(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1303: Hoang thú tinh huyết
Đêm khuya, Hạng Vân cùng Ô Linh trò chuyện trong lều, Bạch Phượng tự tay nấu cơm. Trên bàn đã bày biện vài món ăn, nhưng phần lớn đều là rau củ, chỉ có một đĩa thịt.
Bộ lạc Utu chỉ là một bộ lạc nhỏ, vật tư khan hiếm. Muốn có thịt ăn, phải đi săn bắn nơi hoang dã. Thế nhưng, trong Mãng Sa Hải, ngoài dã thú ra, còn có rất nhiều hoang thú. Những hoang thú này thực lực cường đại, mỗi lần bộ lạc đi săn, đều không tránh khỏi chút thương vong.
Mà khi khó khăn lắm mới săn được một con hoang thú mang về, việc đầu tiên là phải đảm bảo các chiến sĩ trong bộ lạc được ăn no, có sức lực đi săn và chống địch. Số còn lại phải nuôi sống cả bộ lạc, chia hết xuống thì mỗi nhà cũng chẳng được bao nhiêu. Muốn mỗi bữa có thịt ăn, đó căn bản là chuyện vô cùng xa xỉ.
Bạch Phượng dù sao cũng là y sư trong bộ lạc, còn Ô Linh lại là nữ chiến sĩ, bởi vậy hai mẹ con vẫn có thể được chia khẩu phần thịt thông thường.
Ba người quây quần bên chiếc bàn gỗ nhỏ dùng bữa tối, tuy chật chội nhưng lại toát lên vẻ vô cùng ấm cúng. Bạch Phượng gắp hai miếng thịt lớn nhất trong bát chia riêng cho Hạng Vân và Ô Linh, còn mình chỉ chọn một miếng nhỏ hơn.
Ô Linh lại gắp miếng thịt trong chén của mình, trực tiếp bỏ vào chén Hạng Vân.
"Ngươi ăn nhiều một chút đi, thân thể gầy yếu như vậy, một trận gió thôi cũng có thể thổi ngã. Gần đây không hiểu sao, ta cứ nhìn thấy đồ ăn mặn là thấy khó chịu trong người."
Hạng Vân khẽ chậm động tác gắp thức ăn, trong lòng không khỏi cảm thấy một tia ấm áp dâng lên. Ô Linh này bề ngoài có vẻ tùy tiện, kỳ thực lại có một tâm hồn nhạy cảm, thiện lương.
Không nói thêm gì, Hạng Vân gắp một miếng thịt bỏ vào miệng nhai nuốt. Ăn một lúc, Hạng Vân bỗng nhiên cảm giác được trong bụng có một tia ấm áp khuếch tán, lan tỏa vào trong kinh mạch của mình!
Trong chớp mắt, như sương tuyết tan chảy, đám sương trắng quỷ dị vốn chiếm cứ kinh mạch Hạng Vân, vậy mà lại hòa tan đi một tia. Mặc dù chỉ là một tia nhỏ bé không đáng kể, nhưng lại khiến Hạng Vân trong lòng chấn động mạnh, kinh ngạc vô cùng!
Phải biết, hắn đã nghĩ đủ mọi biện pháp, nhưng vẫn không thể xua tan đám sương trắng chiếm cứ đan điền, kinh mạch của mình. Thế nhưng bây giờ làm sao lại đột nhiên sinh ra một tia nhiệt lượng, liền có thể hóa giải đi một chút sương trắng này? Chẳng lẽ là...?
Hạng Vân bỗng nhiên nhìn về phía miếng thịt còn lại trong chén của mình, không chút do dự, hắn trực tiếp nhét gọn miếng thịt vào miệng!
Ô Linh ở bên cạnh thấy thế không khỏi cười nói.
"Ngươi cái tên này cứ như quỷ đói đầu thai vậy, lại có ai giành với ngươi đâu mà ăn vội thế?"
Nhưng mà, Hạng Vân lại đột nhiên buông bát đũa trong tay xuống, trong mắt lóe lên vẻ nóng bỏng!
"Quả là vậy!"
"Ngươi... ngươi đang làm gì vậy?" Lần này Ô Linh và Bạch Phượng đều dừng động tác ăn uống, vô cùng ngạc nhiên nhìn về phía Hạng Vân.
Còn Hạng Vân thì sau phút giây giật mình ngắn ngủi, thoáng chốc đã khôi phục bình thường.
"À... không có... không có gì, Bạch Di nấu ăn ngon quá, con chưa từng nếm qua thứ ngon như vậy."
Bạch Phượng nghe vậy, không khỏi khẽ che miệng cười, còn Ô Linh thì đắc ý nhếch môi!
"Đó là đương nhiên rồi, tay nghề của mẹ ta thuộc hàng nhất nhì toàn bộ bộ lạc Utu đấy. Vả lại đây cũng không phải là thịt bình thường, đây là thịt của Nuốt Nham Thú cấp năm đó, ẩn chứa một tia hoang thú tinh huyết, đối với việc tăng tiến tu vi của võ giả đều có tác dụng thúc đẩy đấy!"
"Hoang thú tinh huyết!"
Hạng Vân nghe vậy, trong lòng bỗng nhiên khẽ động, lập tức hiểu ra ngay!
Thì ra tia nhiệt lưu vừa rồi hòa tan sương trắng chính là lực lượng của hoang thú tinh huyết. Không ngờ rằng hoang thú tinh huyết lại có thể xua tan sương lạnh trong kinh mạch và đan điền của mình, Hạng Vân lập tức trở nên kích động!
Mặc dù chỉ là một tia nhỏ bé không đáng kể, nhưng lại khiến Hạng Vân tìm thấy con đường lớn nhất để khôi phục thực lực. Bây giờ chỉ là một tia tinh huyết của hoang thú cấp năm, vậy nếu săn được một con hoang thú cấp bậc Đại Tông Sư, lấy được tinh huyết của nó, chẳng phải mình sẽ nhanh chóng khôi phục thực lực sao?
"Bạch Di, các người còn bao nhiêu thịt hoang thú?" Hạng Vân bỗng nhiên mở miệng hỏi.
Nghe vậy, Bạch Phượng khẽ kinh ngạc, còn Ô Linh thì cười mắng.
"Ngươi cái tên này thật đúng là tham lam, chẳng lẽ còn lo lắng chúng ta cạn kiệt lương thực sao? Vả lại, ngươi là một người bình thường, ngẫu nhiên ăn một lần thịt hoang thú là được rồi, nếu ăn nhiều, đối với ngươi ngược lại có hại mà không có lợi."
Hạng Vân nghe vậy, không khỏi cười ngượng ngùng, vội vàng xua tay nói.
"Con... con không phải ý này, chỉ là chưa từng nếm qua loại vật này, cảm thấy có chút mới lạ thôi."
Hạng Vân cũng nghĩ đến, bộ lạc Utu dù sao cũng chỉ là một bộ lạc nhỏ, ngay cả việc sinh tồn cũng là vấn đề lớn, thịt hoang thú đối với họ mà nói, tự nhiên là vô cùng quý giá. Còn mình muốn khôi phục tu vi, số lượng hoang thú tinh huyết cần thiết tuyệt đối là một con số kinh khủng, xem ra vẫn phải tự mình tìm cách giải quyết mới ổn.
Mà nghe Hạng Vân nói vậy, Ô Linh không khỏi lộ ra vẻ mặt thương hại.
"Ngươi cái tên này rốt cuộc là từ bộ lạc nào mà ra, thậm chí ngay cả thịt hoang thú cũng chưa từng nếm qua, thật là quá đáng thương mà. Ngươi sẽ không phải là nô lệ trốn thoát từ đâu đến chứ?"
"Ơ..."
"Linh Nhi, đừng hồ đồ!" Bạch Phượng ở một bên ngăn Ô Linh lại, rồi nhìn về phía Hạng Vân nói.
"Tiểu Vân à, ngươi còn chưa nói qua lai lịch của mình đâu. Ngươi cũng đến từ một bộ lạc nào đó trong Mãng Sa Hải sao?"
Bạch Phượng rốt cục cũng hỏi vấn đề này. Dù sao bộ lạc Utu rất nhỏ, đối với những người ngoài có thân phận không rõ, từ trước đến nay đều tương đối cảnh giác. Hạng Vân cũng đã sớm có sẵn câu trả lời trong đầu.
Lập tức hắn liền giải thích: "Bạch Di, bộ lạc của con ở bên ngoài Mãng Sa Hải, là một bộ lạc nhỏ chỉ có hơn mười người.
Mấy ngày trước, bộ lạc của chúng con bị mấy đại bộ lạc khác đồng thời tấn công, bọn họ chiếm lĩnh bộ lạc chúng con, toàn bộ tộc nhân đều bị giết hại. Con cũng bị trọng thương, một đường chạy trốn tới Mãng Sa Hải, không ngờ rằng còn có thể gặp được cô nương Ô Linh và Bạch Di."
"Thì ra là như vậy, không sao cả. Nếu ngươi đã không còn tộc nhân, sau này cứ sống ở bộ lạc Utu đi. Ta sẽ thỉnh cầu tộc trưởng cho ngươi gia nhập bộ lạc Utu."
Hạng Vân nghe vậy, trong lòng khẽ động, cũng cảm thấy đây là một phương pháp ổn thỏa. Bây giờ hắn còn chưa có sức tự vệ, sống tại bộ lạc Utu này, chờ khi khôi phục được chút thực lực, rồi tự mình săn giết hoang thú, tranh thủ mau chóng khôi phục tu vi của mình.
"Vâng, vậy xin đa tạ Bạch Di."
"Đừng khách khí, ăn nhiều một chút đi, như vậy thân thể mới mau chóng hồi phục."
Trong lều vải bầu không khí vô cùng hòa thuận. Vốn dĩ, khi phụ thân Ô Linh qua đời, mỗi bữa cơm đều là hai mẹ con cùng nhau ăn. Tuy không phải đơn độc một mình, nhưng cũng có vẻ hơi hiu quạnh. Bây giờ có thêm Hạng Vân, ngược lại lại thêm một luồng sinh khí khác.
Nhưng mà, cảnh tượng hòa thuận như vậy luôn ngắn ngủi. Bởi vì ngay khi ba người vừa ăn xong bữa tối, Bạch Phượng đang nấu dược thảo chế từ lá hương lan, bên ngoài lều vang lên một giọng nói thô kệch.
"Linh Nhi, Bạch Phượng thẩm!"
Vừa nghe thấy giọng nói này, trong mắt Ô Linh liền hiện lên một tia khó chịu. Còn Hạng Vân thì vẻ mặt không đổi, trong lòng âm thầm cười lạnh, bởi vì người bên ngoài này chính là Ô Tần mà hắn đã gặp chiều nay.
Sớm một lát trước, Hạng Vân đã phát hiện ra hắn. Bây giờ Hạng Vân mặc dù thương thế chưa khôi phục, thần niệm cũng bị trọng thương, nhưng dù vậy, thần niệm khuếch tán ra, vẫn có thể bao trùm mọi vật trong phạm vi trăm trượng.
"Là Ô Tần sao? Ngươi vào đi." Ô Linh không trả lời, Bạch Phượng liền cất tiếng.
Chợt màn lều vén lên, Ô Tần với thân hình cao lớn uy mãnh bước vào, trong tay còn cầm một cái đùi heo rừng to lớn.
Ô Tần đến gần lều, liếc mắt nhìn Hạng Vân đang ngồi cùng Ô Linh, đáy mắt hiện lên một tia lãnh ý. Chợt lại cười nói với Ô Linh và Bạch Phượng.
"Bạch Phượng thẩm nhi, Linh Nhi, ta mang đến cho hai người đùi heo rừng đây. Đây là Liệt Diễm Lợn Rừng mà ta săn được hôm nay. Trưởng lão bộ lạc và các chiến sĩ đều đã chia xong, ta cố ý để lại cho hai người một cái đùi heo rừng!"
"Hừ..." Ô Linh nghe vậy, trong mũi hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi chỗ khác, không thèm nhìn Ô Tần. Còn Bạch Phượng thì lại nở nụ cười ấm áp nói.
"Ô Tần, ngươi thật có lòng. Bất quá một cái đùi Liệt Diễm Lợn Rừng lớn như vậy, hai mẹ con chúng ta làm sao ăn hết nhiều như vậy, ngươi cứ giữ lại cho mình đi!"
Ô Tần lại vội vàng xua tay nói!
"Ài... Bạch Phượng thẩm nhi ngài nói gì vậy, trước kia khi Ô Bằng thúc thúc còn sống, ông ấy đã đặc biệt chiếu cố ta và phụ thân. Bây giờ ông ấy đã không còn, ta đương nhiên phải đối xử tốt với thẩm nhi và Linh Nhi chứ.
Huống chi thúc thúc trước kia cũng đã nói, chỉ cần chờ ta trở thành võ giả cấp Thăng Cảnh, ông ấy sẽ gả Linh Nhi cho ta. Chúng ta sau này sẽ là người một nhà, ta đương nhiên phải chăm sóc tốt cho hai người."
Nghe thấy lời ấy, Ô Linh lập tức nổi giận nói.
"Ai muốn gả cho ngươi! Ô Tần ngươi đừng ở đây nói hươu nói vượn. Thăng Cảnh ta cũng có thể đạt tới, hoang thú tự ta cũng có thể săn giết, không cần ngươi giúp đỡ!"
"Linh Nhi!" Bạch Phượng liếc trừng Ô Linh một cái, ra hiệu nàng đừng nói nữa.
Còn Ô Tần sắc mặt không thay đổi, tiếp tục nói.
"Linh Nhi, ngươi dù sao cũng là nữ tử, trở thành võ giả cường đại, lãnh đạo bộ lạc, là chuyện nên do nam nhân gánh vác. Với thiên phú của ta, tương lai đủ sức gánh vác bộ lạc Utu, ngươi cần gì phải mạo hiểm."
"Ngươi làm được, ta cũng có thể làm được! Vả lại còn có thể làm tốt hơn ngươi!" Ô Linh quật cường vô cùng.
Ô Tần nhíu mày, lại chuyển ánh mắt nhìn về phía Bạch Phượng nói.
"Bạch Phượng thẩm nhi, ta lần này đến còn mang đến ý tứ của các trưởng lão. Sau này Linh Nhi không cần theo chúng ta đi săn nữa, đồ ăn của hai người liền do ta cung cấp đi!"
Nghe xong lời này, Bạch Phượng cùng Ô Linh đồng thời biến sắc!
"Các ngươi dựa vào cái gì không cho ta đi săn?" Ô Linh hai mắt long lên sát khí, tức giận nói.
"Linh Nhi, đây là quyết định của các trưởng lão. Dù sao ngươi là nữ nhi của tộc trưởng Ô Bằng, người vì bộ lạc mà hy sinh. Chúng ta đều không hy vọng ngươi và Bạch Phượng thẩm nhi lại xảy ra sơ suất gì. Chuyện nguy hiểm như đi săn này, cứ giao cho bọn nam nhân chúng ta là được rồi!"
"Ngươi...!"
Ô Linh còn muốn phản bác, Bạch Phượng lại ngắt lời nàng.
"Thôi Linh Nhi, nếu là ý của các trưởng lão, dựa theo quy định của bộ lạc, con lẽ ra phải tuân theo!"
"Thế nhưng là nương...!"
Ô Linh vô cùng lo lắng, nếu mất đi tư cách đi săn, ngoài việc không thể có được nhiều tài nguyên hơn, mình cũng chỉ có thể ở lại bộ lạc, không thể có được bất kỳ cơ duyên nào, thậm chí ngay cả cơ hội rèn luyện kỹ năng chiến đấu của mình cũng không có.
"Thôi, đừng nói nhiều nữa!"
Ngày thường luôn nhẹ giọng nói nhỏ, một mực mang lại cảm giác vô cùng ôn hòa cho người khác là Bạch Phượng, giờ phút này ánh mắt lại đột nhiên trở nên sắc bén, một luồng khí thế không cho phép cãi lại bộc phát ra, khiến Ô Linh cũng không dám nói nhiều nữa.
"Ô Tần, ngươi trở về nói với các vị trưởng lão cùng phụ thân của ngươi, Linh Nhi sau này sẽ không đi săn nữa. Về sau hai mẹ con ta còn phải nhờ cậy vào bộ lạc nhiều."
Nghe Bạch Phượng thuận theo dễ dàng như vậy, Ô Tần mừng rỡ trong lòng. Chỉ cần hạn chế Ô Linh không được đi săn, vậy sau này sinh tồn của hai mẹ con này coi như hoàn toàn trông cậy vào mình. Chẳng phải chuyện của hắn và Ô Linh cũng đã như ván đã đóng thuyền rồi sao?
Ô Tần lúc này nói.
"Bạch Phượng thẩm nhi ngài yên tâm, sau này chi phí sinh hoạt của hai người, tất cả đều do ta phụ trách. Ta còn sẽ hỗ trợ Linh Nhi tu luyện!"
Bạch Phượng nghe vậy, thần sắc trên mặt không hề có chút biến động, chỉ thản nhiên nói một tiếng cảm ơn.
Vốn cho rằng Ô Tần sẽ cứ vậy rời đi, nhưng ánh mắt của hắn lại rơi vào người Hạng Vân bên cạnh, bất chợt nói.
"Đúng rồi, Bạch Phượng thẩm nhi, lần này các trưởng lão còn có một mệnh lệnh, chính là đưa tiểu huynh đệ này rời khỏi bộ lạc."
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.