(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 1072: Biên cảnh hội chiến
Vương Gia Gỗ Lim tiếp tục mở lời.
"Thế tử, khởi nguồn của đại chiến lần này vốn là từ các thế lực tu chân trên núi chúng ta. Đã vậy, sao chúng ta không dùng thủ đoạn của tu sĩ để tiến hành một cuộc tỷ thí công bằng?"
Hạng Vân nghe vậy, tinh quang trong mắt lóe lên, nh��ng trong lòng lại cảm thấy kinh ngạc.
Đối phương điên cuồng công kích suốt mười ngày liên tục, giờ lại chủ động ước chiến, rốt cuộc là có ý gì? Chẳng lẽ là không muốn tổn thất quá lớn, nên mới mở ra lối đi riêng sao?
Hạng Vân trong lòng nghi hoặc, bèn lên tiếng hỏi.
"Không hay các hạ định lấy điều kiện gì?"
Vương Gia Gỗ Lim lạnh nhạt nói.
"Rất đơn giản, nếu Phong Vân Thư Viện và Vô Danh Tông bằng lòng, chúng ta có thể hẹn chiến năm trận, bên nào thắng nhiều trận hơn sẽ là bên thắng cuộc. Nếu Phong Vân Quốc giành chiến thắng, Man Tộc chúng ta sẽ rút quân, không nhắc lại chuyện xâm phạm phương nam nữa."
Lời vừa dứt, Hạng Vân cùng mọi người đều giật mình trong lòng!
Lần này Man Tộc xâm phạm phương nam, huy động trăm vạn quân, có thể nói là đã hạ quyết tâm đánh bại Phong Vân Quốc. Thế mà giờ đây, điều kiện ước chiến lại là trực tiếp rút quân, điều kiện này quả thực không thể xem thường!
"Vậy nếu chúng ta thua thì sao?" Hạng Vân hỏi.
"Nếu quý quốc thua, điều kiện của chúng ta không hề cao, chỉ cần đại quân Phong Vân Quốc rời khỏi biên giới Cửu Quốc là được!"
Lời của Vương Gia Gỗ Lim khiến mọi người một lần nữa chấn kinh trong lòng, bởi vì hai điều kiện này thoạt nhìn thực sự quá không ngang bằng. Một bên là trăm vạn đại quân phải rút toàn bộ, còn một bên chỉ là Phong Vân Quốc rời khỏi biên cảnh Cửu Quốc mà thôi.
"Ta dựa vào điều gì để tin rằng các ngươi sẽ tuân thủ điều kiện ước chiến?"
"Nếu Thế tử không yên tâm, chúng ta có thể lấy thần minh ra thề, ký kết huyết khế."
Nghe vậy, nhất thời Hạng Vân cùng mọi người nhìn nhau, đều lộ vẻ kinh nghi bất định, cảm thấy vô cùng nghi hoặc trước lời đề nghị ước chiến của Vương Gia Gỗ Lim.
Nhìn thấy thần thái của mọi người, Vương Gia Gỗ Lim khẽ cười nhạo một tiếng.
"Sao vậy, Phong Vân Thư Viện và Vô Danh Tông không dám ứng chiến sao? Hay là chư vị đều đặt hy vọng vào đại quân Phong Vân Quốc?"
Dứt lời, Vương Gia Gỗ Lim lại nhìn về phía Hạng Vân.
"Hạng Vân Thế tử, nếu ngươi là người đứng đầu Phong Vân Thư Viện và Vô Danh Tông lần này, quyết định này hẳn do ngươi đưa ra. Không biết Thế tử điện hạ có dám ứng chiến không?"
Hạng Vân nghe vậy, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng.
"Vương Gia, việc này vô cùng trọng đại, xin cho tại hạ suy nghĩ thêm một phen. Ngày mai, tại hạ sẽ đích thân phái người đến đại doanh Man Tộc để hồi đáp Vương Gia."
"Được, ngày mai bản vương sẽ chờ Thế tử hồi đáp!"
Nghe vậy, Vương Gia Gỗ Lim không nói thêm lời nào, quay người cùng hai vị Thái Thượng Trưởng Lão của Hồng Rất Tông, bay thẳng về phía đại doanh Man Tộc!
...
Nhìn ba người rời đi, mọi người đều hai mặt nhìn nhau.
"Hồng Rất Tông và Man Tộc rốt cuộc có ý gì? Liều mạng công thành như vậy, giờ lại đột nhiên muốn ước chiến phân định thắng thua, chẳng lẽ là bọn họ đã không chịu nổi nữa rồi?" Kỷ Ngu hơi nghi hoặc.
Lão Lương Đầu lại lắc đầu nói.
"Không thể nào. Với tác phong của Man Tộc, tuyệt đối sẽ không dễ dàng cúi đầu. Mặc dù bây giờ trên danh nghĩa họ có trăm vạn đại quân, nhưng dân phong Man Tộc vốn bưu hãn, toàn dân đều là lính. Một khi cuộc chiến tiêu hao kéo dài, binh lực của họ thậm chí sẽ dồi dào vô tận."
Man Tộc đột nhiên đưa ra lời ước chiến biên cảnh, khiến Hạng Vân cùng mọi người có chút không kịp chuẩn bị. Hạng Vân bèn nói:
"Hiện giờ suy đoán động cơ của họ không quan trọng. Việc cấp bách là chúng ta hãy lập tức trở về thương nghị một phen, xem rốt cuộc trận ước chiến này nên đánh hay không!"
...
Một lát sau, mọi người quay lại Thanh Phong Chiến Thuyền.
Giờ phút này, Hạng Vân triệu tập Sở Ly cùng các cao tầng của Vô Danh Tông và Phong Vân Thư Viện, mở một cuộc họp khẩn cấp. Y cũng thông báo cho mọi người về việc Man Tộc đưa ra lời mời hội chiến biên cảnh, đồng thời trưng cầu ý kiến của họ.
Mọi người nghe tin này đều giật mình, ý kiến về chuyện này cũng muôn hình vạn trạng.
Có người cho rằng Man Tộc đột nhiên đưa ra yêu cầu này, tất nhiên là có âm mưu khó lường, tuyệt đối không thể sa vào bẫy của đối phương.
Nhưng cũng có người cho rằng, đây là một cơ hội. Điều kiện của đối phương ưu việt như vậy, cho dù có chiến bại, đại quân cũng chỉ lui về biên cảnh Phong Vân Quốc, vẫn có thể ngăn cản đại quân Man Tộc, không phải là tổn thất quá lớn.
Thấy hai bên tranh chấp không ngớt, cuối cùng Hạng Vân lên tiếng kêu dừng, rồi lần lượt hỏi ý kiến của Kỷ Ngu và Lão Lương Đầu.
Kỷ Ngu hồi đáp: "Hạng Trưởng Lão, việc này có lợi có hại, lão hủ không cách nào đưa ra quyết định cuối cùng. Nhưng bằng vào quyết định của Hạng Trưởng Lão, lão h�� tự nhiên sẽ hết sức phối hợp."
Còn Lão Lương Đầu thì trực tiếp đưa ra lựa chọn!
"Đánh!"
Hạng Vân mặt không biểu cảm gật đầu, sau đó chuyển ánh mắt nhìn về phía Đại Tướng Quân Sở Ly.
"Sở Tướng Quân, không hay ý của ngài thế nào?"
Sở Ly là chủ soái của đại quân Phong Vân Quốc tại biên cảnh Cửu Quốc lần này. Việc Hạng Vân cùng mọi người có chấp thuận trận ước chiến này hay không, đối với Sở Ly và đại quân Phong Vân Quốc mà nói, cũng có ảnh hưởng không nhỏ.
Sở Ly nghe vậy, trầm ngâm một lát rồi nói.
"Thế tử điện hạ, đứng trên góc độ của một người lính, ta không hề muốn chư vị tiếp nhận cuộc hội chiến này.
Bởi vì đây dù sao cũng là cuộc chiến giữa Phong Vân Quốc và Man Tộc, là quốc chiến mà quân đội phải xông pha chém giết. Quân ta cho dù chỉ còn một binh một tốt cuối cùng, cũng sẽ tử chiến đến cùng.
Nhưng... nếu là vì quân dân bách tính Cửu Quốc, ta cho rằng, có thể đánh một trận!"
"Các thành trì biên quan Cửu Quốc phòng thủ mỏng manh, lực phòng ngự không đủ. Khi gặp đại quân Man Tộc công kích, giờ đây đã thủng trăm ngàn lỗ. Cho dù chúng ta dốc sức tu bổ, nếu cứ tiếp tục như vậy, việc thành trì sụp đổ cũng chỉ là sớm muộn.
Nếu đại quân Man Tộc phá thành, giao chiến với quân ta ngay trong cảnh nội Cửu Quốc, e rằng bách tính Cửu Quốc khó thoát khỏi tai ương thảm sát.
Nhưng ta Sở Ly có thể cam đoan với Thế tử điện hạ, chỉ cần điện hạ ra lệnh một tiếng, cho dù thành trì bị hủy, đại quân Tây Bắc cũng sẽ không lùi nửa bước, quyết tử thủ biên cảnh Cửu Quốc!"
Nghe ý kiến của mọi người, cuối cùng quyền quyết định vẫn rơi vào tay Hạng Vân.
Y một mình trầm ngâm rất lâu...
Cuối cùng, Hạng Vân đột nhiên đứng dậy, vỗ án nói!
"Trận chiến này, chúng ta sẽ đón nhận!"
...
Sáng sớm hôm sau, từ trên Thanh Phong Chiến Thuyền, một đạo hồng quang bắn thẳng về phía đại doanh Man Tộc, mang theo tin tức Phong Vân Quốc đã chấp thuận lời hẹn hội chiến biên cảnh của Man Tộc, thông báo cho phe Man Tộc.
Cùng lúc đó, tại lầu các trong Thanh Phong Chiến Thuyền, Hạng Vân lần lượt giao hai phong thư cho Ngân Mộc và Ngân Lôi.
"Hai phong thư này, các ngươi phải dùng tốc độ nhanh nhất đưa đến, đồng thời phải đích thân giao tận tay cho bọn họ!" Hạng Vân dặn dò với thần sắc nghiêm túc.
"Vâng... Thế tử điện hạ!"
Ngân Mộc và Ngân Lôi từ Thanh Phong Chiến Thuyền hạ xuống, sau khi vào nội thành Thụy Thành, cả hai dịch dung đổi diện mạo, hóa trang thành hai binh sĩ phổ thông, cưỡi chiến mã xông ra cửa thành.
Đợi rời khỏi Thụy Thành trăm dặm, họ mới thi triển thân pháp phi độn, một người hướng Tây, một người hướng Bắc bay đi!
Trên Thanh Phong Chiến Thuyền, Hạng Vân bước ra khỏi phòng, tựa vào lan can trông về phía xa đại doanh Man Tộc, lẩm bẩm một mình.
"Bất luận các ngươi có âm mưu gì, lần này, các ngươi cũng sẽ không được như ý nguyện!"
Ngay trưa hôm đó, tin tức về việc các cao thủ của Phong Vân Thư Viện, Vô Danh Tông cùng phe Man Tộc, Hồng Rất Tông quyết định ba ngày sau sẽ tiến hành "Biên cảnh hội chiến - Một trận chiến phân định thắng thua" tại chiến trường biên giới, đã nhanh chóng lan truyền khắp Cửu Quốc, Man Tộc và cảnh nội Phong Vân Quốc!
Nhất thời, Cửu Quốc chấn động. Quân dân bách tính Man Tộc và Phong Vân Quốc cũng vô cùng chấn động, nhưng lại không ai cho rằng có gì không ổn.
Trong lòng bách tính bình thường, những cao thủ tông môn trên núi này vốn là những nhân vật như thần tiên. Việc do họ quyết định thắng bại của một chiến dịch dường như càng hiển nhiên, và càng khiến họ có cảm giác an toàn!
Cùng lúc đó, tin tức từ Nam Lãnh Quan và Hổ Thành đồng thời truyền đến, cho biết đại quân Man Tộc ở cả hai nơi đều đã tạm thời đình chỉ tiến công.
Nhất thời, tâm điểm của toàn bộ chiến tuyến phương Bắc đều dồn vào trận Biên Cảnh Hội Chiến này, một trận chiến phân định thắng thua!
Trong ba ngày này, Hạng Vân chưa hề rời khỏi Thanh Phong Chiến Thuyền. Từ ngày Ngân Mộc và Ngân Lôi mang hai phong thư đi, y đã tiến vào phòng tu luyện của tông chủ, bắt đầu chuẩn bị cho trận Biên Cảnh Hội Chiến ba ngày sau.
Thời gian từng giây trôi qua, toàn bộ chiến trường phương Bắc cùng biên cảnh chìm vào sự bình tĩnh quỷ dị. Sự yên tĩnh này khiến lòng người dấy l��n một nỗi bất an khó hiểu!
...
Vào đêm ngày thứ hai, ngày mai chính là ngày đại chiến bắt đầu. Trong đại doanh Man Tộc, ba vị vương giả Man Tộc cùng ba vị Thái Thượng Trưởng Lão của Hồng Rất Tông tề tựu một chỗ, dường như đang thương nghị chuyện cơ mật gì đó.
Thế nhưng, giờ phút này ngồi ở vị trí thủ tọa trong đại doanh lại là hai hắc y nhân toàn thân phủ áo choàng đen. Ánh mắt của mọi người nhìn về phía hai người đó đều mang theo một tia kiêng dè!
"Vương Gia Gỗ Lim, đại chiến ngày mai, các ngươi đã an bài xong cả rồi chứ?"
Giờ phút này, một người áo đen cất giọng khàn khàn nói.
Đối mặt với câu tra hỏi của hắc y nhân, vị Phiên Vương quyền thế của Man Tộc này lại cung kính đáp lời.
"Dạ... Xin Tôn Sứ cứ yên tâm. Phong Vân Quốc đã chấp nhận ước chiến của chúng ta, ngày mai sẽ vạch ra chiến trường ở trung tâm biên cảnh. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tiến hành giao tranh "Năm đối năm" luân phiên, quyết định thắng bại."
"Ừm... Được, mọi việc cứ theo kế hoạch mà làm. Lần này chúng ta chỉ đến vì "Người nhà họ Hạng". Còn về Phong Vân Quốc cùng mấy tiểu quốc yếu kém như Cửu Quốc, các ngươi cứ tùy ý xử trí."
"Vâng... Đa tạ Tôn Sứ đại nhân!"
Các cao tầng Man Tộc và Hồng Rất Tông có mặt đều hành lễ với hai người, không dám chút nào lơ là!
...
Cùng lúc đó, các tín sứ do Hạng Vân phái đi là Ngân Mộc và Ngân Lôi đã trở về Thụy Thành. Sau khi thay đổi trang phục một cách lén lút, họ quay lại Thanh Phong Chiến Thuyền.
Khi màn đêm buông xuống, Hạng Vân xuất quan, vội vàng triệu tập Kỷ Ngu, Tuyết Nhi, Lão Lương Đầu và những người khác sẽ tham chiến vào ngày mai. Mọi người chỉ ở lại lầu các của Hạng Vân trong chốc lát, rồi chợt ai nấy quay về, không kinh động bất kỳ ai.
Sau đó, Hạng Vân lại tiến vào mật thất tu luyện của tông chủ để bế quan.
...
Cuối cùng, sáng sớm ngày thứ ba đã đến!
Phía bắc Thụy Thành của Lộc Vân Quốc, nơi tiếp giáp với đại quân Man Tộc đã triệt thoái gần trăm dặm, giữa một vùng bình nguyên rộng lớn, giờ phút này sừng sững một tòa pháp trận phòng ngự khổng lồ.
Màn ánh sáng xanh che khuất bầu trời, bao phủ một phạm vi mấy chục dặm trên mặt đất.
Đây là pháp trận phòng ngự do các cường giả của Phong Vân Thư Viện và Hồng Rất Tông liên thủ bố trí, cũng chính là nơi giao chiến của cuộc hội chiến này!
Giờ phút này, nhân viên tham chiến của cả hai bên đã tề tựu đông đủ.
Phe Hồng Rất Tông và Man Tộc, bao gồm ba đại vương giả Man Tộc là Vương Gia Gỗ Lim, Đồ Niết, Andrew, cùng ba vị Thái Thượng Trưởng Lão của Hồng Rất Tông, tính cả hơn mười vị Vân Võ Giả Thiên Vân Cảnh, đã xuất hiện trong đại trận.
Còn phe Phong Vân Quốc, do Hạng Vân dẫn đầu, cùng với Kỷ Ngu, Lão Lương Đầu, Tuyết Nhi và Huyết Giao, con thú có thân hình hóa thành cự mãng khổng lồ, suất lĩnh các Vân Võ Giả Thiên Vân Cảnh của hai tông, đứng một bên.
Hai phe nhân mã, tổng cộng không quá gần trăm người, lại là những người sẽ quyết định thắng bại của trận đại chiến liên quan đến ức vạn sinh linh này.
"Ha ha... Hạng Vân Thế tử, ngươi quả nhiên không khiến ta thất vọng. Cuộc hội chiến này, ta đã chờ đợi từ rất lâu rồi!" Vương Gia Gỗ Lim nhìn về phía đoàn người Phong Vân Quốc, chắp tay nói.
Hạng Vân cười đáp lễ!
"Vương Gia đùa rồi. Quý quốc đã đưa ra điều kiện hậu đãi như vậy, Phong Vân Quốc ta tự nhiên không cách nào từ chối. Trận chiến này, chúng ta nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó."
Khi trò chuyện với Vương Gia Gỗ Lim, ánh mắt Hạng Vân lướt qua Man Tộc Thất Vương Andrew đang đứng bên cạnh Vương Gia Gỗ Lim.
"Andrew Vương Gia, đây không tính là lần đầu chúng ta gặp mặt nhỉ? Phong thái của Vương Gia vẫn như xưa."
Thấy Hạng Vân nhìn về phía mình, tinh mang trong mắt Andrew lóe lên, y cũng cười lạnh nói.
"Thế tử điện hạ, mới chỉ một thời gian ngắn không gặp, Thế tử đã khác xưa rất nhiều. Thanh danh của Thế tử giờ đây lớn đến nỗi, ngay cả bản vương cũng như sấm bên tai.
Sớm biết vậy, ngày đó tại Hổ Thành, bản vương liền nên lưu lại thêm thủ đoạn, vĩnh viễn trừ bỏ hậu họa."
"Ha ha ha..." Hạng Vân cười lớn nói.
"Vương Gia nói đùa rồi. Hội chiến biên giới hôm nay, vốn dĩ Thế tử đây là muốn cho Vương Gia một cơ hội để chấm dứt tiếc nuối. ��ến lúc đó, Vương Gia đại khái có thể ra sân, đến lấy đầu của Thế tử đây, nhưng chỉ là không biết, Vương Gia có bản lĩnh đó hay không."
Nói câu cuối cùng, vẻ mỉa mai và khiêu khích trong mắt Hạng Vân đã không còn che giấu.
Andrew thấy vậy, hàn quang trong mắt lóe lên, chợt một luồng thần niệm vô thức vươn ra, bao trùm lấy Hạng Vân, dường như muốn thăm dò tu vi của y!
"Oanh... !"
Không khí giữa hai người bỗng nhiên bị áp súc, một luồng gió lớn trống rỗng sinh ra. Thân thể cao lớn của Andrew chấn động, đột nhiên lùi lại mấy bước, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy!
"Ngươi..." Andrew kinh nghi bất định nhìn về phía Hạng Vân.
Hạng Vân trên mặt vẫn giữ nụ cười, nói.
"Andrew Vương Gia, hội chiến còn chưa bắt đầu, sao ngươi đã sợ đến tái mặt vậy?"
Từng con chữ trong bản dịch này là minh chứng cho sự tận tâm của truyen.free.