(Đã dịch) Ta Dùng U Minh Trúc Ngọc Kinh - Chương 154: Ngươi còn không có tư cách kia!
Lục Vô Cữu giương cánh bay cao. Sau khi xuyên qua tầng mây, hắn vững vàng lơ lửng giữa không trung, sừng sững bất động, chỉ có vạt áo pháp bào đen tuyền phấp phới trong gió mạnh.
Hắn khẽ khép đôi mắt, lẳng lặng cảm nhận sự biến động của thọ nguyên.
Khoảng cách giữa hai lần thọ nguyên suy giảm trước đó đại khái là một canh giờ. Đây chính là lý do hắn bất ngờ xuất hiện để chất vấn Phục Ly, bởi vì hắn rất lo sợ lần thứ ba thọ nguyên suy giảm sẽ bị mai phục mà không hề hay biết.
Mà sau khi Phục Ly thề độc, hắn đột nhiên ý thức được rằng, sự suy giảm thọ nguyên cần một khoảng thời gian ủ mầm, khoảng thời gian này là một canh giờ.
Nói cách khác, tính ngược về trước một canh giờ kể từ lần đầu tiên thọ nguyên suy giảm của hắn, chính là lúc hắn đặt chân lên Phục Ba đảo.
Vậy rốt cuộc là ai đã thi triển lời nguyền ngay khi hắn vừa đặt chân lên Phục Ba đảo?
Ông lão câu cá?
Người qua đường thoáng gặp?
Hay là… bản thân Phục Ba đảo có vấn đề?
Trong vô vàn suy nghĩ, Lục Vô Cữu lặng lẽ tính toán thời gian... Giờ đây, đúng vào giao điểm của canh giờ thứ ba, lần thứ ba thọ nguyên suy giảm bắt đầu.
"Tí tách —"
Âm thanh như ngọn đèn dầu sắp cạn lại một lần nữa vang vọng trong cơ thể hắn. Một luồng vật chất vô hình vô chất từ trong người hắn trôi đi, rơi xuống Phục Ba đảo bên dưới.
Sắc mặt Lục Vô Cữu trầm xuống, phất tay lấy ra Sinh Tử Sổ Ghi Chép. Trong tiếng giấy lật soạt, hắn thấy tuổi thọ của mình đã dừng lại ở bốn trăm chín mươi chín năm, mười một tháng, hai mươi bảy ngày.
Ba canh giờ mất đi ba ngày thọ nguyên, sức mạnh này có thể nói là kinh khủng.
Hắn cúi đầu nhìn xuống Phục Ba đảo nhỏ bé như bàn cờ dưới chân, ngẫm nghĩ một lát, liền lập tức bay xa hơn trăm dặm.
Lại một canh giờ trôi qua.
Cảm giác quen thuộc lại một lần nữa ập đến, tuổi thọ của hắn lại suy giảm thêm một ngày.
Lục Vô Cữu không khỏi thấy bất an.
Liên tục bốn lần thọ nguyên suy giảm, hơn nữa ngay cả khi đã rời xa Phục Ba đảo, hắn cũng không thể ngăn cản tình huống này diễn ra. Điều này cơ bản xác nhận rằng hắn đã trúng phải lời nguyền vô hình vô chất.
Kẻ có thể gieo lời nguyền mà hắn không hề hay biết, e rằng chỉ có chủ nhân thực sự đứng sau Phục Ba đảo – Phục Ba Minh Quy!
Hơn nữa, hắn có lý do hoài nghi đây là một sự phát động bị động.
Đầu tiên, hắn và Phục Ba Minh Quy không oán không cừu; tiếp theo, cho dù vì nguyên nhân nào đó mà quyết định ra tay sát hại, cũng không cần phải mỗi canh giờ lại rút một lần thọ nguyên.
Hiệu suất này quá chậm. Trực tiếp nung lửa nấu dầu, chẳng phải sảng khoái hơn sao?
Tình huống trước mắt, chỉ có một cách giải thích duy nhất: Phục Ba Minh Quy đang thu thập thọ nguyên.
Mỗi canh giờ lấy đi một ngày thọ nguyên, chút thọ nguyên này có thể nói là vô cùng nhỏ bé, chưa nói gì đến phàm nhân, ngay cả tu sĩ cũng rất khó phát giác.
Bởi vì thọ nguyên, thứ này không phải là tinh khí thần có thể định lượng được, nó vô hình vô chất, khó mà nhìn rõ.
Nếu không phải hắn chấp chưởng cuốn sách da đặc biệt, e rằng cũng không thể nào nhận ra.
Nghĩ đến đây, Lục Vô Cữu đang vỗ cánh lơ lửng cao ngàn trượng trên không, ánh mắt lạnh lẽo u tối nhìn xuống Phục Ba đảo.
Quả nhiên, trong giới tu đạo, bất kỳ suy luận nào cũng không thể rời khỏi hai chữ "lợi ích".
Hy sinh bản thân, phong ấn Hỏa Sơn, e rằng chẳng qua chỉ là một trò lừa bịp!
Tuy nhiên, Phục Ba Minh Quy rốt cuộc có phải là hung thủ hay không, vẫn cần thêm một vài chứng cứ.
Bởi vì cư dân trên Phục Ba đảo dường như không hề bị ảnh hưởng gì.
Cần biết rằng, mỗi canh giờ lại rút mất một ngày thọ nguyên, người bình thường cho dù có trăm năm thọ nguyên, cũng chỉ có thể sống thêm tối đa hơn hai mươi năm.
Chuyện này, nếu như là gần đây mới xuất hiện thì còn có thể giải thích được, nếu đã xảy ra từ ngàn năm trước, thì không đời nào có thể giấu giếm được tất cả mọi người.
Dù sao, ở Phục Ba đảo mà chỉ có thể sống hai mươi, ba mươi năm, chứ đừng nói đến tu sĩ, ngay cả phàm nhân cũng có thể nhận ra điều bất thường này.
Lục Vô Cữu hoài nghi có lẽ là nhằm vào người ngoại lai!
Hoặc nói, sự suy giảm thọ nguyên có một giới hạn nhất định.
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn khẽ động, thần niệm liền lập tức chìm vào Linh giới, tiến vào Dưỡng Hồn Phong Hỏa Viện, truyền tin cho Dương Phượng Chiêu, tìm hiểu thêm về truyền thuyết Đông Hải.
Dương Phượng Chiêu hồi âm rất nhanh.
Chưa đầy một canh giờ, đã tìm được rất nhiều truyền thuyết về Đông Hải.
Đại kiếp hỏa tinh từ trời giáng xuống ngàn năm trước, bất ngờ được ghi lại trong danh sách này.
« Thập Di Ký » có ghi chép: “Năm Đinh Tị, sao Mê Hoặc nghịch hành, xâm phạm Tâm Túc. Đêm đó, bầu trời đột nhiên nứt toác, hồng quang xuyên thủng không gian, có lưu hỏa tựa như sao băng, rơi xuống bờ biển Đông Hải. Ngư dân nhìn thấy quả cầu lửa lớn tựa con ngao khổng lồ, ánh sáng chói lọi của nó không thể nhìn thẳng, nơi nó đi qua mây mù bốc hơi, khiến trăm dặm sóng biển hóa thành ráng chiều đỏ rực.”
“Phía sau vài năm, Đông Hải xôn xao, Yêu tộc đứng ra, lấy thân hóa phong ấn, trấn áp mười tám ngọn núi lửa, vì vậy mà gọi tên Thập Bát Hải Vực...”
Dương Phượng Chiêu từ tốn kể lại, những truyền thuyết đó cơ bản giống với những gì Phục Ly từng nói.
Lục Vô Cữu sau khi nghe xong, hỏi: "Liên quan đến Phục Ba đảo, có ghi chép nào không?"
"Tài liệu trong sách rất ít, chỉ có một ít ghi chép về phong thổ nhân tình."
Dương Phượng Chiêu nói đến đây, vẻ mặt hiếu kỳ hỏi: "Xin hỏi đạo hữu, sao lại đột nhiên điều tra về chuyện Đông Hải?"
Lục Vô Cữu gật đầu nói: "Không giấu gì đạo hữu, bần đạo đang tìm Thủy hành Tinh Phách, đạo hữu có tin tức gì liên quan không?"
Dương Phượng Chiêu nhíu mày, sau một hồi suy nghĩ vắt óc, lắc đầu: "Bần đạo đối với việc này cũng không rõ ràng lắm. Tuy nhiên, đạo hữu đừng vội, bần đạo sẽ lập tức nhờ cậy các mối quan hệ, giúp đạo hữu tìm kiếm cẩn thận một phen."
Lục Vô Cữu chắp tay thi lễ: "Vậy bần đạo xin cảm tạ đạo hữu trước! À, nếu không có Thủy hành Tinh Phách, tinh phách của bốn hành còn lại cũng được. Và xin đừng tiết lộ là bần đạo đang tìm kiếm chúng."
Dương Phượng Chiêu gật đầu: "Bần đạo đã rõ."
Từ đầu đến cuối, Lục Vô Cữu đều không hề nói về chuyện mình trúng lời nguyền trên Phục Ba đảo.
Lòng người khó lường, nếu để ngoại giới biết hắn trúng phải lời nguyền, chỉ còn không đầy vài chục năm thọ nguyên, thì dưới sự xao động của lòng người, hậu quả khó mà lường được.
Trước mắt chỉ có thể dùng chuyện Thủy hành Tinh Phách để tạm thời che đậy.
Rời khỏi Linh giới xong, Lục Vô Cữu ngẫm nghĩ một lát, tiện tay tách ra một phân thân bóng tối, lén lút tiến vào Phục Ba đảo, ngầm điều tra.
Việc điều tra này kéo dài suốt một ngày một đêm.
Dọc đường quan sát, Phục Ba đảo thoạt nhìn qua thì không có gì khác biệt so với bình thường.
Thế nhưng khi điều tra kỹ lưỡng, Lục Vô Cữu vẫn phát hiện ra rằng, tuổi thọ trung bình của cư dân Phục Ba đảo phổ biến thấp hơn đáng kể so với Cửu Đạo Chi Địa, thậm chí những người thọ cao nhất cũng khó sống quá một giáp (sáu mươi năm).
Một nơi mà việc tu hành phổ biến, nhưng thọ nguyên lại ngắn hơn Cửu Đạo Chi Địa, điều này rõ ràng có vấn đề!
Rất có thể, việc khuyến khích tu hành ở đây chính là để che giấu vấn đề thọ nguyên.
Dù sao, nếu không có thiên địa nguyên khí tẩm bổ, tuổi thọ của người bình thường sẽ chỉ ngắn hơn mà thôi.
"Hô ——"
"Là ngươi? Phục Ba Minh Quy!"
Lục Vô Cữu thở ra một hơi, trong lúc suy nghĩ miên man, thân ảnh hắn liền biến mất không dấu vết.
...
Vào đêm, Phục Ba đảo hiện lên một vẻ yên tĩnh lạ thường.
Trong thành, ngoài những người gác đêm, chỉ có Đào Dạ Hương – người chuyên thu gom phân và nước tiểu – đẩy xe phân qua lại giữa các con đường, ngõ hẻm.
Phục Ba đảo rất lớn, nhưng dân cư còn đông hơn.
Nguyên liệu nấu ăn chủ yếu chính là cá. Còn trái cây rau quả, lại trở thành món ăn xa xỉ.
Bởi vậy, tuy địa vị không cao, nhưng tiền công của Đào Dạ Hương lại rất hậu hĩnh, thậm chí không kém gì những ngư dân kiếm sống ngoài biển.
Ngoài phủ Đảo chủ, những người lao động ở tầng lớp đáy của hòn đảo vẫn duy trì guồng máy vận hành không ngừng nghỉ, làm việc không mệt mỏi.
Trong phủ, cũng có người bận rộn với công việc riêng.
Tại phủ Đảo chủ, một đại điện mái hiên trùng điệp được xây dựng, trong điện thờ phụng Phục Ba Minh Quy.
Khác với các pho tượng Phục Ba Minh Quy bên ngoài, pho tượng được thờ cúng trong điện dường như không có thân thể, chỉ có một cái đầu nhô lên khỏi mặt đất, há ra một cái miệng lớn như chậu máu.
Lúc này, từng tốp lực sĩ khiêng những yêu thi được đưa vào phủ kiểm tra ban ngày, đi đến trước pho tượng, đem toàn bộ thân xác cùng với bóng hình của chúng, cùng nhau ném vào cái miệng lớn như chậu máu.
Pho tượng kia tựa như một cái hang không đáy. Hai bộ yêu thi sau khi bị ném vào, lâu sau vẫn không nghe thấy tiếng rơi xuống đáy.
Những lực sĩ này hiển nhiên đã sớm thành thói quen với cảnh tượng này. Sau khi ném yêu thi vào, họ tuân theo nghi lễ mà cúng bái một lượt, rồi quay người rời đi.
Đại điện tối tăm tĩnh mịch, chỉ có nến trường minh tỏa ra ánh sáng yếu ớt, chiếu rọi những bóng hình lay động không ngừng trong điện.
Hồi lâu sau, một tiếng "Bành" yếu ớt truyền ra từ miệng pho tượng Phục Ba Minh Quy, cực kỳ giống tiếng ợ hơi sau khi ăn ngấu nghiến.
Không ai nhìn thấy, sau khi yêu thi rơi xuống đất, nở tung những đóa hoa máu.
Giữa một vũng máu đỏ tươi, một bóng hình hé mở đôi mắt.
"Đây là..."
Bóng tối không che giấu được tầm nhìn của Lục Vô Cữu. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn tê cả da đầu.
Đây là một tế đàn hình bát giác. Xung quanh tế đàn, vách đá dựng đứng cao ngàn trượng, phù văn ẩn hiện, từng luồng lưu quang lấp lánh. Khiến hắn nhìn quanh bốn phía như thể thân bị nhốt trong lồng giam.
Trong lồng, xương trắng chất thành núi, huyết nhục khô cạn chất chồng lên nhau, nhiều đến mức khiến người ta tê dại.
A!
Nhìn kỹ lại, dường như tất cả đều là Hải yêu.
Trong lúc Lục Vô Cữu đang nhìn quanh bốn phía, một dòng tiên huyết từ dưới chân hắn phun ra, rót vào phù văn. Một vệt sáng cục bộ bỗng nhiên sáng lên.
Trong chốc lát, Lục Vô Cữu cảm nhận được nguy hiểm.
Bóng hình như nước, chảy về một phía. Hắn quay đầu nhìn lại, bộ yêu thi vừa rơi xuống đã bị bao phủ trong một vệt hồng quang. Chỉ một lát sau, tinh hoa đã tan biến hết, chỉ còn lại thân xác khô cạn, trông không còn chút dấu vết mới cũ nào.
Lục Vô Cữu trong lúc nhìn quanh, phân thân bóng tối hóa hư thành thực, hiện ra thân thể, chắp tay nói: "Bần đạo Lục Vô Cữu, bái kiến Phục Ba đạo hữu!"
Tiếng nói không lớn, nhưng lại vang vọng không ngừng trong lồng giam tám mặt.
"Xoẹt xẹt!"
Trong chốc lát, ánh phù quang lưu chuyển khắp lồng giam phía trên đột nhiên sáng rực lên, tựa như một yêu thú ngủ say bị đánh thức.
"Ong ——"
Một luồng lực lượng không thể diễn tả từ dưới chân hắn dâng lên, tựa như sự thiêu đốt của Hỏa Sơn U Minh, muốn nung chảy, hút cạn toàn bộ huyết nhục của hắn.
Sắc mặt Lục Vô Cữu biến hóa, Thuần Dương kiếm khí phẫn nộ bùng phát ra từ trong cơ thể, lập tức chấn động, hóa thành những đợt sóng xung kích cuồn cuộn, đụng vào các vách đá bốn phía.
"Ầm ầm!"
Kiếm khí đụng vào vách đá, phát ra tiếng va đập trầm đục, nhưng không thể làm tan biến phù quang, cũng không thể phá vỡ lực thôn phệ kinh khủng dưới chân.
"Đạo hữu, chớ có không uống rượu mừng lại muốn uống rượu phạt!"
Lục Vô Cữu quát lên một tiếng giận dữ, bỗng nhiên đưa tay, vung tay trong hư không, chỉ vài nét bút đã vẽ ra mấy đường gợn sóng, tạo thành hình sóng biển, chợt hóa thật.
"Rầm rầm..."
Thoáng chốc, những đợt sóng biển dâng cao, tựa như sông đổ thác, từ trong hư không phun ra ngoài, ồ ạt tuôn trào.
Trong khoảnh khắc, cuộn trào khắp lồng giam, thi cốt bị cuốn trôi cuồn cuộn, khiến phù văn rung chuyển bần bật.
"Ai?"
Một tiếng quát khẽ trầm đục truyền đến.
"Thế nào, đạo hữu bây giờ mới tỉnh à?"
Lục Vô Cữu đứng lơ lửng giữa không trung, dưới chân đại dương mênh mông tràn ngập, khí thế ngất trời.
"Đảo chủ nhiệm kỳ này làm việc càng ngày càng thô sơ, sao lại để người sống lọt vào?"
Giọng nói trầm đục kia vừa phàn nàn lại vừa an ủi: "Tiểu hữu chớ lo lắng, lão phu sẽ đưa ngươi ra ngoài ngay."
Lục Vô Cữu trong lúc kinh ngạc và hoài nghi, cất cao giọng nói:
"Xin hỏi đạo hữu, phải chăng là Phục Ba Minh Quy?"
"Đúng vậy."
"Bần đạo đến đây, quả là để bái kiến đạo hữu?"
Lục Vô Cữu nói xong, phất tay, xua tan những đợt sóng biển đang cuồn cuộn.
Thoáng chốc, trong lồng giam tám mặt, xương khô rơi xuống như mưa, ào ào vảy ra, làm gì còn chút dấu vết nước biển nào nữa?
"Thật là pháp thuật tinh diệu!"
Một tiếng cảm thán vang lên, trong phù trận, quang mang hội tụ, trước mắt Lục Vô Cữu hóa thành một lão giả tóc trắng đang dần già đi.
Hắn quần áo phong cách cổ xưa, không giống những triều đại gần đây, tay cầm một chiếc quải trượng hình rồng có sừng, với vẻ mặt hòa ái dễ gần nhìn về phía Lục Vô Cữu: "Không biết tiểu hữu đến đây có việc gì?"
Lục Vô Cữu chắp tay nói: "Bần đạo từ Cửu Đạo Chi Địa mà đến, nghe danh tiếng mười tám thần thú, đặc biệt đến chiêm ngưỡng. Không ngờ, kể từ khi đặt chân lên Phục Ba đảo, thọ nguyên lại nhiều lần bị rút mất. Xin hỏi đây là vì cớ gì?"
Phục Ba Minh Quy vẻ mặt ngạc nhiên, trong lúc quan sát hắn từ trên xuống dưới, nói: "Đạo hữu thật có thần thông, vậy mà có thể nhận ra sự trôi qua của thọ nguyên. Chẳng hay tu vi đã đạt đến cảnh giới nào?"
Lục Vô Cữu hỏi ngược lại: "Chuyện này thì có liên quan gì đến việc này chứ?"
"Không liên quan, không liên quan. Chỉ là có chút ngạc nhiên. Đông Hải lần đầu thấy người từ Cửu Đạo Chi Địa đến, không ngờ, huyền pháp Cửu Đạo lại phát triển đến mức huyền diệu như vậy, ngay cả thọ nguyên cũng có thể phát giác."
"Nói như vậy, đây là pháp thuật do các hạ thi triển?"
"Không sai!"
Phục Ba Minh Quy thản nhiên thừa nhận, khiến Lục Vô Cữu hơi kinh ngạc, trong lúc nhất thời cũng không biết nên trách móc hay nổi giận mắng mỏ.
"Tiểu hữu chớ giận, hãy nghe lão phu từ từ nói. Tiểu hữu vừa nói, nghe danh tiếng mười tám thần thú, hẳn đã biết đại kiếp hỏa tinh giáng thế ngàn năm trước rồi."
Lục Vô Cữu nhẹ gật đầu.
"Nếu đã biết, vậy thì dễ nói chuyện rồi. Không giấu gì tiểu hữu, lão phu cùng mười bảy vị bằng hữu thân thiết khác, sau khi phong ấn Hỏa Sơn, mặc dù thời gian trôi qua dài đằng đẵng và gian nan, nhưng tâm thần thỉnh thoảng cũng có thể vẫy vùng dưới đáy biển, ngược lại cũng không đến nỗi tịch mịch. Chỉ là ngàn năm thời gian, chỉ là chớp mắt đã qua. Cho dù chúng ta Yêu tộc thọ nguyên lâu đời, cũng đã từ lâu không thể ngăn cản được sự bào mòn của đại đạo, giờ đây phần lớn đã không còn sống được bao lâu nữa."
Nghe đến đây, Lục Vô Cữu đã đoán được Phục Ba Minh Quy sau đó muốn nói gì.
"Vì sự an toàn của Thập Bát Hải Vực, lão phu cùng mười bảy lão hữu khác, đã bố trí xuống Trộm Tuổi Nghịch Mệnh Trận, mượn thọ nguyên của chúng sinh, chống lại sự đào thải của đại đạo. Đây chính là nguyên nhân cơ bản khiến thọ nguyên của tiểu hữu suy giảm sau khi lên đảo."
Lục Vô Cữu mặt không biểu cảm: "Thì ra là thế. Vậy còn xin đạo hữu, giải trừ lời nguyền trên thân bần đạo."
"Không giải được, không giải được. Trận pháp này một khi đã khởi động, không cách n��o nghịch chuyển. Cho dù rời xa, cũng không thoát khỏi được."
Không đợi Lục Vô Cữu nổi giận, Phục Ba Minh Quy lại nói:
"Tuy nhiên, tiểu hữu chớ hoảng sợ. Trận pháp này chỉ mượn mười năm thọ nguyên. Mười năm hết hạn, lời nguyền tự nhiên sẽ biến mất. Nếu tiểu hữu không tin, hãy nhìn dân chúng trên Phục Ba đảo, và ngay cả dân chúng trên các hòn đảo khác, thì sẽ biết lão phu nói không sai."
Lục Vô Cữu nhíu mày: "Chẳng lẽ ai cũng phải chấp nhận, đạo hữu đáng đời xui xẻo, phải chịu tổn thất mười năm thọ nguyên hay sao?"
Phục Ba Minh Quy vẫn hòa ái dễ gần: "Lão phu nghe nói, Cửu Đạo Chi Địa thịnh hành việc thu thuế cửa thành, thuế quá cảnh. Vậy mười năm thọ nguyên này cứ coi như thuế cửa thành đi."
Lục Vô Cữu nở nụ cười: "Hay cho một cái thuế cửa thành! Nhưng thuế cửa thành ở Cửu Đạo Chi Địa đều có giá niêm yết công khai. Còn Thập Bát Hải Vực lại là ép buộc mua bán, có hợp đạo lý không?"
"Mỗi nơi một phong tục, mười dặm chín khác."
Phục Ba Minh Quy từ tốn nói:
"Nếu ngươi muốn lấy lại thọ nguyên, cũng không phải là không được. Chỉ là từ nay về sau, không được phép bước chân vào Thập Bát Hải Vực lần nào nữa. Ngươi có làm được không?"
Lục Vô Cữu nheo mắt lại, hồi lâu nói: "Có thể. Tuy nhiên, đạo hữu phải dùng đại đạo phát thề, những lời nói ra đều là sự thật. Nếu có nửa lời gian dối, trời đánh ngũ lôi!"
Lời vừa dứt, một luồng khí lạnh thấu xương đột nhiên từ trên khuôn mặt huyễn hóa của Phục Ba Minh Quy truyền đến, ép tới Lục Vô Cữu không thở nổi.
Cẩn thận cảm nhận, hắn thấy rõ đó là tu vi Tứ Giáp Đại Viên Mãn!
"Tiểu hữu, chớ muốn được voi đòi tiên! Muốn lão phu phát thề, ngươi còn chưa đủ tư cách!"
Lục Vô Cữu mặt không biểu cảm: "Không dám thề, làm sao chứng minh lời mười năm thọ nguyên kia là thật?"
"Ngươi chẳng lẽ không biết sợ hãi? Thằng nhãi miệng còn hôi sữa, cũng dám nói năng ngông cuồng?"
Tiếng quát mắng vang lên, trên tám mặt vách tường bỗng nhiên sáng lên từng đạo huyền quang, tại mái vòm huyễn hóa ra một tấm quy giáp hư ảo, ầm vang đập xuống.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành và sở hữu.