Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng U Minh Trúc Ngọc Kinh - Chương 9: Ta quên Mạnh bà thang mùi vị

"Hắc Bạch Vô Thường!"

Thần bà nghẹn ngào khẽ thốt lên một tiếng, khiến đám thanh niên trai tráng trong phòng kinh ngạc nhìn nhau.

"Sao thế? Chuyện gì vậy?"

Thần bà không trả lời, sắc mặt trắng bệch nhìn chằm chằm thiếu niên, đôi mắt trợn tròn xoe, chân lùi nửa bước, chẳng rõ bà ta đã nhìn thấy gì.

Ngay sau tiếng kêu kinh hãi của thần bà, thiếu niên đang giãy giụa không ngừng đột nhiên hít một hơi thật mạnh như kẻ chết đuối trên bờ, rồi "bịch" một tiếng nằm vật xuống, chìm vào tĩnh lặng.

Trong chớp mắt, căn phòng hoàn toàn tĩnh lặng, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Đám thanh niên trai tráng nhìn nhau, không ai dám tiến đến kiểm tra, sợ thiếu niên lại bất ngờ vùng dậy như vừa rồi.

Chỉ có ông lão chủ nhà, cố gắng hỏi: "Nhỏ, tiểu tiên đồng, con ta thế nào rồi?"

Liễu Thanh Đàn nghe vậy thu hồi Kim Tiền Kiếm, giấu vào trong tay áo rộng của bộ pháp y Kỳ Lân, rồi lau mồ hôi lạnh trên trán mà nói: "Ác quỷ đã đền tội, tĩnh dưỡng vài ngày là không sao."

"A? Thật, thật sao?"

Liễu Thanh Đàn còn chưa kịp lên tiếng, thần bà đã nhanh nhảu tiếp lời:

"Ối giời ơi, ông lão này, sao lại nói chuyện thế? Con ông có khỏe hay không, ông không tự nhìn ra được sao? Tiên đồng đã bận rộn một chuyến rồi, sao còn không mau chuẩn bị đồ ăn?"

"Không cần đâu, sư huynh ta còn đang đợi ta trở về."

Liễu Thanh Đàn khoát tay áo, quay người dứt khoát bỏ đi.

Thần bà lại cuống quýt, vội vàng chạy theo, vẻ mặt tươi cười lấy lòng hỏi: "Xin hỏi tiên đồng, vừa rồi đó chính là... Hắc Bạch Vô Thường?"

Liễu Thanh Đàn nghiêm mặt, như có vẻ đồng tình mà khẽ gật đầu:

"Ừm."

"Hắc Bạch Vô Thường thật sự tồn tại sao? Không phải, ý của ta là Âm Tào Địa Phủ thật sự tồn tại?"

Liễu Thanh Đàn bỗng nhiên dừng bước, nhìn chằm chằm thần bà nói: "Sư phụ ta thường nói, làm người thì nên khó được hồ đồ."

Thần bà ngây người ra, đột nhiên sực tỉnh khi ngẫm nghĩ lời vị đạo đồng trẻ tuổi.

Bóng đêm như nước, Liễu Thanh Đàn hối hả dọc theo đường núi, hướng về đạo quán cổ bước đi, trái tim đập thình thịch.

Hưng phấn, sợ hãi, kích động... Muôn vàn cảm xúc hỗn độn dồn nén trong lòng, khiến hắn nghẹt thở.

Hắn dứt khoát chạy như điên!

Gió mạnh gào thét bên tai, nhiệt huyết sục sôi trong lồng ngực. Mọi cảm xúc như muốn vỡ òa theo từng hơi thở dồn dập, tuôn trào ra khỏi thân thể. Hắn cứ thế chạy mãi, cho đến khi ra đến ngoài đạo quán cổ, mới không kìm được mà hét lớn lên.

"A——"

Tiếng hét như xuyên qua núi rừng, âm vang vọng lại.

Trèo tường vào đạo quán, thấy chốt cửa vẫn còn nguyên vẹn, xem ra từ khi hắn xuống núi đến giờ, chưa có ai đột nhập.

Hắn thở dài một hơi, đi thẳng đến Tổ Sư điện.

Từ khi sư phụ và sư huynh đi, hắn không dám lơ là, đèn trong đại điện và hương cúng tổ luôn được thắp sáng không ng��ng. Bởi vậy, từ xa đã nhìn thấy ánh nến yếu ớt từ chính điện.

Đẩy cửa bước vào, mùi đàn hương thoang thoảng xộc vào mũi, khiến tâm trí đang căng thẳng của hắn lập tức dịu đi phần nào.

Hắn rút một nén hương châm lên, sau ba lần gõ chuông chín lần vái, lập tức ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, nhắm mắt bắt đầu minh tưởng.

Dòng nhiệt huyết sục sôi dần lắng xuống theo từng hơi thở đều đặn.

Bóng đêm trong sự chờ mong của thiếu niên, chậm rãi trôi qua.

Không biết đã bao lâu trôi đi, Liễu Thanh Đàn bỗng nhiên mở hai mắt. Nén hương trên đài đã cháy tàn từ lâu, hơi lạnh của giờ Tý ùa đến, khiến tinh thần hắn chấn động.

Môi hắn khẽ động, một vệt máu tươi trào ra, đưa tay quệt qua trán. Đại điện trống rỗng, không một bóng người.

Hắn ngây người.

Mơ hồ nhìn quanh bốn phía, thì thấy một bóng hình quen thuộc ngồi cạnh bồ đoàn, khiến hắn giật mình run rẩy toàn thân.

Đúng là Lục Vô Cữu.

Thấy đạo đồng có vẻ sợ hãi, Lục Vô Cữu mỉm cười nói:

"Hù ngươi rồi à?"

"Vâng, có chút ạ."

"Ngược lại cũng thật thà."

"Người tu hành không nói dối."

Hai người chìm vào im lặng. Liễu Thanh Đàn suy nghĩ một lát, không kìm được hỏi: "Sư phụ ta đâu?"

"Xuống địa ngục."

"A?!"

Dù Liễu Thanh Đàn đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng đột nhiên nghe lời này, cũng không khỏi tâm thần chấn động, mãi một lúc sau mới hỏi: "Vậy đại sư huynh, tam sư huynh đâu?"

"Không thấy."

"Cũng phải, sư phụ ta vẫn thường nói, nhổ cỏ không nhổ tận gốc, gió xuân thổi lại mọc. Ngay cả khi đã phát điên, ông ấy vẫn cố gắng đến cùng."

"Sư phụ ngươi khi còn sống có phải đã luyện ma công nào không?"

"Con không biết."

"Sáng mai hãy đi xem, nếu không ổn thì đốt hết cho hắn đi!"

"Vâng!"

Lục Vô Cữu thấy mục đích đã đạt được, suy nghĩ một lát dặn dò:

"Về sau khi thi pháp cho người khác, phải nhớ bảo vệ bản thân. Lệ quỷ dễ thu, lòng người khó dò."

Liễu Thanh Đàn nghe vậy bối rối vội vàng gật đầu:

"Dạ, tổ sư. Đệ tử... hôm nay là lần đầu tiên ra tay diệt trừ yêu ma, kinh nghiệm còn non kém, khiến tổ sư phải bận lòng rồi."

"Không sao, rồi sẽ quen thôi!"

"Tổ sư, vậy Hắc Bạch Vô Thường có phải là thuộc hạ của ngài không?"

"Phải!"

"Thì ra Âm Tào Địa Phủ thật sự tồn tại!"

Lục Vô Cữu cười mà không nói gì.

Liễu Thanh Đàn thấy thế, lại cảm thấy như đứng trước vực thẳm, lạnh sống lưng!

Sư phụ luôn nói, tiền giấy chỉ là đốt cho người sống xem, chứ chẳng có tác dụng gì.

Nói cách khác, Âm Tào Địa Phủ căn bản không hề tồn tại.

Chẳng qua đó chỉ là lời an ủi mà dân chúng yếu thế tự thêu dệt nên, nhằm khuếch trương sự chính nghĩa mà thôi.

Nếu đã như vậy...

"Đệ tử pháp lực có hạn, thiên nhãn sắp đóng lại, nếu có chỗ thất lễ, mong tổ sư lượng thứ!"

"Không sao cả!"

Liễu Thanh Đàn như nhớ ra điều gì đó mà hỏi:

"À phải rồi, con vẫn chưa biết đạo hiệu của tổ sư là gì? Đệ tử cũng tiện bố trí bài vị thờ cúng."

Lục Vô Cữu nghe vậy cười một tiếng, ánh mắt lóe lên vài phần thâm ý:

"Ta đã quên mất mùi vị canh Mạnh Bà từ lâu rồi, chỉ là cảm thấy mặt ngươi hiền lành vô cùng, nghe thấy ngươi kêu thì đến. Có lẽ ta cũng chẳng phải chủ nhân cũ của đạo quán này, nói không chừng chỉ là tổ tiên phàm tục của ngươi."

Liễu Thanh Đàn ngây người, mãi một lúc sau mới nói: "Vậy vị tổ sư đó tổng cộng có danh tự gì ạ?"

"Ngươi có thể xưng hô ta là Vô Cữu!"

Liễu Thanh Đàn suy nghĩ một chút, cúi đầu hành lễ nói: "Đệ tử Liễu Thanh Đàn, bái kiến Vô Cữu tổ sư!"

Dứt lời, thật lâu không thấy trả lời, ngẩng đầu lên, mới chợt nhận ra pháp lực đã cạn, thiên nhãn đã đóng lại.

Liễu Thanh Đàn khẽ thở ra một hơi, không dám có chút lơ là hay xao nhãng, dứt khoát đứng dậy châm thêm dầu đèn, thắp nén hương, rồi theo ánh đèn đêm trở về phòng nghỉ.

Một đêm không mộng mị.

Có lẽ do tiêu hao quá nhiều tinh huyết, Liễu Thanh Đàn ngủ một giấc rất say, rất dài. Ban đầu cứ ngỡ là sáng sớm, nhưng nhìn ra ngoài cửa sổ, mới thấy bầu trời đã ngả sang sắc hoàng hôn.

Một cảm giác trống rỗng khó hiểu ập đến lồng ngực, khiến hắn nghẹt thở.

Hắn vội vàng đứng dậy, bắt tay vào làm việc để lấp đầy khoảng trống.

Đầu tiên là đến Tổ Sư điện xin lỗi một tiếng, thắp đèn nối tiếp ban ngày, rồi mò mẫm làm đồ ăn, lấp đầy cái bụng đói meo. Xong xuôi, hắn mới đẩy cửa phòng sư phụ, tìm kiếm di vật của ông.

Đương nhiên, chủ yếu là thư tịch.

Dưới ánh đèn cô quạnh, hắn quả nhiên phát hiện không ít điển tịch quái dị.

Chẳng hạn:

Một cuốn trục gọi là «Ti Thư Khoa Nghi Lục», dạy cách tìm kiếm những con mọt sách thành tinh, nuôi chúng trong sách để có thể thành tiên!

Nhưng Liễu Thanh Đàn vừa nhìn liền biết đây là đồ lừa gạt người.

Nếu con mọt chỉ cần ba lần ăn chữ "tiên" là có thể khiến người ta thành tiên, thế thì mọi người còn tu đạo làm gì, chẳng phải nuôi côn trùng thì tốt hơn sao?

Ngươi đừng nói, trong số điển tịch hắn lật xem, quả nhiên có ghi chép về việc phàm nhân nuôi mọt sách.

Đây là một cuốn sách tên «Bắc Mộng Tỏa Ngôn», kể về một vị con trai của Thượng thư, nghe được chuyện này, cố ý viết đầy chữ "thần tiên" lên giấy, bỏ vào hũ, nuôi mọt sách. Sau đó, ăn phải con mọt đó, không những không thành tiên, ngược lại còn trở n��n điên dại...

Trở nên điên dại?

Nhìn thấy ba chữ này, hai hàng lông mày Liễu Thanh Đàn chau lại nặng nề. Sau một hồi im lặng, hắn khép cuốn sách trong tay lại, ôm nó đi về phía hậu viện.

Truyen.free giữ mọi bản quyền cho bản dịch này, vui lòng không tái bản khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free