(Đã dịch) Ta Dùng U Minh Trúc Ngọc Kinh - Chương 63: Cướp cờ, lấy lương thực, người tướng thực
Đứng trên tường thành sơn trại, phóng tầm mắt nhìn ra xa, dưới màn đêm đen kịt, một dải hỏa long vắt ngang dãy núi, kéo dài đến tận chân trời, khiến người ta nghẹt thở.
Lục Vô Cữu có thị lực cực tốt, thậm chí còn nhìn thấy lá quân kỳ tung bay phần phật dưới ánh lửa.
Hai chữ Mộ Dung tung bay phần phật!
"Lăng Vân trại nguy rồi!"
Hắn không biết Lăng Vân trại có bao nhiêu người, nhưng ước chừng cũng không tập hợp nổi hai ngàn người.
Trong khi đó, dưới núi là chí ít ba vạn người!
Cho dù hắn có thêm năm ngàn Xương Binh xương tướng, cũng chưa chắc đã thay đổi được cục diện chiến trận.
Trận chiến này, lành ít dữ nhiều!
Không bao lâu, một tên quân tốt bước ra khỏi đám đông, cất cao giọng hô:
"Tướng quân nhà ta ngưỡng mộ đại danh Chung Diệp Cừ Soái đã lâu! Hôm nay hai quân đối đầu, thực sự là tình thế ép buộc! Bây giờ thắng bại đã rõ ràng, Chung Soái sao không bỏ gian tà mà theo chính nghĩa? Tướng quân nhà ta cam đoan..."
"Phốc!"
Một mũi tên từ trên cao giáng xuống, xuyên thẳng qua cổ họng tên quân tốt, máu thịt văng tung tóe, cắt ngang lời chiêu hàng.
"Mộ Dung lão tặc, muốn đánh thì đánh, chần chừ chậm chạp thế này, không bằng trở về bán lỗ đít đi!"
"Chung Diệp, đừng có không biết giữ thể diện!"
Một tiếng quát giận dữ truyền đến từ trong quân Hồ.
Sau một khắc, tiếng trống "ầm ầm" vang vọng chiến trường!
Dải hỏa long đang tản mát dần tụ lại thành một khối, chợt v���t tắt. Ngay sau đó, bóng người lít nha lít nhít ẩn hiện, lao lên khắp núi đồi.
Tiếng bước chân "ầm ầm" vang vọng khắp sơn dã.
Không đợi quân Lăng Vân kịp chuẩn bị, vô số mũi tên lửa đột nhiên từ phía sau quân Hồ gào thét lao đến.
"Hộ thuẫn! Hộ thuẫn!"
Tiếng gào thảm thiết truyền đến từ trong trại Lăng Vân, vô số khiên mây dựng lên, chống đỡ lấy những mũi tên lửa từ trên trời giáng xuống.
"Lốp bốp! Lốp bốp!"
Trong khoảnh khắc, mũi tên bắn lên tường trại tạo ra âm thanh lốp bốp, ồn ào như tiếng mưa rào, vang vọng khắp nơi, khiến lòng người kinh hoàng, sợ hãi.
Đợi mưa tên lửa dần ngớt.
Không đợi mọi người thu hồi những tấm khiên mây, đám thổ phỉ đã mò mẫm xông lên.
Tường trại cao chưa đầy một trượng, hoàn toàn không ngăn được đợt công kích của thổ phỉ!
Thang mây, móc sắt, những khúc gỗ nghiêng... mọi loại công cụ công thành, dù đã thấy hay chưa từng thấy, đều được đưa vào sử dụng đồng loạt.
Vỏn vẹn trong chớp mắt, trận chiến đã đi vào hồi gay cấn, hoàn toàn không cho người ta nửa khắc thời gian để phản ứng.
Dù Lục Vô Cữu cũng từng thân kinh bách chiến, thấy cảnh này, vẫn phải kinh ngạc đến tê cả da đầu.
Dưới màn đêm mờ mịt, những lưỡi đao chém tới tấp hoàn toàn không cho hắn nửa điểm thời gian để thở dốc!
Cản được lưỡi đao phía trước, thì phía sau lưng lại đột nhiên có kẻ xông tới; tránh đư��c đằng sau, dưới chân lại như có lệ quỷ chui lên, khiến hắn đành phải triệu hồi vài đầu Xương Binh ra kề cận bảo vệ.
Tiếng la hét g·iết chóc, tiếng kêu thảm thiết, tiếng binh khí va chạm xen lẫn không ngừng, âm thanh và hình ảnh hỗn loạn khiến người ta hoa mắt chóng mặt.
Nhìn lướt qua chiến trường, Chung Diệp hoàn toàn không có chút nào dáng vẻ của một đạo sĩ, xách theo trường đao, điên cuồng chém g·iết trên đầu tường; chỗ nào bị công phá, hắn liền nhằm thẳng tới đó.
"Ầm ầm!"
Đột nhiên, một tiếng nổ đinh tai nhức óc khiến chiến trường đột nhiên trở nên tĩnh lặng!
"Lăng Vân trại đã bị phá, theo ta xông lên!"
Một tiếng hô lớn truyền đến từ cửa trại, khiến vô số người Hồ cuồng hoan!
Lục Vô Cữu đứng trên tường thành, nhìn ra xa, những dải hỏa long khắp núi đồi dưới chân núi vẫn không hề có dấu hiệu thuyên giảm.
"Chúng tướng sĩ theo ta rút lui!"
Chung Diệp sắc mặt biến đổi lớn, cao giọng la lên.
Lục Vô Cữu thấy thế, vội vàng tới gần. Dưới màn đêm mờ mịt, trong ánh lửa lập lòe khiến chiến trường càng thêm hỗn loạn, ỷ vào đạo thuật hộ thể, hắn như một con lươn, tiếp cận tên quân tốt đang khiêng Soái Kỳ gần đó. Một Xương Binh gào thét chộp lấy Soái Kỳ, nhưng lại khiến sắc mặt hắn chợt cứng đờ.
"Đây không phải Soái Kỳ thật sao?!"
Hai quân giao chiến, Soái Kỳ chính là nơi sĩ khí của quân lính tụ hội, làm sao lại là giả?
Chẳng lẽ...
Lục Vô Cữu bỗng nhiên nhìn về phía bên ngoài trại, nơi dải hỏa long đang vây chiếm. Ẩn hiện trên một tòa đài cao, một vị dũng tướng oai phong lẫm liệt đang chống kiếm đứng đó! Sau lưng hắn, Soái Kỳ đón gió tung bay phần phật!
Lúc này, Chung Diệp đã dẫn quân cận vệ, xông vào trong trại, tập hợp tàn binh bại tướng, ý đồ lao ra khỏi vòng vây.
Nhưng mọi cố gắng của hắn đều trở thành công cốc.
Thổ phỉ quá nhiều rồi!
Tất cả mọi người đều muốn lấy thủ cấp của hắn.
Vốn dĩ hắn muốn nhất cổ tác khí xông ra cửa trại, nhưng trong một trận tiếng la hét g·iết chóc, lại bị ép lùi lại.
Trong một đợt lui lại, một lão già lao đến, nghiêm nghị nói: "Cừ Soái, chúng ta đổi y phục một chút!"
Chung Diệp nổi giận đùng đùng: "Muốn c·hết thì c·hết cùng nhau! Nếu bản soái là kẻ tham sống s·ợ c·hết, lúc trước đã dẫn đội rời đi rồi, còn ở lại đây làm gì?"
Lão già kia hô lên: "Cừ Soái, ngài nghe ta nói, ngài phải sống sót! Ngài sống sót mới có thể dùng đạo thuật trị liệu cho nhiều người hơn nữa! Bằng không, tất cả chúng ta đều phải c·hết!"
Các cận vệ bên cạnh cũng hô to: "Cừ Soái, mau thay y phục!"
Chung Diệp mặt đỏ bừng, không đợi hắn mở miệng, lão già kia đã lao tới, cởi phăng nhuyễn giáp của hắn!
"Oanh!"
Giữa chiến trường hỗn loạn, đột nhiên một làn sóng kinh hô dâng lên.
Đám thổ phỉ vây công quân Lăng Vân, thế công lập tức chững lại!
"Đây là?"
Chung Diệp kinh ngạc, theo tiếng hô nhìn lại, liền thấy nơi ánh lửa sáng nhất dưới chân núi, một bóng người đang điên cuồng xông tới!
Trên đường hắn xung kích, vô số binh sĩ bị hất văng xuống đất.
Nhìn kỹ lại, phương hướng của hắn rõ ràng là nhắm thẳng vào Soái Kỳ của trung quân!
"Là Lục Vô Cữu!"
Chung Diệp tê dại cả da đầu, không đợi hắn nhìn kỹ, lão già kia đã nắm lấy hắn mà hô:
"Cừ Soái, cơ hội tốt, đi mau!"
"Đi!"
Chung Diệp cắn răng gầm nhẹ một tiếng, vội vàng thừa cơ vọt ra ngoài.
Lần này, thổ phỉ quay về phòng thủ, khiến lực cản đối với hắn giảm đi. Sau đợt công kích này, chúng càng dồn thêm lực lượng để chú ý đến Lục Vô Cữu.
Liền thấy Lục Vô Cữu xung kích được một lúc, liền rơi vào thế trì trệ. Có Vu sư Hồ tộc ngang nhiên thi pháp, cản lại bước chân của hắn.
Không bao lâu, hắn thậm chí bị biển người bao phủ, không còn nhìn thấy thân ảnh.
"Lục đạo hữu!"
Chung Diệp nói thầm trong miệng, khóe mắt nóng bừng, cắn răng mà hô: "Giết a!"
Màn đêm đen kịt trở thành yểm hộ tốt nhất. Khi lực chú ý của mọi người đều bị sự hỗn loạn ở trung quân hấp dẫn, Chung Diệp rốt cục dốc hết sức lực, xông ra vòng vây.
Ngay đúng lúc này, một tiếng cười lớn từ xa vọng đến.
"Ha ha ha ——"
"Các ngươi Soái Kỳ đã bị hạ gục, còn không mau mau quy hàng!"
Chung Diệp nghe tiếng, đồng tử đột nhiên co rút, vội quay đầu nhìn lại.
Liền thấy trên đài cao rực rỡ đèn đuốc, lá Soái Kỳ tung bay phần phật, trong ánh lửa chiếu rọi, đổ sụp xuống ầm ầm!
Cùng lúc đó, tiếng gầm thét kinh thiên động địa, dưới sự gia trì của pháp lực, vang vọng chiến trường.
"Đồ hỗn trướng! G·iết kẻ này, chính là công chém tướng, được thăng ba cấp liên tiếp, thưởng ngàn lượng bạc!"
Chung Diệp ngơ ngác nhìn cảnh này.
Tiên phong, trảm tướng, xông trận địa, c·ướp cờ... chính là bốn đại công lao trong quân!
Lục Vô Cữu lại ngay trận đầu đã đoạt được Soái Kỳ... Nếu có thể sớm gặp được hắn, đâu đến nỗi mất đi huyện thành, chật vật như chó nhà có tang?
"Cừ Soái, đi thôi!"
Lão già kia nhìn cảnh này, vẫn lôi kéo Cừ Soái chui vào sâu trong rừng.
Tiếng ồn ào của chiến trường từ từ xa dần.
Khi vượt qua một ngọn núi, hai tai chỉ còn nghe tiếng côn trùng rỉ rả, tiếng chim hót lác đác. Những tiếng la hét g·iết chóc vừa rồi, tựa như một giấc mộng khiến người ta tinh thần hoảng loạn.
"Cừ Soái, chúng ta đi đâu đây?"
"Đi trước Lưu gia rãnh mương, báo cho dân làng mau trốn đi, đám súc sinh này không tìm được ta, nhất định sẽ đồ sát dân lành để lập công!"
"Cừ Soái, đến nước này rồi..."
"Đi!"
Các cận vệ đưa mắt nhìn nhau, cắn răng, vẫn vây quanh Chung Diệp, lao nhanh tới Lưu gia rãnh mương.
Khi bọn hắn đến thôn, đã thấy trong thôn người già trẻ nhỏ, thắp bó đuốc, đều tụ tập ở đầu thôn.
Đến gần hơn mới thấy, một lão bà đang ôm hai nam tử trẻ tuổi, gục trên người họ, khóc đến khản cả giọng.
Bên cạnh, một vị lão nhân đôi mắt thất thần, kinh ngạc đến không nói nên lời, cho đến khi nhìn thấy Chung Diệp, mới như sống lại.
"Đại Soái, ngài đã tới!"
"Đây là đã xảy ra chuyện gì?"
Một thôn dân đáp:
"Ai! Trời cao không mắt! Lão tộc trưởng chỉ còn lại hai đứa con trai độc đinh ra ngoài săn bắn, ai ngờ khi chạng vạng tối trở về, vừa đến cửa thôn, đã ngã quỵ xuống mà c·hết rồi!"
Chung Diệp cả người chấn động, nhìn thân thể gầy như que củi của hai người trẻ tuổi kia, vô thức nghiêng đầu, không đành lòng nhìn thẳng!
Thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than, lại đúng vào lúc trời đông giá rét. Cho dù là sống trong núi, không thiếu rau dại, rễ cây, cũng không biết bao nhiêu người bị bức đến mức không thể sống sót.
Lúc này, lão nhân kia đi tới, giọng khàn đặc nói: "Đại Soái, ngài đến lấy lương thực phải không? Đều đã giữ lại cho ngài rồi!"
Nói xong, lão đi đến bên đống cỏ khô ở cửa thôn, đẩy đống rơm rạ ướt sũng ra, liền thấy từng bao lương thực chất đống bên trong.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.