Hạng Lăng Thiên cười lớn mấy tiếng rồi bỗng nhiên quay người, hướng về phía không gian hư vô phía Tây Bắc xa xôi mà lẩm bẩm một câu: "Nhất định phải bảo vệ thật tốt tiểu tử hỗn láo này, sau hôm nay, những kẻ kia e rằng sẽ rục rịch ngấp nghé."

Hướng Tây Bắc Ngân Thành, trên con quan lộ cách Ngân Thành chừng hơn hai mươi dặm, lão Lương đầu một tay quất roi ngựa, một tay cầm bầu rượu ngửa cổ uống một ngụm, bỗng nhiên thân thể chấn động.

Chợt lão ta theo bản năng lớn tiếng hô một câu: "Tốt..."

Phía sau, hai người chủ tớ đang ngồi trong xe ngựa, vẻ mặt kinh ngạc nhìn bóng lưng lão Lương đầu, thân hình đang còng xuống của lão ta chợt cứng đờ, sau đó lão ta kéo dài chữ "tốt" kia, thêm vào một chữ "rượu" ở phía sau!

"Tốt... rượu!"

Nghe vậy, Hạng Vân không nhịn được nhếch miệng cười nhạo: "Lão Lương đầu, lão già ngươi làm gì có rượu ngon, chẳng qua là rượu đục ba văn tiền mua ở ngõ Quế Hoa Tần Phong Thành mà thôi. Lát nữa bổn thế tử... À không, là bổn thành chủ sẽ thưởng cho ngươi một bình rượu ngon! Ôi..."

Hạng Vân lỡ lời nói nhiều, vết thương ở khóe miệng bị kéo, lập tức đau đến hắn nhe răng trợn mắt, toàn thân run rẩy!

"Mẹ kiếp, đau thật đấy!"

"Ôi, đa tạ thế tử gia, lão già ta nhất định sẽ cố gắng đánh xe cho thế tử gia, chờ đợi bình rượu ngon kia của người!" Lão Lương đầu cúi đầu khom lưng, dáng vẻ rất lấy lòng.

Trong xe ngựa, Lâm Uyển Nhi nước mắt giàn giụa, nàng nhìn Hạng Vân một bên má đã sưng đỏ hơi tím, nhẹ nhàng dùng khăn thêu trong tay, cẩn thận từng li từng tí lau vết máu ở khóe miệng Hạng Vân.

Ngoài xe ngựa dù là băng tuyết ngập trời, trời đông giá rét, nhưng trong xe ngựa lại đốt một lò than, làm khoang xe ấm áp hồng hào, rất đỗi ôn hòa.

Hạng Vân dựa vào bờ vai mềm mại của Lâm Uyển Nhi, nhe răng trợn mắt hít vài hơi khí lạnh, trong miệng lẩm bẩm mắng vài câu. Theo tiếng "kẽo kẹt" của bánh xe lăn bánh, Hạng Vân dần dần thở đều, rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

Lâm Uyển Nhi cẩn thận từng li từng tí kéo Hạng Vân sát vào mình hơn một chút. Mặc dù thân thể Hạng Vân dán sát vào ngực khiến nàng rất ngượng ngùng, nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ thê thảm của hắn, Lâm Uyển Nhi lại không nhịn được ôm Hạng Vân vào lòng chặt hơn một chút!

Đêm tối trên quan lộ không một bóng người, thế tử, nha hoàn, người đánh xe ngựa, nhóm ba người cứ thế một đường đi về phía Tần Phong Thành ở Tây Bắc!

Trong rừng rậm hai bên đường thỉnh thoảng vang lên tiếng thú gầm trầm thấp, còn có một đôi mắt xanh biếc u ám, tựa như những chiếc đèn lồng xanh lét, lặng lẽ dõi theo phía trước xe ngựa. Lão Lương đầu trên xe ngựa ợ một hơi rượu về phía hai bên rừng rậm, chợt, lão nghe thấy vài tiếng nức nở bi thảm, và đôi mắt xanh u kia cũng biến mất...

Ba ngày sau, tại cửa Đông Tần Phong Thành, mùi hương son phấn thoang thoảng theo gió Tây Bắc bay lượn, một cỗ xe ngựa màu đen lướt qua cửa thành, tiến vào!

"Hù...! "

"A... Tần Phong Thành, chúng ta về nhà rồi! Quả nhiên là mùi vị này!" Trong xe ngựa, Hạng Vân duỗi người thật dài, thân thể cọ cọ về phía sau, trên mặt lộ ra nụ cười vô cùng mãn nguyện.

"Thế tử, ngài tỉnh rồi!" Lâm Uyển Nhi phía sau thấy Hạng Vân đã tỉnh, vội vàng chuyển thân lùi lại, giữ khoảng cách với Hạng Vân, khiến chàng ngẩng đầu muốn dựa vào thì hụt, suýt chút nữa ngã khuỵu.

"Ta nói, Uyển Nhi, thế tử nhà ngươi đây chính là một thương binh, nàng không thể cho ta dựa thêm một lúc nữa sao?" Hạng Vân có chút tức giận nhìn Lâm Uyển Nhi.

"Hừ... Thế tử, ngài đừng lừa ta nữa, thân thể ngài đã sớm khỏi rồi!" Lâm Uyển Nhi chu đôi môi đỏ hồng đáng yêu, có chút khinh bỉ nói.

"Nàng... nàng nói bậy, bây giờ xương cốt bổn thế tử vẫn còn đau đây này!"

"Hừ... Thế... Thế tử, ngài ít lừa người đi, đêm qua... ngài..."

Lâm Uyển Nhi dường như nghĩ tới điều gì, trên khuôn mặt xinh đẹp lập tức hiện lên hai vệt ráng mây đỏ. Nàng quay đầu đi, ngượng ngùng không nói nên lời.

Vẫn là lão già Lương đầu da mặt dày, chẳng biết liêm sỉ kia, cười hì hì tự lẩm bẩm phía trước xe ngựa: "Ai... Vẫn là thế tử gia hạnh phúc nha, đêm khuya khoắt mà còn nằm mơ đẹp!"

"Ồ... Lão Lương, sao ngươi biết ta nằm mơ đẹp vậy?" Hạng Vân kinh ngạc hỏi.

Lão Lương đầu cười tủm tỉm nói: "Thế tử gia, tối qua ngài mê sảng cả đêm đó!"

"Ta... ta nói gì?"

"Khụ khụ... Thế tử gia nói thế này." Lão Lương đầu ho khan hai tiếng, sau đó bắt chước ngữ khí mơ màng của Hạng Vân khi ngủ mê mà nói.

"Uyển Nhi, Uyển Nhi tốt của ta, thân thể nàng thật mềm, thật thơm, so với thân thể của Hồng Tụ, Thải Vi ở Phượng Đình Các còn có co dãn hơn. Ngày mai ta nhất định sẽ giả vờ bị thương nữa để dựa vào nàng ngủ. Chờ khi về phủ, chúng ta cứ ở trên chiếc giường lớn của bổn thế tử mà..."

Đến lúc này lão Lương đầu không thể nói tiếp nữa, bởi vì ánh mắt của Lâm Uyển Nhi lúc này, gần như muốn vớ dao chém lão Lương. Lão ta vội vàng thành thật rụt đầu lại, quay người ngồi ngay ngắn đánh xe ng��a.

Chỉ để lại Hạng Vân trợn tròn mắt, vẻ mặt xấu hổ, quay đầu nhìn Lâm Uyển Nhi.

"Cái đó, Uyển Nhi, cái này là nằm mơ mà, không phải thật đâu. Vết thương của ta vẫn chưa lành mà, không tin nàng sờ thử xem, mặt ta vẫn còn sưng một chút đây!"

Hạng Vân nói xong liền định nắm tay Lâm Uyển Nhi, Lâm Uyển Nhi nào còn bị tên sói xám phiền phức này lừa gạt nữa. Nàng xoay người cái vèo liền tránh sang một bên, chỉ để lại Hạng Vân vẻ mặt ấm ức, lấy tay tự mình xoa nắn khuôn mặt mình!

Đối với điều này, Lâm Uyển Nhi tuyệt không có chút thương xót nào, ngược lại nàng còn trừng mắt nhìn Hạng Vân một cách hung hăng, sau đó quay đầu đi không thèm để ý đến hắn!

Thấy vậy, Hạng Vân không khỏi có chút phiền muộn. Nhớ lại tối trở về từ Ngân Thành, rõ ràng mình bị thương rất nặng, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy mình đã mất nửa cái mạng, e rằng phải tịnh dưỡng ba đến năm tháng mới có thể khỏi hẳn.

Thế nhưng, ngay đêm đó, sau khi hắn ngủ say, lại cảm thấy trong cơ thể có một luồng năng lượng khó hiểu, từ vị trí linh căn màu vàng của hắn lan tràn ra, dung nhập khắp toàn thân hắn, khiến toàn thân hắn thư thái uể oải, như thể đang ngâm mình trong suối nước nóng vậy!

Bản dịch này là tinh hoa được trích từ kho tàng nội dung của truyen.free, nơi lưu giữ giá trị nguyên bản.