Nghe nói Hạng Vân quả nhiên là Thái Thượng Trưởng Lão của Phong Vân Thư Viện, Hổ Vương lòng không khỏi giật mình, lại một lần nữa chắp tay hành lễ, nói:

“Từng nghe trong di tích Phi Vũ Môn, có một thiếu niên anh hùng tên "Hạng Vân" đã đánh bại Cực Âm Lão Tổ của Quỷ Môn. Chẳng ngờ hôm nay cuối cùng cũng có duyên được gặp mặt, thì ra các hạ lại chính là tông chủ của Vô Danh Tông, thật có lỗi đã thất kính.”

“Ha ha... Hổ Vương quá khen rồi, đó bất quá chỉ là hư danh mà thôi.”

Lúc này, Hạng Vân lại nhìn sang nữ tử áo đỏ, vị Bọ Cạp Vương của Thú Hoàng Sơn này. Hạng Vân áy náy hành lễ, nói:

“Bọ Cạp Vương, vừa rồi thật sự là bất đắc dĩ, Hạng mỗ mới đành dùng hạ sách này, mong Bọ Cạp Vương đừng trách cứ!”

Đối mặt lời xin lỗi chân thành của Hạng Vân, đôi mắt sắc lạnh của Bọ Cạp Vương vẫn còn đầy lửa giận khó tiêu, hiển nhiên vẫn còn ghi hận hai bàn tay vừa rồi. Ai bảo có kẻ vừa rồi ra tay không hề nhẹ, Bọ Cạp Vương cảm thấy, hiện giờ, trên người nàng nơi nào đó vẫn còn ẩn ẩn đau nhức, thậm chí đã sưng tấy một chút.

“Hừ...!” Bọ Cạp Vương hừ lạnh một tiếng, hung hăng trừng Hạng Vân một cái, rồi không nói thêm lời nào.

“Ngươi... ngươi chính là Hạng Vân?”

Lúc này, gã nam tử hùng tráng vừa rồi bị đánh bay, cuối cùng cũng chui ra từ đống đá vụn. Hắn lại chẳng hề có vẻ tức giận nào, ngược lại một mặt kinh ngạc nhìn Hạng Vân đang lơ lửng giữa không trung.

Hạng Vân nhìn về phía nam tử, không khỏi mỉm cười chắp tay, nói:

“Vị huynh đài này, chắc hẳn là Hùng Vương của Thú Hoàng Sơn phải không?”

“Ngươi biết ta ư?” Gã nam tử hùng tráng nghe vậy, không khỏi kinh ngạc thốt lên.

“Ha ha... Khoảng thời gian này, khi hạ tại tông môn, gia sư cùng sư huynh đều từng nhắc đến Hùng Vương với ta, nói Hùng Vương chính là hào kiệt đương thời. Hôm nay được diện kiến, Hùng Vương quả nhiên uy vũ hùng tráng, khí vũ bất phàm!”

Nghe xong lời này, Hùng Vương, vốn dĩ toàn thân còn có chút đau nhức, lập tức như uống mật ngọt, ngọt từ đầu đến chân, sảng khoái vô cùng, quả thực muốn rên lên thành tiếng!

“Ôi... Phong lão tiền bối cùng Lệnh Hồ huynh lại nói ta là hào kiệt đương thời, chậc chậc chậc... Đúng là tuệ nhãn biết gấu mà! Hạng Vân huynh đệ, không biết Phong lão tiền bối cùng Lệnh Hồ huynh vẫn mạnh khỏe chứ?” Hùng Vương liền lập tức bắt đầu xưng huynh gọi đệ.

Hạng Vân cười nói:

“Sư tôn cùng sư huynh đều mạnh khỏe cả, còn nhờ ta gửi lời vấn an đến các vị Thú Vương của Thú Hoàng Sơn.”

“Ai nha... Phong lão tiền bối cùng Lệnh Hồ huynh thật sự là quá khách khí!” Hùng Vương vô ý thức nghe thành lời vấn an dành riêng cho mình, hớn hở nói: “Hạng Vân huynh đệ, ngươi là đệ tử của Phong lão tiền bối, lại là sư đệ của Lệnh Hồ huynh, vậy chính là huynh đệ của lão Hùng ta rồi. Sau này Thú Hoàng Sơn này, ngươi cứ xem như nhà mình vậy. Đi nào, ta dẫn ngươi đến Hùng Vương Điện của ta uống rượu!”

“Lão tứ, chớ làm càn!”

Lúc này, Hổ Vương rốt cục mở miệng, ngắt lời Hùng Vương!

“Hạng tông chủ, ngươi vừa rồi nói đến Thú Hoàng Sơn là để bái kiến Hoàng của ta?”

“Không sai, Hạng mỗ lần này đến đây, chính là có một món đồ muốn giao cho Thú Hoàng các hạ.”

“Cái này...” Hổ Vương lộ ra một tia do dự.

“Không biết Hạng tông chủ món đồ này, có thể để chúng ta chuyển giao hay không, giờ phút này Hoàng của ta... e rằng không tiện tiếp kiến tông chủ.”

“Ừm...?” Hạng Vân nghe vậy, lại biến sắc, có chút vội vàng hỏi: “Nàng... Thú Hoàng đại nhân làm sao vậy?”

Lời vừa nói ra, bảy vị Thú Vương không khỏi kinh ngạc nhìn Hạng Vân, không hiểu vì sao vị Hạng tông chủ này, vừa nghe đến chuyện của thủ lĩnh mình, lại có vẻ sốt ruột hơn cả bọn họ. Hạng Vân cũng lập tức phát giác sự thất thố của mình, vội vàng giải thích:

“Tại hạ muốn giao cho Thú Hoàng món đồ này, có chút trọng yếu, cần phải tự tay giao cho Thú Hoàng. Mong mấy vị Thú Vương thông cảm.”

Hổ Vương lúc này mới bừng tỉnh hiểu ra, lập tức gật đầu nói:

“Đã như vậy, vậy mời tông chủ đợi lát nữa, ta đây liền đi xin phép Hoàng của ta, xem có tiếp kiến tông chủ hay không.”

Hạng Vân nghe vậy, vội vàng chắp tay bày tỏ lòng cảm ơn!

“Vậy làm phiền Hổ Vương!”

Lập tức, Hổ Vương hóa thành một luồng lưu quang, bay về phía hậu điện của Thú Hoàng Sơn, các vị Thú Vương còn lại liền ở lại chỗ cũ. Hùng Vương thấy nhị ca mình rời đi, lập tức lại phấn chấn tinh thần, hiên ngang đi đến bên cạnh Hạng Vân, khoác vai Hạng Vân, nói!

“Khụ khụ... Hạng Vân huynh đệ, Hổ Tử đi báo với đại ca rồi, chúng ta cứ ở đây chờ lát nữa. Huynh đệ, ta nói với ngươi nha, Thú Hoàng Sơn này trừ đại ca của chúng ta ra, lão Hùng ta ai cũng hoan nghênh cả, lúc trước Lệnh Hồ huynh đệ, còn nhờ ta bao bọc ngươi đó!”

Hùng Vương này hiển nhiên là một chúa nói nhiều, khi hắn khoác lác thì kéo cũng không ngừng!

“Hạng Vân huynh đệ, biết không, lúc gặp Phong lão tiền bối lúc trước, thật có thể nói là anh hùng tiếc anh hùng, anh hùng kính anh hùng. Chúng ta đại chiến ba trăm hiệp, cát bay đá chạy, trời đất biến sắc, cuối cùng Phong lão tiền bối thần thông kinh người, thắng lão Hùng ta một bậc, chúng ta gặp nhau hận muộn, ta đối với sư phụ ngươi, lão nhân gia ông ấy, kính trọng vô cùng! Còn có Lệnh Hồ huynh đệ, hắn cùng lão Hùng ta cũng là mới quen đã thân thiết. Bất quá, Hạng Vân huynh đệ, thân thần thông này của ngươi, cũng không hề thua kém Lệnh Hồ huynh đệ chút nào, quả không hổ là quan môn đệ tử của Phong lão tiền bối. Ngươi nói ngươi, trước khi đến sao không báo một tiếng, lão Hùng ta cũng tốt xuống núi đón ngươi!” Hạng Vân vừa trò chuyện vừa đỡ lời Hùng Vương, nghe tên này miệng lưỡi dẻo quẹo.

Không ngờ Hùng Vương càng nói càng bay bổng, cuối cùng còn đưa cái đầu gấu sang, nhìn về phía Bọ Cạp Vương đang lạnh nhạt thờ ơ.

“Đúng, Tam tỷ, ngươi làm sao gặp được huynh đệ ta vậy, dọc đường, ngươi không có khi dễ huynh đệ ta chứ? Ngươi đừng nghiêm mặt chứ, ít nhiều cũng nể mặt lão Hùng ta chút...” Những lời phía trước còn ổn, vừa nói đến hai chữ "khi dễ", khuôn mặt xinh đẹp của Bọ Cạp Vương lập tức trở nên lạnh lẽo vô cùng!

“Bá...!” Đám người chỉ thấy đôi chân dài trắng tuyết của Bọ Cạp Vương xẹt qua một đạo huyễn ảnh giữa hư không. Sau một khắc, thân thể cao lớn của Hùng Vương biến mất khỏi chỗ cũ... Rất lâu sau, mọi người mới nghe thấy một tiếng động lớn vang vọng, trên Thú Hoàng Sơn, lại có một ngọn núi nhỏ sụp đổ!

Trong lúc nhất thời, năm vị Thú Vương còn lại ở đây hai mặt nhìn nhau, đều câm như hến! Hạc Vương cùng Lang Vương nhìn nhau, không khỏi rùng mình một cái.

Lang Vương lặng lẽ thì thầm:

“Ngũ ca, ngươi nói T��� ca bị làm sao vậy?” Hạc Vương không chớp mắt, lén lút nói: “Còn có thể thế nào, con gấu ngu ngốc này lại bay bổng rồi, cứ nghĩ Tam tỷ của chúng ta không cầm được đao sao.”

Với sự thảm hại của Hùng Vương làm lời cảnh cáo, mấy vị Thú Vương ở đây, ai còn không biết Hạng Vân đã trêu chọc Bọ Cạp Vương, trong lúc nhất thời, ai cũng không dám đáp lời Hạng Vân nữa, bầu không khí trở nên yên lặng đến lạ.

Mà ngay lúc này, trong hư không một luồng lưu quang vụt tới, Hổ Vương quay trở lại, đi đến trước mặt Hạng Vân:

“Hạng tông chủ, Hoàng của ta có lời mời!”

Hạng Vân nghe vậy, hai mắt sáng lên, lập tức gật đầu nói:

“Tốt, làm phiền Hổ Vương dẫn đường!”

Lập tức, Hổ Vương trực tiếp mang theo Hạng Vân, bay lên, bay về phía hậu điện của Thú Hoàng Sơn.

Khi đi qua đại điện của Thú Hoàng Sơn, Hạng Vân rõ ràng cảm nhận được một luồng năng lượng bí ẩn, lướt nhẹ qua người hắn. Hạng Vân dùng thần niệm bắt lấy luồng năng lượng này, lại kinh ngạc phát hiện, với thần niệm chi lực của mình, vậy mà không thể bắt ��ược dấu vết của luồng năng lượng này. Cùng lúc đó, Hạng Vân còn phát hiện, bốn phía đại điện của Thú Hoàng Sơn, ẩn ẩn có những ba động cấm chế kinh người, mà với tu vi của Hạng Vân, cũng cảm thấy trong lòng một trận hồi hộp không rõ. Đây tuyệt đối là ba động trận pháp từ cấp tám trở lên, thậm chí là cấp chín. Hắn tự hỏi, đem so với Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận mà hắn bố trí quanh Vô Danh Tông, không biết ai có uy lực mạnh hơn!

Hai người từ đại điện bay qua, dừng lại trước một ngọn núi có tạo hình cổ quái, toàn thân đen nhánh, sừng sững như hình nón. Hạng Vân thử dùng thần niệm thẩm thấu vào ngọn núi này, lại phát hiện, thần niệm chỉ có thể thăm dò sâu vào vách đá hơn một tấc, liền sẽ bị một luồng năng lượng thần bí ngăn trở, không thể cảm nhận được tình huống bên trong sơn phong.

“Hạng tông chủ, mời đi.” Hổ Vương chỉ về lối vào một sơn động hình bán nguyệt ở chân núi. Lối vào có một tầng bạch quang, như dòng thủy ngân chảy tràn, ngăn cách bên trong và bên ngoài sơn động.

Hạng Vân không do dự, chân khẽ nhích, thân hình loé lên, liền xuất hiện ở cửa hang. Cùng lúc đó, màn ánh sáng trắng chậm rãi ngừng lưu động, tựa như rèm châu từ từ cuốn lên, lộ ra một lối vào chỉ đủ cho một người đi qua.

Hạng Vân vừa bước chân vào cửa hang, khắc sau, màn sáng liền khép lại. Hạng Vân đang ở trong một thông đạo thật dài, trên vách đá phía trên lối đi, khảm nạm các loại tinh thạch trân quý, chiếu sáng toàn bộ thông đạo.

Hạng Vân dọc theo thông đạo đi thẳng về phía trước, trên đường đi, ánh mắt hắn lướt qua từng bức bích họa hai bên thông đạo. Trong thông đạo, bích họa điêu khắc vô số Vân Thú hình thù kỳ quái, rất nhiều trong số đó là dị thú mà Hạng Vân chưa từng nghe thấy.

Một con cự thú hình dáng như Cự Ngưu, nhưng không có sừng, toàn thân đen nhánh, chỉ có một chân chống đỡ, trong miệng lại phun ra nhật nguyệt. Lại có một quái thú dáng như mãnh hổ, thân dài như dãy núi, mặt người chân hổ, răng heo, đuôi dài như roi, miệng phun Xích Hỏa... Một đường đi qua, Hạng Vân ít nhất nhìn thấy hơn vạn loài thú. Những bức bích họa này, hình tượng cổ phác, hùng vĩ, mang lại cho người ta cảm giác nguyên thủy bàng bạc, phảng phất đây chính là một bức họa từ thượng cổ lưu truyền xuống!

Hạng Vân đã đi được thời gian một nén hương, bích họa hai bên cuối cùng đã đến điểm cuối, trước mắt bỗng nhiên rộng mở sáng sủa, xuất hiện một quảng trường hình tròn khổng lồ. Chính giữa quảng trường có một tòa tế đàn sừng sững, một thân ảnh quen thuộc đầy mê hoặc, lúc này đang khoanh chân ngồi trên tế đàn, quay lưng về phía Hạng Vân!

Lần nữa nhìn thấy bóng lưng với những đường cong mê hoặc lòng người này, Hạng Vân lại không hề có sự kiêng kỵ hay sợ hãi như trước đây, ngược lại trong lòng trở nên kích động, thậm chí có chút mừng rỡ.

“Ngươi đến rồi?” Thanh âm trong trẻo lạnh lùng mà động lòng người truyền đến, nữ Thú Hoàng vẫn bất động như cũ.

“Ừm... Chuyện đã hứa với ngươi, ta sẽ không quên. Chuyển Sinh Đan đã luyện chế thành công.” Hạng Vân nói, rồi vung tay áo lên, hai viên Kim Đan bay vút về phía nữ Thú Hoàng!

Kim Đan cách lưng nữ Thú Hoàng ba thước, liền lập tức dừng lại. Không thấy nữ Thú Hoàng có bất kỳ động tác nào, hai viên Kim Đan liền lập tức biến mất.

“Hai viên...? Quả không hổ là Vô Danh Tông đại danh đỉnh đỉnh, Hạng tông chủ quả nhiên có khí phách.”

Hạng Vân cười khổ một tiếng, trên thế giới này biết nội tình Vô Danh Tông thì lác đác không có mấy người, mà nữ Thú Hoàng chính là một trong số đó, câu nói này cũng không biết là khen ngợi hay mỉa mai nữa.

Nhìn xem bóng lưng thanh lãnh kiêu ngạo của nữ Thú Hoàng, Hạng Vân suy nghĩ một lát, vẫn không nhịn được mở miệng hỏi:

“Ngươi... gần đây nàng vẫn ổn chứ?”

“Đa tạ Hạng tông chủ quan tâm, bản hoàng vẫn mạnh khỏe cả. Nếu Hạng tông chủ không còn chuyện gì khác, có thể rời đi. Về việc thêm một viên Chuyển Sinh Đan, ta sẽ phái người đưa linh dược có giá trị tương đương đến Vô Danh Tông.” Nghe ngôn ngữ lạnh lùng như vậy của nữ Thú Hoàng, cùng thái độ xa cách như muốn đẩy hắn ra ngàn dặm, Hạng Vân không khỏi trong lòng cảm thấy khó chịu không rõ. Dù sao, đối phương là người phụ nữ đã có mối quan hệ thân mật nhất với mình.

Trầm mặc một lát, Hạng Vân nhìn bóng lưng nữ Thú Hoàng, chậm rãi mở miệng nói:

“Ta còn muốn biết tên của nàng.”

Nghe thấy lời ấy, thân thể mềm mại của nữ Thú Hoàng khẽ run lên một cách khó nhận ra. Trầm ngâm rất lâu, nàng rốt cục mở miệng, hờ hững nói ra ba chữ đó:

“Mạc Ly Băng.”

“Mạc Ly Băng!” Hạng Vân trong miệng thì thầm niệm ba chữ này. Đây là lần đầu tiên hắn biết tên nữ Thú Hoàng, quả thật như tính cách của người phụ nữ này, băng lãnh kiêu ngạo!

“Hạng tông chủ, ngươi có thể đi!” Nữ Thú Hoàng băng lãnh mà dứt khoát nói.

Hạng Vân hít sâu một hơi, nhìn bóng lưng tuyệt mỹ đó, yếu ớt nói:

“Chẳng lẽ nàng thật sự có thể quên đi, mọi chuyện đã xảy ra giữa chúng ta sao?”

Lời vừa nói ra, Mạc Ly Băng đầu tiên là khựng lại, chợt một luồng khí tức băng lãnh lan tràn khắp sơn động, sát cơ lẫm liệt!

“Làm càn!”

Mạc Ly Băng thân là chủ nhân Thú Hoàng Sơn, uy thế phát ra, lập tức như thủy triều ngập trời ập đến Hạng Vân! Hạng Vân thân hình bất động như núi, đôi mắt sáng rực nhìn nữ Thú Hoàng!

“Nếu đã xảy ra, cần gì phải cố ý trốn tránh, ta... có thể chịu trách nhiệm với nàng!”

“Oanh...!” Trong nháy mắt, trên người nữ Thú Hoàng bộc phát ra một luồng khí thế kinh thiên!

“Ngươi dựa vào cái gì!”

Theo một tiếng quát lạnh băng giá, thân hình nữ Thú Hoàng hóa thành một đạo cầu vồng, đột nhiên quét về phía Hạng Vân! Luồng khí thế kinh người như thủy triều đó, sôi trào mãnh liệt, quả thực vượt xa cực hạn của Võ Vương.

Bản dịch này là món quà chân thành từ Truyen.free, mong độc giả trân trọng.