp tên, lập tức bắt đầu bắn. Mũi tên chuẩn xác không sai một li, găm thẳng vào thân hươu.
Thế nhưng, hành động của tuyết hươu chỉ chậm lại đôi chút, nó vẫn với đôi mắt đỏ ngầu điên cuồng tấn công Ô Mông, đè hắn xuống đất mà giày xéo.
Nhìn thấy con tuyết hươu này hung hãn như vậy, nhiều thành viên của tiểu đội thứ hai nhất thời bị trấn trụ, nhưng vẫn xông lên, loạn đao chém vào thân thể tuyết hươu.
Vào khoảnh khắc mấu chốt, vẫn là Ô Tần phản ứng nhanh nhất. Dưới chân hắn sử dụng một loại bộ pháp quỷ dị, thân hình tựa như một tia chớp, nháy mắt đã đến bên cạnh tuyết hươu, chiến đao trong tay chém thẳng vào cổ nó.
"Két...!"
Chỉ nghe một tiếng kim loại va đập nhẹ, chiến đao trong tay Ô Tần mang theo một đạo huyễn ảnh, vạch một đường qua!
"Phốc phốc...!"
Con tuyết hươu vốn đang dùng sừng đâm về phía tim Ô Mông, bỗng nhiên thân thể cứng đờ. Khoảnh khắc sau đó, toàn bộ đầu hươu và thân thể tách rời, máu tươi phun ra như suối, văng đầy mặt Ô Mông.
Trận hỗn loạn cuối cùng cũng kết thúc. Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, còn Ô Mông nằm trên mặt đất vẫn chưa hết bàng hoàng.
Dù đã giữ được mạng nhỏ, giờ phút này hắn lại giống như một con chó chết nằm bệt trên đất, toàn thân đầy vết thương chồng chất, một chân đã gãy xương, không thể đứng dậy.
"Đa... đa tạ đội trưởng!"
Ô Tần chỉ sốt ruột khoát tay áo. Nhìn tấm da hươu đã bị mũi tên và lưỡi đao làm hư hại, tâm trạng hắn không khỏi có chút bực bội. Sau đó, Ô Tần nhìn Uhde nói.
"Uhde, ngươi vào trong hang động mang xác thằng nhóc đó ra ngoài."
Trong mắt mọi người, con tuyết hươu này đáng sợ như vậy, ngay cả một võ giả Tôi Thể tầng năm cũng không thể địch lại, Hạng Vân kẻ đã vào trong trước đó làm sao còn có thể sống sót?
Uhde lĩnh mệnh đi về phía hang động. Nhưng vừa mới đến cửa hang, bên trong bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng động, tựa hồ có tiếng bước chân.
Uhde giật mình, vội vàng tháo cung tên sau lưng xuống, lùi lại mấy bước chuẩn bị bắn.
"Ấy ấy... Đừng bắn tên, Uhde huynh đệ, là ta!"
Đột nhiên, tiếng Hạng Vân gọi vọng ra từ trong hang động.
"Hửm...?"
Lần này, tất cả mọi người bên ngoài hang động đều sửng sốt. Hạng Vân lại vẫn chưa chết!
Khoảnh khắc sau, Hạng Vân đã vác tấm trọng thuẫn của mình bước ra từ trong hang động. Lúc này, Hạng Vân toàn thân dính đầy bụi đất, nhìn qua có chút chật vật, nhưng lại không hề hấn gì.
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt nhìn Hạng Vân, vẻ mặt như thể vừa gặp ma.
"Ngươi... Ngươi vậy mà không sao?" Ô Tần cũng kinh ngạc nhìn Hạng Vân.
Hạng Vân lại tỏ vẻ ngạc nhiên, nhìn tuyết hươu chết trên đất cùng Ô Mông đầy vết thương, rên rỉ không ngừng, rồi gãi gãi đầu nói.
"A, Ô Mông huynh đệ sao lại bị thương? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Ô Tần nhíu mày, nghi ngờ hỏi.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong hang động của ngươi? Tại sao đột nhiên không có động tĩnh, con tuyết hươu đó không tấn công ngươi sao?"
Hạng Vân nghe vậy lại tỏ vẻ xấu hổ, do dự một lúc mới cất lời.
"Ấy... Chuyện là thế này, đội trưởng, thực sự ngại quá, ta... ta nhát gan quá. Lúc ấy vừa mới vào hang, con tuyết hươu đó liền lao đến phía ta. Ta sợ quá nên ngất đi, sau đó chẳng biết gì cả, giờ mới vừa tỉnh lại."
Những lời này vừa thốt ra, toàn trường yên tĩnh. Biểu cảm của mọi người đều trở nên kỳ lạ đến đáng sợ.
Còn Ô Mông đang nằm trên đất, giờ phút này toàn thân run rẩy. Nếu không phải gãy mất một chân, hắn đoán chừng có thể nhảy dựng lên cùng Hạng Vân liều mạng. Hóa ra Hạng Vân chỉ là ngất xỉu vì sợ hãi mà thoát được một kiếp, còn Ô Mông lại phải hứng chịu tai bay vạ gió.
"Hừ... Đúng là một tên hèn nhát!"
Ô Tần hừ lạnh một tiếng, nhất thời cũng không biết nên nói gì.
Sau đó, Ô Mông được một chiến sĩ khác cõng trên lưng, đội ngũ tiếp tục xuất phát. Mặc dù Ô Mông bị thương mất đi sức chiến đấu, nhưng việc chém giết một con tuyết hươu vẫn coi như kiếm được một khoản lớn. Ô Tần quyết định thử vận may lần nữa.
Trên đường đi, Hạng Vân đi ở cuối đội hình, nhưng trong lòng thì đang suy tư một chuyện khác, đó chính là tình huống vừa rồi khi hắn dùng Ngự Linh Quyết khống chế tuyết hươu.
Chẳng biết tại sao, Hạng Vân dựa vào Ngự Linh Quyết điều khiển tuyết hươu, lại phát hiện rằng bí pháp vốn dĩ luôn thuận lợi ở Thiên Toàn Đại Lục, giờ phút này lại rất khó để điều khiển con thú này.
Thậm chí bên trong thân thể tuyết hươu, tựa hồ còn có một cỗ năng lượng thần bí đang chống lại ý chí của hắn, cuối cùng trực tiếp khiến tuyết hươu trở nên điên cuồng, gần như thoát ly sự khống chế của Hạng Vân.
Tình huống này không phải lần đầu xảy ra. Thực ra đêm qua, khi Hạng Vân giao đấu với Tán Hoa Rắn Hổ Mang, hắn cũng âm thầm thi triển Ngự Linh Quyết, nhưng lại phát hiện khó mà khống chế đối phương.
Lúc trước, Hạng Vân còn tưởng rằng là do thần niệm chi lực của mình chưa đủ cường đại, hoặc Tán Hoa Rắn Hổ Mang trời sinh có năng lực chống cự sự điều khiển của thần niệm.
Bây giờ xem ra, hoang thú ở Man Hoang Đại Lục này, tựa hồ có chỗ khác biệt so với Vân Thú. Tuy nhiên, rốt cuộc khác biệt ở điểm nào, Hạng Vân còn cần tốn chút thời gian nghiên cứu.
Trong lúc suy tư việc này, Hạng Vân cũng hạ quyết tâm không tiếp tục đi theo Ô Tần và đồng bọn săn thú nữa. Săn giết hoang thú với tốc độ rùa bò như vậy, hiệu suất thực sự quá thấp. Hắn vẫn phải tự mình hành động mới được.
Và cùng lúc đó, Ô Tần và đồng bọn cũng đang lén lút bàn bạc.
Ô Mông ghé trên lưng đồng đội, hung hãn nói.
"Đội trưởng, ngài nhất định phải báo thù cho ta nha. Chính là thằng nhóc đó hại ta, nếu không tôi đâu đến nỗi bị thương nặng thế này? Tôi thấy con tuyết hươu vừa nãy chắc chắn đã bị thằng nhóc đó giở trò!"
Nhớ lại chuyện vừa xảy ra, trong lòng Ô Tần cũng có chút cảnh giác.
"Thằng nhóc này quả thực có chút quái lạ! Thôi được, dứt khoát xử lý hắn cho xong việc!"
"Đúng, giải quyết dứt khoát, trực tiếp giết chết thằng nhóc này!"
Ô Mông là người đầu tiên đồng ý, những người khác cũng nhao nhao phụ họa, chỉ có Uhde ánh mắt chớp động, không lên tiếng.
"Tốt, vậy thì ở bụi cây phía trước, làm thịt thằng nhóc này đi, tránh đêm dài lắm mộng." Ánh mắt Ô Tần lộ ra thần sắc tàn nhẫn.
Đám người bất động thanh sắc đi về phía trước. Uhde cố ý lạc hậu mấy bước, đi tới cách Hạng Vân không xa. Khi đi xuyên qua một rừng cây cao, Uhde mượn một thân cây to khỏe để che chắn, thấp giọng nói với Hạng Vân.
"Chạy mau! Bọn chúng muốn giết ngươi!"
Nghe thấy Uhde nhắc nhở, trên mặt Hạng Vân không hề có chút kinh hoảng nào, ngược lại hắn đầy hứng thú hỏi ngược lại.
"Ngươi tại sao lại nhắc nhở ta?"
Sắc mặt Uhde ngưng trọng, nhanh chóng đáp.
"Trước đây ta bị hoang thú làm bị thương, là dì Phí đã cứu mạng ta. Nhắc nhở ngươi một lần coi như là trả lại ân tình này. Ta không có khả năng giúp ngươi bảo toàn tính mạng, ngươi hãy tự mình tìm cách trốn thoát đi."
Hạng Vân lại nở nụ cười đầy ẩn ý trên mặt, lắc đầu nói.
"Đa tạ, nhưng ta nghĩ, đi cùng các ngươi thì tốt hơn!"
"Ngươi..." Uhde còn muốn thuyết phục, nhưng tiếng thúc giục của Ô Tần đã vọng đến từ phía trước!
"Uhde, Hạng Vân, hai người các ngươi đang làm gì đó? Nhanh lên đuổi theo!"
"Ai..." Uhde bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Hạng Vân đã không chịu nghe lời khuyên, thì cũng không trách hắn được.
Ô Mông quay người tiếp tục đi về phía trước, còn Hạng Vân thì cúi đầu, cũng đi theo. Nhưng giờ phút này, trong mắt Hạng Vân đã tràn ngập sát ý.
Ban đầu hắn cũng không muốn ra tay với Ô Tần và đồng bọn lúc này. Dù sao bây giờ Bạch Phượng và Ô Linh, hai mẹ con, vẫn còn sống trong bộ lạc. Nếu như trực tiếp chém giết Ô Tần và đồng bọn, khó tránh khỏi sẽ khiến Ô Hồng nghi ngờ, bất lợi cho hai mẹ con họ.
Thế nhưng, Ô Tần và đồng bọn không biết sống chết lại muốn ra tay sát hại hắn, thì hắn cũng không thể trách được việc mình sẽ hạ thủ vô tình. Cùng lắm thì đến lúc đó hắn sẽ tìm cách giải quyết cả Ô Hồng.
Rất nhanh, mọi người đi tới một bụi cây rậm rạp phía trước. Ô Tần bỗng nhiên chỉ vào bụi cây nói với Hạng Vân.
"Hạng Vân, nơi này hẳn là không có gì nguy hiểm, ngươi đi phía trước khai phá đường đi một chút."
Những lời này vừa thốt ra, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Hạng Vân. Đám người đều hiểu rõ, Ô Tần muốn ra tay với Hạng Vân!
Hạng Vân nghe vậy, cũng không hỏi tại sao, chỉ gật đầu rồi bước về phía trước.
Khoảnh khắc lướt qua bên cạnh Ô Tần, một tay Ô Tần lặng lẽ chạm vào chuôi đao ở bên hông, còn Hạng Vân cũng thần niệm dẫn động Trữ Vật Giới, chuẩn bị lấy ra Du Lịch Long Kiếm. Hai bên đều đã sẵn sàng ra tay sát phạt!
Giờ khắc này, không khí gần như ngưng đọng!
Nhưng mà, đúng vào lúc này.
"Rống...!"
Từ sâu trong bụi cây bỗng nhiên truyền đến một tiếng gào thét kinh thiên động địa, khiến tất cả mọi người kinh hãi sững sờ!
Khoảnh khắc sau đó, liền thấy phía trước trong bụi cỏ, những bụi cây rậm rạp liên tục bị bẻ gãy đổ xuống. Một thân thể cao lớn, mang theo một trận gió tanh, khí thế hùng hổ lao thẳng về phía đám người.
Tốc độ đó nhanh đến mức lại còn muốn vượt qua con tuyết hươu điên cuồng lúc trước, gần như trong chớp mắt đã xông ra khỏi bụi cây.
Chỉ thấy một đạo hắc ảnh phóng lên, chính là một con Hắc Lang dài hơn một trượng, thân hình cường tráng.
Con Hắc Lang này toàn thân lông đen nhánh óng ánh, eo thon mà rộng, đầu to như cái đấu, hai mắt đỏ như máu, há to cái miệng máu, lao thẳng về phía Hạng Vân và Ô Tần. Tốc độ nhanh đến mức như một cơn lốc đen!
"Tê...! Hắc Phong Lang!"
Vừa nhìn thấy con cự lang màu đen này, Ô Tần và đồng bọn đều kinh hoàng tột độ, bởi vì con cự lang này chính là một loại hoang thú cấp bảy, hơn nữa lại là loại hoang thú có sức tấn công cực mạnh.
Không còn kịp suy nghĩ nữa tại sao một con Hắc Phong Lang lại đột nhiên xông ra từ bụi cỏ này, Hạng Vân và Ô Tần đồng thời né tránh.
Trong chớp mắt né tránh, ánh mắt Hạng Vân lướt qua phía dưới bụng bên phải của Hắc Phong Lang. Ở đó có một vết thương sâu đến mức lộ xương, hẳn là bị rìu chém trúng. Giờ phút này vết thương vẫn còn đang chảy máu ra ngoài. Xem ra con sói hoang này bị người kích thương, trốn chạy đến đây, vừa lúc gặp Hạng Vân và đồng bọn!
Hắc Phong Lang vồ hụt một cái, bước chân không ngừng, thân hình vặn vẹo, lao thẳng về phía Ô Tần. Nó nháy mắt đã đến trước mặt hắn, một trảo vồ vào tim Ô Tần!
Ô Tần đại kinh, đột nhiên giơ đoản đao trong tay lên nghênh kích!
"Bang...!"
Theo một tiếng kim loại va đập chói tai, một chuỗi tia lửa bắn tung tóe. Đoản đao trong tay Ô Tần trực tiếp bị đánh bay ra ngoài. Móng sói dù không đâm trúng thân thể hắn, nhưng cũng đánh hắn bay ngang, đâm gãy một cây đại thụ.
Hoang thú cấp bảy hầu như chỉ có võ giả cảnh giới cao cấp hơn mới có thể đơn độc chém giết, huống chi đây là một con Hắc Phong Lang đang trong trạng thái kinh hãi, gần như điên cuồng. Cho dù Ô Tần là võ giả Tôi Thể tầng sáu, giờ phút này cũng khó có thể ngăn cản một trảo của nó.
"Rống...!"
Hắc Phong Lang đánh bay Ô Tần, phát ra một tiếng gào thét điên cuồng, đôi mắt đỏ như máu nháy mắt nhìn về phía các thành viên khác của tiểu đội thứ hai, sát cơ trong mắt lộ rõ!
"Không tốt, chạy mau!"
Vừa nhìn thấy đôi huyết mâu của Hắc Phong Lang, tất cả mọi người đều giật mình sợ hãi. Ngay cả Ô Tần còn bị một trảo đánh bay, làm sao bọn họ còn có thể nảy sinh nửa điểm ý niệm chống cự? Nháy mắt, họ tứ tán bỏ chạy.
Thậm chí ngay cả Ô Tần cũng lập tức chống người đứng dậy, không nói hai lời, quay người bỏ chạy. Một con Hắc Phong Lang Tôi Thể cấp bảy, đủ sức tiêu diệt cả tiểu đội.
Ô Tần là võ giả Tôi Thể tầng sáu, gần như trong nháy mắt đã vượt qua những người khác, chạy ở phía trước nhất. Đôi huyết mâu của Hắc Phong Lang quét nhìn những người khác, nháy mắt liền nhìn thấy Ô Mông đang nằm trên đất, không ngừng kêu cứu các đồng đội!
Vừa rồi, khoảnh khắc nhìn thấy Hắc Phong Lang xuất hiện, tên hán tử vốn đang cõng Ô Mông, là người đầu tiên quẳng hắn xuống đất, quay người bỏ chạy. Bất kể Ô Mông kêu cứu thế nào, căn bản không ai để ý tới.
Hắc Phong Lang tốc độ nhanh biết bao? Nháy mắt xuất hiện trước mặt Ô Mông, một ngụm cắn xuống cổ họng hắn!
"Xoạt xoạt...!"
Miệng Ô Mông há rộng, vẫn còn duy trì động tác kêu cứu, nhưng cổ hắn trong nháy mắt đã bị cắn đứt. Máu tươi phun ra xối xả, trong khoảnh khắc, hắn mất mạng ngay tại chỗ!
Hắc Phong Lang cắn chết Ô Mông, nhưng không dừng lại để hưởng thụ mỹ vị, mà lập tức nhả ra, nhìn về phía những người khác đang chạy trốn. Giờ phút này, nó vừa lúc tiếp cận hướng của Uhde!
"Rống...!"
Hắc Phong Lang gầm lên một tiếng, mang theo một mảnh cát bụi. Trong vài hơi thở, nó đã đuổi kịp sau lưng Uhde, hai chân trước giơ cao, vồ xuống đầu Uhde!
Uhde quay đầu sợ hãi nhìn cảnh này, trong lòng chỉ có một ý nghĩ!
"Mạng ta xong rồi!"
Thế nhưng, đúng vào lúc này, một thân ảnh bỗng nhiên lóe lên trước mặt Uhde.
Chỉ thấy Hạng Vân, không biết từ lúc nào đã xuất hiện, giơ cao tấm khiên gỗ nặng nề của mình, che chắn thân thể hắn và Uhde, đón lấy một trảo của Hắc Phong Lang.
"Tê lạp...!"
Móng vuốt sắc bén của Hắc Phong Lang để lại mấy vết lõm sâu trên tấm khiên gỗ, nhưng cuối cùng vẫn không thể xé rách tấm khiên. Hạng Vân đã ngăn cản thành công đòn tấn công này.
Hạng Vân quay đầu liền quát lên với Uhde!
"Đi mau!"
Uhde lại lộ vẻ lo lắng nói.
"Thế còn ngươi?"
"Ta tự có cách giữ mạng, không cần lo cho ta!"
Thấy Hạng Vân nói như vậy, Uhde cũng không dám ở lâu. Hắn lập tức quay người bỏ chạy thục mạng, tại chỗ chỉ còn lại Hạng Vân và Hắc Phong Lang giằng co.
Nội dung bản dịch này được bảo lưu mọi quyền tại truyen.free.