(Đã dịch) Ta Dùng U Minh Trúc Ngọc Kinh - Chương 89: Một chiết cửu biến hóa thân
Tiên kiếm lạnh như sương, rèn luyện mấy ngàn thu.
...
Trong Phong Đô La Sơn, âm khí bao phủ, kiếm quang như cầu vồng. Lục Vô Cữu tay cầm Thất Tinh Kiếm, thoạt nhìn như đang vụng về bổ ra từng đạo kiếm khí, nhưng trán hắn đã lấm tấm mồ hôi như hạt đậu nành.
Trong kiếm đạo Thuần Dương của Võ Đang, có một môn công phu cực kỳ cơ bản, uy lực cực lớn, mà lại cũng là thứ khó luyện đến viên mãn nhất, tên là Kiếm Chồng Chéo!
Kiếm Chồng Chéo là gì?
Là khi vài đạo kiếm khí chồng chất lên nhau, hợp lực bổ ra.
Nhưng kiếm khách cùng lúc đó, với cùng một thanh kiếm, căn bản không thể vung ra hai đạo kiếm khí. Bởi vậy, để thi triển chiêu kiếm chồng chéo này, cần phải có kỹ xảo đặc thù.
Nói chung, kiếm khí càng nhẹ nhàng thì tốc độ càng nhanh; kiếm khí càng dày nặng thì tốc độ càng chậm.
Dựa vào đặc điểm này, nếu đạo kiếm khí thứ nhất nặng nề, đạo kiếm khí thứ hai nhẹ nhàng, thì đạo kiếm khí thứ hai có thể đuổi kịp đạo kiếm khí thứ nhất, hình thành hợp lực, tạo ra hiệu quả một cộng một lớn hơn hai.
Lý thuyết nghe thì rất đơn giản.
Nhưng khi bắt tay vào luyện tập, mới biết kỹ xảo này khó khăn đến nhường nào.
Bởi vì, để khống chế kiếm khí khi thì nhẹ nhàng, khi thì nặng nề, đòi hỏi năng lực khống khí của kiếm khách phải cực kỳ tinh tế.
Ngoài ra, kiếm khí nhẹ nhàng và nặng nề cũng chỉ là những khái niệm tương đối. Trên thực tế, thời gian bay lượn của cả hai chỉ chênh lệch rất nhỏ, bởi vậy muốn thi triển Kiếm Chồng Chéo, còn phải xem tốc độ vung kiếm của kiếm khách.
Lục Vô Cữu không biết đã vung bao nhiêu kiếm, mới miễn cưỡng tìm thấy chút cảm giác.
Từ khoảng cách chín trượng trở lên, mười lần mới thi triển thành công một lần chiêu Kiếm Chồng Chéo.
Nhưng chín trượng trở lên, trong chiến đấu, khoảng cách đó vẫn là quá xa, địch nhân rất dễ dàng né tránh.
Khoảng cách này, chỉ có thể nói là đã hiểu rõ nguyên lý vận hành của Kiếm Chồng Chéo, căn bản chưa thể áp dụng vào thực chiến.
"Khó trách kiếm tu và lôi tu trong thiên hạ lại có công phạt mạnh nhất! Chỉ một chiêu Kiếm Chồng Chéo thôi mà đã khiến ta muốn sống dở chết dở rồi!"
Hồi lâu sau, cảm thấy pháp lực chỉ còn lại ba thành, Lục Vô Cữu dừng động tác, xoa xoa bờ vai mỏi nhừ, cảm khái không thôi.
Đây là kỹ xảo khó khăn nhất mà hắn từng luyện từ trước tới nay.
...
Mà đây mới chỉ là Kiếm Chồng Chéo cấp hai.
Theo truyền thừa của Võ Đang, Kiếm Chồng Chéo có thể chồng chất vô hạn. Nghe đồn, kiếm khách mạnh nhất Võ ��ang có thể vung ra chín Kiếm Chồng Chéo, đó chính là đỉnh cao cực hạn!
Một kiếm có thể vượt cấp mà chiến, có thể xưng là kinh khủng.
"Đạo kiếm, quý ở sự cần cù, truyền thừa của Võ Đang quả không lừa ta!"
Lục Vô Cữu thở ra một hơi, thân ảnh nhoáng một cái, rời khỏi mật thất.
Đợi trở lại Lão Luật Quán, hắn mới phát hiện, tu hành không biết tháng năm, bất tri bất giác đã qua hai ngày. Lúc này Liễu Thanh Đàn không có ở quán, là vì làm theo lời dặn của hắn, xuống núi mời gánh hát.
Hắn suy nghĩ một chút, đi đến trước sương phòng. Lưu Cẩu Đản đang cõng một thùng đựng bã rượu, đổ một đống thức ăn đen sì vào máng ăn trong chuồng ngựa.
Trong chuồng ngựa, một lớn một nhỏ hai con trâu vàng nhỏ, vươn đầu, vùi mình ăn bã rượu.
"Đây là cái gì?"
Lục Vô Cữu đến gần, đưa tay chạm thử một cái.
"Lục tiên sinh!" Lưu Cẩu Đản giật nảy mình, vội vàng nói: "Đây, đây là bã rượu."
"Bã rượu?"
"Đúng vậy, quán chủ nói, tiên sinh đặc biệt dặn dò phải cho hai con bò này ăn thật tốt. Hiện nay tuy là tháng hai mùa xuân, nhưng không có cỏ tươi, trên núi khó tìm cỏ non. Đệ tử về hỏi cha, ông ấy nói cho ăn bã rượu thì tốt, vừa vặn gần đây có hầm rượu. Đệ tử mới bảo họ định kỳ mang bã rượu tới đây."
Lục Vô Cữu nhẹ gật đầu, khua tay nói: "Đi làm việc đi!"
"Vâng!"
Lưu Cẩu Đản gật đầu, rồi như chạy trốn rời đi. Mãi đến khi đi xa, hắn mới thở dài một hơi.
Nhắc tới cũng kỳ, Lục tiên sinh là người ôn hòa, chưa hề thấy ngài tức giận, nhưng hắn cứ nhìn thấy ngài là lại sinh ra sợ hãi. Nói về nguyên do, chắc là từ chuyện khảo hạch thu đồ đệ đầy máu tanh kia mà ra!
Sau khi Lưu Cẩu Đản rời đi, Lục Vô Cữu nhìn hai con trâu vàng nhỏ đang cúi đầu ăn bã rượu trước mắt, hô một tiếng: "Chung Diệp!"
Con trâu vàng nhỏ tiếp tục vùi đầu ăn, không có bất kỳ phản ứng nào.
Lục Vô Cữu suy nghĩ một chút, lấy ra một viên đan dược, ném vào bên miệng con trâu. Nhìn nó vui vẻ nuốt vào bụng, rồi xoay người rời đi.
Lão Luật Sơn Thần t���ng nói, tinh quái chính là đoạt thiên địa tạo hóa mà sinh.
Thiên địa tạo hóa là gì?
Thì có rất nhiều chứ sao.
Có những con dê con bình thường, có thể chỉ vì nuốt phải một cọng linh thảo, liền có thể khai mở linh trí, từ đó bước chân vào hàng ngũ tinh quái.
Đã như vậy, vậy hắn cũng chỉ có thể tự tay tạo ra tạo hóa.
Đến chạng vạng tối, Liễu Thanh Đàn cưỡi ngựa giấy trở lại trong quán. Hắn trực tiếp tìm Lục Vô Cữu, báo cáo: "Tiên sinh, theo phân phó của ngài, gánh hát đều đã tìm tốt rồi, bách tính trong mười dặm tám thôn cũng đều đã được thông báo."
Lục Vô Cữu khen: "Không sai, vậy thì hãy đợi vở diễn mở màn thôi!"
...
...
Sau ngày Rồng Tháng Hai không lâu, Lão Luật Quán truyền ra tin tức, muốn vào ngày rằm tháng hai cử hành trai hội để mừng lễ hội Huyền Nguyên. Đến lúc đó, sẽ mời Phác Hoa gánh hát từ thủ phủ Nam Dương – Lương Thành xuống núi biểu diễn, cùng dân chúng cùng chung vui.
Tin tức vừa ra, bách tính trong mười dặm tám thôn đều vui mừng khôn xiết, mong mỏi và chờ mong.
Lễ hội Huyền Nguyên, lại c��n có tên khác là Giáng Thánh Lễ Hội, hoặc là ngày Lão Quân giáng sinh… à không, phải nói là ngày Tổ Thánh giáng sinh. Cứ đến ngày này, bách quan đều được nghỉ ngơi, thiên hạ cùng ăn mừng.
Nhưng theo thời gian trôi qua, lễ hội Huyền Nguyên đã dần dần biến thành ngày lễ riêng của Huyền Môn, dân gian đã rất ít người còn nghỉ lễ này.
Cho dù là Huyền Môn, ngoại trừ một số danh môn đại phái còn có tài lực tổ chức trai hội, còn tiểu tông tiểu phái thì chỉ cần nhớ tắm rửa, tịnh khẩu, đốt hương tế bái đã là tốt lắm rồi.
Việc Lão Luật Quán gióng trống khua chiêng, lọt vào mắt những ly cung gần đó, tự nhiên mang vài phần ý khoe khoang của kẻ nhà giàu mới nổi.
Nhưng một "kẻ nhà giàu mới nổi" như vậy, đối với Phác Hoa gánh hát mà nói, tự nhiên là càng nhiều càng tốt.
Phác Hoa gánh hát, tọa lạc ở thủ phủ Nam Dương – Lương Thành, chính là do Thẩm Mộc, chủ gánh hát, một tay gây dựng từ hai mươi năm trước. Nhờ giọng hát đặc biệt, mà vang danh khắp Nam Dương.
Tiếng sáo trúc từ hí lâu ngày ngày không ngớt, việc kinh doanh bên ngoài cũng tấp nập không ngừng.
Sau khi nhận được lời mời, họ đã sớm tới chân núi Lão Luật để dựng lên sân khấu biểu diễn.
Thẩm Mộc, người đã ngoài năm mươi, càng là tự mình giám sát.
Sân khấu biểu diễn đã dựng được hơn phân nửa, một đạo Truyền Tin phù nhanh chóng hiện ra. Thẩm Mộc nhận lấy, ánh mắt lướt qua, rồi ngưng lại.
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua phía Lão Luật Sơn, suy nghĩ một chút, hướng về phía đại đệ tử đang chỉ huy mà vẫy tay gọi: "Tô Hồng, qua đây!"
Tô Hồng thấy sư phụ gọi, vội vàng chạy nhanh tới: "Sư phụ, ngài tìm con ạ."
Tô Hồng, tuổi vừa tròn hai mươi sáu, nam sinh nữ tướng, chính là diễn viên Hoa Đán vang danh của Phác Hoa gánh hát. Người theo đuổi rất nhiều, có thể nói là thu hút mọi đối tượng nam nữ già trẻ, rất được Thẩm Mộc yêu mến.
"Hí lâu nhận được tin tức, Dao Sơn giáo đã cử người mời gánh hát của chúng ta. Vi sư phải tự mình đi chủ trì một chuyến, nơi này liền giao cho con."
Thẩm Mộc nói ngắn gọn.
"Vâng, sư phụ."
"Nhớ kỹ, bất kể là vở kịch lớn hay nhỏ, đều phải hát thật hay, diễn thật tốt cho ta."
Nói đến đây, lo lắng đồ đệ qua loa, hắn hạ giọng nói:
"Con phải nhớ kỹ, đừng nói đến Lục Vô Cữu, kẻ mới nổi tiếng kia, chỉ riêng việc Lão Luật Sơn có Sơn Thần, con cũng phải dốc hết mười hai phần tinh thần. Nếu là dẫn được Sơn Thần liếc mắt nhìn qua một cái, sẽ rất có lợi cho môn phái của con. Nếu không, tại sao vi sư lại phải tự mình đến đây? Đáng tiếc, bên Dao Sơn giáo không thể từ chối, cũng đành phải đi một chuyến."
"Sư phụ, người còn lo lắng về cách đệ tử làm việc ư? Đừng nói là Huyền Môn mời, chính là một lão nhà giàu ở nông thôn mời, con cũng dốc hết mười hai phần tinh thần."
"Tốt tốt tốt! Con làm việc, vi sư yên tâm."
Thẩm Mộc hài lòng vỗ vỗ bờ vai đồ đệ, quay người dắt tuấn mã, phóng ngựa nghênh ngang rời đi.
Lần này đi, trong lòng hắn lại trào dâng một ngọn lửa nhiệt huyết.
Phác Hoa gánh hát cũng không phải con hát tầm thường hạ cấp, mà là đệ tử Lê Viên, thuộc một chi bàng môn tả đạo. Sở tu chiết cửu biến hóa thân, nghe đồn có nguồn gốc từ cửu biến th���p hóa của Huyền Môn, quả thực là huyền diệu vô cùng.
Con đường tu hành của hắn, không đoạt tạo hóa, không cầu hương hỏa, không tranh huyền cơ, chỉ cầu một tiếng hát vang trời, rất là huyền diệu!
Bởi vì người ta thường nói:
Hí kịch đã mở màn, bát phương tới nghe, một phần là người, ba phần là quỷ, bốn phần là thần minh.
Khán giả chính là phương thức tu hành của đệ tử Lê Viên.
Thẩm Mộc hát hí khúc bao nhiêu năm rồi, người cũng có, quỷ cũng có, cho dù là thần minh, cũng đều đã từng nghe hắn hát hí khúc. Duy chỉ có thiếu một vị tiên, khiến hắn phải khổ sở chờ đợi bấy lâu.
Năm nay, Dao Sơn phái muốn kính Tam Thanh và Tam Công. Không dám mơ ước tới Tam Thanh, nhưng nếu vận khí tốt, nói không chừng có thể mời được Tam Công, thì cái ngưỡng này hắn cũng có thể vượt qua.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng dòng chữ.