(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 101: Sư Lễ Tương Đãi (1)
Tiếng nói của Hạng Vân khiến Vương Văn Cảnh bừng tỉnh khỏi tâm tình hoài niệm. Như nhận ra sự thất thố của mình, ông vội vàng lấy tay áo lau đi hai hàng nước mắt già nua nơi khóe mắt.
Chợt ông không trả lời câu hỏi của Hạng Vân, mà đột nhiên xoay người, cả người đối diện với Hạng Vân!
Không h�� có bất kỳ dấu hiệu nào, vị trọng thần đứng đầu triều đình Phong Vân Quốc, người lãnh đạo các quan lại, bậc tiền bối trong giới văn chương này, vậy mà đột ngột chắp tay, cúi sâu về phía Hạng Vân, cúi gập người xuống, cung kính đến cực điểm!
"Thế tử điện hạ có tài năng lớn, xin nhận lão phu một lạy!"
"Tướng quốc đại nhân! Không thể nào..."
Gần như đồng thời, Hạng Lăng Thiên cũng vậy, bên cạnh chàng, Thái tử Hạng Càn và Hạng Phỉ Nhi đều kinh ngạc lên tiếng, còn những người khác thì trực tiếp sững sờ tại chỗ!
Trời ơi!
Đường đường là Tể tướng của Phong Vân Quốc, một bậc nguyên lão, một danh sĩ lừng lẫy trong giới văn chương, lại hành sư lễ với một thanh niên chưa đầy mười tám tuổi, điều này thật sự khiến tất cả mọi người cảm thấy vô cùng hoang mang.
Dù sao, với thân phận, địa vị và học thức của ông ấy, cho dù Hạng Vân có là Thế tử đi chăng nữa, cũng quyết không cần phải khiêm tốn đến mức đó.
"Tướng quốc đại nhân, ngài đang làm gì vậy?" Ngay cả Hạng Vân cũng hơi kinh ngạc, để một lão già sáu bảy mươi tuổi cúi chào mình như thế, làm sao chàng chịu nổi, vội vàng né sang một bên.
Tuy nhiên, trước vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, Vương Văn Cảnh vẫn giữ vẻ bình thản, thần sắc nghiêm nghị, ông nhìn thẳng vào Hạng Vân và nói.
"Thế tử điện hạ, người xưa có câu 'học vô tiên hậu, đạt giả vi sư' (người giỏi là thầy, không phân biệt trước sau). Tài hoa mà ngài thể hiện hôm nay đủ sức kinh động thế gian, lão phu bất tài, dù có chút học thức hèn mọn, nhưng so với Thế tử điện hạ, quả thực chỉ là kẻ ếch ngồi đáy giếng. Chỉ khi tự xem mình là đệ tử, lão phu mới có thể an tâm."
Vương Văn Cảnh trước đây đối với Hạng Vân khách khí là vì chàng là con trai của Tịnh Kiên Vương. Nhưng giờ phút này, thái độ khiêm tốn của ông tuyệt đối không liên quan gì đến thân phận của Hạng Vân. Điều ông ấy kính nể hôm nay chính là tài năng văn học kinh tài tuyệt diễm của Hạng Vân, một tài năng khó ai sánh kịp!
"Chưa đầy nửa nén hương, trong khoảnh khắc vung tay, ngài đã hoàn thành một tác phẩm vượt xa mọi tuyệt thế chi tác, xứng danh thần tác! Thử hỏi trên toàn đại lục này có mấy người làm được? Mà thanh niên trước mắt hôm nay chính là người đầu tiên!"
"Ách..." Hạng Vân nghe xong lời Vương Văn Cảnh, nhất thời không biết nói sao cho phải. Chàng nhìn về phía những người còn lại, ánh mắt của mỗi người họ nhìn chàng đều đã khác xưa, mơ hồ mang theo sự kính nể, ngay cả phụ thân chàng, trong mắt dường như cũng lộ ra thần sắc khác lạ.
"Cái này, có phải hơi quá rồi không?" Hạng Vân không khỏi thầm nghĩ trong lòng. Chàng liên tiếp viết ra một bài thơ, một bài từ trong một đêm, hơn nữa đều là những tác phẩm kinh thế, khiến người ta chấn động một cách khó tưởng tượng.
Suy nghĩ đến điểm này, Hạng Vân liền muốn chuyển hướng sự chú ý của mọi người. Chàng đột nhiên nhìn về phía Lâm Phong đang đờ đẫn một bên, lạnh lùng cười một tiếng.
"Lâm công tử, giờ ngươi còn cho rằng thơ từ lúc trước của ta là sao chép sao?"
Một câu lạnh lùng của Hạng Vân như sấm sét vang bên tai, đánh thức Lâm Phong đang hoang mang. Trên mặt hắn lập tức lộ ra vẻ hoảng sợ, b���t an, cùng với ánh mắt không thể tin nổi!
Trước đó, hắn từng nghĩ mình đang mơ, trong mơ Hạng Vân viết ra một bài thơ có thể gọi là thần tác. Nhưng khi hắn tỉnh lại vào khoảnh khắc này, hắn mới chợt nhận ra, đây nào phải cảnh trong mơ!
"Ta... ta..." Lâm Phong há hốc miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng lại phát hiện giờ phút này mình không thể nói nên lời, thần tác kia đã khiến hắn hồn bay phách lạc!
"Ta cái gì mà ta, vừa rồi là ai vu oan bản Thế tử sao chép thơ từ của người khác, giờ ngươi giải thích thế nào?" Hạng Vân bước một bước đến trước mặt Lâm Phong, một luồng khí thế bức người lập tức từ trong cơ thể chàng phát ra, khiến Lâm Phong liên tục lùi về phía sau!
"Cái này... Điều này sao có thể?" Lâm Phong vừa lùi bước, vừa lẩm bẩm trong lo sợ!
Hắn không thể nào hiểu nổi, một thanh niên còn trẻ hơn cả mình, một kẻ công tử bột phế vật nổi tiếng khắp cả nước, làm sao có thể có tài văn chương kinh thiên động địa như thế, viết ra một tác phẩm kinh thế đến vậy? Cho dù hắn có biết chữ từ trong bụng mẹ đi chăng nữa, điều này cũng không thể nào xảy ra!
Tuy nhiên, Hạng Vân giờ phút này đâu rảnh giải thích nhiều với hắn như vậy, chàng lập tức bước thêm một bước nữa, lạnh giọng nói: "Thế nào, còn muốn chối cãi ư? Vừa rồi đã nói trước rồi, nếu ngươi thua, thì cút ra khỏi Xuân Lai Các này cho ta, nhớ kỹ là phải cút đi bằng cách lăn!"
Lâm Phong bị khí thế hung hãn, dọa người của Hạng Vân khiến hắn lùi thêm một bước về phía sau. Nhưng bước lùi này lại khiến hắn không hay biết mình đã lùi đến đầu bậc thang, dưới chân bất chợt trượt một cái, cả người liền lăn xuống phía sau!
"Đùng đùng đùng..."
Ngay sau đó, chợt nghe thấy tiếng động nặng nề như quả bí đao lăn trên đất vọng ra từ hành lang, xen lẫn là tiếng kêu thê thảm như heo bị chọc tiết của Lâm Phong!
"Ách..." Nhìn thoáng qua Lâm Phong đang lăn xuống, Hạng Vân cũng hơi sững sờ, chợt chàng quay đầu nhìn mọi người với vẻ mặt vô tội.
"Cái này... Đây là chính hắn tự lăn xuống đó, ta nào có đẩy hắn. Các ngươi đều thấy đấy, tiểu tử này rõ ràng là đến ăn vạ."
"Thế tử điện hạ, xin mời ngài ngồi!" Tướng quốc Vương Văn Cảnh chẳng hề để tâm đến Lâm Phong đang lăn xuống Xuân Lai Các, mà bước nhanh về phía trước, mời Hạng Vân ngồi vào chỗ đầu ghế, một lần nữa quay lại yến hội.
Vị Tướng quốc đại nhân này giờ phút này đối với Hạng Vân có thể nói là cực kỳ cung kính, lễ nghi chu đáo hệt như đệ tử đối đãi lão sư. Mọi người thấy thế có chút sững s���, ngay cả Hạng Vân cũng cảm thấy rất không được tự nhiên, chỉ có thể cảm thán một câu: "Thật sự là cây cao đón gió mà! Ai bảo bản Thế tử tài năng như vậy chứ?"
Hôm nay, Vương Văn Cảnh nhìn Hạng Vân, không chỉ bội phục tài học của chàng, mà còn bội phục tâm tính của chàng hơn. Đó là vì ông liên tưởng đến ba năm trước, khi Hạng Vân đến học tại Quốc giáo học viện. Lúc ấy, những hành vi bất hảo đủ kiểu, những hành động phá rối trật tự lớp học, với tư cách là người đứng đầu Quốc giáo học viện, Vương Văn Cảnh tự nhiên đã tận mắt chứng kiến.
Lúc ấy, ông còn cảm thấy Hạng Vân là ỷ vào thân phận Thế tử của mình mà ngang ngược không sợ hãi, hơn nữa vốn đã hư hỏng, không ra gì nên mới như vậy.
Nhưng mà hôm nay, Hạng Vân trong một đêm đã tạo ra một tác phẩm tuyệt thế, lại thêm một thần tác. Loại tác phẩm này, người thường cả đời may ra mới viết được một bài...
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, xin chớ phổ biến tùy tiện.