Khi trận pháp truyền tống vừa được kích hoạt thành công, Hạng Vân toàn thân khẽ thở phào nhẹ nhõm. Chuyến đi đến Đốt Đan cốc lần này quả nhiên gặp vô vàn biến cố, từ cõi chết trở về, không ngờ cuối cùng vẫn có thể trở về Thiên Toàn đại lục, quả là vạn hạnh trong bất hạnh!

Tuy nhiên, trong quá trình truyền tống, Hạng Vân lại phải chịu đựng thống khổ tột cùng. Dựa vào sức mạnh trận pháp để xuyên qua dòng loạn lưu hư không, Hạng Vân chỉ cảm thấy toàn thân đau đớn dữ dội, như muốn bị dòng loạn lưu này xé nát. Nếu không phải hắn đã đạt đến tu vi Đại Tông Sư, e rằng chỉ trong chốc lát sẽ tan thành mây khói!

Cùng lúc đó, điều bị hành hạ còn có thần hồn của Hạng Vân. Thần đài chấn động kịch liệt, một luồng năng lượng mạnh mẽ như muốn rút linh hồn hắn ra khỏi cơ thể. Kiểu tra tấn từ trong ra ngoài này, đối với thân thể trọng thương của Hạng Vân lúc này, không nghi ngờ gì là đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương, vô cùng khốn khổ. Hạng Vân chỉ có thể liều mạng kiên trì!

Dù chỉ trong chốc lát, Hạng Vân lại cảm thấy như thể đã trải qua một thế kỷ dài đằng đẵng. Cuối cùng, hắn không thể kiên trì nổi nữa, phút cuối cùng đã lâm vào hôn mê!

Nhưng trước khi nhắm mắt một giây, hắn nhìn thấy thế giới trời xanh mây trắng, xem ra mình đã truyền tống thành công!

Trong cơn hôn mê, Hạng Vân có một giấc mộng rất đẹp. Hắn mơ thấy mình trở lại Thiên Toàn đại lục, gặp lại người thân và bạn bè. Hắn rất nhanh khôi phục thương thế, bên cạnh ba cô gái, còn đem Mạc Ly Băng đón về từ rừng rậm Ngân Nguyệt. Mọi người đợi đến khi đứa bé trong bụng Mộ Vân cũng ra đời, là một bé trai đáng yêu, cả gia đình đều vô cùng vui mừng!

Nhưng giấc mộng đẹp đến mấy cũng có lúc tan biến. Khi Hạng Vân không biết đã ngủ say bao lâu, yếu ớt tỉnh lại, hắn đầu tiên cảm nhận được toàn thân trên dưới truyền đến cảm giác đau đớn tê dại, sau đó, đầu mũi ngửi thấy một mùi dược thảo nồng nặc, gay mũi.

Ưm...?

Hạng Vân chậm rãi mở hai mắt ra, đập vào mắt hắn là một gian lều da thú được dựng bằng mấy thân gỗ tròn chắc chắn. Lều rộng rãi, mấy ngọn đèn sáng tỏ đang thắp, trên vách tường còn treo cung tiễn, yêu đao cùng các vật dụng khác...

Trên người hắn đắp một tấm da thú ấm áp, mềm mại. Gần bên cạnh hắn, trong một lò đất hình vuông đơn sơ, ngọn lửa chập chờn, trên đó đặt một chiếc nồi đồng đang sôi ùng ục. Mùi thuốc nồng nặc, gay mũi ấy chính là từ trong nồi tỏa ra.

Trong lều có hai chiếc giường gỗ, m���t chiếc giường khác thì trống không. Căn lều này dù không tinh xảo, nhưng lại rộng rãi, sáng sủa, ấm áp lạ thường, mang lại cảm giác ấm cúng, dễ chịu!

Nhìn những gì trước mắt, ý thức Hạng Vân dần dần khôi phục như thủy triều dâng. Xem ra mình đã truyền tống thành công, chắc hẳn đã trở về trung bộ Thiên Toàn đại lục. Nhưng cách bài trí trong căn lều này lại có phần kỳ lạ, có chút không giống lắm với phong cách của Thiên Toàn đại lục. Chẳng lẽ là mình đã đến một nơi hẻo lánh nào đó trên Thiên Toàn đại lục?

Hạng Vân cố gắng chống người ngồi dậy, nhưng hai tay vừa mới khẽ nhúc nhích, một cơn đau nhói dữ dội như dòng điện truyền khắp toàn thân Hạng Vân, khiến hắn hít một hơi thật sâu, không kìm được khẽ rên lên!

Tiếng động Hạng Vân phát ra tựa hồ kinh động người bên ngoài lều trại. Chỉ thấy tấm màn che cửa được vén lên, theo sau là tiếng bước chân nhẹ nhàng, một thiếu nữ bước về phía Hạng Vân.

Chỉ thấy thiếu nữ này khoảng mười sáu mười bảy tuổi, dáng người cao gầy, tóc búi đuôi ngựa. Làn da màu lúa mì, ngũ quan có phần tinh xảo, đặc biệt là đôi mắt to sáng ngời, linh động nhưng không kém phần mê hoặc, chỉ cần nhìn qua một lần là đủ để lại ấn tượng sâu sắc.

Thiếu nữ mặc một chiếc áo da bó sát người có vằn vàng, phía dưới là một chiếc váy da thú chỉ vừa che đến đầu gối. Bắp chân thon dài, mịn màng, hơn nửa để lộ ra ngoài không khí, vô cùng bắt mắt.

Hạng Vân đang đánh giá thiếu nữ, nàng cũng đã đi đến trước mặt Hạng Vân, cúi người xuống, đôi mắt to trực tiếp nhìn chằm chằm Hạng Vân.

Thấy thế, Hạng Vân định mở miệng nói chuyện, nhưng lại cảm thấy miệng lưỡi tê dại, ngay cả đầu lưỡi cũng không nhúc nhích được. Hạng Vân không khỏi giật mình trong lòng. Đây là chuyện gì, chẳng lẽ mình đã bị người hạ dược rồi sao?

Nhìn Hạng Vân đang cố gắng muốn nói chuyện, thiếu nữ lập tức vui vẻ nói:

"A... Ngươi rốt cục tỉnh lại! Mẹ ơi, mẹ mau tới nha, quái nhân ấy tỉnh lại rồi!"

Nghe thấy lời ấy, bên ngoài lều lại bước vào một người, là một thiếu phụ ngoài ba mươi. Phụ nhân và thiếu nữ trang phục cũng tương tự, cũng mặc trang phục may từ da thú. Bất quá, làn da phụ nhân lại trắng trẻo hơn thiếu nữ một chút, mà lại nở nang, đầy đặn hơn. Dù trang phục da thú cũng không thể che giấu được nét quyến rũ đầy đặn của nàng. Thiếu phụ và thiếu nữ dung mạo có vài phần tương đồng, kết hợp với sự thành thục mặn mà của nàng, càng thêm tươi đẹp, quyến rũ lòng người.

Thấy Hạng Vân đã tỉnh lại, phụ nhân kia mỉm cười với hắn, vẫy tay nói:

"Tiểu huynh đệ, ngươi đừng vội, thương thế của ngươi quá nặng. Ta đã dùng thiên ma thảo tạm thời tê liệt thân thể ngươi để giảm bớt đau đớn cho ngươi, tạm thời cũng chưa thể nói chuyện được."

Nói rồi, nàng quay sang bảo thiếu nữ:

"Linh Nhi, nhanh đi đem chén thuốc đã sắc trong nồi, múc một bát cho tiểu huynh đệ này uống vào, lát nữa hắn liền có thể nói chuyện."

"Vâng, mẹ!"

Thiếu nữ nhanh chóng đi tới múc một chén nước thuốc, sau đó lại gần, dùng chiếc muỗng nhỏ làm từ xương, cho Hạng Vân uống. Toàn bộ quá trình, ánh mắt Hạng Vân gần như ngây dại, tựa hồ ngay cả thần trí cũng tê liệt không rõ ràng.

Sau trọn vẹn một nén hương uống nước thuốc, Hạng Vân vẫn giữ nguyên tr��ng thái ấy. Thiếu nữ đứng bên cạnh không khỏi hiếu kỳ hỏi:

"Mẹ ơi, sao hắn vẫn chưa mở miệng nói chuyện được ạ?"

Mỹ phụ bên cạnh cũng lộ vẻ nghi hoặc:

"Kỳ quái, chén thuốc chế biến từ Chi Lan Hoa có thể nhanh chóng làm dịu chứng tê liệt, hắn đáng lẽ phải nói chuyện được rồi chứ?"

"Mẹ ơi, chẳng lẽ quái nhân này là kẻ ngốc sao?" Thiếu nữ dùng tay nhẹ nhàng chạm vào cánh tay Hạng Vân, thử nói.

Phụ nhân lại trừng mắt nhìn nàng một cái:

"Nha đầu, đừng nói linh tinh. Chắc là tiểu huynh đệ này bị thương quá nặng, vẫn cần thêm thời gian để hồi phục. Chúng ta ra ngoài trước, để hắn nghỉ ngơi một lát đi."

"Vâng..."

Thiếu nữ chớp chớp mắt to, có chút không cam lòng lắm nhẹ gật đầu, rồi liền theo phụ nhân bước ra khỏi lều trại.

Mãi đến khi hai người rời đi, Hạng Vân vẫn ngơ ngác nhìn trần lều, phảng phất hóa đá!

Rất lâu sau...

"Cái này... Đây không thể nào chứ, ta rõ ràng đã truyền tống đến Thiên Toàn đại lục, sao lại thế này...!"

Hạng Vân phát ra âm thanh khàn khàn, khô khốc trong cổ họng, ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi, như thể vừa gặp phải một cú sốc trời giáng!

Điều khiến Hạng Vân kinh hãi và thất thố đến vậy chính là đoạn đối thoại của hai mẹ con kia. Ngôn ngữ bọn họ nói chính là một loại hoàn toàn khác với ngôn ngữ của Thiên Toàn đại lục. Từng vì tu luyện Phạm Thiên Chân Ma Công, Hạng Vân đã từng học ngôn ngữ của Man Hoang đại lục, tự nhiên lập tức nhận ra, đây chính là ngôn ngữ của Man Hoang đại lục!

Thế nhưng Hạng Vân rõ ràng đã truyền tống đến Thiên Toàn đại lục, sao lại xuất hiện ở Man Hoang đại lục được chứ?

Chẳng lẽ trận pháp truyền tống đã xảy ra sai sót ư?

Không thể nào! Hắn đã đảm bảo vạn vô nhất thất (không sơ suất), hoàn toàn dựa theo Bách khoa toàn thư trận pháp, so sánh và suy diễn vô số lần, tuyệt đối không thể có sai sót!

Trừ phi...

Hạng Vân chợt nhớ tới Hoàng Dược Sư từng nói, trận pháp truyền tống đơn hướng vẫn chưa hoàn mỹ, sẽ có một vài sai sót. Chẳng lẽ chính những sai sót này đã khiến mình truyền tống đến Man Hoang đại lục?

Có thể... Nhưng Thiên Toàn đại lục và Man Hoang đại lục cách nhau trùng dương (biển cả) xa xôi, không biết bao nhiêu dặm. Cho dù mình có rơi vào Tinh Thần Hải, cũng không thể xuất hiện ở Man Hoang đại lục được chứ? Kiểu sai sót này... chẳng phải quá lớn rồi sao, mẹ nó! Quả thực là hoàn toàn trái ngược rồi còn gì!

Hắn khó khăn vạn phần, vất vả lắm mới bố trí được trận pháp truyền tống đơn hướng, chính là để tránh bị đưa đến Man Hoang đại lục. Thế mà giờ thì hay rồi, lại trực tiếp truyền tống mình đến Man Hoang đại lục. Đây không phải "đưa hàng tới cửa" sao? Hạng Vân suýt chút nữa thì ngã quỵ xuống đất!

Hắn đột nhiên có một loại xúc động muốn bóp chết Hoàng lão tạ. Mẹ kiếp, cái loại bán thành phẩm này thì đừng có viết vào sách chứ, quả là hại người mà!

Bất quá Hạng Vân vẫn giữ được lý trí, hắn cảm thấy mình vẫn nên xác nhận lại một lần, có thật sự đã đến Man Hoang đại lục hay không. Có lẽ đây là một nơi nào đó trên Thiên Toàn đại lục, trùng hợp lại lấy ngôn ngữ Man Hoang đại lục làm ngôn ngữ chủ đạo thì sao?

Ôm tia hy vọng cuối cùng này, Hạng Vân yếu ớt mở miệng nói:

"Có... có người sao?" Tất nhiên, hắn cũng dùng ngôn ngữ của Man Hoang đại lục.

Ưm...?

Nghe thấy tiếng gọi yếu ớt của Hạng Vân, tấm màn che cửa lập tức được vén lên, đầu nhỏ của thiếu nữ thò vào, vừa vặn nhìn về phía Hạng Vân!

"Là ngươi đang nói chuyện đó ư?"

"Ưm...!" Hạng Vân yếu ớt đáp lời.

Thiếu nữ thấy Hạng Vân thật sự nói chuyện được, lập tức hai mắt sáng rỡ, nhanh chóng bước vào lều trại!

"Ngươi rốt cục có thể nói chuyện, quá tốt! Ta còn tưởng rằng ngươi là ngốc... Ờ...!"

Thiếu nữ nói tới đây, tựa hồ tự cảm thấy không ổn, liền vội dùng tay che miệng. Vẻ hồn nhiên ấy rất đáng yêu!

Nhưng Hạng Vân lại không có tâm trạng để ý đến những điều đó, hắn lại mở miệng hỏi:

"Vị cô nương này, xin hỏi nơi đây là đâu, sao ta lại đến được nơi này?"

Thiếu nữ nghe vậy, liền lập tức đáp lời:

"À... Thì ra là vậy. Nơi này là trụ sở của bộ lạc Ô Đồ. Ta cùng các trưởng lão của bộ lạc ra ngoài săn bắn thì gặp ngươi. Ban đầu cứ tưởng ngươi đã chết, không ngờ, ngươi vẫn còn một hơi thở. Các trưởng lão đều bảo ngươi chết chắc rồi, coi như ngươi may mắn, vẫn là ta cõng ngươi về bộ lạc, để mẹ ta chữa trị cho ngươi. Không ngờ ngươi bị thương nặng như vậy mà vẫn có thể sống sót, thật sự là kỳ diệu."

"À... Thì ra là thế, cám ơn ngươi cô nương!" Hạng Vân nói một tiếng cám ơn, lại cẩn trọng hỏi thêm:

"Vậy... đây có phải Man Hoang đại lục không?"

Hạng Vân nhìn chằm chằm thiếu nữ, trong mắt tràn đầy hy vọng!

Chỉ thấy thiếu nữ lắc đầu nói:

"Dĩ nhiên không phải!"

Hạng Vân trong mắt bùng lên vẻ hưng phấn. Chẳng lẽ mình không truyền tống sai, nơi này quả thật là Thiên Toàn đại lục?

Ai ngờ một câu nói tiếp theo của thiếu nữ khiến Hạng Vân tối sầm mắt lại, như muốn ngất đi!

"Man Hoang đại lục là tên gọi của những người dị vực. Người chúng ta phải gọi nơi này là "Thiên Cơ đại lục" mới phải chứ!"

"Ta..."

Tia hy vọng cuối cùng của Hạng Vân cũng tan biến. Quả nhiên vậy, hắn thật sự bị truyền tống đến Man Hoang đại lục đáng chết này!

Riêng bản dịch chương truyện này, chỉ có tại truyen.free để phục vụ quý độc giả.