(Đã dịch) Ta Dùng U Minh Trúc Ngọc Kinh - Chương 129: Bất đồng chi đạo
Mặt trời ửng hồng mới nhú, nắng nhẹ rải khắp nơi, sương sớm chưa tan hết, bao phủ những con đường đá xanh chạm khắc trên núi. Vài tiếng chim núi líu lo vọng lại từ sâu trong núi, khiến Lão Luật Sơn càng thêm tĩnh mịch.
Lục Vô Cữu khẽ nhíu mày, không nói gì.
Triệu Y Mi không nhịn được lên tiếng:
“Kể từ khi sư phụ phục sinh, Võ Đang náo nhiệt hơn trước nhiều lắm. Thần Tiêu, Lâu Quan, Lô Sơn... rất nhiều lão tiền bối chưa từng rời núi đều đổ về, miệng thì nói vì sự phục hưng của Võ Đang, nhưng kỳ thực đều là vì tiên sư mà đến. Sư phụ thường nói, Võ Đang trải qua chiến dịch này, là họa cũng là phúc.”
Nói đến đây, nàng nghiêng đầu nhìn Lục Vô Cữu, khẽ nói: “Cảm ơn ngươi!”
Lục Vô Cữu lắc đầu: “Võ Đang phái còn nhiều việc dang dở, ngươi bây giờ không nên đến đây.”
“Ta...”
Triệu Y Mi khẽ cắn môi: “Thiếp thân đã đợi ngươi ba ngày ở nơi cao nhất của Quan Nội Đạo vào ngày chí âm, nhưng không thấy ngươi đến, nên mới lo lắng có chuyện gì...”
Lục Vô Cữu lắc đầu: “Triệu đạo hữu đều đã khởi tử hoàn sinh, ngươi còn đến đó làm gì?”
Triệu Y Mi im lặng, trong lòng có chút tủi thân. Rõ ràng đã hẹn nhau ở nơi cao nhất của Quan Nội Đạo vào ngày chí âm, dù cho đó là lời an ủi của ngươi, thì cũng đâu phải là lý do để không đến chứ?
Lục Vô Cữu nhìn vẻ mặt ẩn chứa sự e ngại và tủi thân của Triệu Y Mi, lập tức cảm thấy có chút không ổn: “Chuyện ở Quan Nội Đạo, ngươi đã không nói với ai khác chứ?”
Triệu Y Mi vội vàng lắc đầu: “Không có, sư phụ đã phân phó, chuyện về U Minh Luân Hồi đạo phải vĩnh viễn chôn chặt trong lòng.”
Lục Vô Cữu khẽ gật đầu, Triệu Vô Cực quả nhiên đáng tin. “Sau này cũng không cần nhắc đến mấy chữ đó nữa!”
“Ừm!”
Triệu Y Mi gật đầu vô thức, có chút khó hiểu nói: “Thiếp thân không rõ, với bản lĩnh đã thể hiện trước sơn môn, chỉ trong nháy mắt đã có thể g·iết năm con giáp đen, nếu công khai thì có sao đâu?”
Lục Vô Cữu chỉ vào con đường núi còn dính đầy hạt sương, hỏi:
“Các đại môn phái đạo quán vì sao lại tu ở trên núi?”
“Tự nhiên là để ẩn cư tu hành.”
“Vậy thì vì sao không tu ở rừng sâu núi thẳm?”
“Tu sĩ chúng ta dù sao cũng không phải thần tiên không vướng bận khói lửa trần gian, cũng cần nương tựa vào ngũ cốc của phàm trần để duy trì sự sống.”
“Đây chính là nguyên nhân môn phái ta ẩn cư.”
Triệu Y Mi dừng bước, trong lúc khẽ cau mày, khẽ hiện lên vẻ chợt hiểu.
U Minh Luân Hồi đạo có thể khiến người chết sống lại, ngay cả khi thần hồn đã tiêu tan. Điều này còn khiến người ta khát khao hơn cả cầu tiên vấn đạo. Nếu như quảng bá rộng rãi, e rằng đệ tử của U Minh Luân Hồi đạo sẽ chẳng thể tu hành yên ổn.
Lục Vô Cữu chuyển chủ đề:
“Võ Đang phái trùng kiến tiến triển thế nào rồi?”
“Có sự tương trợ của các tiền bối từ các đại tông môn, đại bộ phận kiến trúc sơn môn đã khôi phục như lúc ban đầu, thậm chí trên nền phế tích cũ còn được mở rộng thêm rất nhiều. Các sư huynh sư muội thất lạc khắp nơi phần lớn cũng đã trở về, trong môn cũng thu nhận không ít đệ tử mới...”
Triệu Y Mi chủ động giới thiệu, nói rất kỹ càng.
Lục Vô Cữu lắng nghe cẩn thận, có Triệu Vô Cực tọa trấn, Võ Đang phái vô cùng thích hợp phát triển thành một phân đường của Âm Tào Địa Phủ.
Thậm chí những danh môn chính phái kia, cũng như thế.
Bất quá, việc này không thể vội được.
Hoặc nói cách khác, điều này còn tùy thuộc vào tu vi của hắn.
Ba nghìn đại đạo đều ẩn chứa sự huyền diệu, tùy tiện lộ diện, một khi bị người khác khám phá ra thân phận thật, rủi ro quá lớn.
...
Trong lúc trò chuyện, hai người sóng vai mà đi, bất giác đã đến trước viện dưỡng lão dưới chân núi.
Triệu Y Mi nhìn tấm biển hiệu trên lầu, ánh mắt lộ ra vẻ nghi hoặc: “Viện dưỡng lão, đây là nơi nào?”
Lục Vô Cữu đang định mở miệng, thì trước cổng viện dưỡng lão, một ông lão bước ra, mặt mày kinh hỉ nói: “Đạo gia?”
Lục Vô Cữu vừa nhìn thấy đã mừng rỡ, đây chẳng phải là ông lão ngồi trên xe ba gác mà hắn gặp lúc trên đường trở về sao?
“Lão bá, quả là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, chúng ta lại gặp mặt!”
“Đúng vậy, đúng vậy!”
“Lão bá đây là... đã vào ở đây rồi sao?”
“Đúng, đúng, đúng!”
Ông lão liên tục gật đầu, không khỏi cảm khái nói: “Đây thật là nơi tốt a! Bao ăn bao ở, lại còn chữa khỏi chân cho lão già này.”
Lục Vô Cữu gật đầu: “Quả thực không tồi.”
Ông lão mặt mày phấn khởi: “Há chỉ có chừng đó là không tệ thôi chứ, lão già này hiện nay vô cùng rảnh rỗi, cả ngày ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, xương cốt cũng muốn rệu rã cả rồi.”
Lục Vô Cữu chỉ vào mấy ông lão đang đánh cờ thành từng nhóm nhỏ cách đó không xa, hỏi: “Sao ông không ra đánh cờ?”
Ông lão mặt lộ vẻ xấu hổ, xoa tay nói: “Không giấu gì Đạo gia, lão đây chỉ là một lão nông, làm sao biết đánh cờ? Chỉ biết làm chút việc nặng, nên mới đến đây trông coi, gặp người qua lại thì giúp tiếp chuyện vài câu.”
Lục Vô Cữu gật đầu, chắp tay nói: “Thì ra là thế, vậy lão bá cứ tiếp tục công việc trước đi, bần đạo còn có việc quan trọng, xin cáo biệt trước.”
Ông lão liên tục chắp tay: “Tốt tốt tốt, Đạo gia đi thong thả.”
Lục Vô Cữu lập tức cất bước mà đi, nhưng đi thêm mấy chục bước nữa, còn chưa đi sâu vào, đối diện liền có một người thanh niên gầy gò, sắc mặt trắng bệch đi tới.
Nhìn kỹ, đúng là Vương Ảnh, người tu luyện Si Mị, kẻ mang thân thể nghịch đồng!
“Đệ tử Vương Ảnh, bái kiến chưởng giáo!”
Vương Ảnh đến gần, chắp tay hành lễ, mặt mày vui mừng.
Tiếng “Chưởng giáo” này lọt vào tai Triệu Y Mi đang ở bên cạnh, ánh mắt nàng lộ vẻ khác thường.
“Miễn lễ!”
Lục Vô Cữu đưa tay đỡ, rồi nhìn quanh nói: “Ngươi động tác cũng nhanh thật, mấy ngày nay đã xây dựng xong phần cơ bản rồi.”
Vương Ảnh liếc nhìn Triệu Y Mi, thấy Lục Vô Cữu không hề có ý tránh hiềm nghi, cũng thoải mái đáp: “Đều là công lao của Lão Luật Sơn Thần, nếu không có thần thông của hắn, làm sao có thể trong vòng một đêm mà dựng lên trăm mẫu cao lầu trên đất bằng được?”
Nói xong, hắn chỉ về phía ông lão đang nhìn ra xa về phía này dưới cổng chào viện dưỡng lão, dò hỏi: “Chưởng giáo có quen biết vị lão nhân kia không?”
Lục Vô Cữu gật đầu: “Ta gặp trên đường, lúc ta đến, ông ấy đâu có được khí sắc tốt như vậy. Ngươi làm tốt lắm.”
Vương Ảnh mừng rỡ: “Chưởng giáo quá lời, đó đều là bổn phận của đệ tử.”
Hai người trò chuyện vài câu, Vương Ảnh liền dẫn Lục Vô Cữu đi tham quan và giới thiệu viện dưỡng lão.
Hiện tại, viện dưỡng lão chiếm diện tích hơn trăm mẫu, theo như ý tưởng ban đầu, chia thành ba cấp Giáp, Ất, Bính; mỗi cấp lại có ba khu vườn riêng, không can thiệp lẫn nhau, tránh phát sinh tình trạng ganh đua, ức hiếp.
Trong môn, lấy đệ tử Lưỡng Nghi phái làm nòng cốt, dựa vào tiên khôi để duy trì vận hành.
Nhắc đến đệ tử Lưỡng Nghi phái, hiện tại chỉ có mười mấy người, đều là từ Lão Luật Quan chọn lựa mà đến.
Tư chất không thể nói là quá tốt, nhưng cũng không tệ, dù sao có thể được Động Uyên chọn trúng, chí ít cũng là tư chất trung thượng.
Đáng tiếc, những đệ tử này ban đầu tu luyện Thái Âm Luyện Thân Thể, mặc dù có chút công pháp Động Uyên làm nền, nhưng tu vi vẫn còn khá nông cạn. Bởi vậy viện dưỡng lão dường như hoàn toàn dựa vào Vương Ảnh để chủ trì đại cục.
Hiện tại danh tiếng chưa được lan rộng, hoàn toàn dựa vào danh tiếng tự lan tỏa, vẫn còn có thể giải quyết được.
Nhìn theo xu thế hiện tại, khách nhân sẽ ngày càng đông, đến lúc đó, nhân lực sẽ là một vấn đề lớn.
Lục Vô Cữu sau khi nghe xong, đưa tay lấy ra một cái bình sứ đưa tới.
“Số tiên thiên ngọc lộ này ngươi cầm trước, một nửa ngươi giữ lại, một nửa dùng để ban thưởng cho những người khác. Giáo phái mới thành lập, cần dùng thuốc mạnh thì cứ dùng thuốc mạnh.”
Vương Ảnh nhận lấy bình sứ, nghe lời “mãnh dược” ấy, cứ tưởng đó là loại đan dược “dục tốc bất đạt” nào đó.
Kết quả thần niệm thăm dò vào trong đó, trái tim bỗng hụt mất một nhịp.
Trong bình sứ, đúng là tiên thiên nguyên khí?!
“Đệ tử bái tạ chưởng giáo đã ban thưởng báu vật.”
Vương Ảnh không kịp cảm thán, vội vàng thu hồi, chắp tay hành lễ.
Lúc này, Triệu Y Mi, người nãy giờ vẫn đi bên cạnh và như thể đã đi thăm khắp viện dưỡng lão, khi nghe Vương Ảnh nhắc đến Thái Âm Luyện Hình Đạo, rốt cuộc cũng bừng tỉnh ngộ ra: “Đây là Thái Âm môn truyền thừa?”
Lục Vô Cữu cười nói: “Đúng vậy, khi tiên tử trao Thái Âm Luyện Hình Đạo cho ta, từng nói hy vọng ta có thể mở ra một con đường khác biệt. Giờ nàng cảm thấy thế nào?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho nguyên tác.