(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1245: Cúc Hoa Quái "
Câu trả lời của Hạng Vân khiến tất cả mọi người có mặt ở đó đều sững sờ, bao gồm cả Khổng Thu Minh!
"Ặc..."
"Hắn vừa rồi nói chuyện với Khổng tiền bối ư?"
"Hắn hình như đang mắng... chửi người thì phải."
"Cái gì mà hình như, rõ ràng là vậy! Trời ạ, dám chửi thẳng một vị Bán Thánh cường giả như thế, vị Tông chủ họ Hạng này điên rồi sao, không sợ rước họa sát thân à?"
Ngay trước mặt các thế lực lớn, thẳng thừng chửi bới một vị Bán Thánh lão tổ mà không hề nể mặt, hành vi của Hạng Vân quả thực kinh người.
Khổng Thu Minh cũng phải ngây người nửa ngày mới hoàn hồn!
"Tên tiểu bối hỗn xược, dám vô lễ!" Khổng Thu Minh rống lớn một tiếng, tức giận đến râu tóc dựng ngược, gương mặt già nua biến sắc.
Hạng Vân nghe vậy lại cười lạnh một tiếng: "Lão thất phu, đừng có đánh rắm!"
Hạng Vân đã sớm ngứa mắt Khổng Thu Minh này rồi. Trước đây, sứ giả của Phục Hổ Tông dám ra tay với Lâm Uyển Nhi và Vận Nguyệt Cơ, điều đó đã khiến hắn nảy sinh bất mãn với Phục Hổ Tông và Huyết Đao Môn.
Hôm nay Khổng Thu Minh này còn dám hết lần này đến lần khác nhắm vào mình, khiêu khích nhiều lần, Hạng Vân nào có dung túng cho hắn, liền mắng thẳng!
Khả năng mắng chửi người của Hạng Vân là đỉnh cao đương thời, từ trước đến nay chưa từng thua ai, khiến Khổng Thu Minh giận sôi máu, nổi trận lôi đình!
"Tiểu tử, ngươi muốn chết!" Lời còn chưa dứt, Khổng Thu Minh đã trực tiếp hóa thành một đạo cầu vồng, lao về phía Hạng Vân.
Bán Thánh cường giả vừa ra tay, toàn bộ hư không đều bị chấn động, bộc phát ra dị tượng kinh người, càn quét về phía Hạng Vân.
Hiển nhiên, Khổng Thu Minh trong cơn giận dữ đã trực tiếp hạ sát thủ lôi đình với Hạng Vân!
Thế nhưng, nhìn Khổng Thu Minh lao về phía mình, Hạng Vân chẳng những không lộ vẻ sợ hãi, ngược lại còn lớn tiếng hô với mọi người xung quanh.
"Chư vị thấy rõ rồi đó, là lão thất phu này ra tay trước, lát nữa nếu có chuyện gì xảy ra, chính hắn phải gánh chịu!"
Những lời này của Hạng Vân khiến tất cả mọi người đều khó hiểu, thầm nghĩ vị Tông chủ họ Hạng này sợ là khó giữ được cái mạng nhỏ, còn nói những lời này làm gì, còn Khổng Thu Minh thì càng thêm nổi giận!
Gần như trong nháy mắt, Khổng Thu Minh đã đến trước mặt Hạng Vân.
Hắn một chưởng vỗ thẳng xuống đỉnh đầu Hạng Vân, hận không thể nghiền xương Hạng Vân thành tro, tính cả thù mới lẫn hận cũ!
Thế nhưng, ngay khi chưởng này của hắn sắp giáng xuống, vùng đan điền của Hạng Vân bỗng lóe lên một vầng hồng quang.
Khoảnh khắc sau, một thân ảnh cao lớn vĩ ngạn, khoác áo choàng đen, trong nháy mắt xuất hiện trước mặt Hạng Vân.
Hắn khoát tay, trực tiếp nắm lấy cổ tay Khổng Thu Minh, khiến một chưởng đang giáng xuống của hắn lập tức uy thế tiêu tan, công kích không thể tiến thêm!
"Ưm...?" Đồng tử Khổng Thu Minh co rút lại, giật mình tột độ. "Ngươi là ai?"
Trong nháy mắt, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào người áo đen đột nhiên xuất hiện kia!
"Hắc hắc..." Nam tử áo đen, trong đôi mắt đen láy lộ ra vẻ trêu ngươi, nhe răng cười nói: "Lão già, dám ức hiếp sư đệ của ta, bản tọa Nhậm Ngã Hành đây!"
"Nhậm Ngã Hành!"
"Chẳng lẽ... Ngươi là Nhậm Ngã Hành của Vô Danh Tông?"
Vừa nghe đến ba chữ này, tất cả mọi người đều giật mình, vả lại ở đây cũng có người từng tham dự đại điển khai tông của Vô Danh Tông, tự nhiên vẫn còn ký ức rõ ràng về vị sư huynh vô cùng điên cuồng này của Hạng Vân.
Đặc biệt là cái sở thích động một chút lại "nộ ** hoa" của hắn, thậm chí có người lén đặt cho hắn một ngoại hiệu là "Cúc Hoa Quái"!
Khổng Thu Minh lúc này cũng vô thức siết chặt chỗ nào đó, bởi vì hắn cũng đã từng nghe nói hung danh của Nhậm Ngã Hành này.
"Thì ra là ngươi!"
"Hắc hắc... Biết là bản tọa rồi sao, còn không mau ngoan ngoãn dập đầu cầu xin tha thứ!" Đại Ma Vương điên cuồng nói.
Khổng Thu Minh lại cười nhạo một tiếng: "Đầu hàng? Ngươi chẳng qua là cảnh giới Bán Thánh Trảm Nhất Quan, mặc dù có thể chiến thắng Kỷ Trần Phong cùng những người khác, nhưng so với bản tọa thì còn kém xa lắm!"
Lời vừa dứt, Khổng Thu Minh bỗng nhiên rút tay, chủ động phát động tấn công Đại Ma Vương, hai người giao chiến trong hư không.
Khổng Thu Minh tự cho rằng có thể nắm chắc phần thắng trước Đại Ma Vương, thế nhưng Hạng Vân trong lòng lại vô cùng bình tĩnh.
Tu vi của Đại Ma Vương bây giờ đã khôi phục đến Cửa Thứ Hai, cảnh giới tương đương với Khổng Thu Minh và những người khác.
Vả lại, Đại Ma Vương từng là cao thủ Địa Tiên hàng thật giá thật, thêm vào Thượng Cổ Ma Yểm Thần Thông, cho dù Thiên Hồ lão tổ, Vu lão quái cùng tiến lên, cũng tuyệt đối không phải đối thủ của hắn.
Kết cục cuối cùng của Khổng Thu Minh, nhất định sẽ thê thảm!
Quả nhiên, chỉ trong một lát ngắn ngủi, Khổng Thu Minh vừa rồi còn đầy tự tin đã bị đánh cho liên tục bại lui, thân thể bị thương.
Hắn thậm chí còn lần nữa tế ra không gian tự tạo của mình, kêu gào muốn tử chiến, nhưng lại bị Đại Ma Vương dùng một chiếc giản đồng kỳ dị lượn lờ hắc khí, trực tiếp rút vùng không gian kia về trong cơ thể hắn, một giản đập nát toàn bộ hàm răng của Khổng Thu Minh.
Cuối cùng, nương theo một tiếng kêu thê lương thảm thiết, Khổng lão tổ của Phục Hổ Tông từ trong hư không rơi xuống, trên đường đi còn kèm theo nơi nào đó phía sau lưng, máu tươi ba thước, vẽ ra một đường vòng cung thê mỹ trong hư không.
Nhìn vị Bán Thánh cường giả đang co quắp trên mặt đất, toàn thân run rẩy, nơi nào đó vẫn không ngừng chảy máu, bốn phía hoàn toàn yên tĩnh, tất cả mọi người đều cảm thấy trong lòng lạnh toát, hoa cúc siết chặt!
Cúc Hoa Quái của Vô Danh Tông quả nhiên danh bất hư truyền, ngay cả Bán Thánh cường giả Trảm Nhị Quan cũng khó lòng thoát khỏi!
Trong lúc nhất th���i, ngay cả Thiên Hồ lão tổ và Vu lão quái đều sắc mặt trắng bệch, trong mắt lóe lên vẻ sợ hãi.
Đặc biệt là Thiên Hồ lão tổ, giờ phút này trong lòng không khỏi cảm thán vạn phần.
Hạng Vân này thực sự quá âm hiểm, có cao thủ hộ vệ như vậy mà cứ luôn giấu giếm, khiến người khác mắc câu!
Nếu vừa rồi mình thật sự ra tay với Hạng Vân lần nữa, kẻ nằm trên mặt đất e rằng chính là mình rồi.
Nhìn kiệt tác hoàn hảo của mình trên mặt đất, Đại Ma Vương hài lòng gật đầu, sau đó liếc nhìn Thiên Hồ lão tổ và Vu lão quái, lớn tiếng quát!
"Này... Còn có ai không? Kẻ nào muốn gây khó dễ cho sư đệ của bản tọa thì mau đứng ra đây, ta sẽ đến nói chuyện đạo lý với các ngươi!"
Lời này đã tương đương với việc khiêu chiến tất cả mọi người có mặt ở đây, vả lại còn là ngay trước mặt hai vị Bán Thánh cường giả, có thể nói là vô cùng ngạo mạn, không nể mặt bất cứ ai.
Thế nhưng, cảnh tượng vẫn quỷ dị yên tĩnh như cũ.
Thiên Hồ lão tổ và Vu lão quái hai vị Bán Thánh cường giả, nhìn trời, nhìn đất, cứ như không nghe thấy lời này, nào dám thật sự đứng ra.
Ai cũng biết, cái "đạo lý" của "Cúc Hoa Quái" này chính là khiến cho chỗ nào đó phía sau lưng ngươi, máu tươi ba thước!
Nhìn bốn phía lặng ngắt như tờ, Đại Ma Vương lúc này mới vung tay áo bào, quay người nói với Hạng Vân.
"Hừ, sư đệ, đã không còn ai gây chuyện nữa, chúng ta đi thôi."
Hạng Vân cũng không có ý định nán lại, hướng Thần Hư Tử, Lỗ Đức Thoải Mái và những người khác ôm quyền, rồi dẫn Tô Cẩn và Đại Ma Vương trực tiếp ngự không rời đi, để lại một đám cường giả đang run lẩy bẩy...
Trong hư không, Hạng Vân và những người khác đang ngồi trên một chiếc phi thuyền. Ba người ngồi trong khoang thuyền, Tô Cẩn không dám nói nhiều, biểu hiện có chút căng thẳng.
Bởi vì Đại Ma Vương đang ở bên cạnh, gã này lúc nào cũng duy trì bộ dạng hung ác, như thể sợ người khác không biết mình là kẻ xấu, cộng thêm tu vi Bán Thánh khủng bố kia, Tô Cẩn tự nhiên có chút câu nệ, e ngại.
Hạng Vân liếc nhìn Đại Ma Vương phía sau mình, không khỏi cất lời.
"Này, ngươi không thể đổi một biểu cảm khác sao?"
Đại Ma Vương lại không thèm đếm xỉa trả lời: "Tiểu tử ngươi hiểu cái gì, cường giả phải tu cả trong lẫn ngoài, ngươi càng trông hung ác, đối thủ càng sợ!"
Hạng Vân nhất thời im lặng. "Ngươi vẫn nên quay về Huyết Châu đi!"
Đại Ma Vương vui vẻ đồng ý: "Được... Hai vợ chồng trẻ các ngươi cứ từ từ trò chuyện, bản tọa không quấy rầy nữa, về đi ngủ đây." Đại Ma Vương trực tiếp độn về trong Huyết Châu.
Thế nhưng, câu "vợ chồng trẻ" này lại khiến Tô Cẩn xấu hổ đỏ bừng mặt, Hạng Vân cũng cạn lời, tên này đúng là thích gây chuyện, không chê chuyện lớn.
Trong lúc nhất thời, bầu không khí trở nên có chút ngượng ngùng. Vẫn là Hạng Vân chủ động phá vỡ cục diện bế tắc.
"Ai... Sư tỷ, rốt cuộc những ngày qua đã xảy ra chuyện gì, vì sao muội lại rơi vào tay Thiên Hồ lão tổ, còn nữa, vì sao lúc trước muội không theo ta đến Phong Vân Quốc?"
Trước đây Hạng Vân dẫn đầu đội ngũ tiến về biên cảnh Cửu Quốc, ngăn chặn đại quân của Hồng Kình Tông và Quỷ Môn.
Tô Cẩn vốn đã đồng ý cùng đi, cuối cùng lại không từ mà biệt, không ngờ hôm nay lại đến địa bàn của Đốt Đan Cốc, còn rơi vào tay Giao Long Đảo.
Ánh mắt Tô Cẩn lộ ra vẻ phức tạp, cuối cùng vẫn mở miệng nói.
"Sư đệ, kỳ thật ta vốn là đệ tử của Đốt Đan Cốc."
"Ưm...?"
Mặc dù đã đoán trước được, nhưng nghe Tô Cẩn nói nàng là đệ tử của Đốt Đan Cốc, Hạng Vân vẫn không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
"Sư phụ của ta, Tô Vân, chính là trưởng lão của Đốt Đan Cốc. Người đã thu dưỡng ta, nuôi nấng ta khôn lớn, và dạy dỗ ta thuật pháp luyện đan."
"Nếu không có chuyện ngoài ý muốn, ta có lẽ cũng đã kế thừa y bát của người, trở thành trưởng lão của Đốt Đan Cốc, cống hiến cho Đốt Đan Cốc, thế nhưng..."
Trong mắt Tô Cẩn lại lộ ra một tia oán hận! "Sư phụ đã cống hiến cả cuộc đời mình cho Đốt Đan Cốc, nhưng cuối cùng lại bị Cốc chủ Đốt Đan Cốc 'phong ấn', tính cả các sư huynh đệ đều bị xóa bỏ trực tiếp. Chỉ có ta may mắn ra ngoài, nhận được tin báo của sư phụ, lúc này mới thoát được một kiếp."
"Ta đã thề, nhất định phải cứu sư phụ ra khỏi lồng giam đó, thế nhưng Đốt Đan Cốc thực sự quá cường đại, thiên phú của ta có hạn, đời này cũng không thể đạt tới Thánh cấp."
"Cho nên ta chỉ có thể khổ tu thuật luyện đan, hy vọng có một ngày, thuật luyện đan của mình có thể siêu việt Đốt Đan Cốc, trước mặt người trong thiên hạ đánh bại bọn họ, để họ thả sư phụ ra!"
Hạng Vân khẽ nhíu mày, không ngờ Tô Cẩn và Đốt Đan Cốc lại có ân oán như vậy.
Tô Cẩn lại tiếp tục nói: "Lúc trước ta thay sư phụ thu đồ đệ, nhận ngươi làm môn hạ, kỳ thật cũng là có tư tâm, bởi vì thiên phú luyện đan của ngươi rất cao, vượt xa ta, ta thậm chí đã gửi gắm hy vọng đánh bại Đốt Đan Cốc vào người ngươi!"
Hạng Vân nhẹ nhàng gật đầu, rồi hỏi: "Vậy vì sao muội không đợi ta có năng lực đó rồi cùng muội đến Đốt Đan Cốc, cứu sư phụ về?"
Tô Cẩn lại lắc đầu: "Sư đệ, ta đã tận mắt chứng kiến muội từng bước trở nên cường đại, vì thân nhân, bằng hữu mà xông pha sinh tử, liều mạng bảo vệ quốc gia và tông môn của muội."
"Ta biết, muội cũng có những thứ cần dùng sinh mệnh để bảo vệ, ta không thể ích kỷ như thế, kéo muội vào cơn sóng gió này. Đốt Đan Cốc quá mạnh, bất kể là thuật luyện đan hay thực lực, chuyện này nên để ta gánh chịu!"
"Cho nên muội liền đi không từ giã, định dựa vào sức lực một mình để đối kháng toàn bộ Đốt Đan Cốc?" Hạng Vân hỏi ngược lại.
"Ta..."
"Ta không thể để sư phụ chờ đợi thêm nữa. Người từng nói nguyện vọng lớn nhất đời này chính là không hối tiếc thoát ly Đốt Đan Cốc."
"Người càng chờ lâu một ngày, sẽ càng thống khổ một ngày. Dù là không thể cứu sư phụ ra, có thể ở trong cốc bầu bạn với người cũng tốt."
"Ta vốn dĩ bế quan bên ngoài thành Đốt Đan Cốc, cũng đã đột phá đến cảnh giới Tông Sư. Vốn định ổn định cảnh giới, rồi qua thêm chút thời gian nữa sẽ báo danh tham gia Luyện Dược Đại Hội."
"Nào ngờ, khi thu thập linh dược ở Đông Bộ Hải Vực, ta gặp Thiên Hồ lão tổ của Giao Long Đảo, bị ả ta bắt giữ. Ả ép buộc ta làm thiếp thất của ả, ta thề sống chết không chịu, bọn chúng liền mê hoặc thần trí của ta."
"Sư đệ, ta có phải là thật sự... rất vô dụng không?" Tô Cẩn khẽ cắn môi đỏ, đôi mắt phiếm hồng, bộ dạng như sắp khóc.
Nhìn bộ dáng điềm đạm đáng yêu của Tô Cẩn, Hạng Vân nhẹ nhàng vỗ vai nàng nói.
"Sư tỷ, người là sư phụ của muội, cũng là sư phụ c���a ta. Chuyện cứu sư phụ, không cần muội gánh vác, cứ giao cho ta đi!"
Chỉ riêng *truyen.free* mới có bản dịch đặc sắc của chương này, kính mời chư vị thưởng lãm.