(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 104: Đấu võ (2)
"Cái gì!"
"Hắc Diệu Giới!"
Gần như ngay khi Hạng Lăng Thiên vừa dứt lời, nói ra tên chiếc nhẫn, Hạng Kinh Lôi, Hạng Kinh Hồng, và cả thái tử Hạng Càn, thậm chí đến cả Hạng Phỉ Nhi vốn tính tình kiêu ngạo cũng phải kinh ngạc đến nghẹn lời.
"Hửm...?" Vừa thấy vẻ mặt kinh ngạc khó hiểu của mọi ngư��i, vẻ không vui bấy lâu trên gương mặt Hạng Vân lập tức thu lại, ánh mắt cậu tự nhiên hướng thẳng đến chiếc nhẫn màu đen trong tay Hạng Lăng Thiên.
"Hắc Diệu Giới, đó là thứ gì vậy?"
Hạng Vân chưa từng nghe qua cái tên này, càng không biết món đồ này có tác dụng gì, tại sao lại khiến đại ca, nhị ca, cùng hai vị hoàng tử công chúa kia phải thất thố đến vậy?
Lúc này, Hạng Kinh Hồng nhận ra sự bối rối của Hạng Vân. Anh ta vừa có chút vui mừng lại vừa pha chút ngưỡng mộ nói với Hạng Vân:
"Tiểu Vân Tử, lần này đệ thật sự chiếm được món hời lớn rồi! Hắc Diệu Giới này chính là chiếc nhẫn trữ vật mà phụ hoàng năm xưa dùng khi chinh chiến sa trường. Bên trong nó có không gian hư vô, có thể tùy ý thu nạp vật phẩm vào đó."
"Năm đó ta và đại ca đã từng cầu xin phụ hoàng ban thưởng Hắc Diệu Giới cho chúng ta, nhưng đều không được. Không ngờ phụ hoàng lại định tặng bảo vật này đi. Sớm biết vậy, ta cũng đã chuyên tâm học hành để tham gia cuộc thi đấu thơ lần này rồi." Nói đến đây, Hạng Kinh Hồng không khỏi lại một l���n nữa nhìn Hạng Vân với vẻ mặt cực kỳ hâm mộ.
Không chỉ có Hạng Kinh Hồng, Hạng Kinh Lôi bên cạnh cũng trừng mắt đến mức tròng mắt gần như lồi ra, tựa như có thể nhìn thấy ngọn lửa ghen tị bùng cháy trong đó. Ngay cả thái tử Hạng Càn, người vốn luôn tỏ ra hào phóng, lạnh nhạt, giờ phút này cũng phải lén lút nuốt khan một ngụm nước bọt.
Chiếc nhẫn trữ vật này được luyện chế từ "tu di thạch" - một loại bảo vật cực kỳ khó tìm trên thế gian. Những chiếc nhẫn trữ vật do luyện khí sư chế tạo ra lại càng hiếm hoi vô cùng. Dù là trong toàn bộ Phong Vân Quốc, e rằng số người sở hữu nhẫn trữ vật cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi.
Vậy mà hôm nay, Hạng Lăng Thiên lại trực tiếp tặng cho Hạng Vân một chiếc nhẫn trữ vật. Một món Vân Khí trân quý đến vậy, làm sao có thể khiến họ không ghen tị, ngưỡng mộ cơ chứ?
"Nhẫn trữ vật, có thể tùy ý thu nạp đồ vật! Thật là thần kỳ quá!" Nghe xong lời này, Hạng Vân lập tức hiểu ra đây là một bảo bối vô cùng lợi hại, hai mắt cậu ta bỗng chốc sáng rực!
Khoảnh khắc sau đó, khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, Hạng Vân đã bật người đứng dậy, như bay đến đoạt lấy chiếc Hắc Diệu Giới từ lòng bàn tay Hạng Lăng Thiên! Cầm trên tay, cậu ta cẩn thận từng li từng tí vuốt ve, cứ như đang nâng niu một món cổ vật trân quý vậy!
"Ôi chao... Đa tạ phụ vương ban thưởng, đa tạ phụ vương ban thưởng!" Hạng Vân chỉ lo vui mừng, quên cả việc nói lời cảm tạ phụ vương.
Ngay lập tức, dường như cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng từ các huynh đệ, tỷ muội của mình, Hạng Vân không dám tiếp tục đùa nghịch với Hắc Diệu Giới nữa, sợ kích thích đám người này, lát nữa lại đến cướp chiếc nhẫn của mình.
Thế là Hạng Vân vội vàng đeo chiếc nhẫn vào ngón giữa tay trái, sau đó rụt tay về giấu trong ống tay áo cẩm bào, tỏ vẻ hết sức cẩn thận, chặt chẽ!
Yến hội vẫn tiếp tục như trước. Sau cuộc thi đấu thơ vừa rồi làm mọi người mở rộng tầm mắt, liên tiếp chứng kiến hai tuyệt tác kinh thế ra đời, ai nấy đều cảm thấy cảm xúc dâng trào, tâm tình phấn khởi, đàm tiếu nâng ly càng thêm khoái ý.
Giữa lúc mọi người đang trò chuyện vui vẻ, không biết từ đâu lại nhắc đến chuyện vào dịp thọ thần Hạng Lăng Thiên năm trước. Để góp vui, hai vị tuấn kiệt trẻ tuổi là Hạng Kinh Lôi và Hạng Càn đã luận bàn tỷ võ. Lúc đó, cả Hạng Kinh Lôi và Hạng Càn đều mới bước vào cảnh giới Mây Vàng, và đều là những võ giả thiên tài trẻ tuổi của Phong Vân Quốc.
Hai người giao đấu quả thực khó phân thắng bại, cuối cùng Hạng Kinh Lôi vẫn giành chiến thắng với chút ưu thế nhỏ. Tuy nhiên, vì Hạng Kinh Lôi lớn hơn Hạng Càn một tuổi, nên mọi người cũng không cho rằng Hạng Càn thực sự yếu hơn Hạng Kinh Lôi.
Hôm nay, khi trận chiến đó một lần nữa được nhắc đến, Vạn Sáng Sủa Vương Nguyên soái, thân là một trong những nhân chứng có mặt lúc bấy giờ, lập tức hứng thú hẳn lên. Mượn cớ chén rượu mời, Vạn Sáng Sủa liền cất tiếng hô lớn:
"Vương gia, vừa rồi chúng ta đã tổ chức một cuộc thi đấu thơ, đó là tiết mục góp vui dành cho văn nhân. Một lão già thô kệch như ta thì nào có phần thưởng gì, nhưng mà, hai bài thơ của thế tử điện hạ qu��� thật rất hay. Tuy nhiên, lão phu vẫn đề nghị rằng, đã có một trận văn đấu rồi, sao không làm thêm một trận võ đấu nữa thì sao?"
"Võ đấu?"
Nghe xong đề nghị của Vạn lão nguyên soái, ngoại trừ Tướng quốc Vương Văn Cảnh không có hứng thú với võ đạo, cùng Hạng Vân đang say sưa trong niềm vui sướng khi nhận được hoàng kim và nhẫn trữ vật, tất cả mọi người đều sáng bừng mắt.
Trên Thất Tinh Đại Lục, dù cho có bao nhiêu châu lục đi chăng nữa, thì chính đạo chủ yếu vẫn là võ đạo! Bởi lẽ, ở Thất Tinh Đại Lục, dù ngươi có học vấn uyên thâm đến mấy, nếu nắm đấm không đủ cứng rắn, gặp phải kẻ không nói lý lẽ, thì mọi đạo lý đều sẽ trở thành mây khói!
Tại nơi đây, vạn vật đều lấy võ làm tôn, tu vị tinh tiến, cùng trời tranh mệnh mới là đại đạo. Con đường tu luyện mới là hướng đi trong lòng hàng tỷ người trên đại lục này. Ai nấy đều có một khát vọng vô cùng mãnh liệt đối với võ đạo! Đây là tư tưởng đã khắc sâu vào bản chất của mỗi người dân Thất Tinh Đại Lục!
Giờ phút này, nghe Vạn lão nguyên soái đề nghị tổ chức một trận võ đấu, dù mọi người chưa cất lời ngay, nhưng ánh mắt ai nấy đều trở nên rực cháy trong khoảnh khắc đó!
Đặc biệt là hai huynh đệ Hạng Kinh Lôi và Hạng Kinh Hồng, cả hai đều đã trải qua tôi luyện trên sa trường, có khát vọng chiến đấu mãnh liệt vô cùng!
Lúc này, hai mắt Hạng Kinh Lôi càng bắn ra tinh quang chói mắt, trên người anh ta lập tức tản mát ra một luồng chiến ý vô hình. Ánh mắt anh ta liếc về phía thái tử Hạng Càn đang ở cạnh Hạng Lăng Thiên. Vị thái tử kia cũng vậy, vẻ mặt tràn đầy chiến ý hừng hực, hiển nhiên cũng đang vô cùng kích động!
Gần như ngay lập tức, bầu không khí toàn bộ yến tiệc thọ thần trở nên sôi sục. Hạng Lăng Thiên cảm nhận được chiến ý bùng phát từ những tiểu bối này, không khỏi lộ ra một nụ cười vui mừng. Ông gật đầu với Vạn Sáng Sủa và nói:
"Nếu Vương lão nguyên soái đã có nhã hứng này, vậy chúng ta sẽ tổ chức thêm một trận võ đấu. Bản vương sẽ lại xuất ra một món Vân Khí để làm phần thưởng cho cuộc võ đấu, thế nào?"
"Ha ha... Vương gia đây lại sắp phải 'trọng nghĩa khinh tài' rồi!" Vạn Sáng Sủa thấy Hạng Lăng Thiên gật đầu đồng ý, liền cười ha hả vui vẻ. Đương nhiên đây chỉ là lời nói đùa, một món Vân Khí đối với vị Nhất Tự Tịnh Kiên Vương uy quyền của Phong Vân Quốc mà nói, căn bản chỉ là hạt cát giữa biển khơi mà thôi.
Vạn Sáng Sủa lập tức đưa ra đề nghị tiếp theo: "Vương gia, nhưng mà trận võ đấu này vẫn là đừng làm quá lớn. Cứ để các tiểu bối trong Xuân Lai Các chúng ta luận bàn thôi. Nếu thật sự để tất cả mọi người cùng lên tỷ thí, thì thọ yến của Vương gia ngài có thể biến thành diễn võ trường mất, e rằng có so đến sáng mai cũng chưa xong đâu."
"Được, vậy cứ quyết định như thế đi!" Hạng Lăng Thiên lần nữa gật đầu đồng ý!
Bản dịch xuất sắc này chỉ có thể được tìm thấy tại thế giới riêng của truyen.free, không nơi nào sánh được.