(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1262: An Lộc Sơn chi trảo
Nhìn Hạng Vân, người đang tỏa ra vầng sáng lưu ly quanh thân, hiện lên những đường vân màu tử kim, cùng mọi người kịch chiến mà vẫn vững vàng chiếm ưu thế, trong mắt Quách Phù ánh lên những vì sao nhỏ, quả thực toát lên vẻ sùng bái.
Một bên, Vũ Tu Văn và Vũ Đôn Nho thấy v���y thì nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại lặng lẽ ghi nhớ những đường vân quanh thân Hạng Vân, tự nhủ trong lòng rằng sẽ tìm cơ hội đi xăm một hình tương tự.
"Hắn thật lợi hại nha, ngay cả nương và Kha gia gia cùng các vị tiền bối liên thủ cũng không đánh lại hắn!" Quách Phù nhịn không được kinh ngạc thốt lên.
Nhưng ngay lúc này, Hạng Vân ở trung tâm chiến trường, ánh mắt lại hướng về phía Quách Phù mà nhìn, đôi con ngươi màu tử kim kia chăm chú nhìn chằm chằm nàng.
Quách Phù nhất thời tim đập thình thịch, mặt đỏ bừng tới mang tai, ngực như có nai con chạy loạn, xấu hổ đến mức phải cúi đầu.
Nhưng ánh mắt Hạng Vân vẫn bình tĩnh, vốn dĩ không chú ý đến ánh mắt của nàng, mà chỉ lướt qua viên ngọc bội bên hông Quách Phù, trong mắt tinh quang chợt lóe.
Tuy nhiên, Hạng Vân lại quay đầu nhìn về động phủ phía sau, trong lòng có chút không cam lòng.
Nếu hôm nay không mang được bảo vật đi, vậy lần tiếp theo, nội viện này tất nhiên sẽ phòng bị trùng trùng, càng không có cơ hội đạt được!
"Hừ... Sinh tử chi chiến mà còn dám phân tâm!"
Hạng Vân đang lúc do dự trong lòng, khoảnh khắc hắn thoáng phân thần, bên tai vang lên tiếng hừ lạnh, đó là một chưởng của Lý Mạc Sầu, đánh thẳng tới bên hông hắn.
Mà đúng lúc này, Hoàng Dung cũng vừa vặn xông tới, trực tiếp thi triển ra một chiêu thức tinh diệu nhất của Đả Cẩu Côn Pháp!
"Thiên Hạ Vô Cẩu!"
Trong nháy mắt, côn ảnh bay đầy trời, ầm ầm đánh tới Hạng Vân như trời long đất lở, mỗi côn đều mang vạn quân chi lực, khí kình mãnh liệt vô cùng!
Hạng Vân trong lòng giật mình, ngay lập tức phản ứng, tay trái rút một thanh trường kiếm từ bên hông một người trong Giang Nam Thất Quái, thi triển Cuồng Phong Khoái Kiếm, kiếm ảnh bay đầy trời, ngăn cản côn ảnh đang đổ xuống.
Đồng thời, tay còn lại thi triển Nhất Dương Chỉ, điểm thẳng vào lòng bàn tay Lý Mạc Sầu!
"Tê... Tả Hữu Hỗ Bác Thuật!"
Vừa thấy Hạng Vân đồng thời thi triển hai môn võ học, Hoàng Dung không khỏi giật mình kinh hãi. Đối với tuyệt kỹ thành danh của Chu Bá Thông, với mối quan hệ giữa nàng và Chu Bá Thông, làm sao có thể không biết?
Lý Mạc Sầu cũng lấy làm kinh hãi, bị chỉ lực của Hạng Vân đánh trúng, bàn tay nàng đau nhói, nhanh chóng rụt lại, thân hình cũng không tự chủ được mà lảo đảo lùi lại.
Còn Hạng Vân, đối với người phụ nữ ra tay độc ác này cũng có chút đau đầu. Giờ phút này hắn không muốn cho nàng bất kỳ cơ hội nào, lấn người xông tới, trực tiếp thi triển Hổ Trảo Tuyệt Hậu Thủ, chụp lấy cổ đối phương, muốn chế phục Lý Mạc Sầu trước đã!
Nhưng mà, đường đường là Xích Luyện Tiên Tử há có thể thúc thủ chịu trói? Nàng lập tức phát lực dưới chân, muốn nhảy ra khỏi phạm vi công kích của Hạng Vân!
Ngược lại, nàng vẫn đánh giá thấp tốc độ của Hạng Vân, hoặc cũng có thể nói là đánh giá thấp thân hình của chính mình.
Trảo này của Hạng Vân vốn dĩ suýt nữa lướt qua cơ thể nàng, nhưng làm sao vị Lý tiên cô này lại có "tư bản hùng hậu", nên một trảo này của Hạng Vân vừa vặn lướt qua nơi cao ngất của nàng, vén tung nút áo cổ áo!
Trong khoảnh khắc đó, cảm giác mãnh liệt ập đến, Lý Mạc Sầu chỉ cảm thấy cả người như bị điện giật, nhịn không được kêu lên một tiếng kinh hãi, hai chân đều có chút tê dại.
Còn lực chú ý của Hạng Vân giờ phút này cũng toàn bộ đặt trên ngực Lý Mạc Sầu!
Xin đừng hiểu lầm, Hạng Vân không phải nhìn ngực nàng, dù sao Lý Mạc Sầu bên trong vẫn còn mặc y phục, chẳng nhìn thấy gì cả. Hạng Vân chú ý đến chính là, trong vạt áo Lý Mạc Sầu, lộ ra nửa cuốn sách bìa màu lam.
Bốn chữ lớn dát vàng "Đan Đạo Tốc Thành" khắc sâu vào mắt Hạng Vân, khiến cả người hắn chấn động!
Không sai, quyển cổ tịch này chính là bản mà Lý Mạc Sầu lúc trước đã lấy ra từ động phủ của Hoàng Dược Sư.
Hạng Vân lúc trước vốn cho rằng đó là bí tịch võ công gì nên tự nhiên không có hứng thú, không ngờ lại là sách liên quan đến luyện đan, hơn nữa lại là phương pháp tốc thành, chắc chắn do Hoàng Dược Sư đích thân biên soạn.
Chẳng phải bây giờ mình đang lo lắng cho Luyện Đan Đại Hội, sợ không thể đoạt quán quân sao? Đã có pháp tốc thành của Hoàng Dược Sư thì còn sầu gì nữa!
Ta nhất định phải có được bản « Đan Đạo Tốc Thành » này!
Nhìn thấy cổ tịch, hai mắt Hạng Vân giờ phút này sáng rực, nước bọt thiếu chút nữa chảy ra!
Mà cảnh tượng này, trong mắt những người xung quanh, lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.
"Tên đê tiện cứ nhìn chằm chằm vào ngực đạo cô không rời", quả thực là quỷ đói sắc dục nha!
Lý Mạc Sầu giờ phút này càng xấu hổ đến mặt đỏ bừng, khí tức bất ổn!
"Ngươi cái tên khốn kiếp, ta muốn giết ngươi!"
Được, Lý Mạc Sầu rốt cục mất đi phong độ cao thủ, như một phụ nữ đàng hoàng bị kẻ khác xâm phạm, lao thẳng về phía Hạng Vân mà đánh!
Nhưng mà, trong mắt Hạng Vân giờ phút này, còn có gì là Lý Mạc Sầu nữa? Trong lòng hắn tràn ngập đều là bản Đan Đạo Tốc Thành Pháp kia. Mắt thấy quyển cổ tịch này tiến lại gần mình, Hạng Vân hai tay cùng lúc thi triển Hổ Trảo Tuyệt Hậu Thủ, chộp lấy cổ tịch trên ngực Lý Mạc Sầu.
Hai trảo này của hắn, thế đi tấn mãnh vô cùng, quả nhiên là vừa nhanh vừa ác! Dù Lý Mạc Sầu trong lòng căm giận, cũng bị hai cái An Lộc Sơn Chi Trảo này của Hạng Vân dọa cho giật mình, sắc mặt trắng bệch!
Cũng may lúc này, Hoàng Dung ở một bên không thể đứng nhìn, vung côn ngăn cản song trảo của Hạng Vân, bị chấn động lùi lại mấy bước, rồi cùng Lý Mạc Sầu đứng sóng vai.
Lý Mạc Sầu thoát chết trong gang tấc, sắc mặt có chút khá hơn, chắp tay nói với Hoàng Dung.
"Đa tạ Quách phu nhân cứu giúp, nếu không bần đạo e rằng sẽ bị tên dâm tặc này vũ nhục!"
Hoàng Dung cũng nhíu đôi lông mày thanh tú, nhìn chằm chằm Hạng Vân, vẻ mặt cảnh giác như phòng sói.
Nghe hai người đối thoại, lại nhìn thấy các nàng nhìn về phía mình với vẻ mặt đó, Hạng Vân lúc này mới ý thức được, phương hướng công kích và biểu hiện của mình, dường như đã gây ra chút hiểu lầm cho các nàng rồi.
"Cái đó... Ta không phải muốn lấy..."
Hạng Vân tiến lên một bước, vừa muốn mở miệng giải thích, một cây côn đã mang theo thế khói bụi cuồn cuộn, ầm ầm đánh tới hắn!
Lần này, thế công của Hoàng Dung và Lý Mạc Sầu trở nên càng mãnh liệt hơn.
Ngay cả Kha Trấn Ác cùng những người khác cũng có chút không thể xen tay vào, bèn chuyển mục tiêu sang Dương Quá.
"Tiểu tử này cùng bọn chúng là một bọn, mau bắt hắn lại."
Dương Quá vừa nhìn thấy Kha Trấn Ác cùng những người khác lao đến mình, lập tức dọa cho hồn bay phách lạc, xoay người bỏ chạy ngay.
Nhưng mà lúc này, Quách Phù cùng Vũ Tu Văn, Vũ Đôn Nho lại tiến lên ngăn cản Dương Quá.
"Dương Quá, không ngờ ngươi lại là một kẻ phản bội, hôm nay ngươi đừng hòng ra khỏi cái sân này!"
Sau khi thấy có quân truy đuổi, trước mặt lại là "hổ mẹ" dữ tợn, Dương Quá thầm nghĩ trong lòng phen này khó thoát, không khỏi hô to một tiếng.
"Tiền bối, cứu mạng nha!"
Hạng Vân đã sớm chú ý đến tình hình bên Dương Quá, nhìn thấy Quách Phù cùng Dương Quá ở gần, hắn lập tức hai mắt sáng rực. Vốn dĩ vẫn còn giả vờ đau khổ chống đỡ, hắn đột nhiên đại phát thần uy, trong miệng quát lớn một tiếng!
"Rống...!"
Tựa như sư tử điên gầm thét, một làn sóng âm như thủy triều xông ra.
Giờ đây toàn bộ tiểu viện đều bị trận pháp bao phủ, vừa vặn hình thành một bức tường phản âm hoàn mỹ, Sư Hống Công của Hạng Vân trong vô hình bộc phát ra uy thế càng kinh khủng hơn. Kha Trấn Ác, Dương Quá, Quách Phù... cùng những người khác đều hai tay ôm đầu, mặt lộ vẻ thống khổ, nhất thời mất đi thần trí.
Còn Hoàng Dung và Lý Mạc Sầu trực tiếp đối mặt Sư Hống Công, thì đều thân hình run lên, sắc mặt trắng bệch, ánh mắt lộ ra vẻ ngốc trệ!
Thừa cơ hội này, Hạng Vân lại vươn một cái An Lộc Sơn Chi Trảo, chộp lấy vạt áo Lý Mạc Sầu, mục tiêu chính là bản « Đan Đạo Tốc Thành » kia!
Nhưng mà, Lý Mạc Sầu cùng Hoàng Dung dù sao không phải kẻ tầm thường, một giây trước khi tay Hạng Vân sắp chạm vào vạt áo Lý Mạc Sầu, hai người đồng thời tỉnh táo lại!
Lý Mạc Sầu nhìn thấy bàn tay lớn trước người, dọa đến kinh hô một tiếng, cố gắng vận chuyển chân khí, thân hình đột nhiên nhảy lên, muốn tránh thoát cú đánh lưu manh của đối phương. Hoàng Dung cũng vô thức kinh sợ lùi lại.
Hạng Vân căn bản không thèm để ý Hoàng Dung, nhìn thấy Lý Mạc Sầu lại lần nữa thoát thân, trong lòng không khỏi quýnh lên. Đây chính là thời cơ tốt nhất, nếu không thể lấy được cổ tịch, sau này cơ hội e rằng càng xa vời!
Nghĩ tới đây, Hạng Vân dứt khoát quyết tâm liều mạng, dưới chân đột nhiên gia tốc, đuổi theo thân hình Lý Mạc Sầu. Lý Mạc Sầu vô thức hai tay ôm lấy trước ngực, cố gắng muốn bay vọt cao hơn!
Nhưng Hạng Vân căn bản không ra tay cướp đoạt cổ tịch, mà là một tay ôm chặt lấy đùi Lý Mạc Sầu, trực tiếp vác Lý Mạc Sầu cả người lên vai!
Không sai, đây chính là ý nghĩ của Hạng Vân, đã đồ vật khó đoạt, vậy thì "đoạt cả người lẫn sách" cùng lúc!
"Dâm tặc, ngươi thả ta ra!"
Lý Mạc Sầu đột nhiên bị Hạng Vân vác lên vai như vậy, lập tức xấu hổ và căm giận vô cùng, trong tay rút ra mấy cây Băng Phách Ngân Châm còn sót lại, đâm vào gáy Hạng Vân!
Hạng Vân lại hừ lạnh một tiếng, một tay điểm vào một huyệt vị nào đó ở bên hông nàng, khiến Lý Mạc Sầu toàn thân tê dại, cả người trở nên mềm nhũn vô lực.
Bị Hạng Vân phong bế huyệt đạo, Lý Mạc Sầu chỉ có thể ngả nghiêng trên vai hắn.
"Đồ khốn, ngươi mau buông ta ra, ta muốn ngươi chết không yên lành!"
Lý Mạc Sầu ác độc chửi rủa, Hạng Vân lại căn bản không rảnh để ý tới, ngay khi khống chế được Lý Mạc Sầu, hắn phát lực dưới chân, lao ra ngoài cửa viện!
Hoàng Dung thấy thế, thoáng chút do dự, rồi lướt mình tiến lên, muốn ngăn cản.
Nhưng mà, nàng vừa xuất hiện trước người Hạng Vân, Hạng Vân lại giả vờ đánh một chiêu, hướng đi chợt đổi, lao về phía Dương Quá cùng những người khác. Đây mới là hướng di chuyển thật sự của hắn.
Lách mình đến bên cạnh Dương Quá và những người khác, Hạng Vân cương khí ngoại phóng, đẩy lui Kha Trấn Ác và mấy người. Hắn khẽ vươn tay sờ một cái bên hông Quách Phù, viên ngọc bội kia đã rơi vào tay hắn.
Ngay sau đó, Hạng Vân một tay xốc cổ áo Dương Quá lên, Lăng Ba Vi Bộ được thi triển, hắn trực tiếp nhảy cao tới bảy tám trượng, lao thẳng tới màn sáng phía trên đầu!
Khoảnh khắc sắp chạm vào màn sáng, viên ngọc bội hắn vừa gỡ xuống từ bên hông Quách Phù bỗng phát ra một đạo vầng sáng màu ngà sữa nhàn nhạt, màn sáng lập tức tan rã, ba người Hạng Vân thông suốt rời đi!
"Mau đuổi theo!"
Hoàng Dung cùng Kha Trấn Ác và những người khác, lập tức vận công đuổi theo!
Trên đường đi Hạng Vân dựa vào viên ngọc bội kia, quả nhiên thông suốt tiến lên, còn Hoàng Dung cùng Kha Trấn Ác thì theo đuổi không bỏ.
Nhìn Hạng Vân vác một người, xách một người mà vẫn bước đi như bay, Hoàng Dung không khỏi thở dài.
"Người này khinh công cao minh, mà lại công lực hùng hậu cường đại, chỉ sợ đã là cảnh giới Tiên Thiên Đại Viên Mãn!"
Kha Trấn Ác lại nói.
"Dung nhi, cho dù hắn là Tiên Thiên Đại Viên Mãn, mang theo hai cái vướng víu, cũng không kiên trì được bao lâu, chúng ta tiếp tục truy đuổi!"
"Ừm!"
Nhưng mà, điều khiến hai người hoàn toàn kinh ngạc là, sau khi truy đuổi ròng rã nửa canh giờ, hầu như chạy vòng quanh Đào Hoa đảo một vòng, hai người đã mệt mỏi thở hổn hển, chân khí suy yếu, mà Hạng Vân vẫn như cũ như chim bay, nhẹ nhõm mang theo hai người chạy vút đi.
Hoàng Dung rốt cục dừng bước.
"Đại sư phó, không cần truy nữa, người này là cố ý dẫn chúng ta vòng quanh, tiêu hao chân khí của chúng ta."
"Hô hô...!"
Kha Trấn Ác cũng thở hổn hển liên tục, kinh ngạc than thở nói.
"Sức chịu đựng của người này vậy mà kinh người đến thế, thực sự không thể tưởng tượng nổi."
"Lai lịch của người này không rõ, mà lại tu hành Tả Hữu Hỗ Bác Thuật, dường như còn biết cả Nhất Dương Chỉ của Nhất Đăng đại sư. Chúng ta tuyệt đối không phải đối thủ của người này, hay là đợi Tĩnh ca ca trở về, rồi chúng ta tính toán kỹ hơn đi."
"Ai... Cũng chỉ có thể làm vậy thôi."
Bản dịch này, với tất cả sự trân quý và tâm huyết, chỉ duy nhất được tìm thấy tại truyen.free.