(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1315: Thật tà môn
Trong biển cát, gần một hang đá, Hạng Vân cõng tấm thuẫn gỗ nặng nề, tay cầm thạch đao, từng chút một tiến gần về phía cửa hang.
Nhìn từ bên ngoài, Hạng Vân vô cùng căng thẳng, thân thể khẽ run rẩy, ngay cả cánh tay cầm đao cũng run nhè nhẹ.
Ô Tần và đám người đang ẩn mình trong r���ng rậm quanh đó thấy thế, trong mắt đều hiện lên vẻ khinh thường.
Ô Mông cười mỉa nói: "Hắc hắc... Đội trưởng, ngươi nhìn vẻ sợ sệt kia của tên tiểu tử này xem, lát nữa hắn làm kinh động tuyết hươu, e rằng còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã bị húc bay ra ngoài rồi."
Ô Tần cười lạnh gật đầu.
"Tên tiểu tử này quả nhiên chẳng có chút kinh nghiệm săn bắn nào. Tuyết hươu loại dã thú này dù sức tấn công chẳng mấy mạnh mẽ, nhưng một khi nổi giận vẫn vô cùng đáng sợ. Một con tuyết hươu phóng hết tốc độ lao ra, ngay cả ta cũng chẳng dám chính diện ngăn cản.
Huống hồ trong hang động chật hẹp thế này, căn bản không thể né tránh, tên tiểu tử này e rằng sẽ bị sừng hươu đâm xuyên tim!"
"Tên tiểu tử này dám phá hỏng chuyện tốt của đội trưởng, đáng đời!"
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, Hạng Vân đã đến bên cửa hang tuyết hươu. Trên khuôn mặt thanh tú quay lưng về phía đám người, hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Trước khi vào hang đá, thần niệm của Hạng Vân đã lan tỏa vào trong hang. Hang núi n��y sâu chừng bảy tám trượng, giờ phút này, ở sâu nhất trong hang, một con tuyết hươu to lớn, cao chừng hơn một trượng, đang co mình trên mặt đất.
Nhưng đầu của nó lại ngẩng cao, cặp sừng nhọn hoắt, tựa như hai cây chiến phủ, chỉ thẳng lên trời.
Giờ khắc này, tuyết hươu hiển nhiên đã nhận ra nguy hiểm bên ngoài hang. Nó trở nên vô cùng cảnh giác, chú ý đến mọi nhất cử nhất động bên ngoài. Sâu trong đôi mắt có chút hoảng sợ kia, ẩn hiện một tia điên cuồng muốn liều mạng!
Hạng Vân thu trọn vào mắt mọi chuyện, nhưng trong lòng chẳng hề bối rối chút nào. Một con dã thú cấp năm hắn chẳng để vào mắt, cho dù trong hang đá chật hẹp thế này, hắn cũng có vô số cách để tiêu diệt con tuyết hươu này. Tuy nhiên, Hạng Vân cũng không định làm như vậy.
Mượn tấm thuẫn lớn trên lưng che chắn, Hạng Vân lặng lẽ một tay bấm pháp quyết!
Lập tức, thần niệm chi lực trong cơ thể Hạng Vân kịch liệt dao động, biến thành một luồng năng lượng quỷ dị, từ Thần đài dao động mà ra, lan tỏa vào trong hang đá!
Giờ khắc này, Hạng Vân thi triển Ngự Linh Quyết. Sau khi hấp thu tinh huyết rắn Hổ Mang tán hoa, Hạng Vân phục hồi không ít thực lực, ngay cả thần niệm chi lực cũng trở nên mạnh hơn rất nhiều, khống chế một con tuyết hươu tự nhiên chẳng đáng kể gì.
Nán lại chốc lát, Hạng Vân rốt cục lê từng bước nặng nề, cẩn trọng tiến vào trong hang đá!
Thấy Hạng Vân đã vào hang đá, các thành viên đội thứ hai đang mai phục trong rừng, đều âm th���m nín thở, ánh mắt trở nên sắc bén.
Hạng Vân có bị dã thú tuyết hươu húc chết hay không, bọn họ chẳng cần biết, nhưng con tuyết hươu này bọn họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Hạng Vân vào hang đá đã qua mấy chục hơi thở, nhưng bên trong lại chẳng có chút động tĩnh nào.
Trong mắt Ô Tần lóe lên vẻ nghi hoặc, Ô Mông bên cạnh có chút mất bình tĩnh.
"Lạ thật, bên trong sao chẳng có động tĩnh gì, tên tiểu tử này đang làm gì vậy?"
Những người khác cũng hiện lên vẻ nghi hoặc. Theo lẽ thường, chỉ cần Hạng Vân đến gần trong hang đá, tuyết hươu hẳn phải bị kinh động, xông ra khỏi hang mới đúng, nhưng cảnh tượng này lại có chút kỳ lạ.
Lại sau một lúc lâu, trong hang đá vẫn không có nửa điểm động tĩnh nào. Trong lúc mọi người đều nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"U... u..."
Đột nhiên, một tiếng hươu kêu trầm thấp hùng hậu vang vọng trong hang đá, ngay sau đó là tiếng chân dồn dập chạy loạn!
"A...!"
Mọi người chỉ nghe thấy Hạng Vân phát ra một tiếng hét thảm, kèm theo tiếng "Rầm" một vật nặng rơi xuống đất vang lên ngay sau đó.
"Đến rồi!"
Đám người vừa nghe thấy tiếng động này, phản ứng đầu tiên của họ là Hạng Vân đã kinh động tuyết hươu, hơn nữa đã bị tuyết hươu húc bay. Giờ đây e rằng dù không chết cũng trọng thương!
Trong khoảnh khắc, Ô Tần vừa kinh ngạc vừa khẽ quát với đám người!
"Chuẩn bị tiến công!"
Tất cả mọi người ngay lập tức cầm vũ khí lên, giương cung lắp tên, chuẩn bị tiêu diệt tuyết hươu ngay khi nó xông ra khỏi hang.
Nhưng mà, trọn một khắc trôi qua, trong hang đá lại trở về tĩnh lặng, tuyết hươu căn bản không hề lao ra.
"Ừm...?"
Trong khoảnh khắc, đám người đang như đối mặt với kẻ địch lớn, lại một lần nữa hiện lên vẻ kinh ngạc nghi hoặc.
"Chuyện gì thế này, tuyết hươu sao không ra vậy?"
Tất cả mọi người đều nhìn Ô Tần với ánh mắt dò hỏi, Ô Tần cũng ngẩn người, không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Thấy tuyết hươu nửa ngày chưa ra, Hạng Vân cũng chẳng có động tĩnh gì, đám người nhất thời cứ thế giằng co tại chỗ.
"Chẳng lẽ tên tiểu tử này đã bị tuyết hươu giết chết rồi ư?" Có người không khỏi suy đoán.
"Nhưng mà, cho dù tên tiểu tử này đã chết, tuyết hươu cũng phải lao ra chứ. Chúng ta cứ đứng chờ ở đây cũng chẳng phải cách hay."
Cuối cùng Ô Tần nói với Ô Mông.
"Ô Mông, ngươi đi vào xem thử, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
"A...?" Bị Ô Tần gọi tên, Ô Mông ít nhiều cũng có chút không cam lòng, nhưng bị uy thế của Ô Tần áp chế, hắn vẫn phải miễn cưỡng ra khỏi rừng tùng, tiến gần về phía hang đá!
Ô Mông là võ giả Tôi Thể tầng năm, tốc độ di chuyển rất nhanh, bước chân lại nhẹ nhàng, chẳng hề phát ra chút tiếng động nào.
Đi đến cửa hang, hắn nhìn vào bên trong một hồi, nhưng vì hang đá tối tăm lại có khúc cua, hắn chẳng nhìn thấy gì cả.
Ô Mông giơ tay ra hiệu với Ô Tần và đám người rằng chẳng có phát hiện gì, nhưng Ô Tần lại phất tay ra hiệu hắn đi vào xem thử.
Ô Mông lòng thầm than khổ, nhưng đã đến đây rồi, hắn dứt khoát đánh bạo đi vào bên trong. Dù sao hắn cũng là một võ giả Tôi Thể tầng năm, chỉ cần không phải bị tấn công bất ngờ, thì cho dù đối mặt trực tiếp với tuyết hươu, hắn cũng chẳng quá e ngại.
Ô Mông một mặt cẩn trọng di chuyển vào trong hang đá, một mặt vẫn âm thầm nguyền rủa Hạng Vân trong lòng.
"Khốn kiếp, đúng là đồ phế vật, ngay cả một con tuyết hươu cũng không dẫn ra được, hại lão tử phải đến thay thế ngươi."
Vừa mắng trong lòng, Ô Mông chạy đến khúc cua của hang đá. Hắn cẩn trọng tựa vào vách đá, thám thính nhìn vào trong hang, muốn xem rõ vị trí của tuyết hươu trước.
Nhưng mà, Ô Mông vừa mới thò nửa cái đầu ra, ánh mắt vừa nhìn vào trong hang, liền thấy trước mắt một đôi mắt u quang chớp động, đang cách mình chưa đầy một thước, nhìn thẳng vào mặt mình. Đồng thời, một luồng kình phong đã hung hăng đánh tới trán mình!
"A...!"
Ô Mông bị cảnh tượng bất ngờ này dọa cho sợ hãi, không kìm được kêu lên một tiếng kinh hãi, loạng choạng lùi về sau một bước!
Khoảnh khắc sau, Ô Mông chỉ cảm thấy da đầu bên trái nóng bừng, máu tươi chảy xuống. Một cây sừng hươu sắc nhọn, gần như lướt sát qua da đầu hắn. Nếu không phải hắn né tránh nhanh, e rằng trán đã bị đâm thủng!
"U...!"
Khoảnh khắc sau, tiếng hươu kêu kinh thiên vang lên trong hang đá. Ô Mông liền thấy một thân thể to lớn trắng như tuyết, từ khúc cua của hang đá, hung hăng lao tới va chạm với hắn.
Cặp sừng nhọn hoắt kia của tuyết hươu, tựa như hai thanh chiến đao, đâm thẳng về phía mình, thậm chí còn mơ hồ có tiếng xé gió truyền ra!
Ô Mông lòng kinh hãi, vô thức muốn đứng dậy, dùng chiến đao nghênh địch, nhưng một tay vồ hụt. Lúc này hắn mới sực nhớ ra, chiến đao đã rơi xuống đất cách đó không xa ngay lúc nãy, giờ phút này căn bản không kịp nhặt!
Trong lối đi chật hẹp thế này, trong tay không có bất kỳ vũ khí nào, đối mặt trực tiếp với sự xung kích của một con dã thú cùng cấp, Ô Mông thân là một thợ săn kinh nghiệm phong phú, ngay lập tức đánh giá ra rằng mình chẳng có chút khả năng thắng nào.
Lại thêm vừa rồi bị tuyết hươu dọa sợ, khiến hắn giờ phút này chân tay rụng rời. Ô Mông chẳng chút do dự quay người bỏ chạy!
Nhưng mà, tốc độ của con người so với dã thú đương nhiên kém rất nhiều, huống hồ còn là tuyết hươu bứt tốc trước.
Ô Mông mới chỉ chạy đến chỗ cách cửa hang hai ba trượng, tuyết hươu liền đã đuổi kịp phía sau hắn, cặp sừng hươu kia hung hăng đâm vào lưng Ô Mông!
Ô Mông trong lòng kinh hãi, nhưng bản năng chiến đấu khiến hắn lập tức có đối sách. Hắn lập tức đặt tấm thuẫn Đằng Giáp bên người ra sau lưng, vừa vặn ngăn được đòn tấn công của sừng hươu tuyết hươu!
"Rắc rắc...!"
Liền nghe thấy tiếng Đằng Giáp vỡ nát vang lên, cả người hắn liền như diều đứt dây, "Phập" một tiếng bay lên, thẳng tắp bay ra ngoài hang đá!
Đám người bên ngoài hang đá nhìn thấy Ô Mông từ cửa hang bay ra, đều giật mình hoảng hốt. Thậm chí có vài người còn tưởng hắn là tuyết hươu, suýt nữa bắn một mũi tên tới.
Bị tuyết hươu húc bay ra khỏi hang đá, lại rơi mạnh xuống đất, Ô Mông dù cảm thấy toàn thân đau nhức kịch liệt từ phía sau lưng truyền đến, cả người như muốn tan ra thành từng mảnh, nhưng trong lòng lại không khỏi nhẹ nhõm.
Tuyết hươu loại dã thú này cực kỳ nhát gan, nhiều nhất là ở trong hang đá, bị dồn ép mới đâm trúng mình một chút, nhưng chỉ cần xông ra khỏi hang đá, khẳng định là sẽ chạy tán loạn tứ phía. Về cơ bản mình đã an toàn vô sự rồi.
Nhưng mà, ý nghĩ đó của Ô Mông vừa mới dâng lên trong lòng, ngay sau đó nghe thấy phía sau truyền đến tiếng hươu kêu bén nhọn, còn kèm theo tiếng kinh hô của các đồng đội xung quanh!
"Ô Mông cẩn thận, nó đang xông về phía ngươi!"
"A...?"
Ô Mông đột nhiên quay đầu. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn suýt chút nữa khiến hồn phách Ô Mông bay mất. Hắn chỉ thấy thân thể to lớn trắng như tuyết kia của tuyết hươu, cuốn lên đầy bụi cát trên mặt đất, điên cuồng xông về phía hắn.
Giờ phút này, hai mắt tuyết hươu đỏ bừng, một đôi sừng hươu như đao nhọn đâm thẳng vào người Ô Mông. Với tốc độ này, nếu Ô Mông bị đâm trúng, dù hắn là võ giả Tôi Thể tầng năm, e rằng cũng phải bỏ mạng tại đây.
"Ôi, mẹ ơi!"
Ô Mông sợ đến giọng nói cũng cao vút mấy quãng tám, hoảng hốt lăn tròn một cú lộn mèo, vừa vặn tránh được cú đâm thẳng mặt của tuyết hươu.
Ô Mông vừa thở phào một hơi, ai ngờ kình phong lại ập đến. Con tuyết hươu một kích không trúng, nó lại phanh gấp một cái, cúi đầu sang bên, sừng hươu quét ngang tới!
Ô Mông nhất thời chưa kịp phản ứng, bị cặp sừng nhọn hoắt kia vạch thẳng vào cái mông to béo, lập tức máu tươi bắn tung tóe, đau đến hắn hai chân co quắp, cả người cũng lăn lông lốc ra ngoài!
Mà đã như thế, con tuyết hươu này lại vẫn không chịu bỏ qua hắn, cứ như có thù oán với Ô Mông từ kiếp trước vậy. Nó chạy như điên, một lần nữa lao đến va chạm với Ô Mông, hoàn toàn là một bộ dạng không giết chết Ô Mông thì thề không bỏ qua!
Nhìn thấy tuyết hươu một lần nữa xông tới, Ô Mông đã liên tiếp bị thương, cuối cùng bị dọa sợ đến vỡ mật, hoảng hốt kêu to!
"Ôi... Đội trưởng, mau... Mau cứu mạng với!"
Giờ phút này, Ô Tần và đám người đang trốn trong rừng, đã sớm nhận ra điều bất thường, không dám tùy tiện bắn tên, sợ lỡ tay làm Ô Mông bị thương. Ô Tần và đám người giơ vũ khí trong tay lên, miệng phát ra tiếng hô quát chói tai, bao vây con tuyết hươu này!
Theo lẽ thường, gặp phải cảnh bị người vây công thế này, con tuyết hươu vốn nhát gan trời sinh sẽ sợ đến hồn phi phách tán, chạy tán loạn như ruồi không đầu. Nhưng phản ứng của con tuyết hươu này lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.
Nó cứ như một tử sĩ đang dốc máu chiến đấu, căn bản chẳng thèm để ý đến đám người đang lao tới. Trong mắt nó dường như chỉ có Ô Mông, cho dù giờ phút này thân đã rơi vào vòng vây, nó vẫn như cũ hung hăng lao đến va chạm vào vị trí của Ô Mông!
"Trời ơi...!"
Ô Mông vốn dĩ thấy đồng đội ra tay viện trợ, tưởng rằng đã được cứu, liền một tay che vết thương ở mông, tựa vào một tảng đá cạnh đó.
Hắn thấy tuyết hươu vậy mà lại một lần nữa xông về phía mình, suýt nữa khóc ngay tại chỗ. Đây rốt cuộc là đụng phải tà ma gì, con tuyết hươu này sao cứ bám lấy mình không tha?
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả thưởng thức và ủng hộ.