(Đã dịch) Ta Dùng Thân Trồng Linh, Một Giai Một Thần Thông - Chương 19: Yếu khó có thể tin Mãnh Hổ trại chủ
Mãnh Hổ trại nằm sâu trong dãy Vân Tiêu sơn mạch, cách Giang Châu về phía nam khoảng 150 dặm. Giang gia nuôi dưỡng những con ngựa mang chút huyết mạch Long Huyết Mã, có khả năng đi ngàn dặm một ngày, cước lực phi phàm.
Ước chừng một canh giờ sau, trước mắt đoàn người hiện ra một dãy sơn mạch liên miên chập trùng. Thế núi dốc đứng, mây mù lượn lờ, không biết kéo dài đến phương nào.
Giang Lạc ghì chặt cương, con bạch mã dưới thân anh ta xoay người tại chỗ, vó ngựa đạp lên lớp bùn đất mềm mại, phát ra âm thanh "cộc cộc" nhẹ nhàng.
Anh ta ngẩng đầu nhìn chăm chú dãy núi trước mặt, không khỏi có chút luống cuống.
Vốn tưởng rằng đến nơi sẽ dễ dàng tìm thấy sơn trại, nhưng nào ngờ, trước mắt chỉ toàn núi rừng rậm rạp, cây cối lộn xộn khắp nơi, đến một con đường ra dáng cũng không tìm thấy.
"Nhị thúc, tìm đường thế này làm sao đây?"
Giang Lạc quay đầu nhìn về phía Giang Vô Tích.
Đúng lúc này, từ bụi cỏ phía trước khoảng năm mươi mét, một tiều phu mặc áo vải sát người, lưng cõng một bó củi khô chui ra.
Gương mặt màu đồng cổ của anh ta phủ đầy phong sương, bước đi tập tễnh, miệng lẩm bẩm hát câu sơn ca: "Đi theo Vân Tước cánh trèo đèo lội suối..."
Đợi người này đi qua chỗ mấy người họ, Giang Vô Tích bất ngờ cất lời: "Sơn cốc dây leo biết phát sáng."
Nghe câu đó, người tiều phu dừng bước, quăng bó củi khô trên lưng vào bụi cỏ ven đường, chắp tay nói: "Kính chào Nhị gia, các vị thiếu gia."
Anh ta vội giải thích: "Thủ đoạn giang hồ khó lòng phòng bị, mong Nhị gia thứ lỗi."
Giang Lạc đánh giá người vừa tới, đoán rằng đây hẳn là thành viên của "Thiên Cơ Đồng" – tổ chức tình báo của gia tộc.
"Không sao!"
Giang Vô Tích hờ hững nói: "Mãnh Hổ trại còn cách đây bao xa?"
"Chỉ khoảng năm sáu dặm đường núi." Người tiều phu cung kính đáp, "Mong Nhị gia buộc ngựa ở một bên, làm phiền các vị vất vả đi bộ một đoạn."
Trên núi không thể cưỡi ngựa, mọi người đành phải buộc ngựa ở một khoảnh rừng ven đường.
Người tiều phu dẫn đường phía trước, rất nhanh, một con đường mòn bí mật quanh co, chỉ vừa đủ cho một người đi, hiện ra trước mắt mọi người.
Giang Lạc nhớ đến chuyện hôm qua, liền hỏi: "Nhị thúc, Mãnh Hổ trại rốt cuộc là hồ đồ, hay cố tình nhắm vào Giang gia ta?"
Giang Vô Tích "hừ" một tiếng, ngữ khí mang theo vài phần khinh thường: "Chỉ là bành trướng thôi!"
Giang Lạc khẽ gật đầu. Nếu không phải cố tình nhắm vào, mọi việc sẽ dễ đối phó hơn nhiều.
Đường núi tuy khó đi, nhưng đối với võ giả nhập giai thì chẳng qua dễ như trở bàn tay.
Cho dù là mấy đệ muội chưa nhập giai, nhờ quanh năm tập võ, tố chất thân thể cũng không thua kém người trưởng thành bình thường.
Đi chừng nửa canh giờ, một sơn trại đơn sơ cuối cùng hiện ra trước mắt mọi người.
Tại cửa trại, hai tên cầm đại đao, đứng nghiêng ngả, tựa vào một bên cửa trại, có câu không câu tán gẫu.
Dọc đường đi tới, ngay cả một tên lính gác đứng ở vị trí kín đáo cũng không có, toàn bộ sơn trại phòng thủ vô cùng lỏng lẻo.
Mấy người ngang nhiên xuất hiện, lập tức thu hút sự chú ý của hai tên thủ vệ.
Một tên trong số đó đứng thẳng người, hét lớn: "Người đến dừng bước!"
Tên còn lại nhanh chóng thổi chiếc còi đeo trên cổ, một tràng âm thanh dồn dập vang vọng khắp trại.
Không lâu sau, cửa trại mở ra, một hán tử cao chín thước, lộ rõ lồng ngực, dẫn đầu bước ra.
Tay phải hắn vác một thanh đại hoàn đao, sống đao đặt trên vai. Hai tên hộ vệ theo sát hai bên, phía sau là hơn ba mươi thân ảnh nối đuôi nhau đi tới.
"Các ngươi là ai?"
Ánh mắt của hán tử cầm đầu rơi vào người Giang Vô Tích, mang theo vài phần cảnh giác.
Giang Vô Tích đảo mắt qua hán tử, sau khi xác nhận thân phận đối phương, nghiền ngẫm nói: "Hôm qua cướp hàng của Giang gia ta, nhanh vậy đã quên rồi sao?"
Ha ha ha...
Trại chủ cười ha hả, nói: "À, hóa ra là khách quý của Giang gia đến. Chắc hẳn các hạ muốn nói chuyện phải không?"
Hắn thấy Giang Vô Tích dẫn theo một đám nhóc con chưa ráo sữa, liền tự cho rằng đối phương đưa tiểu bối gia tộc đến để kiến thức cách gia tộc đàm phán với đối thủ.
"Đàm phán ư?"
Giang Vô Tích thậm chí còn không thèm nhìn hắn lấy một cái, hờ hững hỏi: "Ngươi cũng xứng sao?"
Trại chủ nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, ngữ khí lạnh băng: "Các hạ cũng chỉ là tu vi Nhị giai mà thôi, e rằng hơi quá tự tin rồi."
Hắn có chút hiểu biết về Giang gia, biết gia chủ Giang gia là tu vi Tam giai.
Sinh ý của Giang gia ngày càng lớn, không thể nào mọi chuyện đều do gia chủ đích thân xử lý.
Ngay cả chút nguy hiểm này cũng không dám gánh vác, thì luyện võ làm quái gì?
Người khác đến, vậy còn nói chuyện.
Giang Vô Tích lười đôi co với kẻ này, ánh mắt chuyển sang Giang Lạc: "Kẻ trại chủ này cùng hai vị võ giả nhập giai bên cạnh hắn, cứ giao cho con."
"Con ư?"
Giang Lạc nghe vậy sững sờ, thầm nghĩ trong lòng: "Hai vị võ giả nhập giai thì dễ rồi, nhưng kẻ trại chủ này rõ ràng là tu vi Nhị giai, Nhị thúc có phải hơi đánh giá cao mình quá không?"
Giang Vô Tích khoanh tay đứng, cười tủm tỉm nói: "Không phải con thì ai? Chẳng lẽ muốn ta tự mình ra tay?"
"Cái này hơi khác so với con nghĩ!"
Giang Lạc nghĩ rằng Nhị thúc sẽ đích thân giải quyết trại chủ Mãnh Hổ trại, còn lại hai vị võ giả nhập giai sẽ để cho mình đối phó, còn lũ tiểu lâu la thì giao cho các đệ muội khác.
"Các hạ muốn lấy một tên nhóc con chưa ráo sữa ra nhục nhã ta ư?"
Trại chủ Mãnh Hổ giận quá hóa cười, thanh đại hoàn đao trong tay dựng đứng trước người, những vòng thép trên sống đao phát ra âm thanh "đương đương".
"Ra tay đi!"
Giang Vô Tích phất tay, hoàn toàn không cho Giang Lạc cơ hội cò kè mặc cả.
Lê Nhi thấy vậy, cắn răng, bước lên một bước: "Thiếu gia, ta sẽ cùng người..."
Lời còn chưa dứt, đã bị Giang Vô Tích cắt ngang: "Con không cần nhúng tay, chỉ cần đề phòng kẻ khác đào tẩu là được."
Lê Nhi nhìn Giang Lạc, Giang Lạc gật đầu ra hiệu nàng nghe theo sắp xếp.
Anh ta biết Nhị thúc sẽ không làm hại mình, nhưng lần đầu giao chiến mà phải đối mặt với đối thủ cao hơn một đại cảnh giới, e rằng sắp tới sẽ là một trận ác chiến.
Giang Lạc rút trường đao ra, thân đao dưới ánh mặt trời hiện lên hàn quang lạnh lẽo.
Anh ta hít sâu một hơi, toàn thân lỗ chân lông dường như đều mở ra, tâm thần ngưng kết đến mức chưa từng có trước đây.
Trại chủ Mãnh Hổ sắc mặt tái xanh, hai tay nắm chặt đại đao, vận sức chờ thời cơ ra tay.
Vút!
Giang Lạc ra tay, vừa xuất thủ đã dốc toàn lực.
Dưới chân anh ta vận chuyển thần thông "Phù dung sớm nở tối tàn", khoảng cách mấy chục mét thoắt cái đã vượt qua, chớp mắt đã tới trước mặt trại chủ Mãnh Hổ. Thuần Dương chân khí lập tức kích phát, trường đao trong tay vạch ra một đường vòng cung sắc lẹm, chém thẳng vào cổ trại chủ Mãnh Hổ.
Giang Lạc chỉ dùng bảy phần lực, trong lòng đã tưởng tượng vô số cách ứng phó kế tiếp.
Thế nhưng, trại chủ Mãnh Hổ lại không hề nhúc nhích, dường như căn bản không xem Giang Lạc ra gì.
Khi đao phong sắp chém tới cổ trại chủ Mãnh Hổ, Giang Lạc tập trung cao độ, tưởng tượng những thủ đoạn đối phương sẽ dùng tiếp theo: "Vẫn chưa ra tay sao?"
Đến khi đao phong chạm vào cổ đối phương, Giang Lạc mới nhìn thấy một tia kinh hoảng trong mắt hắn.
Xoẹt!
Đao quang lóe lên, đầu bay lượn, cột máu phun trào. Đầu trại chủ Mãnh Hổ bị một đao chém đứt, rơi xuống đất kêu "thịch".
Giang Lạc hơi sững sờ trong khoảnh khắc, nhưng nhờ được rèn luyện chiến đấu hằng ngày, anh ta nhanh chóng hoàn hồn.
Không đợi hai vị võ giả nhập giai kia kịp rút đao, thân đao của anh ta đảo ngược, một luồng đao mang thuận thế xẹt qua, y hệt như vừa rồi, lại hai cái đầu nữa bay lên trời.
Tĩnh lặng!
Cả hiện trường tĩnh lặng như tờ!
Cho đến khi một tiếng thét thất thanh vang lên: "Trại chủ c·hết rồi, mọi người mau chạy đi!"
Bỗng nhiên, hơn ba mươi thân ảnh đang đứng sau lưng ba người trại chủ liền xô đẩy nhau, chen chúc chạy tháo thân vào trong trại.
Lê Nhi không biết từ lúc nào đã chặn ngay cửa trại.
Một đạo kiếm quang chém xuống, mấy kẻ đi đầu liền xuất hiện một lỗ lớn trên ngực, máu tươi bắn ra ngoài.
"Mấy đứa con lên đi!"
Giọng nói lạnh lùng của Giang Vô Tích vang lên.
Giang Diệp cùng những người khác cầm trường đao, xông vào đám đông...
Bản dịch này là sản phẩm biên tập độc quyền của truyen.free.