Trần Lạc tiện tay sửa soạn lại mặt mũi, chỉnh tề quần áo rồi bước ra ngoài.

Kỷ Trọng tựa vào lan can ngoài phòng, ôm chuôi kiếm gãy, đang ăn hoa quả. Thấy Trần Lạc bước tới, trên khuôn mặt thật thà của hắn hiện lên nụ cười ranh mãnh: "Công tử, đêm qua ngủ có ngon giấc không?"

"Khụ khụ..." Mặt Trần Lạc đỏ ửng, hắn hỏi: "Hồng Nô cô nương đâu rồi?"

"Hồng Nô cô nương nói ngươi tỉnh rồi, nàng liền về trước." Kỷ Trọng nhảy xuống khỏi lan can, nhỏ giọng nói: "Ta đã hỏi rõ nơi ở của Hồng Nô cô nương rồi!"

"Ừm!" Trần Lạc gật đầu.

Tiểu Kỷ thật hiểu chuyện! Nàng ấy đã chăm sóc mình cả đêm, tất nhiên mình cũng nên tới tận nơi cảm tạ một tiếng. Tích thủy chi ân, dũng tuyền tương báo. Đó chính là bản sắc của bậc quân tử!

Đúng lúc này, quản gia của vương phủ bước tới, cung kính thi lễ với Trần Lạc rồi nói: "Bá gia, Thế tử dặn dò, nếu ngài đã tỉnh giấc, xin mời ngài đến thư phòng một chuyến."

***

Trên đường trở về trên xe ngựa, Lạc Hồng Nô vẫn còn đỏ bừng mặt, trong đầu nàng cứ mãi nghĩ về cảnh tượng mình đã hầu hạ Trần Lạc đêm qua.

"Hắn ta... sao lại cứ chui vào lòng mình thế này!" Lạc Hồng Nô thầm giận trách trong lòng. "Cứ phải như vậy hắn mới chịu ngoan ngoãn đi ngủ. Thật là ngượng chết đi được. Rồi, còn..."

"Nhưng mà, hắn say đến mức đó, chắc hẳn sẽ chẳng nhớ gì đâu nhỉ..." Lạc Hồng Nô ngón tay cứ xoắn lấy vạt áo, "Hắn có còn muốn gặp ta nữa không đây?"

"Cô nương?" Nha hoàn đang ngồi ở một góc xe ngựa thấy Lạc Hồng Nô một mình vừa lẩm bẩm vừa dậm chân, tưởng nàng bị ai bắt nạt, liền vội vàng lo lắng hỏi: "Có phải cô nương chịu ấm ức gì không ạ?"

"A?" Lạc Hồng Nô giật mình, vội vàng xua tay: "Không có không có! Sao ta lại chịu ấm ức chứ?" Nàng vội cố gắng lấy lại vẻ bình tĩnh, rồi lại trở về dáng vẻ điềm đạm, như nước của một danh gia khuê tú đất kinh thành như mọi ngày.

"Hôm nay đã mua « Dân Báo » chưa?"

"Dạ rồi ạ." Nha hoàn vội vàng đưa lên phụ san mới nhất. Số báo kỳ này có nội dung là "Rót Thuốc", kể rằng Lệnh Hồ Xung thân mang trọng thương, chúng hảo hán giang hồ đang tìm mọi cách để chữa trị cho chàng. Trong đó có hai người, một người tự xưng là Lão Gia, một người tự xưng là Tổ Tông, gộp lại xưng là Hoàng Hà Lão Tổ. Tổ Tông Tổ Thiên Thu đã tự ý trộm "Tục Mệnh Bát Hoàn" mà Lão Gia lão đầu tử dùng để trị thương cho cô con gái "lão bất tử" của mình, rồi lừa Lệnh Hồ Xung uống. Kết quả, Lão Gia lão đầu tử đuổi theo, rồi bắt Lệnh Hồ Xung đi.

Lão gia tử đó muốn lấy máu tim của Lệnh Hồ Xung để chữa bệnh cho con gái mình. Lệnh Hồ Xung vốn đã mang nặng nỗi áy náy trong lòng, lại nghĩ tới tiểu sư muội Nhạc Linh San đã chuyển lòng sang Lâm Bình Chi. Hôm nay, lại có kẻ la ó rằng hai người bọn họ cùng nhau nói xấu mình, lại còn tận mắt chứng kiến hai người họ hẹn hò bí mật, chàng càng cảm thấy không còn thiết tha sống nữa, chẳng còn mảy may quan tâm đến sống chết của bản thân!

"Quá đáng thật!" Lạc Hồng Nô khẽ cắn răng. Là bộ tiểu thuyết dài đầu tiên của thế giới này, tất nhiên vẫn chưa có nhiều độc giả lý trí như vậy, tất cả mọi người đều đứng về phía nhân vật chính. Đặc biệt là Lạc Hồng Nô, lúc này đã coi Lệnh Hồ Xung như hình bóng của Trần Lạc trong câu chuyện.

"Cái con nhỏ Nhạc Linh San kia, thật là mắt mù, sao lại từ bỏ Lệnh Hồ Xung được chứ? Rõ ràng là thanh mai trúc mã, tình cảm trong sáng từ thuở bé!" "Lệnh Hồ công tử thật đáng thương. Chẳng lẽ Bá gia cũng có tâm sự như vậy, nội tâm của chàng thực ra rất cô độc..." "Hy vọng có thể sắp đặt cho Lệnh Hồ công tử một cô nương xứng đôi với chàng."

Lạc Hồng Nô vừa đọc vừa thầm nghĩ trong lòng, cứ như thể nếu Lệnh Hồ Xung có một cái kết cục mới, nàng cũng sẽ hạnh phúc vậy.

***

Bắc Phong Lâu. "Thưa chư vị, Đào Cốc Lục Tiên kia sớm đã kết giao tình với Lệnh Hồ Xung. Cái tình cảnh Lệnh Hồ Xung hoa rơi hữu ý mà Nhạc Linh San nước chảy vô tình ấy, tất nhiên bọn họ đều đã nhìn rõ trong mắt. Bây giờ, nắm được điểm yếu của Lâm Bình Chi, bọn họ đương nhiên sẽ trắng trợn châm ngòi ly gián."

"Nhưng Nhạc Linh San kia tin tưởng Lâm Bình Chi một mực, nàng nhét ngón tay vào tai, kêu lên: 'Các ngươi nói hươu nói vượn, ta không muốn nghe, ta không muốn nghe!' Đúng vào lúc này, đối diện bay tới một con thuyền, từ trong thuyền ẩn hiện tiếng ca truyền ra. Tiếng ca nhu hòa, giai điệu quái lạ, không thể phân biệt được một chữ nào. Nhưng âm điệu nồng nàn đến khó tả, quả thực không giống như là ca hát, mà như một tiếng thở dài, lại như một tiếng rên rỉ."

Trong thuyền bỗng nhiên có giọng nói ngọt ngào của một nữ tử cất lên: "Lệnh Hồ Xung công tử phái Hoa Sơn có đang ở trên thuyền không?"

Nói đến đây, ngữ khí của Nam Uyển Tức dừng lại, tay trái hắn cầm lấy chiếc thước gõ đặt trên mặt bàn.

Mọi người dưới đài nhìn thấy cảnh tượng này, liên tục gào thét trong lòng: "Đừng! Đừng! Đừng mà..."

Nhưng tiếng lòng của mọi người cũng chẳng ngăn cản được Nam Uyển Tức. Chỉ thấy hắn giơ cao thước gõ, rồi dứt khoát gõ xuống, một tiếng "Ba" thanh thúy vang vọng khắp Bắc Phong Lâu.

"Muốn biết hậu sự ra sao, xin mời lần sau nghe kể tiếp!"

"Hừ, đúng là sỉ nhục của văn nhân!"

"Ngày mai không nghe, đợi gom đủ mười ngày rồi nghe một thể!"

"Thế nhưng sẽ có kẻ tiết lộ nội dung mất!"

"Tên khốn Vạn An Bá này sao lần nào cũng ngắn ngủn thế hả?"

"Lần nào cũng dừng đúng vào đoạn cao trào then chốt, đúng là sỉ nhục của văn nhân!"

***

Cùng lúc đó, Trần Lạc đẩy cánh cửa lớn thư phòng ra. Diệp Đại Phúc đang kiểm kê sổ sách vội vàng ngẩng đầu lên, cười nhẹ nhàng tiến tới đón: "Trần đại ca, cuối cùng huynh cũng tỉnh rồi, đêm qua ngủ có ngon giấc không?"

Trần Lạc tự nhiên biết Diệp Đại Phúc đang trêu chọc mình, cũng chẳng đáp lời mà đi quanh một lượt thư phòng. Khá lắm, trong thư phòng của Thế tử Cảnh Vương này ngay cả một quyển điển tịch cũng không có, mà lại toàn chất đầy sổ sách.

Diệp Đại Phúc cười gượng gạo một chút, có vẻ xấu hổ: "Tiểu đệ không có yêu thích gì khác, ngày thường chỉ thích làm chút chuyện kinh doanh. Chuyện làm ăn càng nhiều, sổ sách tất nhiên cũng càng nhiều..."

Trần Lạc cười cười: "Làm ăn lớn thật đấy nhỉ."

"Trần đại ca, huynh đừng trêu chọc ta nữa. À đúng rồi, ta muốn tạ tội với huynh!" Nói rồi, Diệp Đại Phúc đột nhiên khom người thi lễ với Trần Lạc. Trần Lạc giật mình, vội vàng đỡ Diệp Đại Phúc dậy: "Đang yên đang lành, nhận tội gì vậy?"

Diệp Đại Phúc mời Trần Lạc ngồi xuống, thở dài: "Người dùng lời lẽ thách thức đại ca đêm qua ở Linh Lung Lâu là văn sĩ của Chiêm Sự Phủ."

Trần Lạc hơi nhíu mày. Chiêm Sự Phủ là một cơ cấu được thành lập dưới Đông Cung Thái Tử, có thể xem như quản gia của Đông Cung.

"Chuyện này có uẩn khúc gì sao?"

Diệp Đại Phúc khẽ gật đầu: "Cũng không gạt Trần đại ca, ta cùng Thái Tử Diệp Cừ từ trước đến nay không hợp. Lần gần đây nhất là ba tháng trước, Diệp Cừ phạm sai lầm lớn bị ta nắm được trong tay, rồi tố cáo lên Hoàng đế. Vì thế, hắn bị giam tại Tông Nhân Phủ ba tháng."

"Dựa vào sự hiểu biết của ta về hắn, sau khi ra ngoài hắn tất nhiên sẽ xem xét lại cục diện kinh thành trong ba tháng qua. Trong đó, tất nhiên sẽ không thể bỏ qua Trần đại ca huynh. Dựa theo phong cách hành xử của hắn, Trần đại ca có nhân vật Trúc Thánh đứng sau lưng như vậy, hắn khẳng định sẽ chiêu mộ. Nhưng nếu chiêu mộ đại ca, tự nhiên sẽ làm tổn hại lợi ích của những người khác. La Phong, Chiêm Sự của Chiêm Sự Phủ, chính là người chịu ảnh hưởng nhiều nhất. Ta phân tích, hai người Phan Phượng kia chắc chắn là bị La Phong sai khiến, cố tình làm lớn chuyện Trần đại ca kết giao với ta đêm qua, để Diệp Cừ không vui!"

"Trước đó tiểu đệ chỉ là muốn kết giao với Trần đại ca, không ngờ lại bị người lợi dụng, đương nhiên phải thỉnh tội với Trần đại ca."

Nhìn Diệp Đại Phúc giải thích đâu ra đấy, Trần Lạc trong lòng đã hiểu rõ. Tuy nhiên, hôm qua trước khi dự tiệc, mình đã từng hỏi ý kiến Tứ sư huynh, Tứ sư huynh nói chi Cảnh Vương có thể kết giao, vẫn không ngăn cản, chứng tỏ cũng không có vấn đề gì lớn.

"Bất quá..." Trong lòng Trần Lạc đột nhiên nảy ra một nghi vấn, hắn mở miệng hỏi: "Ngươi hình như chẳng mấy quan tâm đến Thái Tử?"

"Hắc..." Diệp Đại Phúc cười khẩy một tiếng, lại khôi phục dáng vẻ tiểu mập mạp lanh lợi: "Kêu là Thái Tử thì có gì to tát đâu, coi thường thì cũng chỉ là một người con trai của Hoàng đế mà thôi sao? Muốn làm oai thì đợi khi làm Hoàng đế hẵng nói."

"Đương kim Bệ hạ thân thể khỏe mạnh, ai biết có thể có thêm một tiểu Thái Tử nữa không? Dựa vào ước định của Thiên Đạo, Bán Thánh nâng đỡ hoàng triều, hoàng triều cũng tôn trọng Bán Thánh. Thời buổi này, nhà ai mà chẳng có Bán Thánh chứ! Sợ gì một tên Thái Tử! Mấy chuyện lặt vặt ấy, không đáng nhắc tới! Không phải ta nói chứ, Trần đại ca huynh là đệ tử của Trúc Thánh, lưng còn cứng hơn cả ta nhiều. Dù sao tổ tông nhà ta nói sư phụ huynh, trong hàng Bán Thánh cũng có thể xếp vào top 5!"

Trần Lạc giật mình, sư phụ mình lại lợi hại đến vậy ư? Bán Thánh mà có thể lọt vào top 5 sao? Đừng bảo là cả thiên hạ chỉ có mỗi năm v�� Bán Thánh đấy nhé... Đừng nghe Diệp Đại Phúc nói mà tưởng Bán Thánh đầy rẫy khắp nơi, nhà bọn họ là Hoàng tộc, dù nhà người khác không có Bán Thánh thì nhà họ cũng phải có.

"À này, Đại Phúc à, thiên hạ chúng ta có bao nhiêu Bán Thánh?" Trần Lạc bưng ly trà lên, có vẻ như vô tình hỏi.

Diệp Đại Phúc nghĩ nghĩ: "Hơn tám mươi vị gì đó, còn có những lão quái vật nào ẩn mình thì không rõ."

"Phụt..." Trần Lạc phun hết nước trà trong miệng ra ngoài.

Không được rồi, về phải nói chuyện tử tế với Tứ sư huynh, để hỏi rõ những điều sư phụ thích. Nhất định phải làm tiểu áo bông tri kỷ của sư phụ. Không phải vì muốn ôm chặt đùi ai đâu, mà chính là lòng hiếu thảo!

***

"Đúng rồi, Diệp Cừ kia đã phạm phải sai lầm gì mà ngươi lại nắm được ư?" Trần Lạc thuận miệng hỏi.

Diệp Đại Phúc nhíu mày: "Buôn lậu Thiên Đạo Tinh của Băng Giới!"

"Thiên Đạo Tinh?" Ánh mắt Trần Lạc khẽ ngừng lại, hắn lại một lần nữa nghe nhắc đến loại tiền tệ cao cấp mà trước đó hắn từng nghe nói ở Vạn Bảo Lâu. Theo lời vị quản sự kia, một triệu lượng bạch ngân mới có thể đổi lấy một lượng Thiên Đạo Tinh.

"Băng Giới? Đó là nơi nào?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.