(Đã dịch) Ta Dùng Thân Trồng Linh, Một Giai Một Thần Thông - Chương 122: Hoàng thất điều tra kết quả
Vườn hoa trong hoàng cung.
Đại Viêm hoàng đế đang ngự tại Ngự Thư phòng, cúi đầu phê duyệt tấu chương.
Ngoài Ngự Thư phòng, vọng vào tiếng bước chân khe khẽ.
Cánh cửa gỗ chạm trổ nhẹ nhàng hé mở, một lão thái giám râu tóc bạc phơ, bước đi loạng choạng tiến vào gian phòng.
Đại Viêm hoàng đế dường như không hề nghe thấy, vẫn đang miệt mài phê duyệt tấu chương.
Một lát sau, ngài mới đặt bút xuống, khẽ ngẩng đầu, ánh mắt bình thản nhìn lão thái giám đang cung kính đứng một bên, giọng điệu bình thường: "Đại bạn, có chuyện gì?"
Lão thái giám cúi thấp đầu: "Bệ hạ, chân tướng vụ án Tôn Vân đã được điều tra rõ ràng."
Sắc mặt Đại Viêm hoàng đế không chút gợn sóng, thản nhiên nói một chữ: "Nói!"
Lão thái giám ngừng một lát, chậm rãi thuật lại: "Hơn nửa tháng trước, Vô Trần đạo trưởng làm khách tại Tứ Phương thành. Nghe Dạ Kình Thương nhắc đến chuyện võ giả mất tích, ngài đã ngay lập tức điều tra và phát hiện tung tích Ma môn. Sau đó, được Dạ Kình Thương ủy thác tiếp tục truy tra vụ việc, ngài đã một mạch truy đuổi đến Giang Châu."
"Hôn lễ của Giang gia đại công tử sắp diễn ra, để không ảnh hưởng đến việc cử hành, ngài cũng tham gia điều tra. Vô Trần đạo trưởng tìm kiếm sự hiệp trợ từ nha môn châu phủ. Vì sự việc liên quan đến đại tông sư, Vương Thừa Ảnh theo thông lệ đã thông báo cho Huyền Minh Vệ..."
Lão thái giám trình bày rành mạch, lưu loát trong su��t nửa khắc đồng hồ.
Đại Viêm hoàng đế nghe xong, rơi vào trầm tư. Một lúc lâu sau, ngài mở miệng hỏi: "Tôn Vân bị giết hại, có phải có kẻ khác cố ý đánh lạc hướng không?"
Lão thái giám cung kính trả lời: "Không phát hiện có kẻ nào khác tham gia. Thất Tội tông và Tôn Vân có thù oán sâu sắc, có lẽ là muốn diệt trừ mối họa ngầm."
Đại Viêm hoàng đế hỏi lại: "Thất Tội tông gọi thần hồn con trai Tôn Vân ra, mà lại có thể khắc chế được Tôn Vân, đây là thủ đoạn gì?"
Lão thái giám cau mày: "Đây cũng là một trong những mục đích Thất Tội tông gieo rắc linh chủng. Lão nô đã hỏi Mật Điệp ty, nhưng các thám tử của Mật Điệp ty trong Ma môn cũng không hiểu rõ lắm về linh chủng của Thất Tội tông."
"Ma môn quá phân tán, không thống nhất đối ngoại, giữa các tông phái cũng ít qua lại. Thất Tội tông từ trước đến nay lại vô cùng thần bí, Mật Điệp ty không thể cài được thám tử vào nội bộ."
Đại Viêm hoàng đế gác việc này sang một bên, hỏi: "Người của Lương gia thì sao?"
"Lão nô đang định bẩm báo việc này với Bệ h��. Người của Lương gia đều đã chết."
Lão thái giám nói: "Là Thất Tội tông tự mình ra tay, hiện trường chỉ còn lại đầu của người Lương gia."
Sắc mặt Hoàng đế vẫn bình thản như không: "Thất Tội tông nghĩ đây là câu trả lời thỏa đáng dành cho trẫm ư? Chỉ bằng mấy cái mạng nhỏ bé ấy mà muốn xóa bỏ vụ việc này, thật là nghĩ quá nhiều."
Tuy nói vậy, nhưng hàn ý trong mắt ngài cũng đã tiêu tan không ít. "Ngươi hãy nói tỉ mỉ chi tiết về quá trình 'điệu hổ ly sơn' đó."
Lão thái giám tuân lệnh đáp: "Vào ngày xảy ra sự việc, Giang gia và Tình Báo ty của Huyền Minh Vệ đều phát hiện dấu vết Thất Tội tông để lại.
Sau khi Giang gia đại công tử Giang Lạc nhận được tin tức, đã tìm đến Vô Trần đạo trưởng. Vô Trần đạo trưởng sau khi biết được, ngay lập tức đã tìm đến Tôn Vân.
Lúc ấy, Tôn Vân cũng nhận được tin tức từ Tình Báo ty, tin tức của cả hai bên đại khái là giống nhau.
Ty trưởng Tình Báo ty, Trình Chủ Động, đã chủ động yêu cầu đích thân điều tra. Ty trưởng Chiến Đấu ty, Trương Dật, nghĩ đến đối phương có đại tông sư nên đề nghị cùng đi. Vô Trần đạo trưởng cũng đi theo..."
Đại Viêm hoàng đế vuốt ve tay vịn long ỷ: "Thất Tội tông chủ động để lại dấu vết, khiến người ta mắc câu. Giang gia và Huyền Minh Vệ đều nhận được tin tức. Giang gia có mưu đồ trong việc này khả năng không lớn. Trình Chủ Động đích thân điều tra sự việc cũng là lẽ thường tình, Ty trưởng Chiến Đấu ty cùng đi cũng không có gì đáng trách."
Ánh mắt của ngài đột nhiên sắc lạnh lại: "Vô Trần đạo trưởng đi theo rời đi, có hiềm nghi gì không?"
Lão thái giám thực tình bẩm báo: "Vô Trần đạo trưởng từ trước đến giờ vốn dĩ thích nhúng tay vào chuyện giang hồ, hành động của ngài ấy phù hợp với cách hành sự thường ngày, không nhìn ra chỗ nào bất thường."
Hoàng đế lắc đầu: "Việc này cuối cùng vẫn là do hắn mà ra."
Lão thái giám hỏi dò: "Vậy có cần điều tra thêm về ngài ấy không?"
"Trẫm chỉ thuận miệng nhắc đến, chỉ cần chú ý một chút là được, không cần cố ý điều tra."
Hoàng đế suy nghĩ một lát rồi lắc đầu, sau đó thở dài một tiếng: "Khi Tôn Vân giao thủ với người Thất Tội tông, nếu Giang gia đại tông sư có thể ra tay giúp một phần, hắn có lẽ sẽ không đến nỗi phải chết. Đại bạn, ngươi nói những thế lực giang hồ này, có phải là không xem hoàng triều của trẫm ra gì không?"
Lão thái giám không biết phải trả lời thế nào, thận trọng nói: "Giang hồ thế gia đều hiểu rõ đạo lý khôn ngoan giữ mình. Một bên là hoàng triều, một bên là Ma môn, bên nào cũng không dám đắc tội..."
Hoàng đế ánh mắt đăm chiêu nhìn bầu trời ngoài cửa sổ: "Vài năm nữa thôi, thế lực giang hồ muốn không giúp ai nữa cũng sẽ không dễ dàng như vậy đâu..."
Ngài thu lại ánh mắt, nhìn về phía lão thái giám: "Huyền Minh Vệ đời tiếp theo chỉ huy sứ, ngươi nói trẫm nên chọn ai?"
Lão thái giám cúi đầu xuống, kinh sợ nói: "Thánh ý Bệ hạ cao thâm, lão nô sao dám nói càn."
"Lực lượng Huyền Minh Vệ vẫn còn yếu kém một chút."
Hoàng đế trực tiếp hạ lệnh: "Tôn Vân gặp nạn, Trình có trách nhiệm không thể chối bỏ, phạt bổng lộc ba năm. Mở kho công trạng, mỗi ty cục trưởng có thể căn cứ vào công trạng mà đổi lấy tài nguyên thăng cấp tứ giai. Chức vụ Chỉ huy sứ tạm thời bỏ trống..."
"Dạ..."
***
Lúc chạng vạng tối, trời chiều buông xuống phía tây.
Lê Nhi hai tay nâng bộ hỉ bào đỏ chót, hớn hở bước vào sân: "Thiếu gia, hỉ bào đã may xong rồi, ngài thử xem có vừa không."
Giang Lạc đang ngồi trên ghế mây trong sân, lật xem tạp thư.
Nghe tiếng Lê Nhi gọi, hắn đặt quyển sách xuống, cười nói: "Đã may theo số đo của ta rồi, không cần thử đâu."
Lê Nhi vẻ mặt nghiêm túc: "Phải thử chứ... Phải thử! Nếu không vừa vẫn còn kịp đi đổi."
Giang Lạc ngay lập tức đứng dậy trở vào phòng, mặc hỉ bào vào.
Bộ hỉ bào tơ lụa đỏ chót rực rỡ, trước ngực thêu hình thêu long phượng hòa minh sống động như thật.
Kích thước vừa vặn, không quá rộng cũng chẳng quá chật.
Lê Nhi vây quanh Giang Lạc xoay một vòng, gật đầu tán thưởng: "Thiếu gia mặc bộ này trông thật hỉ khí."
Hai tỷ muội Mộc gia hoàn thành buổi học chiều, trở về sân.
Mộc Tĩnh Nghi che miệng cười khúc khích: "Thiếu gia mặc áo bào đỏ trông thật đẹp..."
Hai cô gái đã đến Giang gia được một thời gian, dần quen với cuộc sống nơi đây, con người cũng trở nên vui tươi hoạt bát hơn.
Giang Lạc ngạc nhiên nói: "Hôm nay sao lại về sớm vậy?"
Mộc Tĩnh Thù dịu dàng trả lời: "Hôm nay đã khảo hạch xong rồi, kể từ ngày mai, chúng con sẽ bắt đầu học những nội dung khác."
Giang Lạc nhìn về phía Lê Nhi: "Các nàng sắp tới sẽ học những gì?"
Lê Nhi một bên cẩn thận tháo hỉ bào cho Giang Lạc, vừa nói: "Sau khi học xong lễ nghi quy củ, tiếp theo sẽ học về quản lý, đối nhân xử thế, kiến thức tạp vụ và lịch sử điển cố. Thiếu gia có lòng bồi dưỡng các nàng, tự nhiên nên học thêm nhiều thứ."
Mộc Tĩnh Thù hiểu rõ Giang gia lấy thương nghiệp làm gốc rễ, tự tin nói: "Khi còn bé, chúng con đã học qua cách xử lý các loại công việc làm ăn rồi, sẽ học rất nhanh thôi."
Giang Lạc gật đầu, hỏi: "Võ đạo tiến triển như thế nào?"
Mộc Tĩnh Nghi hớn hở ngẩng đầu lên: "Thầy giáo nói chúng con tiến bộ rất nhanh, còn khen chúng con là thiên tài nữa chứ!"
Mộc Tĩnh Thù liếc trừng muội muội một cái, Mộc Tĩnh Nghi liền thè lưỡi.
Những người đảm nhiệm vị trí giáo tập võ đạo tại Giang gia đều đạt tới cảnh giới dung hội quán thông, việc đặt nền móng cho người mới học là dư sức.
Giang Lạc nhìn hai tỷ muội, hai người không còn yếu ớt, nhu nhược như khi mới đến, cả người tràn đầy sức sống, như đã lột xác thành người khác. Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.