(Đã dịch) Ta Dùng U Minh Trúc Ngọc Kinh - Chương 91: Trăm bái hỏi tiên tung
Khi nghe tin Lão Luật quan chuẩn bị mời gánh hát về dựng sân khấu dưới chân núi, Lưu Phúc Sinh ở Trường Hưng thôn cứ ngỡ là chuyện đùa do mấy người rảnh rỗi trong thôn bịa ra để mua vui.
Mãi đến lúc một gánh hát thật sự kéo theo mấy xe ngựa chở đầy đạo cụ đến chân núi, bắt đầu dựng sân khấu kịch, Lưu Phúc Sinh mới thở phào nhẹ nhõm.
Mỗi ngày, sau khi làm xong việc đ���ng áng, niềm hy vọng lớn nhất của anh ta là chạy đi xem thử sân khấu dựng đến đâu rồi.
Thực ra chỉ vỏn vẹn hai ngày, nhưng đối với anh ta, quả thực một ngày dài như một năm. Thấy vợ cứ cười anh ta không ngớt, bảo đã làm cha mà cứ như trẻ con chưa lớn.
Thế nhưng, người vợ vừa cười anh ta chưa trưởng thành ấy, đến ngày hát hí kịch thật sự thì dậy sớm hơn bất cứ ai.
Sáng sớm đã lo chưng bánh ngô, giặt tã, chưa tới giữa trưa đã hoàn tất mọi việc nhà trong ngày, rồi lại lôi son phấn còn thừa từ ngày cưới ra, thoa lên môi đỏ mọng.
Lưu Phúc Sinh sau khi cắt cỏ heo xong cũng không thể ngồi yên được nữa, liền theo đám trai làng chạy đi xem thử tình hình sân khấu kịch.
Trời vừa ngả về tây, anh ta đã vội vàng chạy về, giục vợ đi nhanh kẻo không chỉ mất chỗ đẹp mà người còn chẳng chen nổi vào.
May mà anh ta tinh ý, đã nhờ mấy anh em nhanh chân chiếm chỗ trước.
Vợ Lưu Phúc Sinh không dám chậm trễ, mang theo bánh ngô, cõng bé Lưu Vũ mấy tháng tuổi, rồi vội vã lên đường.
Đến hiện trường, nàng mới phát hiện, chồng mình qu�� nhiên không nói quá. Hiện trường đông nghịt người, ngoài những người xem hát, còn có đủ loại người gánh vác hàng hóa, tiểu thương tranh thủ rao bán đủ thứ quà vặt, đồ thủ công, tạo thành một phiên chợ trời nhộn nhịp.
Cảnh tượng náo nhiệt, đầy sức sống ấy khiến lòng người vui vẻ, xua đi hết mệt mỏi của người mẹ bỉm sữa.
“Phúc Sinh ca, chỗ này, chỗ này!”
Cô ấy còn chưa chen vào đến nơi, đã thấy mấy chàng trai Trường Hưng thôn đứng dậy vẫy tay gọi.
Thoáng nhìn qua, dường như cả làng đều tề tựu tại đó. Sau khi chen vào được, ba cô sáu thím cùng nhau trò chuyện, dỗ dành em bé, cái cảm giác ấy thật khó tả thành lời.
Không khí náo nhiệt xung quanh lần đầu tiên khiến cô cảm nhận được sự sống rõ ràng hơn bao giờ hết.
Thế nhưng, người càng đông thì càng dễ xảy ra chuyện.
Trong đám người, thỉnh thoảng lại có tiếng cãi vã vang lên, người thì giành chỗ, kẻ thì giẫm giày.
Bất quá, khi các đệ tử Lão Luật Sơn dẫn theo đội tiên binh giáp trụ đầy đủ xuất hiện, dù có hăng máu đến mấy, đám đông cũng lập tức im bặt.
Giữa sự ồn ào náo động ấy, mặt trời dần lặn, sắc trời chuyển sang mờ ảo, hoàng hôn còn chưa tắt hẳn, lửa trại đã được nhóm lên. Hai tiếng chiêng trống giòn giã "Lau lau" vang lên, át đi mọi tạp âm.
Vở hí kịch được vạn người mong đợi cuối cùng cũng bắt đầu.
Câu hát mở màn "Chớ làm thái bình người, ta thà làm quan gia bộc" đã lập tức chạm đến trái tim người nghe.
Nhắc tới cũng kỳ, khi những câu hát "y y nha nha" cất lên, vợ Lưu Phúc Sinh, người lần đầu nghe hát hí kịch, vậy mà nghe hiểu, thậm chí còn nhập tâm đến lạ.
Kia lang cố ý, thiếp hữu tình, nhưng trớ trêu thay thế sự khó liệu, khiến bao dự định tan biến trong tiếc nuối!
Một câu "Minh nguyệt tại thiên, Thanh Liên trên mặt đất, đã biết minh nguyệt cao không thể chạm, Hà tất tiềm lạc lòng sông mà nghĩ bão nguyệt đâu!"
Nghe được khiến lòng vợ Lưu Phúc Sinh ảm đạm, tinh thần hao mòn, đại khái là nhớ về bóng người thoáng qua như kinh hồng, nhưng lại vô duyên kết tóc se tơ.
Giờ đây nàng đã làm mẹ, cả tông tộc lẫn lễ giáo đã định sẵn cuộc đời này, cũng chỉ có thể "nhẹ khóa ý ngựa buộc lòng vượn, mượn non ẩn sâu vạn mối tình."
Thế nhưng "Tiên tử không lo lắng, phàm nhân có hận", có những điều làm sao quên được?
Thế nên khi giọng hát lâm li, triền miên cất lên: "Tạ ơn tú tài tình thâm, tha thứ hồng nhan bạc mệnh, gặp mặt một lần, mời từ đây ngừng, cầm nước mắt còn đây, mời từ đây đừng!"
Vợ Lưu Phúc Sinh như không thể kìm lòng, che mặt bật khóc.
Đừng nói đến cô ấy, dưới khán đài không biết bao nhiêu phụ nhân, nghe thấm vào lòng, vành mắt đỏ hoe, số người che mặt khóc không phải là ít.
Lưu Phúc Sinh cũng đỏ hoe mắt, im lặng.
Bông hồng đỏ cưới hỏi đàng hoàng dần trở thành vết máu muỗi, còn bóng Bạch Liên Hoa sâu thẳm trong ký ức vẫn là ánh trăng sáng vằng vặc, mong mà không được.
Khi nghe đến câu "Than non sơn có phượng, sau đó gang tấc cách vạn trượng", anh ta như không kìm được mà liên tục thở dài.
Hí kịch như bàn cờ, người nghe như cầm trên tay một quân cờ.
Có người nghe chuyện tình lãng mạn dưới hoa dưới trăng, cũng có người nghe những ham mu��n trỗi dậy.
Khi giọng hát cất lên: "Khi trinh tiết ta còn nguyên vẹn, mong được tướng gia ra tay một gậy thành toàn!"
Cả sân vang lên tiếng cười ồ.
Không ít bậc lão trượng, thiếu gia nghe được liền nháy mắt ra hiệu, lòng vô cùng khoái trá.
Rượu mạnh khiến người thêm gan, bóng đêm cũng che giấu đi mọi thứ.
Nghe đến "Một gậy nếu như xua tan giấc mộng phù du, mau chóng về thuyền mà cùng ngọc ngà ân ái" không biết đã khiến bao người vừa kinh ngạc vừa hò reo vang dội, tán thưởng! Thậm chí, dưới sự che chở của bóng đêm, nhiều người còn ôm lấy vợ mình.
Lửa trại chói lọi chiếu rọi những bóng người hỗn độn, nhưng lại không thể lột tả hết những cái bóng đang hò reo không ngừng.
Hí khúc khơi gợi lòng người, bóng đêm che khuất dục vọng.
Vô số những hành vi, những lời lẽ mà ngày thường không dám làm, không dám nói, dưới sự kiểm soát của kẻ hữu tâm đã bùng lên, cái hư ảo vào giờ phút này lại điều khiển cái chân thật.
Vào giờ phút này, Võng Lượng, đang lẩn khuất giữa vô số bóng người, như đang dạo chơi trong thế giới mặt tối. Thân là một cái bóng, hắn vào giờ khắc này cùng vô số ký chủ tạo nên sự cộng hưởng.
Hắn từ trong những cái bóng cảm nhận được những dục vọng có khi sỗ sàng, có khi mãnh liệt, có khi lại e ấp.
Chỉ cần nhẹ nhàng kích thích, mọi thứ sẽ phát triển đúng như mong muốn của hắn.
Hắn cuối cùng cũng hiểu rõ chân lý của môn đạo cụ này.
Cái bóng chính là cái bóng, làm sao có thể khống chế chủ nhân?
Mọi hành động của cái bóng đều chẳng qua là sự bắt chước vụng về của chủ nhân. Môn đạo cụ của hắn, nói là khống chế chủ nhân, không bằng nói là trợ giúp thì đúng hơn.
Trong sự bộc lộ của nhân tính, thoát khỏi hư ảo mà hướng đến sự thật.
Dưới bóng đêm, những cái bóng tụ lại thành một khối, dưới ánh lửa trại của sân khấu kịch, tựa như một đóa cúc nở rộ.
Khi Tô Hồng trên đài hát rằng: "Ta trăm bái hỏi tiên tung, tiên tử còn chưa mở lời, đã thấy má đào nước mắt tung tóe" thì không biết đã khiến bao nhiêu nữ tử đa tình phải lệ rơi đầy mặt!
Những tình cảm dâng trào ấy, dưới chân vô số người, kết thành một đóa Ác Anh màu đen.
Lục Vô Cữu ngồi ngay ngắn trên sườn đồi, chợt mở bừng hai con ngươi, chăm chú nhìn xuống. Từ trên cao nhìn xuống, hắn rõ ràng nhìn thấy những cái bóng người hội tụ thành từng đoàn, sau lưng vô số quần chúng, ngưng tụ thành một cái nhau thai.
Nhau thai vỡ tan, một hài đồng thân hình gầy gò, đầu mọc sừng thú, từ đó nổi lên, nửa thực nửa hư.
【 Si Mị 】
—— sinh ra từ dị khí sơn lâm, thích mê hoặc lòng người, còn có tên là Nghịch Đồng.
...
Trên sân khấu, Tô Hồng đang hát hí kịch "y y nha nha" chưa từng thấy thăng hoa và phóng khoáng đến thế.
Thành thật mà nói, dù đã được sư phụ dặn dò, bản thân cũng biết phải tận tâm tận lực, thế nhưng trên thực tế, với lần hát hí kịch này, trong lòng hắn vẫn khá là lơ là.
Dù sao, toàn là đám nông phu thôn dã đến xem trò vui.
Nói thẳng ra, cái đám dân quê đang vật lộn mưu sinh giữa núi rừng này, cả đời chưa chắc đã từng xem qua hí kịch thực sự. Dù có xem đi nữa, e rằng cũng chỉ là những vở kịch lề đường rách nát ở hội làng mà thôi.
Thế nhưng, khi hắn cất tiếng hát, hắn dần cảm thấy có điều bất thường.
Mỗi khi trên sân khấu diễn đến đoạn cao trào, dưới khán đài luôn có những cảm xúc tương ứng, hòa quyện vào nhau, hoặc che mặt bật khóc, hoặc rầu rĩ, khiến vành mắt đỏ hoe.
Cả những tiếng cười tủm tỉm cũng đúng lúc làm nổi bật sự gian trá, vô sỉ của nhân vật phản diện. Loại cảm giác này, ngay cả khi biểu diễn ở các hí lâu hay cho những gia đình quyền quý cũng không có được.
Hắn chợt nhận ra, đám người mà sâu thẳm trong lòng hắn coi thường, lại thực sự hiểu được hí kịch của hắn, thậm chí còn đắm chìm vào trong đó.
Đàn ông ngắm vai sinh, phụ nữ ngắm vai hoa đán, trẻ con tủm tỉm cười, người già thở dài khi kết thúc.
Sự tán thành từ sâu thẳm trái tim này không chỉ khiến đạo hạnh của hắn không ngừng tăng tiến, mà càng khiến hắn đạt được sự thỏa mãn tột độ trong lòng.
Cho đến trận thứ hai, khi câu hát "Ta trăm bái hỏi tiên tung" vang lên, một ánh mắt không thể diễn tả bằng lời từ trên trời giáng xuống, khiến hắn như bị sét đánh.
Tiên nhân! Ánh mắt tiên nhân mà sư phụ khổ sở truy tìm, vậy mà vào giờ phút này lại giáng lâm. Lúc này, đất trời ngưng đọng, thời gian ngừng trôi.
Ánh mắt kia tựa như xuyên thấu vô tận thời không, mang theo vẻ linh hoạt kỳ ảo siêu thoát trần thế, kích thích từng luồng sáng lấp lánh xung quanh hắn. Bản chất của hắn cũng theo đó mà cộng hưởng, dập dờn. Nguyên khí trong cơ thể hắn cũng nhanh chóng sôi trào, vận chuyển theo một quy luật huyền diệu, tu vi càng lúc càng tăng.
Thế giới trong mắt hắn dường như có những biến hóa vi diệu.
Dưới màn đêm, những dãy núi trở nên mềm mại, lửa trại bập bùng nhuộm màu sắc tươi đẹp, từng đôi mắt nóng bỏng như những vì sao vây quanh mặt trăng, trực tiếp khiến toàn thân hắn tê dại, run rẩy.
Hắn có thể cảm nhận được, ánh mắt kia ngay trên đỉnh đầu, ngay trên ngọn Lão Luật Sơn phía sau lưng. Hắn muốn quay đầu nhìn lại.
Nhưng hắn biết rằng, hắn không thể quay đầu.
Quay đầu liền mang ý nghĩa phá công.
Hắn kiềm chế sự kích động trong lòng, tiếp tục cất tiếng hát: "...Không bằng mời đến trong vườn, đợi mai ta hái hoa đem tặng!"
Giọng hát chưa dứt, cả người Tô Hồng đã khẽ run.
"Chi này hoa mai tiểu sinh nhận lấy thì ngại!"
Phiên bản văn chương này được ấp ủ và trao gửi độc quyền bởi truyen.free.