(Đã dịch) Ta Dùng U Minh Trúc Ngọc Kinh - Chương 108: Triệu Vô Cực bái phỏng
Liễu Thanh Đàn quả là liều mạng!
Lục Vô Cữu nhìn đám đạo đồng đông nghịt trong sân, khẽ lắc đầu. Dưới ánh mắt kính sợ của các đạo đồng, hắn bước về phía cửa tiểu viện.
Ngoài cửa, Liễu Thanh Đàn đang gọi các đạo đồng lại gần.
Vừa thấy Lục Vô Cữu, mắt Liễu Thanh Đàn sáng bừng: "Tiên sinh, ngài có thể giúp ta trông chừng một lát không? Đệ tử còn phải đi thêm một chuyến nữa."
Lục Vô Cữu không nói gì, chỉ phất tay.
Thấy vậy, Liễu Thanh Đàn mừng rỡ, lập tức quay người, phóng nhanh về phía sâu bên trong Động Uyên.
Lục Vô Cữu phẩy nhẹ tay áo rộng, vén vạt pháp bào qua đầu gối, ngồi xếp bằng ngay trước cửa, nhắm mắt bắt đầu tọa thiền.
"Cộc cộc cộc..."
Một loạt tiếng bước chân vội vã vang lên. Mấy tên tu sĩ nhìn Lục Vô Cữu đang ngồi trước cửa, rồi lại liếc nhìn những đạo đồng Động Uyên đang sợ hãi co rúm như chim cút bên trong sân. Vẻ mặt âm tình bất định, họ liền quay người bỏ đi.
"Vù vù!"
Không bao lâu, lại có tu sĩ ngự khí theo gió bay đến. Thấy khí tức tu vi một giáp tỏa ra từ người Lục Vô Cữu, họ liền chắp tay cáo từ rồi rời đi.
Kể từ đó, thỉnh thoảng có người đi ngang qua, khi thấy Lục Vô Cữu đều chắp tay rồi rời đi.
Người quen thì biết hắn là binh mã đại nguyên soái của Lục Nhâm phái; còn người không quen, nhìn tu vi một giáp toàn thân cũng biết người này không dễ chọc.
Ngày hôm đó, Động Uyên trở thành một miếng bánh béo bở.
Vô số người đỏ mắt xông vào tham lam cắn xé.
Có người cướp pháp khí, người cướp kinh thư, còn có kẻ toan cướp đoạt truyền thừa của Động Uyên... Trong tất cả sự hỗn loạn đó, chỉ có Lão Luật quan là một ngoại lệ.
Chàng không tranh không đoạt, lại như phát điên, bất chấp kiếm quang của các đại tu sĩ, giành lại từng đứa trẻ con một.
Khi màn đêm buông xuống, phái Động Uyên sau một ngày bị cướp bóc đã hoàn toàn trở thành một vùng phế tích. Vô số tán tu đến muộn, như những con kền kền ngửi thấy mùi thịt thối, vẫn bay lượn trên đống phế tích, lâu thật lâu không chịu rời đi.
Sau khi đưa thêm một đạo đồng toàn thân dính máu về, Liễu Thanh Đàn cuối cùng mới thôi không đi nữa.
Chàng ngồi phịch xuống bên cạnh Lục Vô Cữu, mệt mỏi đến mức không thốt nên lời.
Lục Vô Cữu lấy ra một bình sứ đưa cho chàng.
Liễu Thanh Đàn nhận lấy, nuốt vào miệng, khó nhọc vận chuyển nguyên khí để tiêu hóa dược lực.
Một lúc lâu sau, chàng cuối cùng cũng hồi phục được đôi chút pháp lực, nhưng cả người lại như bị rút cạn tinh khí thần, ánh mắt vẫn còn vẻ hoảng sợ và bàng hoàng.
Ngày hôm đó, chàng đã chứng kiến quá nhiều sự tham lam và kinh hoàng của lòng người.
Trong lúc chàng tìm cách cứu các đạo đồng, lại có nhiều đệ tử Động Uyên như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng cầu xin sự giúp đỡ từ chàng.
Thế nhưng chàng lại chỉ có thể nhẫn tâm buông bỏ, để rồi đổi lại những lời chửi rủa càng thêm tuyệt vọng.
Nếu chỉ là chửi rủa, thì lòng chàng còn có thể dễ chịu hơn một chút. Đằng này, thứ nhiều hơn cả lại là cảnh người chết ngay trước mắt chàng.
Chàng có thể hiểu được lý do giết người của các đại tông môn.
Với ví dụ Quảng Hắc nhãn tiền, việc chàng có thể thu lưu các đạo đồng đã là nhờ danh tiếng của tiên sinh tạo điều kiện.
Nhưng hiểu trong lòng là một chuyện, còn nhìn thấy cảnh người chết ngay trước mặt lại là một chuyện khác.
"Cộc cộc cộc..."
Một loạt tiếng bước chân truyền đến. Lại thấy Hạ pháp chủ của Lục Nhâm phái bước ra từ bóng đêm, với vẻ mặt phức tạp, nhìn về phía tiểu viện phía sau Lục Vô Cữu rồi nói: "Người khác thì giết người cướp của, còn đạo hữu ngược lại lại tốt bụng cứu người khỏi nạn lớn. Dương đạo hữu từng nói ngài không phải tiên nhân mà còn hơn cả tiên nhân, nay tận mắt chứng kiến, mới biết lời Dương đạo hữu nói không hề sai."
Lục Vô Cữu đáp: "Đạo hữu quá khen rồi. Đây là công của quán chủ nhà ta, không liên quan gì đến bần đạo."
Hạ pháp chủ bật cười, cũng bắt chước dáng vẻ của Lục Vô Cữu, vén vạt pháp bào, thản nhiên khoanh chân ngồi xuống, rồi nhìn về phía Liễu Thanh Đàn hỏi: "Xin hỏi quán chủ định xử lý đám đạo đồng này ra sao?"
Liễu Thanh Đàn không đáp lời, vô thức nhìn về phía Lục Vô Cữu.
Lục Vô Cữu nói: "Phép không trách số đông. Đạo hữu còn sợ đám đạo đồng này sau khi lớn lên sẽ trả thù Cửu đạo Huyền Môn sao?"
Hạ pháp chủ lắc đầu: "Cái đó thì không đến nỗi! Chỉ là nơi này ít nhất cũng có hai ba trăm người, miệng ăn núi lở, Lão Luật quan liệu có nuôi nổi không?"
Lục Vô Cữu thở dài: "Nuôi không nổi cũng phải nuôi thôi! Trải qua đại kiếp này, tâm tính của những đứa trẻ này không biết sẽ thay đổi ra sao. Nếu cứ thả chúng ra, gây họa, nhân quả này sẽ tính lên đầu bần đạo mất."
Liễu Thanh Đàn nghe vậy mấp máy môi, vẻ mặt hổ thẹn cúi thấp đầu.
Chàng chỉ mới nghĩ đến việc cứu người, chứ chưa hề nghĩ đến sau khi cứu người thì phải làm gì.
"Đạo hữu có được sự giác ngộ này là tốt rồi."
Hạ pháp chủ hài lòng khẽ gật đầu, lại hàn huyên một lát rồi liền cáo từ rời đi.
Theo Hạ pháp chủ rời đi, những ánh mắt dòm ngó đầy mong muốn ẩn nấp trong bóng tối cũng dần tan biến.
Lục Vô Cữu lắc đầu nói: "Sớm nghỉ ngơi đi, sáng mai chúng ta sẽ trở về!"
Nói xong, hắn quay người bước vào trong viện, bước về phía phòng ngủ. Đám đạo đồng vốn nơm nớp lo sợ suốt cả ngày, khi thấy Lục Vô Cữu, vô thức dạt ra một lối đi.
Từng đứa ngơ ngác nhìn Lục Vô Cữu, cho đến khi hắn bước vào phòng ngủ. Đột nhiên, một đạo đồng lớn tuổi hơn phù một tiếng quỳ xuống, liên tục dập đầu.
Những đứa trẻ còn lại cũng học theo, quay mặt về phía cánh cửa đã đóng kín, liên tục dập đầu không ngừng.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Sáng sớm hôm sau, Liễu Thanh Đàn, người đã thức trắng một đêm, sớm đã dẫn các đệ tử của Lão Luật quan thống kê danh sách, sắp xếp đội ngũ lên đường.
Một đoàn người, dưới sự dẫn dắt của Lục Vô Cữu, rời khỏi tiểu viện, bước xuống núi.
Lúc này, vẫn còn tán tu đang tìm kiếm những tài vật thất lạc trong đống phế tích của Động Uyên phái. Nhìn đám đạo đồng đông nghịt chen chúc bước ra, tất cả đều vô thức dừng động tác, đưa mắt nhìn theo, mỗi người một vẻ mặt.
Dẫn đầu gần hai trăm người, đặc biệt lại là một đám đạo đồng đang di chuyển, chẳng phải chuyện dễ dàng gì.
Lục Vô Cữu không nhúng tay vào việc quản lý, bản thân Liễu Thanh Đàn cũng chỉ là một đạo đồng, nên chàng chỉ có thể bận tối mắt tối mũi, xử lý đủ thứ việc vặt.
Cũng may, trải qua đại kiếp sinh tử, đám đạo đồng Động Uyên phần lớn đều vô cùng nhu thuận và hiểu chuyện, ngược lại lại giúp Liễu Thanh Đàn bớt đi rất nhiều phiền phức.
Sau khi ra khỏi địa giới Động Uyên, nhận thấy ốc xá của Lão Luật quan rõ ràng không đủ, Liễu Thanh Đàn không thể không mang theo một bộ phận đạo đồng lớn tuổi hơn, đi trước một bước trở về Lão Luật quan, tổ chức nhân lực san lấp mặt bằng, xây dựng thêm đạo quán.
Lục Vô Cữu cũng theo về cùng lúc, về trước Lão Luật quan.
Đêm đó, một tràng tiếng gõ cửa vang lên, cắt ngang sự thanh tu của Lục Vô Cữu.
Mở cửa ra nhìn, thì ra là Triệu Vô Cực đã hóa thành hình người.
"Đêm khuya quấy rầy, mong đạo hữu thứ lỗi!"
"Khách khí."
Lục Vô Cữu liền dẫn Triệu Vô Cực vào phòng ngủ.
Triệu Vô Cực sau khi ngồi xuống, ánh mắt phức tạp nói: "Xin hỏi đạo hữu, Quảng Hắc đó là vị tiền bối nào trong môn phái đã giết chết?"
Lục Vô Cữu cười nói: "Đạo hữu hỏi câu này quả là chắc chắn nhỉ? Vạn nhất là vị Lục Địa Thần Tiên nào đó đi ngang qua, thấy Quảng Hắc đó không vừa mắt thì sao?"
"Đạo hữu đừng có trêu đùa ta nữa!" Triệu Vô Cực lại hỏi: "Đạo hữu cũng không biết đó là vị tiền bối nào sao?"
Lục Vô Cữu lắc đầu: "Môn phái ta lỏng lẻo đã quen rồi, đến nay bần đạo còn chưa nhận ra hết tất cả mọi người, làm sao mà biết ai đã ra tay?"
Triệu Vô Cực vẫn chưa từ bỏ ý định: "Thế nhưng có phải là Quỷ Tào đại nhân không?"
Lục Vô Cữu tiếp tục lắc đầu: "Không biết."
Triệu Vô Cực hít một hơi sâu, trầm mặc hồi lâu, rồi lấy ra một cái hộp gấm đặt lên bàn: "Đây là tấm da người Quảng Hắc để lại sau khi bất đắc kỳ tử. Trông có vẻ không tầm thường chút nào, liền xin tặng cho đạo hữu, xem như chút tâm ý nhỏ."
Lục Vô Cữu liếc nhìn, gật đầu nói: "Vật của Phật môn, rất có vài phần ý vị. Bần đạo xin nhận."
Triệu Vô Cực thở dài một hơi.
Sau đó, hắn muốn trùng kiến phái Võ Đang, sẽ rất bận rộn, trong thời gian ngắn không thể đến thỉnh an nữa.
Hắn đến đây, cũng là muốn hỏi xem U Minh Luân Hồi đạo có nhiệm vụ đặc thù nào không.
Lục Vô Cữu đương nhiên nói là tạm thời chưa có.
Chỉ căn dặn vài câu, rằng đừng trắng trợn tuyên dương U Minh Luân Hồi đạo.
Triệu Vô Cực tự nhiên vỗ ngực cam đoan.
Dù sao cái chết của Quảng Hắc, ở một mức độ nào đó, chính là vì ép hỏi về U Minh Luân Hồi đạo, rồi cuối cùng thân bại danh liệt.
Với vết xe đổ nhãn tiền, hắn sao lại dám tiết lộ quá nhiều?
"Bây giờ đã báo thù, đạo hữu có cần phải chuyển thế đầu thai không?"
Lục Vô Cữu nhớ ra điều gì đó, liền thuận miệng hỏi một câu.
"Không cần đâu, thiên hạ đã biết đến hổ yêu Triệu Vô Cực rồi, cần gì phải chuyển thế đầu thai lần nữa? Như vậy cũng không uổng phí tâm nguyện của những vong hồn đã khuất."
Triệu Vô Cực vẻ mặt có chút ảm đạm.
Lục Vô Cữu khẽ gật đầu, không nói gì thêm nữa.
Hai người lại hàn huyên một lát, cho đến khi trời tờ mờ sáng, Triệu Vô Cực mới mang theo vài phần tiếc nuối rời đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của đội ngũ truyen.free.