(Đã dịch) Ta Dùng U Minh Trúc Ngọc Kinh - Chương 7: Trong sách thế giới chi chủ
Lục Vô Cữu vươn tay vào hư không, một bộ đạo bào liền rơi vào lòng bàn tay. Anh đưa tay phất nhẹ qua lớp vải đạo bào, cảm giác mỏng manh, nhẹ bẫng nhưng đường thêu lại vô cùng chắc chắn. Đó chính là loại tơ tằm đặc biệt, mang đến một cảm nhận độc đáo, không lẫn vào đâu được.
Khi nhìn kỹ, có thể thấy rõ từng đường may tinh xảo, khiến ánh mắt hắn sáng lên đầy kinh ngạc.
Thư phòng của lão đạo sĩ có rất nhiều sách, trong đó tất nhiên có cả những bí mật liên quan đến quyển sách da người. Nếu có thể nhờ tiểu đạo đồng, đem những thứ đó đốt vào Âm Tào Địa Phủ của hắn, thì sự lý giải của Lục Vô Cữu về bản thân và về quyển sách da người chắc chắn sẽ được nâng cao thêm một bước.
Nghĩ đến đây, Lục Vô Cữu chợt thấy hối hận. Lẽ ra lúc đó cứ nhận mình là tổ sư gia đi! Rồi thuận thế lấy cớ, nói lão đạo sĩ tu luyện ma công bị tẩu hỏa nhập ma, bảo hắn đem hết ma công tà điển đốt vào đó, chẳng phải sẽ sung sướng hơn sao?
Tuy nhiên, bây giờ biết được thì cũng chưa phải là quá muộn.
Nghĩ vậy, hắn hít một hơi thật sâu, sắp xếp lại ý nghĩ, rồi từ nóc nhà nhẹ nhàng đáp xuống, chầm chậm bay đến trước mặt tiểu đạo đồng.
Sau đó, hắn chắp tay sau lưng, hơi ngửa đầu nhìn trời, ra vẻ ưu tư, u buồn.
Kết quả là chờ nửa ngày, chẳng thấy tiểu đạo đồng đáp lời. Hắn liếc mắt nhìn qua, thì thấy tiểu đạo đồng coi mình như không khí, vẫn cứ lẩm bẩm đốt quần áo.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của thằng bé bị hơi nóng từ lửa hơ đỏ bừng.
Chẳng lẽ thằng bé không nhìn thấy mình?
“Ai!” Lục Vô Cữu cố ý thở dài một tiếng thật sâu. Hắn lại liếc mắt nhìn, tiểu đạo đồng vẫn cứ làm việc của mình.
Sau một hồi thử nghiệm, hắn đành phải buồn bã nhận ra rằng tiểu đạo đồng hoàn toàn không nhìn thấy mình.
Liên tưởng đến lời nói và hành động của tiểu đạo đồng ban ngày, hắn đoán rằng tiểu đạo đồng – hay nói đúng hơn là người bình thường – có lẽ căn bản không thể nhìn thấy quỷ hồn.
Chỉ khi dùng thủ đoạn đặc biệt thì mới có thể nhìn thấy.
Ví dụ như, dòng máu đầu lưỡi mà tiểu đạo đồng đã bôi lên mi tâm.
Rắc rối thật! Lần này làm thế nào để nhắc nhở tiểu đạo đồng thi triển pháp thuật đây?
Lục Vô Cữu suy nghĩ một chút, thử đưa tay đẩy tiểu đạo đồng. Không ngờ thân thể thằng bé nóng bỏng như nham thạch, chạm vào một cái là bỏng rát. Tiểu đạo đồng vẫn không phản ứng, còn hắn thì bị bỏng đến mức phải rụt tay lại, cảm thấy toàn thân suy yếu đi mấy phần.
‘Thần thông hộ thể? Không đúng, tiểu đạo đồng không hề phản ứng, hẳn không phải là một loại pháp thuật thần thông nào đó!’
‘Nghe đồn, người sợ quỷ ba phần, quỷ sợ người bảy phần. Lời đồn dân gian quả không sai nhỉ?’
‘Cũng đúng, quỷ vốn là do người biến thành, sao người lại không bằng quỷ được chứ?’
Lục Vô Cữu thầm suy đoán.
Thấy trong thời gian ngắn không cách nào hiện thân trước mặt người thường, hắn đành tạm thời nén lại, tính toán tìm cách khác.
Lúc này, đạo đồng Liễu Thanh Đàn đốt xong quần áo, cả người cũng mỏi mệt cực độ, ngơ ngác đứng dậy, trở về phòng đi ngủ.
Giấc ngủ đó, tiểu đạo đồng ngủ thật say.
Khi tỉnh lại, mặt trời đã lên cao, nắng ấm như lửa rải vào căn phòng, khiến nơi đây trở nên ấm áp.
Nhìn ánh mặt trời chiếu vào phòng, hắn giật mình bật dậy, luống cuống tay chân mặc quần áo, miệng lẩm bẩm:
“Xong rồi, xong rồi, chắc chắn sẽ bị đại sư huynh đánh chết!”
Nói đến nửa chừng, hắn toàn thân cứng đờ, đột nhiên ngừng động tác, vẻ mặt ngơ ngác, nước mắt không kìm được chảy dài.
Hắn chậm rãi mặc quần áo chỉnh tề, phảng phất đang chờ đại sư huynh nổi trận lôi đình mang theo giới xích xông vào.
Đáng tiếc, hắn cuối cùng chẳng đợi được đại sư huynh, cũng chẳng đợi được vị tam sư huynh mà hắn yêu quý nhất.
Hắn đẩy cửa phòng ra, nhìn đạo quán vẫn như ngày hôm qua. Bước chân nặng nề, hắn đi về phía hậu viện, nhìn ba ngôi mộ mới sừng sững, im lặng không nói một lời. Trong ngực hắn như bị một tảng đá đè nặng.
Hắn không biết nên làm gì, chỉ có thể làm theo quy củ ngày xưa: quét dọn, thắp hương, luyện công, nấu cơm.
Hắn cố gắng khiến mình bận rộn hết mức có thể.
Đến mức hắn không hề nhận ra, làn khói hương lượn lờ dâng lên đều bay về một phía; những cuốn kinh thư bị lật ra cũng hầu như là do chính nó tự lật; ngay cả trong giấc ngủ, cũng chỉ có mấy sợi hơi thở không tên bay đến.
Điều này khiến Lục Vô Cữu lòng tràn đầy phiền muộn.
— Rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ, lòng cảnh giác chưa đủ mạnh, sức quan sát cũng chưa đủ nhạy bén.
Mấy ngày nay, ngoài việc cố gắng liên lạc với tiểu đạo đồng, hắn còn nghiên cứu quyển sách da người và Âm Tào Địa Phủ trong đó.
Theo thời gian trôi qua, khả năng khống chế quyển sách da người của hắn ngày càng mạnh, nghiễm nhiên trở thành chủ nhân của thế giới trong sách.
Hắn phát hiện, thế giới trong quyển sách da người tương tự như một tiểu thế giới được tách ra.
Trông có vẻ rộng lớn, nhưng thực tế diện tích lại hữu hạn, chỉ có độc nhất một ngọn núi.
Con đường lên núi, chính là 【 Hoàng Tuyền lộ 】; Cổng vào, chính là 【 Quỷ Môn quan 】.
Còn trên núi, là nơi chúng Âm sai cư ngụ tu hành, 【 Thiên Tử điện 】.
Ngoài ra, còn có Mười Tám Tầng Địa Ngục và sườn núi Hoàn Hồn.
Nhưng không ai từng đi qua.
Bình thường, quỷ hồn sau khi được phán quan thẩm phán, mặc dù sẽ bị đày xuống địa ngục chịu phạt, hoặc đi đến sườn núi Hoàn Hồn để đầu thai làm người.
Nhưng Âm sai chủ yếu chỉ bắt giữ quỷ hồn ở cổng vào, sau đó nhìn quỷ hồn đi vào, bởi vậy không ai biết hai nơi này trông như thế nào.
Ngay cả Lục Vô Cữu, người dần dần nắm giữ Minh phủ trong sách, cũng không biết hai nơi này trông như thế nào.
Hắn thấy tất cả đều là một mảnh hỗn độn.
Hắn thử đem tàn hồn của lão đạo sĩ ném vào địa ngục, thì thấy tàn hồn đó bị một trường lực vô hình nghiền nát thành bột phấn, hòa tan vào Âm Tào Địa Phủ.
Sau khi tàn hồn của lão đạo sĩ hoàn toàn biến mất, hắn cảm giác diện tích Âm Tào Địa Phủ dường như lớn thêm một phần, bản thân hắn cũng cảm thấy có thêm một phần khí lực.
Vì sự thay đổi này quá nhỏ để nhận ra, nên hắn cũng không xác định đây có phải là ảo giác hay không.
Sau này có cơ hội, hẳn là có thể thử nghiệm thêm.
Ngoài ra, đối với hắn mà nói, ý nghĩa lớn nhất của thế giới trong sách có lẽ chính là "nguồn suối phục hồi".
Chỉ cần hắn tiến vào trong sách, dù bị thương nặng đến mấy cũng có thể nhanh chóng khôi phục.
Đương nhiên, cái giá phải trả là âm khí trong thế giới sách cũng sẽ suy giảm theo, dù không rõ rệt lắm, nhưng núi vàng cũng có ngày lở, rốt cuộc vẫn khiến người ta có chút bất an.
Mà âm khí trong sách sẽ được bổ sung như thế nào? Đến bây giờ hắn vẫn chưa tìm ra biện pháp.
Nói cho cùng, vẫn là phải mau chóng lật xem "sách hướng dẫn" của lão đạo sĩ. Nếu không, tự mình mò mẫm thì quá phiền phức.
Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày.
Trong lúc Lục Vô Cữu đang vắt hết óc, cố gắng gây nhiễu loạn hiện thực để nhắc nhở tiểu đạo đồng, thì một trận tiếng đập cửa gấp gáp đã phá vỡ sự yên tĩnh của đạo quán.
Cộc cộc cộc –
Tiếng đập cửa dồn dập, hối hả như quỷ thất lễ muốn đầu thai, khiến đạo đồng Liễu Thanh Đàn giật mình vội vàng mở cửa đón khách.
“Xin hỏi tiên đồng, Lý đạo trưởng có ở đây không?”
Cửa mở, mấy người nông dân mặc quần áo ngắn, vẻ mặt lo lắng, rụt rè đưa đầu nhìn vào trong đạo quán.
Liễu Thanh Đàn thấy thế, nhẹ giọng nói:
“Sư phụ đi hái thuốc rồi, các vị có chuyện gì sao?”
“À? Vậy Lý đạo trưởng bao giờ mới về ạ?”
“Cái này cũng khó nói. Nếu nhanh thì đêm nay có thể về; nếu chậm thì mười ngày nửa tháng cũng không chừng, cái này còn phải xem Sơn Thần có nể mặt hay không nữa.”
“Ấy, vậy phải làm sao bây giờ ạ? Đúng rồi, Triệu đạo trưởng, Ngô đạo trưởng đâu rồi?”
“Rốt cuộc các vị có chuyện gì vậy?”
“Ai da, không giấu gì tiên đồng, con trai nhà tôi bị hóa điên, cứ thấy người là cắn. Đến bà cốt cũng bó tay không biết làm gì, nên tôi mới đến tìm Lý đạo trưởng giúp đỡ.”
Liễu Thanh Đàn nhíu chặt lông mày. Sư phụ từng nói, bà cốt miễn cưỡng xem là nửa người tu hành, biết mượn chút ít quỷ thần chi lực, thuộc loại thôn phụ quê mùa chỉ biết làm theo mà không hiểu rõ giá trị thực sự.
Bình thường, nếu gặp tà, kinh hãi, mất hồn, tìm bà cốt thì hầu hết đều có thể trị khỏi, lại đỡ tốn công tốn của.
Nhưng nếu đến cả bà cốt cũng bó tay rồi, thì vấn đề này thực sự nghiêm trọng.
Thấy đạo đồng trầm mặc không nói, lão hán liền "phù phù" một tiếng quỳ xuống, nước mắt nước mũi tèm lem mà nói:
“Làm ơn tiên đồng, xin hãy nghĩ giúp tôi một biện pháp! Tôi ba mươi mấy tuổi mới sinh được mụn con trai quý giá như vậy, không thể để nó xảy ra chuyện gì được!”
Liễu Thanh Đàn thấy thế, lập tức luống cuống, trong lòng hạ quyết tâm, nói:
“Con sẽ đi xem tình hình thế nào!”
Nói xong, thằng bé ưỡn ngực, cố gắng ra vẻ đáng tin cậy, không đợi lão hán nói hết lời, nó đã giải thích tiếp:
“Đại sư huynh đang tu luyện thần th��ng, ở giai đoạn mấu chốt, tam sư huynh phải hộ pháp cho huynh ấy. Hiện giờ trong đạo quán, chỉ có con có thể xuống núi. Nếu các vị không yên tâm, hay là chờ thêm một chút nữa? Có lẽ qua ba năm ngày, đại sư huynh sẽ xuất quan.”
“Cái này thì…”
Lão hán nghe vậy do dự một hồi, nghĩ đến ba năm ngày nữa thì món ăn cũng nguội tanh rồi, liền cắn răng một cái, vội vàng nói: “Vậy làm phiền tiên đồng vậy.”
“Đi thôi!”
Liễu Thanh Đàn lên tiếng, dẫn mấy lão hán xuống núi. Đến nửa đường, thằng bé bỗng nhiên vỗ đùi nói:
“Ôi chao, con vội vã xuống núi quá, quên mang pháp khí rồi! Các vị cứ ở đây chờ, đừng đi đâu cả, con đi một lát sẽ quay lại ngay.”
Nói xong, nó bước chân nhẹ nhàng chạy lên núi.
Vào đến đạo quán, thằng bé thay toàn thân pháp y Kỳ Lân, lấy pháp khí của các sư huynh. Sau khi khóa chặt cửa đạo quán từ bên trong, nó liền leo tường ra ngoài, men theo đường núi mà đi.
Bản quyền đối với nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ toàn diện.