Hợp Thật Đường, phân đường của môn phái đặt tại Sơn Nam đạo, vốn là một đường khẩu uy tín lâu năm, có lịch sử lâu đời và nội tình thâm hậu. Dưới danh nghĩa các thanh lâu, gánh hát mọc lên khắp các thành lớn, huyện lỵ, nó gần như độc quyền kinh doanh kỹ viện, thanh lâu ở Sơn Nam đạo, ngoại trừ một vài gái giang hồ hạng thấp không đáng kể.

Về đêm, một nửa số nơi đèn đuốc sáng trưng trong các thành trì phàm tục đều thuộc về sản nghiệp của Hợp Thật Đường.

Những kẻ si mê đèn lồng đỏ, chén ngọc lưu ly, những cô gái phì nhiêu yến gầy, và nỗi sầu triền miên... tất cả đan dệt nên một bóng ma vươn nanh múa vuốt.

Hóa thân thành bóng ma, Lục Vô Cữu xuyên qua các thành trì, thắp lên từng đốm quỷ hỏa thôn tính lòng người.

Một ngày nọ, hắn bước ra khỏi Sơn Nam đạo, phân phó: "Đi Nam Dương, Hoan Hỉ Đường."

Đan Thanh Tử, kẻ vừa nắm giữ thân xác phàm nhân, không kìm được hỏi: "Đại nhân, chúng ta không đi tìm những người trong danh sách nữa sao?"

Dưới lớp mặt nạ, dư âm của lời nói vẫn còn vương vấn trong thân xác trống rỗng: "Vẫn sẽ tìm, nhưng không phải bây giờ."

Đan Thanh Tử khẽ giật mình. Vốn là khí linh, hắn có chút không thể nào hiểu được lời nói và hành động của Lục Vô Cữu.

Trong lòng đầy rẫy nghi vấn, hắn chỉ có thể tiếp tục chấp hành công năng "tự động tìm đường". Đây vốn là một nhiệm vụ nhìn như nhàm chán, nhưng vì lần đầu tiên có được thân thể, nó lại trở nên thú vị lạ thường.

Trong núi trăng sáng, trên sông gió mát, nếu không phải Lục Vô Cữu thỉnh thoảng lên tiếng nhắc nhở, chuyến đi này hẳn đã là một cuộc du sơn ngoạn thủy hoàn hảo.

Liên tiếp hơn mười ngày, Đan Thanh Tử như chạy khắp chín đạo địa giới, lần lượt "ghé thăm" tất cả các phân đường lớn của môn phái.

Cùng lúc đó, Lục Vô Cữu cũng không hề nhàn rỗi. Dựa vào tiên thiên nguyên khí nuôi dưỡng, tu vi Nhiễm Chân Đạo của hắn liên tục tăng lên.

Khi đến Kiếm Nam đạo, hắn đã tu tới cảnh giới một giáp đại viên mãn.

Đến đây, đã đạt tới cực hạn, không thể tiến thêm.

Lúc này, trong tay Lục Vô Cữu đan dược vẫn còn dư, hắn dứt khoát chuyển sang tu luyện Thuần Dương Kiếm Đạo.

Khi Đan Thanh Tử rời khỏi Kiếm Nam đạo, Lục Vô Cữu cũng đã đẩy Thuần Dương Kiếm Đạo tới ba mươi năm đạo hạnh. Thuần Dương chi khí trong đan điền cuồn cuộn không ngớt, tùy ý chém ra một kiếm liền vượt xa một đòn toàn lực của pháp kiếm.

"Quả không hổ danh là một trong những đạo mạch mạnh nhất của Huyền Môn!" Lục Vô Cữu thầm khen trong lòng. Nếu không phải cần phải ẩn giấu thân phận, tài nguyên tu hành lừa gạt được từ môn phái hẳn nên dồn hết cho Thuần Dương Kiếm Đạo.

Cho dù không cách nào thăng cấp nhị giáp, nhưng kiếm khí phát huy ra từ đạo hạnh một giáp đại viên mãn, uy năng cũng không thể khinh thường.

Hiện tại, tài nguyên đã cạn kiệt, chỉ có thể tìm đường khác.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Lục Vô Cữu lại rơi vào Nhiễm Chân Đạo, thứ hắn dùng tạm thời.

Đạo này đã đạt một giáp đại viên mãn, chỉ còn một bước nữa là đột phá. Nếu không... thử một chút xem sao?

Phương pháp thăng cấp Nhiễm Chân Đạo chính là "vẽ giả thành thật".

Thành thật mà nói, hắn không giỏi về đan thanh, đến cả vẽ con ngựa cũng chật vật, làm sao có thể "vẽ giả thành thật"?

Trong lúc suy nghĩ nảy ra, Lục Vô Cữu dứt khoát hỏi Đan Thanh Tử: "Đan Thanh Tử, ngươi có biết, Nhiễm Chân Tông làm sao để thăng cấp nhị giáp không?"

Đan Thanh Tử đang vùi đầu đi đường, đột nhiên nghe thấy tiếng Lục Vô Cữu vang lên trong cơ thể, không chút nghĩ ngợi đáp: "Bản chất của phương pháp thăng cấp Nhiễm Thật chính là dĩ giả loạn chân. Kẻ bị lừa càng nhiều, tỷ lệ thành công của phương pháp thăng cấp càng cao. Ti chức chưa từng tận mắt chứng kiến, bất quá, từ những ghi chép lưu lại mà xem, phần lớn có ba con đường chính."

Lục Vô Cữu hứng thú: "Ồ, nói kỹ hơn xem nào."

"Đệ tử đạo hạnh nông cạn thường dùng phương pháp giả giả thật thật, thật giả lẫn lộn! Ví dụ như, giữa con đường phồn hoa, tạo ra một con đường hư ảo; hoặc trong căn nhà lá, dựng một căn phòng ảo không có thật."

"Nếu là người đạo hạnh cao thâm, sẽ trực tiếp dĩ giả loạn chân. Thường dùng quỷ vực, tiên cảnh Lạn Kha, yêu khí sơn hà... khiến thật giả lẫn lộn."

Lục Vô Cữu truy vấn: "Vậy còn loại thứ ba đâu?"

Ngữ khí của Đan Thanh Tử hiện lên mấy phần ước mơ: "Nghe nói, tu tới cảnh giới Chí Chân, có thể 'vẽ giả thành thật'. Đến lúc đó, cái giả sẽ trở thành thật, vậy thì không cần quan tâm đến dĩ giả loạn chân nữa, thăng cấp chẳng qua là chuyện thuận buồm xuôi gió."

Nói đến đây, hắn hiếu kỳ hỏi: "Đại nhân lẽ nào muốn tu hành Nhiễm Chân Đạo?"

"Quả thực có ý đó." Lục Vô Cữu tùy ý trả lời một câu, lực chú ý bỗng nhiên rơi vào loại thứ ba mà Đan Thanh Tử vừa nói.

"Vẽ giả thành thật, tự nhiên không cần dĩ giả loạn chân. Nếu đã vậy... Da Người Thư, có tính là 'vẽ giả thành thật' không?"

Trong lúc suy nghĩ nảy ra, hắn khoát tay. Da Người Thư lặng yên hiện ra trong lòng bàn tay, trang sách xào xạc rung động. Cả cuốn sách trống rỗng, không thấy văn tự, cũng chẳng thấy dấu vết bút mực nào.

Bởi sự tồn tại của hắn, vòng luân hồi văn tự đã bị phá vỡ.

Lục Vô Cữu nhìn Da Người Thư, trầm mặc nửa ngày. Một giọt mực nước từ đầu ngón tay hắn nhỏ xuống, rơi vào trang sách.

"Mực nhuộm vạn vật đều là ảo, nơi bút đến, vạn vật trở thành sự thật!"

Nét bút thấm vào trang giấy, chậm rãi lan tỏa. Trong chốc lát, nó ẩn vào trang sách. Rồi trong khoảnh khắc, Da Người Thư đột nhiên trôi nổi lên, chữ viết biến mất rồi lại hiện ra, vô số nguyên khí từ bên trong chữ viết phun ra ngoài.

Cương phong cuồn cuộn bay lên, trong chốc lát, xé nát tẩm phòng tại Huyền Xà Tê Uyển, phá hủy vườn hoa trong sân.

Lục Vô Cữu kinh hãi, vội vàng cầm theo cuốn sách, xuất hiện bên ngoài Huyền Xà Tê Uyển.

Đan Thanh Tử đang trên đường đi, bước chân đột nhiên cứng đờ. Quay đầu nhìn lại, đã thấy cách đó không xa, Lục Vô Cữu ngồi xếp bằng, trước mắt một quyển sách đang điên cuồng tuôn trào nguyên khí, hóa thành cầu vồng vọt thẳng lên trời, hù dọa vô số chim chóc, tựa như Thiên Hà treo ngược, thẳng tắp xuyên phá cửu tiêu.

Nhìn kỹ, cột sáng óng ánh toàn thân, rực rỡ thất sắc, phảng phất hút hết linh khí trong thiên địa. Không khí bốn phía bị bóp méo, hình thành từng vòng sóng gợn lan tỏa.

Vút!

Cột sáng đi tới đâu, tầng mây bị xé nứt, chim chóc bay tránh. Dãy núi gần đó như được dát lên một tầng ánh bạc.

Không biết bao nhiêu yêu quái trong núi, bị dị tượng này kinh động, ồ ạt chui ra khỏi động, dõi mắt nhìn ra xa.

Thế nhưng không một ai dám lại gần.

Ngoài nghề xem náo nhiệt, trong nghề xem môn đạo. So với những yêu quái sơn dã kia, Đan Thanh Tử khi chứng kiến cảnh tượng này đã nghẹn họng nhìn trân trối. Thân là khí linh của Nhiễm Chân Tông, làm sao hắn không biết cảnh tượng này mang ý nghĩa gì?

Vấn đề là, chuyện này cũng quá hoang đường đi?

Vừa mới hỏi xong, đã thành công?

Hắn tu luyện Nhiễm Chân Đạo mới được mấy ngày chứ?

Trong lòng đầy chấn động, cột sáng phóng lên tận trời, tựa như một lỗ đen vô tận, hút cạn sạch sành sanh nguyên khí thiên địa xung quanh. Sau đó, nó bỗng nhiên thu lại, đến thì ầm ầm như gió táp mưa sa, đi thì nhẹ tựa bụi bay!

Xoạt xoạt!

Trang sách trong tiếng xào xạc rung động, bỗng nhiên khép lại, thu nạp sợi nguyên khí cuối cùng.

Nếu không phải trong vòng hơn mười dặm xung quanh, không còn chút nguyên khí nào, thì bất kỳ ai cũng không thể tưởng tượng nổi, kẻ thôn phệ tinh hoa của thế giới lại chính là cuốn sách dường như vô tri vô giác kia.

Lại nhìn Da Người Thư, chất liệu da đã co lại, chỉ còn lại cảm giác hư ảo tựa giấy mà chẳng phải giấy.

Lục Vô Cữu đưa tay nhận lấy Da Người Thư, sự giác ngộ tự nhiên nảy sinh trong lòng.

Da Người Thư, vốn là do Lý Du dùng da Bồ Tát để sáng tạo, đã là "biến giả thành thật". Như vậy, mọi thủ đoạn "luyện giả" chẳng qua chỉ là may vá thêm bớt cho cuốn Da Người Thư.

Vậy thì, dựa vào việc may vá đó, dùng âm sai quỷ tốt của Âm Tào Địa Phủ làm con tin, thăng cấp Nhiễm Thật Nhị Giáp, cũng coi như âm dương bổ sung.

"Chúc mừng đại nhân, thăng cấp Nhiễm Thật Nhị Giáp!"

Đan Thanh Tử đến gần, chắp tay thi lễ, một mặt vui mừng hớn hở. Một chút kiêu ngạo còn sót lại trong lòng, vốn đến từ Trung Thổ, cũng đã tan biến hoàn toàn.

Nếu như Lục Vô Cữu sinh ra ở Trung Thổ, với thiên phú như vậy, chắc chắn sẽ được Nhiễm Chân Tông lập làm truyền nhân thiên kiêu mà bồi dưỡng.

Ngay cả "Đan Thanh Giang Sơn Hình" cũng không có tư cách trở thành linh khí của hắn!

Huống hồ là ta, một khí linh!

Lục Vô Cữu thu hồi Da Người Thư, mỉm cười nói: "Vừa rồi động tĩnh quá lớn, nơi đây không nên ở lâu, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi thì hơn."

Vừa dứt lời, không khí xung quanh chợt gợn sóng, một lá Đưa Tin Phù đột nhiên hiện ra.

Lục Vô Cữu nhận lấy xem qua. Giọng nói chất vấn nghiêm nghị từ Đưa Tin Phù truyền đến: "Độc Cô Thành, ôn dịch hoa liễu ở chín đạo địa giới là sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn kỳ diệu được chắp cánh.