(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 111: Áp chế tu vi (1)
Hạng Kinh Lôi bất ngờ xuất hiện trên lôi đài, gần như ngay lập tức thu hút mọi ánh nhìn, vô số tiếng kinh hô vang lên!
"Trời ạ, là Kinh Lôi thế tử, ngài ấy đã lên đài rồi!"
"Nghe nói Kinh Lôi thế tử đã là Kim Ngô đại tướng quân của triều đình, một vị quan đại thần tam phẩm đường đường chính chính, cớ sao phải tham gia loại tỷ thí lôi đài này, chẳng phải là tự hạ thấp thân phận sao?"
"Vậy thì đã sao, ngươi đừng quên Kinh Lôi thế tử năm nay mới hai mươi mốt tuổi đó, cũng là thiên tài trẻ tuổi của Hoàng gia, làm sao không thể lên đài tỷ thí? Hơn nữa, Kinh Lôi thế tử chỉ đích danh muốn cùng Thái tử điện hạ luận bàn, chứ nào có ý định tỷ thí với những người khác."
"Nghe nói Kinh Lôi thế tử ba năm trước đã đạt tới Hoàng Vân cảnh giới, nay e rằng đã đạt tới tu vi Hoàng Vân đỉnh phong rồi, với thực lực như vậy, những thiên tài trẻ tuổi khác của Hoàng gia làm sao có thể là đối thủ của ngài ấy!"
"Đúng vậy, nếu nói Tinh Lan thế tử là thiên tài, vậy Kinh Lôi thế tử cùng Kinh Hồng thế tử có thể coi là yêu nghiệt rồi. Hai người bọn họ thế nhưng sở hữu bốn mươi đầu linh căn đó!"
"Chậc chậc chậc... Người với người thật đúng là khiến người ta giận điên lên mà..."
Sự xuất hiện của Hạng Kinh Lôi không nghi ngờ gì đã đốt cháy toàn bộ không khí tại Hạnh Đàn Viên. Nếu như trước đây nhiều người vẫn cảm thấy các trận tỷ thí trên lôi đài tuy đặc sắc, nhưng chỉ là tranh đấu giữa các tiểu bối, chưa đủ kịch liệt.
Thế nhưng, khi Hạng Kinh Lôi đặt chân lên lôi đài, ngay cả những võ giả và tướng lĩnh có tu vi cao thâm trong vườn, lúc này cũng lộ ra vẻ mặt ngưng trọng!
Ba chữ ‘Hạng Kinh Lôi’ đã đủ trọng lượng để khiến tất cả mọi người phải coi trọng. Không chỉ bởi vì người đó là con trai của Hạng Lăng Thiên, mà còn bởi thiên phú bẩm sinh cùng uy danh hiển hách được tạo nên từ những trận chiến đẫm máu trên sa trường của chính hắn!
Hắn, Hạng Kinh Lôi, con trai của Chiến Thần, vừa ra trận lập tức chói mắt rạng ngời!
Dù cho Hạng Vân trong lòng có rất nhiều bất mãn với vị đại ca kia của mình, nhưng khi nhìn thấy thân hình cao lớn, vạm vỡ sừng sững như núi, đứng giữa lôi đài của người đó vào khoảnh khắc ấy, trong lòng vẫn không khỏi dâng lên một loại cảm giác ngưỡng vọng!
Nhìn Hạng Kinh Lôi đột nhiên xuất hiện trên lôi đài, Hạng Tinh Lan, người vốn có sắc mặt lạnh nhạt tiêu sái, phong độ nhẹ nhàng, lập tức cả người sững sờ, chợt vẻ mặt trở nên cứng đờ.
"Hắn... Hắn làm sao lại lên đây!" Hạng Tinh Lan trong lòng tràn đầy không thể tin, đồng thời còn có một loại cảm giác khẩn trương khó nói nên lời. Ý nghĩa mà ba chữ Hạng Kinh Lôi đại biểu thì khỏi phải nói cũng biết, đó chính là sự tồn tại đỉnh cao nhất trong thế hệ trẻ của Hạng thị.
Thực lực của người đó càng khiến nhiều thiên tài trẻ tuổi của Hoàng gia cảm thấy khó thở. Ngoại trừ vài ba nhân vật hiếm hoi, trong số những người trẻ tuổi, ít ai dám khiêu chiến uy nghiêm của người đó, phần lớn đều xem Hạng Kinh Lôi như một sự tồn tại để ngưỡng vọng.
Mà Hạng Tinh Lan cũng là một trong số những người đó. Trận chiến giữa Hạng Kinh Lôi và Thái tử Hạng Càn năm trước, Hạng Tinh Lan vẫn còn nhớ rõ như in. Người đàn ông cường tráng toàn thân được bao phủ bởi lôi điện, tựa như thần linh kia, thực lực mạnh mẽ đến nhường nào!
Khi đó hắn thậm chí không có dũng khí đối mặt với người đó, giờ phút này, người đó lại đang đứng ngay trước mặt mình.
"Tinh Lan lão đệ, ngươi có thể xuống trước. Bây giờ để ta cùng Thái tử điện hạ luận bàn một trận!" Nhìn Hạng Tinh Lan có chút ngây người, Hạng Kinh Lôi lại nói.
Cái giọng điệu lạnh nhạt đó, hệt như đang nói với một đứa bé trên võ đài quyền Anh: "Bạn nhỏ à, mẹ con gọi con về nhà ăn cơm kìa, con xuống trước đi, tiếp theo là lúc các anh lớn ra tay thật rồi."
Hạng Tinh Lan nghe vậy, theo bản năng lùi về sau một bước, tựa hồ chuẩn bị quay người rời đi, thế nhưng ngay sau khi lùi một bước, thân hình hắn lại đột nhiên dừng lại.
Hắn chợt nhớ ra, mình hôm nay cũng đã đạt tới Hoàng Vân chi cảnh rồi, tại sao lại phải vì một câu nói của đối phương mà ngoan ngoãn bị đuổi xuống lôi đài chứ?
"Hừm...?" Nhìn Hạng Tinh Lan đột nhiên dừng bước, Hạng Kinh Lôi khẽ chau mày, một tia uy nghiêm lập tức hiện rõ trên nét mặt.
Nhìn thấy nét mặt Hạng Kinh Lôi biến đổi, Hạng Tinh Lan không khỏi lại khẩn trương, trên trán lấm tấm mồ hôi mỏng. Chỉ cảm thấy đối phương mang lại cho mình một luồng áp lực mạnh mẽ đến nghẹt thở, Hạng Tinh Lan cố gắng đứng vững trước luồng áp lực này, hắn hít sâu một hơi, nhìn Hạng Kinh Lôi mở miệng nói.
"Kinh Lôi huynh, hôm nay là tỷ thí lôi đài, người thắng ở lại, người thua xuống đài, nếu cứ thế này mà bảo ta lui xuống thì có vẻ không hợp lẽ cho lắm."
"À...?" Nghe vậy, Hạng Kinh Lôi chẳng những không tức giận, ngược lại ngửa đầu phá ra một tràng cười lớn như sấm sét. Chợt Hạng Kinh Lôi nhìn Hạng Tinh Lan trước mặt nói: "Vậy ngươi là muốn động thủ với ta sao?"
Nhìn đôi mắt sáng rực như tinh quang của Hạng Kinh Lôi, Hạng Tinh Lan chỉ cảm thấy thực sự có chút chói mắt, khiến hắn khó mà đối mặt được. Trong lòng hắn cũng không thể kiềm chế mà sinh ra một tia sợ hãi.
Thế nhưng, Hạng Tinh Lan vừa nghĩ tới mình hôm nay cũng đã tấn cấp tới Hoàng Vân cảnh giới, cùng với những lời tán thưởng, ánh mắt kính nể và sợ hãi của mọi người dành cho mình vừa rồi, lập tức khiến trong lòng hắn sinh ra một luồng dũng khí. Hạng Tinh Lan liền hướng về phía Hạng Kinh Lôi ôm quyền nói.
"Kinh Lôi huynh, lôi đài có quy định của lôi đài, nếu chỉ dựa vào một câu nói của huynh mà khiến ta phải xuống lôi đài, thứ cho tại hạ khó có thể tuân mệnh!"
"Ha ha..." Nghe lời ấy, Hạng Kinh Lôi chẳng những không tức giận, ngược lại ngửa đầu phá ra một tràng cười lớn như sấm sét. Chợt Hạng Kinh Lôi nhìn Hạng Tinh Lan trước mặt nói: "Tốt, nếu Tinh Lan huynh đệ muốn so tài với ta, vậy ta cung kính không bằng tuân mệnh!"
Dứt lời, Hạng Kinh Lôi nắm chặt cây trường thương màu bạc vốn đang cầm trong tay, cầm chắc phần đuôi thương, nhẹ nhàng hất sang bên cạnh. Trường thương như cầu vồng, thẳng tắp bắn ra, chỉ trong chớp mắt tiếp theo, đã vững vàng cắm vào một cây cột gỗ lim hình trụ ở lầu hai Xuân Lai Các!
Thân thương màu bạc ngân quang lưu chuyển, đường vân chảy xuôi tựa vảy rồng, vừa nhìn đã biết không phải phàm vật!
Hạng Kinh Lôi tay không nhìn Hạng Tinh Lan nói: "Tinh Lan huynh đệ, tiếp theo ta sẽ áp chế tu vi của mình xuống cảnh giới Hoàng Vân sơ giai. Ngươi có chiêu thức nào cứ việc thi triển ra. Đừng trách huynh trưởng không nhắc nhở ngươi, ngươi tốt nhất nên trực tiếp thi triển thủ đoạn mạnh nhất của mình, nếu không thì sẽ không còn cơ hội nào nữa đâu."
Hạng Kinh Lôi dứt lời, luồng khí thế mạnh mẽ vốn đang cuồn cuộn như sông lớn trên người hắn quả nhiên trong thời gian ngắn đã giảm đi không ít. Có lẽ hắn đã cố gắng áp chế Vân Lực của mình xuống.
Mọi người thấy cách làm của Hạng Kinh Lôi, không khỏi thầm tán thưởng trong lòng. Hạng Kinh Lôi quả không hổ là Hạng Kinh Lôi, dù là tỷ thí lôi đài, cũng không hề muốn chiếm tiện nghi của người khác, trực tiếp tự mình hạ thấp tu vi để đối chiến. Quả không hổ là con trai của Chiến Thần, thực sự có đại khí phách!
Dù là Hạng Vân cũng hiểu ra rằng, vị đại ca đáng ghét của mình, lúc này đây hành động còn quang minh hơn cái tên Hạng Tinh Lan âm hiểm kia nhiều.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.