Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 93: Lại một đợt. . .

Thừa Ngọc ra mắt hiền sư.” Trần Lạc theo sự hướng dẫn của Hàn Tam Nương, bước vào nhã gian trên tầng cao nhất. Thừa Ngọc vội vàng tiến lên hành lễ, rồi hướng về phía Diệp Đại Phúc bên cạnh mà giới thiệu: “Vị này là thế tử nhà chúng tôi. Thưa Thế tử, đây chính là Vạn An bá.”

Trần Lạc nhìn vị Cảnh Vương thế tử thân hình tròn trịa trước mặt, quả nhiên là một gương mặt phúc hậu, vội vàng hành lễ: “Tại hạ Trần Lạc, ra mắt Tiểu vương gia…”

Diệp Đại Phúc kia cười ha hả, trực tiếp tiến lên đỡ Trần Lạc dậy, nắm lấy tay Trần Lạc: “Vạn An bá khách khí. Tiểu vương đã đọc đại tác của Vạn An bá, đêm không sao ngủ được, cảm thấy như đã là tri kỷ từ lâu, hận không thể sớm được diện kiến. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên phong thái tuấn lãng, khiến người ta như tắm gió xuân. Hôm nay xin gạt bỏ tước vị, chỉ luận tình nghĩa. Hay là chúng ta kết giao huynh đệ, ngài thấy thế nào?”

Trần Lạc sững sờ, ngẩng đầu nhìn Diệp Đại Phúc, thế tử này lại khéo ăn nói đến vậy sao?

“Không dám không dám! Tại hạ sao có thể kết giao huynh đệ với thế tử?” Trần Lạc khách sáo xua tay, quyết định quan sát thêm một chút.

Diệp Đại Phúc kia cũng không miễn cưỡng, mời Trần Lạc ngồi xuống, tự mình rót đầy một chén rượu ngon cho Trần Lạc: “Nào nào nào, uống trước một chén đã. Trong sách có vài điều, ta còn muốn thỉnh giáo Trần đại ca. Hàn Tam Nương, cho các cô nương vào đây…”

“Đã chuẩn bị sẵn cả rồi.”

Hàn Tam Nương kéo cửa phòng ra, từng cô hoa khôi từ các lầu ngượng ngùng e thẹn mà tiến vào.

Trần Lạc hai mắt sáng rỡ: “Linh Lung lâu này, chất lượng đều cao thế này sao?”

Một bên khác, Diệp Đại Phúc nhìn các cô hoa khôi đang bước vào, liếc nhìn vị tiên sinh kế toán bên cạnh, rồi lại nhìn những người đẹp, trong lòng cũng vô cùng mừng rỡ. Mỗi khi một người bước vào, hắn lại thầm hô trong lòng ——

“500 lượng! 500 lượng! 500 lượng…”

Trong lúc nhất thời chủ và khách đều vui vẻ, nhã gian rộn ràng tiếng cười nói, bữa tiệc bắt đầu rôm rả.

Trên lầu có sự náo nhiệt của trên lầu, dưới lầu tự nhiên cũng có sự náo nhiệt của dưới lầu.

Nghe tin Trần Lạc đến, không chỉ Lạc Hồng Nô, mà các danh kỹ khác cũng nhao nhao tự nguyện đến góp mặt tại Linh Lung lâu, trong đó không thiếu những người có danh tiếng không thua kém Lạc Hồng Nô. Lần trước Trần Lạc mở lời vàng, đem khúc “Tương Tư” tặng cho Lạc Hồng Nô, giờ đây giá trị bản thân của Lạc Hồng Nô tăng vọt không chỉ mười lần. Nếu hôm nay lại có một khúc nhạc nổi tiếng ra đời, rơi vào tay mình thì sao? Lùi vạn bước mà nói, dù cho không tặng thẳng cho mình, chỉ cần không điểm danh tặng cho ai, các nàng cũng có đủ cách vòng vo tam quốc để gán khúc mới ấy cho mình.

Mua quân xanh, tạo dư luận!

Đều là những chiêu trò quen thuộc!

Đương nhiên, cũng có người định thuê người giả vờ là người mù đứng ra quỵt nợ Trần Lạc trong lúc mình biểu diễn. Chỉ là với uy danh của Trần Lạc hiện giờ, người có thể khiến hắn phải đích thân đối đáp, ít nhất cũng phải có chút địa vị trong giới Nho sinh, ví như vị Tiền Nhữ Khang kia, nhân phẩm tuy kém, nhưng tài hoa thì không phải không có. Nếu không thì người của Phục Từ Xã đã chẳng lấy hắn làm chủ.

Nhưng giờ đây thấy cái kết của Tiền Nhữ Khang, mà còn muốn tìm học trò đối đầu trực diện với Trần Lạc, thật sự quá khó.

Thôi thì, cứ cố gắng phô diễn mặt tốt nhất của mình vậy.

Giọng hát, dung mạo, hay là dáng người…

Trong lúc nhất thời, các danh kỹ đều ra sức phô diễn tài năng, tựa như một buổi hòa nhạc thời hiện đại, khiến khách thưởng thức dưới lầu không ngớt lời khen ngợi rằng chuyến đi này thật không uổng công.

Lúc này, trong nhã gian trên lầu, đã qua ba tuần rượu, mâm cao cỗ đầy cũng đã vơi đi nhiều.

Trần Lạc lại đem chén “Túy Tiên Nhưỡng” uống một hơi cạn sạch. Thật ra, thế giới này cái gì cũng lợi hại, nhưng chỉ riêng rượu thì… ha ha! Cái gọi là “Túy Tiên Nhưỡng” mạnh nhất này, uống vào miệng cứ như thứ nước lã, sánh với “Đoạt Mệnh Đại Ô Tô” còn chẳng đáng xách giày. Huynh đã từng thấy ai dùng chén rượu để uống bia chưa?

Trần Lạc vung tay uống cạn một chén, mặt không đỏ, hơi thở không gấp. Diệp Đại Phúc chưa từng thấy ai uống “Túy Tiên Nhưỡng” như vậy, lại nghĩ bụng còn có việc cần nhờ vả Trần Lạc, liền cũng chén này tiếp chén khác. Chẳng mấy chốc, hắn đã mặt mày hồng hào, men say dâng cao.

“Lão Trần, ta nói cho huynh, ợ ——” Diệp Đại Phúc ôm lấy vai Trần Lạc, “Huynh chính là sao tài năng giáng trần… Huynh có biết không, nhờ huynh thay đổi nếp sống buổi sáng của kinh thành, mà lượng người đổ ra đường vào buổi sáng tăng vọt. Ta đã đầu tư vào 1800 quầy hàng ăn sáng, lợi nhuận tăng vọt 30%!”

Trần Lạc giật mình: A đù, tình hình thế nào thế này, đường đường là tiểu Cảnh Vương lại đầu tư vào quầy hàng ăn sáng?

Thấy ánh mắt của Trần Lạc, Diệp Đại Phúc cười hắc hắc, nói: “Không tốn tiền! Chẳng qua là truyền vài bí phương làm bánh ngọt trong cung ra ngoài, bọn họ tìm chút nguyên liệu thay thế rồi làm theo thôi. Huynh đừng nói, người dân vẫn cứ tin dùng đấy.”

“Dân dĩ thực vi thiên (dân lấy ăn làm đầu). Bữa trưa và tiệc đêm chi phí quá cao, nếu đầu tư vào tửu lâu thì rủi ro khó lường. Nhưng bữa sáng lại khác, một quầy hàng tuy lợi nhuận ít ỏi, song 100 nghìn quầy cộng lại thì mỗi ngày đó là một khoản tiền mặt khổng lồ đấy chứ.”

“Ngoài ra, phủ Cảnh Vương ta cũng không thu cổ phần suông. Chúng ta còn giúp họ tuyên truyền, phái đầu bếp tiến hành hướng dẫn kỹ thuật, cung cấp sự bảo hộ từ chính phủ, dù sao cũng là đôi bên cùng có lợi!”

Trần Lạc trong mắt ánh sáng càng lúc càng sáng rực: A đù, tiểu Cảnh Vương này là một thiên tài kinh doanh!

“Thế nhưng mà ngài truyền bí phương cung đình ra ngoài, liệu có vấn đề gì không?”

“Vấn đề gì? Có vấn đề thì cứ hỏi 3000 tử sĩ của ta trước đã!”

Trần Lạc: Cạn ly.

“Ta cảm thấy, Tiểu vương gia có thể mở một cửa hàng flagship, sau đó mở rộng nhượng quyền thương hiệu. Trước thu phí nhượng quyền thương hiệu, sau đó chia sẻ lợi nhuận. Nếu đối phương không đủ khả năng trả phí nhượng quyền, ngài có thể ứng trước tiền vốn, để họ dùng lợi nhuận về sau làm thế chấp.”

“Tuyệt diệu! Nếu Trần đại ca đồng ý, ta muốn mở một chuyên mục phụ trên « Đại Huyền Dân Báo » của Trần đại ca, gọi là « Đại Huyền Tửu Lâu Bảng », để làm bảng xếp hạng các tửu lâu ở kinh thành, thậm chí toàn thiên hạ, huynh thấy thế nào?”

“Bảng xếp hạng phải thay đổi mỗi tháng, có thể chia thành bảng xếp hạng khẩu vị, bảng xếp hạng môi trường, bảng xếp hạng dịch vụ và nhiều danh sách bảng xếp hạng khác! Chúng ta lại xây dựng một hệ thống đánh giá cấp bậc, để nắm hoàn toàn quyền bình phẩm.” Trần Lạc nói bổ sung.

Nghe Trần Lạc và Diệp Đại Phúc trò chuyện qua lại không ngừng, những người xung quanh mặc dù nghe không hiểu, nhưng đều cảm thấy rất lợi hại. Chỉ có những cô nương bồi rượu am hiểu ngọn ngành chuyện này cùng Hàn Tam Nương là toát mồ hôi lạnh ròng ròng.

Hai con quỷ này!

Hôm nay nhất định phải hầu hạ cho tốt!

Lúc này Trần Lạc và Diệp Đại Phúc bốn mắt nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương nhìn ra ý vị đồng chí hướng.

“Không bằng…”

“Không bằng…”

Cả hai đồng thanh nói: “Chúng ta kết bái đi!”

“Trần đại ca!”

“Đại Phúc đệ!”

Rượu ngấm, tai nóng bừng.

Cuối cùng, các danh kỹ đã trình diễn xong tiết mục, đến lượt tiết mục đinh Lạc Hồng Nô đăng tràng.

Màn nhung trên sân khấu kéo lên, Lạc Hồng Nô chậm rãi bước ra. Cho dù mọi người sớm biết Lạc Hồng Nô sắc đẹp khuynh thành quốc sắc, nhưng hôm nay nàng lại càng khác lạ thường ngày.

Ngày xưa Lạc Hồng Nô, là nhân vật như tiên trên trời, mặc dù dựa vào khúc nhạc mà sống, nhưng từ trước đến nay đều thanh tao như cúc mùa thu, giữ khoảng cách thích hợp với tất cả mọi người. Không thấy vui, cũng không thấy buồn, lại luôn nhàn nhạt nhìn qua tất cả mọi người. Nếu dùng một chữ để hình dung, đó chính là lạnh.

Thế nhưng hôm nay Lạc Hồng Nô, thế mà khóe miệng thấp thoáng nụ cười, trên gương mặt cũng ửng một vầng hồng tươi, phảng phất từ trong tranh bước ra, thêm vài phần sức sống.

Có người tinh mắt nhìn thấy trên đầu Lạc Hồng Nô cài trâm “Tương Tư”, lại thấy ánh mắt nàng thỉnh thoảng nhìn về phía nhã gian trên lầu, liền hiểu ra.

“Mỹ nhân như hoa cách một tầng mây…” Có người thở dài, “Quả nhiên chỉ có người trên mây mới có thể hái được.”

Lạc Hồng Nô kia ngồi xuống, ngón tay ngọc khẽ gảy dây đàn, tiếng đàn như suối chảy truyền ra, lập tức cả trường im phăng phắc.

“Bình sinh sẽ không tương tư…”

“Là ‘Tương Tư’ Lạc Mọi Người đã phổ nhạc rồi!” Có người kinh hô.

“Đừng ồn ào nữa, đây là lần đầu tiên ‘Tương Tư’ được phổ nhạc thành khúc, đừng làm phiền Lạc Mọi Người!”

“Trời ạ, Vạn An bá ngay trên lầu…”

Trần Lạc nghe tiếng ca, cũng sững sờ, đứng dậy đi đến cửa sổ, lập tức trông thấy trên gương mặt nàng ửng một vầng hồng tươi.

Lạc Hồng Nô kia lòng có cảm ứng, ngẩng đầu, bốn mắt nhìn nhau.

Cái nhìn này ——

Hôm nay Giang Nam, mưa phùn gió nhẹ.

Trần Lạc nâng chén từ xa hành lễ, Lạc Hồng Nô kia cười nhạt một tiếng, rồi tiếp tục hát: “Mới có thể tương tư, liền hại tương tư…”

Một khúc hát xong, dư âm còn văng vẳng bên tai, tất cả mọi người đắm chìm trong nỗi tương tư của khúc nhạc này.

Lúc này Diệp Đại Phúc mang theo men say, mặt mày ranh mãnh xích lại gần: “Trần đại ca, Lạc nương tử này là người thân của huynh à? Ta phái mấy tên tử sĩ bắt nàng về cho huynh thì sao?”

Trần Lạc đang định nói chuyện, đột nhiên dưới lầu truyền đến một tiếng cười the thé.

“Ha ha ha, khúc hay, khúc hay!” Chỉ thấy trong đại sảnh một vị nho sinh chòm râu dê đứng dậy, hướng về phía Lạc Hồng Nô thi lễ: “Lạc Mọi Người quả nhiên thiên phú, Vạn An bá cũng xứng đáng là thánh thủ. Khúc nhạc này quả nhiên là nhã khúc số một thiên hạ!”

“Tại hạ Phan Phượng, được tin tiểu Cảnh Vương hôm nay mở tiệc chiêu đãi Vạn An bá, đặc biệt chạy đến, thực tình là lòng ta u uất chất chứa, suy nghĩ vẫn chưa thông suốt. Vốn còn đang do dự, mới vừa nghe Lạc Mọi Người hát ‘Tương Tư’ lập tức mọi lo lắng đều tan biến, mạo muội muốn thỉnh cầu Vạn An bá một khúc!”

“Khúc nhạc này, chính là khúc được ghi chép trong tác phẩm ‘Tiếu Ngạo Giang Hồ’ của Vạn An bá, Khúc Dương và Lưu Chính Phong hợp tấu ‘Tiếu Ngạo Giang Hồ’. Hạ sinh đã đọc trăm lượt, nhưng từ đầu đến cuối chẳng thể nào hình dung được khúc nhạc ấy tuyệt diệu và phóng khoáng đến nhường nào, cầu xin Vạn An bá chỉ giáo!”

Mọi người vốn nghe Phan Phượng định giở trò ăn vạ, đang định cùng nhau chỉ trích, nhưng đột nhiên nghe Phan Phượng yêu cầu, tất cả mọi người lại trở nên im lặng lạ thường.

Thực tế là khúc nhạc này trong sách miêu tả quá phù hợp với tinh thần phóng khoáng, ngông nghênh của giới Nho sĩ.

Đêm trăng sườn núi hoang, chính tà tri kỷ, đàn tiêu hợp tấu, tiếu ngạo giang hồ. Khiến khí chất lập tức được nâng lên một tầm cao mới!

Ánh mắt mọi người đều đồng loạt hướng về nhã gian trên lầu.

Diệp Đại Phúc hơi nhíu mày, nói: “Trần đại ca, việc này e rằng có liên quan đến ta. Ta…”

Trần Lạc khẽ xua tay, thở dài.

“Ai, lại một đợt…”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, cam kết mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free