(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1216: Lung Trung Tước
Tê...!
Chỉ một câu nói ấy đã khiến không khí xung quanh phút chốc tĩnh lặng, tất cả mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc.
Sở Đông Lai cũng ngẩn người, đứng sững tại chỗ!
Chẳng ai ngờ được, đối diện với Huyết Đao Môn Thiếu chủ đường đường là vậy, Hạng Vân lại dám thốt ra lời vô lễ đến thế.
Khoảnh khắc sau đó, hàn quang trong mắt Sở Đông Lai bùng lên, hắn suýt chút nữa không kìm được mà ra tay.
Lão giả đứng bên cạnh liền thấp giọng nhắc nhở!
"Thiếu chủ xin bớt giận, trên thuyền Sơn Hải tốt nhất đừng nên ra tay, vả lại thân phận của người này không rõ ràng..."
Sở Đông Lai hít sâu vài hơi, cố gắng kìm nén sự kích động đến điên cuồng.
Tuy hắn ngạo mạn nhưng không ngu xuẩn, biết rõ ai có thể chọc, ai không thể đắc tội. Huyết Đao Môn dù cường đại, song Liên Minh Thương Hội vẫn không phải là nơi hắn có thể gây sự.
Vả lại, thanh niên trước mắt này có thể lên đến tầng cao nhất, nói không chừng cũng có chút thân phận bối cảnh. Ngay lập tức, hắn dùng ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Hạng Vân rồi nói.
"Tại hạ là Sở Đông Lai, Huyết Đao Môn Thiếu chủ. Xin mạn phép thỉnh giáo, các hạ đến từ môn phái nào?"
Hạng Vân khẽ nhếch môi mỉm cười, thản nhiên đáp.
"Chỉ là tiểu môn tiểu phái, thành lập chưa đến mấy năm, không đáng nhắc tới để Thiếu tông chủ chê cười."
Tiểu môn phái thành lập chưa đến mấy năm ư?
Sở Đông Lai trong mắt lại một lần nữa lộ vẻ nghi hoặc, không biết lời Hạng Vân nói là thật hay giả, ánh mắt liền nhìn về phía lão giả bên cạnh.
Lão giả hiểu ý, liền truyền âm nói.
"Thiếu tông chủ, người này dường như dùng bí bảo nào đó che giấu tu vi, lão phu cũng không nhìn ra được thực lực của hắn."
Trong nhất thời, Sở Đông Lai không thể xác định được thân phận và thực lực của Hạng Vân.
Và đúng vào lúc chủ tớ hai người đang trò chuyện, trong mắt Hạng Vân lại hiện lên vẻ châm chọc, hắn cất bước định rời đi.
"Bích Nguyệt, Xấu Hổ Hoa, chúng ta đi thôi!"
"Chậm đã!" Sở Đông Lai lại một lần nữa ngăn Hạng Vân lại.
"Ừm...?" Hạng Vân chau mày.
"Thiếu tông chủ còn muốn gì nữa?"
Lần này Sở Đông Lai cũng không còn nói năng lỗ mãng nữa, mà chỉ vào Trần sư tỷ và Liễu sư muội bên cạnh mình rồi nói.
"Vị huynh đài này, ta dùng hai người bọn họ đổi lấy hai thị nữ của ngươi, ngươi thấy thế nào?"
Lời vừa dứt, Trần sư tỷ và Liễu sư muội lập tức kinh hãi, hai tỷ muội Bích Nguyệt và Xấu Hổ Hoa cũng có chút hoảng sợ mà đến gần Hạng Vân.
Trần sư tỷ nhìn Sở Đông Lai, run giọng nói: "Công tử, sao người có thể..."
"Câm miệng!"
Sở Đông Lai một tiếng quát lạnh, dọa hai nữ giật mình, còn đâu dám nói thêm gì.
"Sao hả, chẳng lẽ các hạ ngay cả chút mặt mũi này cũng không nể ta sao?" Sở Đông Lai nhìn Hạng Vân nói.
Nhìn Sở Đông Lai làm ra vẻ như đã nể mặt mình lắm, như đã nhượng bộ lớn lao, Hạng Vân cuối cùng lắc đầu, nói hai chữ.
"Ngu xuẩn!"
Nói xong, hắn dẫn theo hai nữ Bích Nguyệt và Xấu Hổ Hoa nghênh ngang rời đi, chỉ để lại Sở Đông Lai hoàn toàn lâm vào ngây dại!
...
Rất lâu sau, Hạng Vân đã biến mất khỏi gần đài ngắm cảnh, Sở Đông Lai mới cuối cùng tỉnh táo lại.
Giờ phút này, nét mặt hắn đã trở nên có chút dữ tợn, giọng nói băng hàn vô cùng.
"Mặc kệ hắn là ai, dám cự tuyệt ta Sở Đông Lai, ta nhất định phải khiến hắn chết thảm!"
Lão giả bên cạnh khuyên nhủ an ủi nói.
"Thiếu tông chủ, không cần thiết phải xúc động. Người này quả thật có chút ngạo mạn, nhưng mọi chuyện cứ đợi đến khi thuyền cập bến rồi hãy nói. Trong thời gian này, ngược lại có thể điều tra chút thân phận bối cảnh của tiểu tử này!"
"Hừ... Ta bất kể hắn có bối cảnh gì. Tại Tây Bắc đại lục này, trừ Vô Danh Tông kia ra, ai dám lớn tiếng trước mặt Huyết Đao Môn ta chứ? Chẳng lẽ hắn còn có thể là tông chủ Vô Danh Tông sao!"
Sau cơn tức giận, Sở Đông Lai ngược lại có chút tỉnh táo hơn, hắn nói thêm.
"Thôi được... Cổ lão, ngươi đi thăm dò bối cảnh của tiểu tử này một chút. Cùng lắm thì để hắn sống thêm một thời gian nữa."
Dứt lời, Sở Đông Lai lạnh mặt xoay người rời đi. Trần sư tỷ và Liễu sư muội, vốn đã sớm sợ đến ngây người, dù còn do dự cũng vội vàng đi theo.
Nói về ba người Hạng Vân, sau khi trở về biệt viện, Hạng Vân lại một lần nữa bế quan tĩnh dưỡng.
Còn hai nữ, trải qua trận sóng gió ngày hôm nay, dường như cũng quên mất việc muốn hầu hạ Hạng Vân tắm rửa.
Giờ phút này, trong đại sảnh tiền viện, hai nữ lại xúm lại bên nhau, thấp giọng trò chuyện.
"Ai da... Hôm nay thật đúng là dọa chết ta rồi, Huyết Đao Môn Thiếu chủ kia thật đáng sợ!"
"Đúng vậy, khí tức trên người hắn âm lãnh quá, suýt chút nữa đã đông cứng cả ta rồi."
Bích Nguyệt và Xấu Hổ Hoa giờ phút này đều hoa dung thất sắc, một bộ dạng dư kinh chưa tan.
Sau khi lấy lại bình tĩnh một chút, Xấu Hổ Hoa nói.
"Tỷ tỷ, tỷ nói hôm nay Hạng công tử đắc tội Huyết Đao Môn Thiếu chủ như vậy, liệu có rước lấy phiền toái gì không?"
"Cái này..." Bích Nguyệt ngừng lại một lát rồi nói.
"Chắc là không đến nỗi đâu. Hạng công tử dù sao cũng là quý khách của Liên Minh Thương Hội ta, dù cho là Huyết Đao Môn Thiếu chủ, cũng không dám động đến hắn mới phải chứ."
Xấu Hổ Hoa lại có chút lo lắng.
"Nhưng mà Hạng công tử vừa rồi đã nói, tông môn của hắn thành lập chưa đến mấy năm mà thôi. Còn Huyết Đao Môn này lại có nội tình mấy ngàn năm, nghe nói vị Huyết Đao lão tổ kia đã đạt đến Á Thánh chi cảnh, dù cho ở trong các tông môn nhất lưu, thì thực lực của họ cũng đứng vào hàng đầu rồi."
"Cái này..."
Bích Nguyệt nói: "Dù sao ta thấy Hạng công tử dường như không sợ Sở Đông Lai kia, vả lại trên thuyền Sơn Hải không cho phép tư đấu. Dù cho hắn là Huyết Đao Môn Thiếu chủ, cũng sẽ không dám vi phạm quy củ của Liên Minh Thương Hội ta đâu!"
"Nhưng tỷ tỷ, nếu như chờ thuyền Sơn Hải đến tổng bộ Liên Minh Thương Hội, khi xuống thuyền, bọn họ lại tìm Hạng công tử gây sự, vậy phải làm sao bây giờ ạ?"
Sắc mặt Bích Nguyệt biến đổi.
"Muội muội, đây không phải vấn đề chúng ta có thể suy xét. Dù sao, cho dù Huyết Đao Môn Thiếu chủ kia có lợi hại đến mấy, ta cũng không muốn đi hầu hạ loại người như hắn, một kẻ không coi chúng ta ra gì."
Xấu Hổ Hoa đầy vẻ đồng tình!
"Đúng vậy, tên kia nhìn là biết ngay không phải người tốt. Hạng công tử tuy không có gia thế hiển hách như hắn, nhưng nhân phẩm luôn luôn tốt, dung mạo cũng không tệ, đối với chúng ta cũng rất hòa nhã, ta nguyện ý hầu hạ Hạng công tử."
Nhìn vẻ mặt ngây thơ của Xấu Hổ Hoa, Bích Nguyệt không kìm được vỗ trán nàng rồi nói.
"Nha đầu ngốc, cho dù vị công tử này có tốt đến mấy, nhưng nếu hắn không có gia thế hiển hách, e rằng rất khó chuộc thân cho chúng ta. Thế nên sau này, chúng ta dù phải hết lòng hầu hạ Hạng công tử, nhưng cũng không thể..."
Nói đến đây, Bích Nguyệt sắc mặt ửng hồng, có chút xấu hổ mở miệng, còn Xấu Hổ Hoa lại cười xấu xa nói.
"Nhưng mà... Không muốn cùng Hạng công tử phát sinh chuyện như vậy đúng không? Tỷ tỷ, tỷ thật là hư nha!"
Bích Nguyệt nghe vậy, lập tức đỏ bừng mặt, muốn đưa tay cào Xấu Hổ Hoa, nhưng nàng lại nhanh chóng chạy xa.
Nhìn bóng lưng vui vẻ của muội muội mình, trong mắt Bích Nguyệt lại hiện lên một nét bi thương.
Thân phận của nàng và Xấu Hổ Hoa đã định trước rằng các nàng không thể tự quyết định vận mệnh của mình, tất cả chỉ có thể phụ thuộc vào người khác.
Thanh xuân là tài sản quý giá nhất của các nàng, thế nhưng tuổi xuân trôi nhanh, hồng nhan chóng già.
Nếu trong quãng thời gian ngắn ngủi này, không thể nhận được quý nhân tương trợ, thì hai người các nàng cuối cùng cũng chỉ là "Lung Trung Tước" (Chim trong lồng) mà thôi!
Thuyền Sơn Hải sau khi khởi hành từ Cửu Long Khẩu, liền hướng về phía đông nam đại lục, một đường xuôi dòng mà đi.
Lộ trình lần này, trọn vẹn kéo dài gần một tháng thời gian, nhưng đối với Thiên Toàn đại lục rộng lớn vô ngần mà nói, cũng chỉ như trong chớp mắt mà thôi.
Tuy nhiên, trong quá trình ngắn ngủi này, đại lục lại đang cuồn cuộn sóng ngầm.
Thế lực siêu nhất lưu "Sát Thủ Đường" chiếm cứ tại Tây Bắc Đại Chu vương triều, trong cung điện dưới đất rộng lớn kia.
Từ khi thất bại một ván trong cuộc đối đầu trực diện với Vô Danh Tông, Sát Thủ Đường đã im lặng một cách nằm ngoài dự liệu của mọi người.
Thế nhưng, không ai hay biết rằng, trong khoảng thời gian này, Sát Thủ Đường đã lặng lẽ phái đi hai nhóm nhân mã.
Một nhóm trực tiếp Bắc tiến đến cực bắc hải vực, chạy tới "Thần Kiếm Tông"; một nhóm khác hướng nam tiến lên, thẳng đến một trong tứ đại cấm địa "Ưng Khê Hẻm Núi"!
Hai nhóm nhân mã đều thưa thớt về số lượng, lại có tu vi cao thâm, một đường tiềm hành, tốc độ cực nhanh.
Bọn họ lần lượt lấy thân phận sứ giả, tiến vào Thần Kiếm Tông và Ưng Khê Hẻm Núi.
Tuy nhiên, chỉ sang ngày thứ hai, bọn họ liền vội vàng rời đi hai tòa thế lực đỉnh cấp của đại lục này. Trông thì như một chuyến bái phỏng bình thường, nhưng lại dấy lên một trận sóng ngầm.
Giờ phút này, tại đại điện tông môn trên đỉnh "Kiếm Thần Phong", ngọn núi cao nhất của Thần Kiếm Tông ở cực bắc hải vực.
Nhìn thân ảnh cao lớn như thần minh trong ánh hào quang, Lý Thái Nhất trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc khó hiểu!
"Phụ thân, Luyện Đan Đại Hội lần này, không phải để hài nhi đại diện Thần Kiếm Tông tham gia sao? Sao lại đổi thành Nhị ca rồi ạ?"
Thanh niên cao gầy đứng một bên, trên mặt mang nụ cười lạnh lùng, nhìn Tam đệ của mình, trong mắt lóe lên tia trêu tức.
Trong hào quang, truyền ra một giọng nói hùng hậu xa xăm.
"Thái Nhất, tu vi của con hiện giờ gặp bình cảnh, vừa hay có thể ở trong tông môn cảm ngộ đột phá.
Về phần Luyện Đan Đại Hội, con không cần lo lắng, Nhị ca của con tự nhiên có thể ứng phó được. Huống hồ, ta còn giao cho hắn một nhiệm vụ nhất định phải hoàn thành."
Nghe vậy, Lý Thái Nhất lại có chút không cam lòng.
"Không biết phụ thân giao cho Nhị ca nhiệm vụ gì? Hài nhi tin tưởng, hài nhi cũng nhất định có thể hoàn thành!"
"Không cần. Con cứ yên tâm tu luyện trong tông môn là đủ rồi." Nam tử thản nhiên nói.
Lý Thái Nhất dù trong lòng có bao nhiêu không muốn, thế nhưng phụ thân hắn đã nhất ngôn cửu đỉnh, một khi đã nói định, liền không thể nào sửa đổi, hắn chỉ có thể khom người cúi xuống.
"Hài nhi cẩn tuân tông chủ pháp chỉ!"
Khoảnh khắc sau, hào quang thu lại, đạo nhân ảnh kia phút chốc biến mất không còn tăm hơi.
Trong đại điện, chỉ còn lại hai huynh đệ Lý Du Dương và Lý Thái Nhất. Giờ phút này, Lý Du Dương mang trên mặt ý cười sâu xa.
"Tam đệ, con cứ an tâm tu luyện trong tông môn đi. Đợi Nhị ca hoàn thành nhiệm vụ trở về, con sẽ biết mọi chuyện."
Nói xong, thân hình Lý Du Dương nhẹ nhàng bay lên, cũng biến mất trong đại điện.
Nhìn phụ huynh lần lượt rời đi, sắc mặt Lý Thái Nhất âm tình biến ảo, thái độ của phụ thân thay đổi quá đỗi đột ngột.
Và tất cả những điều này, dường như đều xảy ra sau khi sứ giả của Sát Thủ Đường đến. Chẳng lẽ sứ giả Sát Thủ Đường đã thay đổi điều gì sao?
Sát Thủ Đường không có tư cách uy hiếp phụ thân mình, thay đổi bất kỳ quyết định nào, trừ phi đó là việc liên quan đến lợi ích của Thần Kiếm Tông. Chẳng lẽ Thần Kiếm Tông và Sát Thủ Đường có chung mục tiêu nào đó sao?
Lý Thái Nhất suy tư hồi lâu, chợt biến sắc, nghĩ đến một khả năng!
"Chẳng lẽ, mục tiêu của bọn họ là...
Vô Danh Tông?"
Tuyệt phẩm dịch văn này là tâm huyết của dịch giả, kính gửi độc giả truyen.free.