(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1101: Kim thân hộ thể
"Xảy ra chuyện gì rồi?"
Hạng Lăng Thiên khẽ nhíu mày, dò hỏi.
Từ khi Kỷ Ngu đến Phong Vân thư viện, vẫn luôn không có tin tức truyền về. Năm ngày trôi qua, Hạng Lăng Thiên trong lòng bất an, bèn sai người đi thăm dò tin tức Tây Bắc liên minh. Thế cục Tây Bắc liên minh lúc này phức tạp, cường giả bình thường tiến vào ắt sẽ gặp nguy hiểm trùng trùng, Phong chủ Luyện Dược Phong, Thất Huyền đạo nhân, liền chủ động xin đi làm nhiệm vụ này. Thất Huyền đạo nhân tuy là cảnh giới Tinh Hà Võ Vương sơ kỳ, nhưng thời kỳ đỉnh phong lại là cao thủ cảnh giới Cực Tinh Võ Hoàng, người mang các loại bí thuật cao minh về ẩn nấp, độn hành, tự nhiên là nhân tuyển tốt nhất để thăm dò tin tức.
"Tin tức mới nhất từ Tây Bắc liên minh cho hay, Phong Vân thư viện ôm lòng xấu xa, âm thầm tu luyện ma công, mưu toan hủy diệt Tây Bắc đại lục, tàn sát chúng sinh! Hiện tại, Thánh Tượng Tông, Hồng Hận Tông, Đạo Viện, Quỷ Môn Tứ Tông đã đồng thời tuyên bố khai chiến với Phong Vân thư viện."
Lời vừa dứt, Hạng Lăng Thiên sa sầm nét mặt, thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lành rồi!
"Quả nhiên đã đến!"
"Bọn chúng trả thù mà đến nhanh vậy sao? Tình hình mấy đại tông môn này bây giờ ra sao?"
Thất Huyền đạo nhân trả lời: "Trước khi chia tay, ta đã lén lút dò xét trụ sở của Hồng Hận Tông, Thánh Tượng Tông và Đạo Viện. Nơi đó đều có khí tức do những kẻ của Sát Thủ Đường để lại. Xem ra ba tông môn này đều đã bị Sát Thủ Đường âm thầm khống chế!"
"Hừ... Giả thần giả quỷ, quả nhiên là thủ đoạn của bọn chúng!"
Ván cờ này giữa Sát Thủ Đường và người nhà họ Hạng, việc Đà chủ phân đà Tây Bắc Ngụy Phong Đi cùng Trưởng lão Tế Thần phải bỏ mạng, đã triệt để chọc giận toàn bộ Sát Thủ Đường. Trong đó, Ngụy Phong Đi ám sát Hạng Lăng Thiên không thành, ngược lại bị Hạng Lăng Thiên phản sát, ấy là do thực lực không đủ, Sát Thủ Đường có nỗi khổ không dám nói. Còn Tế Thần bị Tà Quân chém giết, Sát Thủ Đường càng tức giận mà chẳng dám hé răng. Có sự cảnh cáo của Tà Quân, bọn chúng không dám đưa ý nghĩ trả thù vào nội cảnh Phong Vân quốc. Mọi sự phẫn nộ cuối cùng hóa thành một bàn tay lớn, thao túng toàn bộ thế cục Tây Bắc liên minh. Hiển nhiên, Sát Thủ Đường muốn hủy diệt Phong Vân thư viện, một tông môn nhị lưu đỉnh cấp này, để phát tiết lửa giận, cũng là để vãn hồi uy nghiêm của bọn chúng! Với lực lượng của Sát Thủ Đường, uy hi���p ba tông môn nhị lưu cùng một tông môn nhất lưu, tuyệt không phải chuyện khó. Hiện nay, Thánh Tượng Tông và Đạo Môn phản chiến theo hướng đó, chính là minh chứng tốt nhất!
"Phong Vân thư viện chẳng lẽ còn chưa bắt đầu di chuyển sao?" Hạng Lăng Thiên lại hỏi.
Thất Huyền đạo nhân lắc đầu nói: "Ta thấy chắc là không rồi. Hiện tại, Vô Danh Tông đã mở hộ tông đại trận, thu rút toàn bộ nhân viên, đóng giữ sơn môn, dường như muốn chống lại Tứ Tông đến cùng!"
Hạng Lăng Thiên nghe vậy, không khỏi nhíu chặt mày! Mặc dù đã sớm ngờ tới, với tính tình của Mộ Vân Chỉ, bảo nàng từ bỏ Phong Vân thư viện thì gần như là chuyện không thể, nhưng hôm nay biết được cục diện tồi tệ này, Hạng Lăng Thiên cũng vô cùng đau đầu! Do dự một lát, Hạng Lăng Thiên nói với Thất Huyền đạo nhân: "Phong chủ Thất Huyền, e rằng còn phải phiền ngươi tiếp tục dò xét tình hình Phong Vân thư viện."
"Không sao, Thất Huyền đã phát thệ hiệu mệnh cho Tông chủ và Vô Danh Tông, tự nhiên sẽ tận tâm tận lực. Thế nhưng, Thái Thượng trưởng lão, hiện giờ thế c���c Tây Bắc nguy cấp, Phong Vân thư viện e rằng song quyền khó địch tứ thủ, khó mà chống đỡ lâu dài. Không biết ngài đã có phương pháp ứng đối nào chưa?"
Hạng Lăng Thiên: "Đến cục diện này, chỉ có thể liệu cơm gắp mắm. Ta sẽ phái thêm cường giả đến chi viện Phong Vân thư viện, trợ giúp bọn họ di chuyển. Thật đến lúc vạn bất đắc dĩ, ta cũng chỉ có thể tự mình ra tay!"
Thất Huyền đạo nhân có chút lo lắng nói: "Thái Thượng trưởng lão, dựa vào sự hiểu biết của ta về Sát Thủ Đường, bọn gia hỏa này từ trước đến nay đều là có thù tất báo. Ngài khiến bọn chúng chịu thiệt lớn, bọn chúng không dám đến Phong Vân quốc gây sự. Hiện nay, Tứ Tông vây quanh Phong Vân thư viện, nhưng lại vây mà không công, e rằng là đã mai phục cao thủ, chờ ngài đến giải cứu Phong Vân thư viện, rồi bọn chúng sẽ thu lưới."
Hạng Lăng Thiên cười nhạt một tiếng: "Ta há lại không rõ ý đồ của bọn chúng? Bất quá, dù thế nào đi nữa, Phong Vân thư viện tuyệt đối không thể hủy diệt trong tay bọn chúng!"
"Ta đã hiểu. Ta sẽ lập tức trở về Phong Vân thư viện, tiếp tục tìm hiểu tin tức, tùy thời truyền về tông môn."
...
Sau khi Thất Huyền đạo nhân rời đi, lại trôi qua ròng rã mấy ngày. Mọi thứ đều bình tĩnh, một phía Phong Vân thư viện vẫn không có bất kỳ tin tức nào truyền đến. Cho đến ngày thứ sáu, Thất Huyền đạo nhân mới truyền về mật tín. Tứ Tông cùng Phong Vân thư viện khai chiến, liên hợp tiến đánh sơn môn Phong Vân thư viện. Phong Vân thư viện tổn thất nặng nề, may mắn có hộ tông đại trận thủ vệ, nên đã đứng vững được lần liên hợp tiến công đầu tiên của Tứ Tông! Đến ngày thứ chín, Tứ Tông lại lần nữa phát động tiến công. Lần tiến công này mãnh liệt hơn mấy lần so với lần trước, đã xuất động trọn vẹn tám vị cường giả cấp bậc Tinh Hà Võ Vương, vận dụng số lượng lớn Vân Tinh Pháo cỡ lớn. Trận chiến này, hộ tông đại trận của Phong Vân thư viện gần như hư hại, thương vong vô số! Hạng Lăng Thiên nhìn những mật tín này, sắc mặt càng lúc càng khó coi. Mãi đến ngày thứ mười, cuối cùng hắn không thể chờ đợi thêm được nữa, quyết định tiến về Phong Vân thư viện. Khi chia tay, Hạng Lăng Thiên cuối cùng cũng gặp Hạng Vân một lần. Hạng Vân vẫn chưa thức tỉnh. Hạng Lăng Thiên đứng lặng bên cạnh hắn hồi lâu, cuối cùng dặn dò mọi người hãy chăm sóc Hạng Vân thật tốt, rồi một mình thẳng tiến Tây Bắc chiến trường.
Sau khi Hạng Lăng Thiên rời khỏi Vô Danh Tông, chuyện Phong Vân thư viện rơi vào Ma đạo, bị bốn đại tông môn vây công cũng rốt cục truyền khắp đại lục, khiến toàn bộ Tây Bắc đại lục chấn động vì việc này. Sau đó, vô số thế lực, tổ chức trên Tây Bắc đại lục đã phái người đến thăm dò thế cục chiến trường, nhưng đều không thu hoạch được gì. Toàn bộ Tây Bắc chiến trường, lấy Phong Vân thư viện làm trung tâm trong phạm vi mấy trăm dặm, giống như một cấm khu bị phong tỏa, bị nhân mã Tứ Tông giám thị chặt chẽ như thùng sắt. Không ai biết tình hình bên trong ra sao, chỉ là ngẫu nhiên có thể cảm nhận được những đợt năng lượng chấn động kịch liệt. Do đó, người ta đoán rằng song phương vẫn đang giao chiến bên trong! Thế nhưng ai cũng biết, Phong Vân thư viện khi tao ng��� Tứ Tông vây công, ắt hẳn là quả bất địch chúng. Huống hồ còn có Quỷ Môn, một thế lực nhất lưu như vậy nhúng tay, thì việc Phong Vân thư viện bị hủy diệt chỉ là chuyện sớm muộn. Trong lúc nhất thời, Tây Bắc đại lục gió giục mây vần, sóng ngầm cuộn trào!
Tại Vô Danh Tông ở tận biên thùy Tây Bắc xa xôi, Lão Lương Đầu và những người khác cũng đang lo lắng tìm kiếm tin tức về Tây Bắc chiến trường. Kể từ khi Hạng Lăng Thiên tiến về Tây Bắc, toàn bộ Tây Bắc chiến trường lại không còn tin tức nào truyền về. Những người Vô Danh Tông phái đi thăm dò, các trạm gác ngầm, mật sứ, đều có đi không về, thậm chí ngay cả Thất Huyền đạo nhân cũng chưa từng truyền về bất cứ tin tức nào. Tây Bắc chiến trường dường như đã bị một thế lực cường đại triệt để ngăn cách. Người của Vô Danh Tông tự nhiên biết, kẻ có thể và sẽ làm chuyện này, chỉ có Sát Thủ Đường! Nếu nói ai trong Vô Danh Tông sốt ruột nhất, tự nhiên là Lão Lương Đầu. Bây giờ ở Phong Vân thư viện, ngoài Hạng Lăng Thiên ra, còn có người thân cận nhất của ông ta. Giờ đây không chút nào biết tình hình Tây Bắc chiến trường, ông ta làm sao có thể không nóng lòng như lửa đốt? Nếu không phải ở Vô Danh Tông lúc này chỉ có mình ông, một Tinh Hà Võ Vương tọa trấn, không thể tùy tiện rời đi, ông ta đã sớm lên đường đến Phong Vân thư viện rồi.
Quả nhiên, sáng sớm hôm đó, Lão Lương Đầu lòng nóng như lửa đốt, lại một lần nữa cầm hồ lô rượu, đi tới căn phòng nơi Hạng Vân đang tĩnh dưỡng ở phía sau núi Thanh Minh Phong. Kể từ khi biết thế cục Tây Bắc chiến trường, Lão Lương Đầu hầu như ngày nào cũng trông mong Hạng Vân, vô cùng kỳ vọng Hạng Vân có thể nhanh chóng tỉnh lại! Hiện tại, toàn bộ Vô Danh Tông, trừ mình ông ta ra, nếu nói có ai có thể tiến về Tây Bắc đứng trận, thấy rõ thế cục, thậm chí là ra tay cứu viện Phong Vân thư viện, e rằng cũng chỉ có Hạng Vân mà thôi. Nếu Hạng Vân có thể thức tỉnh, biết đâu hắn sẽ có biện pháp khác.
Ngồi trên ghế trong phòng, Lão Lương Đầu từng ngụm ừng ực uống rượu. Ông ta chẹp chẹp miệng, chỉ cảm thấy trong khoang miệng đắng chát. Rượu ngon ngày thường vốn thuần hương thơm ngọt, giờ uống vào lại thấy có chút cay đắng. Nhìn Hạng Vân bất động trên giường, Lão Lương Đầu lại đặt hồ lô rượu xuống, rồi bắt đầu đi đi lại lại trong phòng, không ngừng thở dài!
Lúc này, Lâm Uyển Nhi và Vận Nguyệt Cơ đã đánh sẵn nước, cầm khăn mặt, đi vào phòng chuẩn bị rửa mặt cho Hạng Vân. Hai nàng những ngày qua, không ngày nào là không dốc lòng chăm sóc Hạng Vân như thế. Thấy Lão Lương Đầu lại xuất hiện trong phòng, Lâm Uyển Nhi không khỏi trêu chọc nói: "Lão Lương tiền bối, sao người lại bắt đầu đi dạo thế này? Ngày nào cũng quanh đi quẩn lại trong phòng, chúng ta chưa bị người làm cho chóng mặt, Hạng Vân cũng sắp bị người làm cho chóng mặt luôn rồi."
Lão Lương Đầu nghe vậy, tức giận nói: "Ai da... Nha đầu ngươi làm sao biết lão già này đang lo lắng điều gì chứ? Nếu Thế tử gia thật sự có thể bị ta làm cho chóng mặt mà tỉnh lại thì tốt biết mấy, dù sao cũng coi như là tỉnh rồi. Chỉ là Thế tử gia cứ ngủ một giấc dài cả tháng nay, cũng chẳng biết khi nào mới có thể tỉnh lại, thật khiến lão già đáng chết ta sốt ruột vô cùng. À Uyển Nhi, mấy ngày nay, Thế tử gia có dấu hiệu tỉnh lại nào không?"
Lời vừa dứt, biểu cảm của hai nàng đều có chút ảm đạm, đồng loạt lắc đầu thở dài. Những ngày qua, Hạng Vân vẫn luôn rơi vào trạng thái ngủ say, không hề có chút dấu hiệu tỉnh lại nào, cũng khiến trong lòng hai cô gái tràn ngập lo lắng, sợ Hạng Vân sẽ cứ thế mà ngủ mê man mãi. Thấy hai nàng cũng trở nên trầm buồn, Lão Lương Đầu trong lòng càng thêm lo lắng, cũng có chút bực bội. Lúc này, ông ta bước tới bên cạnh Hạng Vân, vận Vân Lực trong lòng bàn tay, dường như muốn thăm dò tình hình của Hạng Vân lần nữa!
Thế nhưng, khi tay Lão Lương Đầu vừa chạm vào cánh tay Hạng Vân, ông ta liền như bị sét đánh. Một luồng năng lượng khó hiểu trực tiếp đánh tan Vân Lực trong lòng bàn tay ông ta, khiến thân hình ông run lên, lảo đảo trượt ra phía sau!
"Ừm...?"
Lão Lương Đầu ổn định thân hình, tập trung nhìn kỹ. Chỉ thấy cánh tay Hạng Vân, nơi ông ta vừa chạm vào, bỗng nhiên hiện lên một vầng quang trạch lưu ly óng ánh, rồi lóe lên biến mất!
"Tê... Kim thân hộ thể!"
Lão Lương Đầu không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, dán mắt nhìn về phía thân thể Hạng Vân, ánh mắt lộ rõ vẻ chấn kinh. Lão Lương Đầu cũng từng ở chung với Kỷ Ngu một thời gian, nên cũng biết rất nhiều huyền bí của con đường thể tu. Nghe đồn, thể tu ở cảnh giới Tông Sư, sau khi đạt tới cảnh giới cực cao, thân thể sẽ dần dần "thoát thai hoán cốt", thậm chí lột xác thành kim thân, có thể tự động hộ thể. Nhưng ông ta biết, cho dù Kỷ Ngu là một tông sư đã đắm chìm trong con đường thể tu nhiều năm như vậy, giờ đã đạt tới cảnh giới Tông Sư hậu kỳ thậm chí đỉnh phong, mà vẫn chưa thể dựng dục ra kim thân. Có thể thấy, độ khó của việc dựng dục kim thân lớn đến nhường nào.
"Chậc chậc chậc... Quỷ thật... Chẳng lẽ Thế tử điện hạ ngủ một giấc này, lại còn 'ngủ' ra được Kim thân hộ thể sao?"
Lão Lương Đầu vội vàng tiến lên, lần nữa dùng tay chạm vào thân thể Hạng Vân, muốn kích phát Kim quang hộ thể của Hạng Vân một lần nữa.
Thế nhưng, điều kỳ lạ là, lần này lại không xuất hiện tình huống như lúc trước.
"A...?"
Trên mặt Lão Lương Đầu không khỏi lộ ra vẻ nghi hoặc: "Đây là chuyện gì thế này?"
(Lời tác giả: Ngày mai ba canh. Ban đầu định hôm nay bổ sung chương thiếu của hôm trước, nhưng kết quả là nhà có khách đến, quá ồn ào nên chỉ có thể đến quán cà phê gõ chữ. Tìm được một chỗ trống duy nhất, vừa lúc phía trước một bàn có cô tiểu thư đang dùng điện thoại xem mắt trên mạng. Cô tiểu thư giọng cao vút, âm lượng lớn, không đi nói tướng thanh thì thật đáng tiếc. Cô ấy cũng rất hà khắc về điều kiện của khách quý nam, biểu thị không thể trêu chọc được. Thế là tôi đành dọn đồ rời đi, ngày mai tìm thời gian để gõ chữ!)
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện này, với bản dịch chất lượng nhất, xin mời độc giả tìm đọc duy nhất tại truyen.free.