Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1125: Không đánh đã khai?

Hạng Vân cùng lão Lương đầu men theo đường nhỏ đi tới Ngắm Trăng Đình trên đỉnh Thanh Minh phong, đôi chủ tớ hai người ngồi đối diện nhau.

Lão Lương vẫn giữ phong thái cũ, như thể khi còn ở bên ngoài chuồng ngựa của thế tử phủ tại Tần Phong thành, bày một cái bàn gỗ nhỏ, đặt lên một vò rượu, hai cái bát sứ, rồi thêm một đĩa củ lạc và một đĩa thịt bò kho tương.

Không có đũa, vì cả hai đều dùng tay bốc.

Lão Lương đầu đích thân rót rượu cho Hạng Vân, sau đó ra hiệu mời hắn.

"Thế tử gia, mời!"

Nhìn thấy cử chỉ kỳ lạ của lão Lương đầu, Hạng Vân cúi đầu nhìn chén rượu Hoàng ảm đạm trong tay, thầm nghĩ trong lòng, chẳng lẽ chuyện đã bại lộ rồi sao? Lão Lương đầu này một khi đã ra tay thì không từ thủ đoạn, muốn hạ độc giết mình chăng?

"Thế nào, Thế tử gia cảm thấy rượu lão già này quá xoàng xĩnh, không sánh bằng những thứ ngọc lộ quỳnh tương điện hạ cất giữ ư?"

Lão Lương đầu bỗng nhiên nhìn Hạng Vân bằng ánh mắt đầy ẩn ý.

"Ha ha..." Hạng Vân cười ha hả.

"Lão Lương, người nói đùa gì vậy, con sao có thể ghét bỏ rượu của người!"

Dứt lời, Hạng Vân cầm chén rượu lên, hạ quyết tâm liều mạng, ngửa đầu một ngụm trút xuống!

"Chậc chậc chậc... Rượu ngon!"

Hạng Vân tấm tắc khen ngon!

Lão Lương đầu đôi mắt nhíu lại, không nói nhiều, cũng bưng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.

Lần này đến lượt Hạng Vân vội vàng đứng dậy, rót đầy rượu cho lão Lương đầu và cho cả mình.

"Tới tới tới... Lão Lương, con mời người một chén!"

Cả hai đều nâng chén rượu trong tay, không chút để ý đến hình tượng, tiện tay nhón củ lạc bỏ vào miệng.

Lão Lương đầu không nói một lời, chỉ lo uống rượu ăn uống, thỉnh thoảng quan sát Hạng Vân vài lần. Mà Hạng Vân cũng không nói nhiều, chỉ cắm đầu ăn uống.

Trong chốc lát, không khí trong đình trở nên có chút quỷ dị. Hai người cứ thế uống thật lâu, cuối cùng lão Lương đầu cũng lên tiếng.

"Thế tử gia, từ khi ngươi sinh ra, lão Lương ta đã làm kẻ hầu cận cho ngươi. Từ Ngân Thành cho đến Tần Phong thành, rồi lại tới Vô Danh tông, thoáng một cái đã hơn hai mươi năm rồi..."

Nghe lão Lương đầu nhắc lại chuyện cũ, Hạng Vân không khỏi trong lòng khẽ động, đôi chút xúc động.

"Đúng vậy, nhớ lại thuở ban đầu ở Ngân Thành cùng Tần Phong thành vui đùa, mọi thứ thật đúng là rõ mồn một trước mắt, giống như chỉ mới hôm qua."

"Đúng vậy, thời gian trôi qua thật nhanh."

Từ khi Hạng Vân sinh ra, không phải Hạng Lăng Thiên chủ động nhắc nhở hay thỉnh cầu, mà là lão Lương đầu tự mình chờ lệnh, đến bảo hộ đứa bé này.

Bây giờ, thoáng một cái đã hai mươi mấy năm, đứa trẻ được hắn bảo hộ ngày nào, đã lớn lên trưởng thành, giờ đây đã không cần hắn che chở, thậm chí có thể ngược lại che chở hắn.

"Thế tử gia, ngươi có thể đi đến ngày hôm nay, thật sự đã vượt quá dự liệu của lão già này!"

Lão Lương đầu cảm khái vô hạn nói.

Hai người cứ thế hồi ức về quá khứ, trò chuyện phiếm hồi lâu. Rượu trong hồ lô của lão Lương đầu dường như uống mãi không hết, hết vò này đến vò khác lại được rót đầy.

Mà những loại rượu này đều không phải rượu thông thường, mà là linh tửu được ngâm ủ từ không ít linh dược trân quý. Lão Lương đầu vốn thích loại rượu này, giờ phút này cả hai đều đã ngà ngà say, men rượu thấm đẫm.

Hai người kề vai sát cánh, đi tới bậc đá trước Ngắm Trăng Đài, vai kề vai ngồi xuống. Mỗi người ôm một vò rượu, trực tiếp dốc miệng bình mà uống.

Uống cạn ly rượu, đôi mắt già nua hơi đục của lão Lương đầu bỗng nhiên nhìn về phía Hạng Vân, ánh mắt lập tức trở nên tinh sáng như điện.

"Thế tử gia, lão già này nói với ngươi nhiều như vậy, chẳng lẽ Thế tử gia không có gì muốn nói với lão già này sao?"

"Ây...!"

Hạng Vân đánh một cái ợ rượu, đầu óc trong nháy mắt thanh tỉnh!

Quả nhiên, lão Lương đầu tất nhiên đã biết chuyện của mình và Mộ Vân Chỉ, muốn bắt đầu vạch trần mình rồi!

Trong chốc lát, không khí ngưng trệ đến cực điểm, trong đình trở nên tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy!

Điềm ghê nhất chính là khi không khí đột nhiên trở nên tĩnh lặng!

Nụ cười trên gương mặt lão Lương lại một lần nữa trở nên rạng rỡ. Một thanh kiếm không biết từ đâu lại xuất hiện, được lão Lương đầu nắm chặt trong tay. Lão già này vậy mà dùng mũi kiếm để xỉa răng!

Bốn mắt nhìn nhau, hai người trầm mặc suốt mười mấy hơi thở!

Có lẽ vì rượu mạnh làm tăng thêm dũng khí, cũng có lẽ Hạng Vân hiểu rằng giấy không thể gói được lửa, chi bằng đau một lần còn hơn đau dài.

Cuối cùng, Hạng Vân lấy hết dũng khí, hít sâu một hơi!

"Hô...!"

"Được rồi, lão Lương, con xin thẳng thắn với người!"

Lão Lương đầu hai mắt nhíu lại, dường như đã sớm nhìn rõ tất cả, lại cố tình hỏi.

"Thế tử gia muốn thẳng thắn điều gì?"

Hạng Vân lần nữa hạ quyết tâm, dứt khoát nói!

"Lão Lương, người... người sắp làm ông ngoại rồi!"

"Cái gì...!"

Lão Lương đầu vốn dĩ mặt mày lạnh nhạt, tưởng chừng đã liệu trước mọi chuyện, lại trong nháy mắt ngây người, hai mắt trợn tròn như chuông đồng, nhìn chằm chằm Hạng Vân!

Mà Hạng Vân đã nói ra rồi thì tự nhiên không che giấu gì nữa, dứt khoát tuôn ra như ống trúc đổ đậu!

"Thật ra chuyện này không thể chỉ trách con. Trước đây Cực Âm Lão Tổ bắt Vân Chỉ đi, con cũng là vì cứu nàng, nên mới vô ý bị nhốt vào Mặt Trời Phù Đồ Đỉnh. Chuyện xảy ra sau đó đã không còn nằm trong khả năng kiểm soát của con.

Hiện tại con và Vân Chỉ đã thành đôi, nàng cũng mang cốt nhục của con. Sau này con đành chịu thiệt một chút, gọi người một tiếng "Nhạc phụ", người gọi con một tiếng "Con rể", chúng ta cùng sống hòa thuận, người thấy thế nào ạ?"

Hạng Vân một hơi thổ lộ hết mọi chuyện, thầm nghĩ, cả hai đã uống rượu, lại trò chuyện tâm tình lâu như vậy, mọi việc chắc hẳn đã được trải đường gần hết rồi!

Hơn nữa lão Lương đầu trước đó đã biết chuyện này, còn không động th��� với mình, vậy thì chắc hẳn sẽ không có vấn đề quá lớn!

Thế nhưng, phản ứng của lão Lương đầu lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Hạng Vân!

Chỉ thấy, lão Lương đầu giờ phút này nghe xong Hạng Vân nói, cả người quả thật như bị sét đánh, đứng sững bất động tại chỗ, hai mắt trợn tròn xoe, ngây như phỗng nhìn lấy hắn.

"Ngươi... Ngươi nói cái gì...?"

Mãi lâu sau, lão Lương đầu mới đứt quãng thốt ra một câu nói, thần sắc vẫn còn chút mờ mịt!

"Ây...!"

Lúc này đến lượt Hạng Vân có chút kinh nghi bất định, đây là tình huống gì? Sao lão Lương đầu lại có vẻ mặt này chứ?

"Ài... Lão Lương... Người, người chẳng phải đã biết tất cả rồi sao?"

Hạng Vân yếu ớt hỏi.

Thế nhưng, ngay lúc này, một đạo lưu quang từ hư không bắn tới, trong nháy mắt xuất hiện trong Ngắm Trăng Đình, vậy mà là Thất Huyền Đạo nhân.

Vừa nhìn thấy hai người, Thất Huyền Đạo nhân lập tức lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, nói với lão Lương đầu!

"Lão già Lương ngươi này, ta đã nói rồi, hai vò linh tửu ủ từ "Phần Thiên quả" kia là bảo vật ta cất giữ, đã dâng cho Tông chủ. Không ngờ lão già ngươi thật sự đã để mắt đến loại rượu này rồi.

Lão phu thực sự sợ ngươi. Thôi được rồi, ta sẽ ủ cho ngươi một vò linh tửu khác, ngươi đừng có ý định nhòm ngó hai vò rượu của Tông chủ nữa!"

"A...!"

Lần này đến lượt Hạng Vân lập tức trợn tròn mắt, suýt nữa thì ngã ngửa ra đất!

"Lão Lương đầu người... Người là tới tìm con để xin linh tửu?"

"Người... cảm... giác... tới... đâu?"

Hạng Vân nhìn lại lão Lương đầu, lúc này sắc mặt lão già kia đã thay đổi hoàn toàn!

Khí tức trên người trở nên vô cùng sắc bén, đôi mắt đỏ rực như muốn giết người, tựa như một con trâu đực nổi điên, khiến Hạng Vân da đầu tê dại!

"Hắn đại gia!"

Hạng Vân quả thực hận không thể tự vả một cái tát vào mặt. Sao mình lại không nhịn được đến thế, cứ vậy mà không đánh đã khai ra tất cả!

Hầu như không chút do dự, Hạng Vân quả quyết hóa thành một đạo lưu quang, bay thẳng ra khỏi Ngắm Trăng Đình, xuyên qua Vô Danh tông, rồi trốn thẳng về phía tây Ngân Nguyệt sơn mạch!

"Cái kia... Con đi lấy linh mạch trước đây. Thất Huyền Phong chủ người... người cứ ở lại đây từ từ hàn huyên với lão Lương nhé!"

"Dừng lại!"

Lão Lương đầu hóa thành một đạo kiếm quang, theo sát Hạng Vân mà truy đuổi!

"Lão Lương, người... người làm gì vậy chứ? Người muốn linh tửu thì con đưa cho người thôi, sao lại động đao động kiếm làm gì!"

Hai người trong nháy mắt đã bay lượn ra khỏi Vô Danh tông, Hạng Vân lập tức truyền âm cho lão Lương đầu.

"Ta... muốn cái quái gì linh tửu! Hạng Vân, thằng tiểu vương bát đản nhà ngươi, ngươi dám ngủ con gái ta, ta phải làm thịt ngươi!"

Lão Lương đầu dẫn theo kiếm, quả thực là một đường truy sát ra ngoài!

Trong Ngắm Trăng Đình, Thất Huyền Đạo nhân thấy vậy thì kinh ngạc một trận, không rõ chuyện gì đang xảy ra.

Lão Lương đầu một đường truy sát Hạng Vân, gần như đuổi theo xa mấy ngàn dặm. Bất đắc dĩ là thực lực của lão và Hạng Vân chênh lệch quá xa, Hạng Vân cứ thế dẫn lão đi vòng vo không ngừng.

Cuối cùng lão Lương đầu mệt đến thở không ra hơi, ngay cả sức rút kiếm cũng không còn, đành phải dừng lại.

Đây cũng không phải là lão Lương đầu tính tình không tốt. Vốn lão chỉ nghĩ từ chỗ Hạng Vân xin một vò rượu ngon để uống, nào ngờ lại "vui mừng được làm ông ngoại". Chuyện này mà đổi lại là ai, e rằng cũng khó mà chấp nhận được.

Lão Lương đầu dừng bước chưa lâu, Hạng Vân lại xuất hiện cách đó không xa trước mặt lão, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn lão Lương đầu nói.

"Cái kia... Lão Lương, người đừng xúc động nha, chuyện này không phải như người tưởng tượng đâu. Con và Vân Chỉ..."

Lão Lương trừng mắt hung dữ nhìn một cái, nhưng lại không tiếp tục rút kiếm truy đuổi, mà ngắt lời Hạng Vân.

"Vân Chỉ nàng... Nàng thật sự có thai rồi?"

"Ừm ừm!" Hạng Vân gật đầu lia lịa, ngoan ngoãn trả lời.

"Hô...!"

Lão Lương đầu hít sâu một hơi, rồi ngồi xuống trên một tảng đá dưới chân.

"Ây... Lão Lương, người không sao chứ?" Hạng Vân có chút lo lắng dò hỏi.

"Ai... Lão rồi, không chạy nổi nữa."

Lão Lương đầu vẫy vẫy tay về phía Hạng Vân.

"Thằng nhóc nhà ngươi... Lại đây đi."

Hạng Vân hơi do dự, nhưng vẫn bước tới bên cạnh lão Lương đầu.

"Ngồi!"

Lão Lương đầu vỗ vào tảng đá xanh dưới thân, ra hiệu Hạng Vân ngồi sát bên cạnh mình.

Hạng Vân ngồi xuống, nhưng vẫn còn chút cảnh giác, lo lắng lão Lương đầu đột nhiên bạo phát.

Thế nhưng, lão Lương đầu lại không còn có bất kỳ hành động quá khích nào nữa. Ngược lại, lão đưa tay vỗ vỗ vai Hạng Vân!

"Thằng nhóc, ngươi thật sự yêu Vân Chỉ sao?"

Hạng Vân nghe vậy khẽ giật mình, có chút ngạc nhiên nhìn lão Lương đầu, nhưng vẫn không chút do dự gật đầu, dứt khoát nói.

"Có lẽ con và Vân Chỉ ở bên nhau chưa lâu, nhưng bất kể là vì Vân Chỉ hay đứa bé trong bụng nàng, con đều có thể không tiếc tính mạng, tuyệt đối sẽ không để hai mẹ con họ phải chịu thiệt thòi!"

Lão Lương đầu nghe vậy, hài lòng khẽ gật đầu.

Đối với một người như Hạng Vân, lão Lương đầu, người đã chứng kiến hắn trưởng thành từng bước, tự nhiên là hiểu rõ hơn ai hết.

"Vì đã xảy ra rồi, lão già ta cũng không muốn truy cứu chuyện này. Ta không có yêu cầu gì khác với ngươi, chỉ cần ngươi có thể chăm sóc Vân Chỉ thật tốt là được."

Hạng Vân nghe vậy, không khỏi một trận kinh ngạc, không ngờ mọi chuyện lại cứ thế mà kết thúc.

Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Hạng Vân, lão Lương đầu lại nở một nụ cười khổ.

"Thằng nhóc nhà ngươi, ngươi có biết không, nếu đổi lại bất kỳ người làm cha nào trên khắp thiên hạ, gặp phải chuyện như thế này, e rằng phải đâm ngươi mấy kiếm mới có thể bỏ qua. Thế nhưng chỉ có lão già này... lại không có tư cách đó!"

Sắc mặt lão Lương đầu, giờ phút này vậy mà lộ ra vô cùng cô đơn, còn mang theo vài tia thống khổ cùng hối hận.

Đây là lần đầu tiên Hạng Vân nhìn thấy lão Lương đầu lộ ra vẻ mặt này. Trực giác mách bảo hắn, giữa lão Lương đầu và Mộ Vân Chỉ, cặp cha con này, dường như còn có chuyện gì đó chưa giải quyết.

"Lão Lương, giữa người và Vân Chỉ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Người là phụ thân của Vân Chỉ, ngoại trừ người, ai còn có tư cách quan tâm đến đại sự cả đời của nàng?"

Lão Lương đầu lại khẽ lắc đầu.

"Không, ta không có tư cách. Một kẻ ngay cả thê tử mình b�� sát hại, mình lại không có đủ dũng khí rút kiếm báo thù, ngay trước mặt con gái mình lại làm một tên hèn nhát. Ta còn có tư cách gì để làm một trượng phu, làm một phụ thân.

Vân Chỉ nàng từ nhỏ đã xem thường ta, cũng không nhận ta làm người cha này. Nàng theo họ Mộ của mẹ nàng, còn đoạn tuyệt quan hệ cha con với ta. Đương nhiên, chuyện này không trách nàng, tất cả là do ta vô năng!"

Hạng Vân nghe vậy, không khỏi trong lòng giật mình.

Về thân thế của Mộ Vân Chỉ, trước đây cha mình cũng từng mập mờ suy đoán, tựa hồ không muốn đề cập quá nhiều.

Bây giờ lão Lương đầu chỉ với một câu ngắn ngủi này, lại kể ra một đoạn quá khứ không muốn người biết.

"Ai đã giết mẹ Vân Chỉ?" Hạng Vân hai con ngươi nhắm lại, hỏi.

Lão Lương đầu lại khẽ lắc đầu.

"Mọi thứ đã qua rồi, nhắc lại cũng không còn ý nghĩa. Tóm lại, ngươi hãy thay ta chăm sóc Vân Chỉ thật tốt. Đứa bé này đã nhận được quá ít tình yêu thương, ta đã không thể hoàn thành trách nhiệm mà một người cha nên có.

Bất quá... Lão già ta cảnh cáo trước đây, nếu ngươi phụ bạc nàng, ta cho dù phải liều cái mạng già này, cũng sẽ rạch trên người ngươi một lỗ máu!"

Hạng Vân sắc mặt trịnh trọng hướng về lão Lương đầu khẽ gật đầu!

"Nhạc phụ đại nhân cứ yên tâm, con nhất định sẽ chăm sóc Vân Chỉ thật tốt. Bất quá con muốn đi một chuyến Thú Hoàng Núi. Vân Chỉ hiện tại đang có thai, khoảng thời gian này, kính mong nhạc phụ giúp con trông nom nàng nhiều hơn."

"Ta..."

Lão Lương đầu do dự một chút, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free