(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 9: Văn tâm chi mê
Lý sư gia, có chuyện tại hạ muốn thỉnh giáo ngài." Đi trên con đường núi gập ghềnh, Trần Lạc để không còn nghĩ đến chuyện cũ về Hổ Yêu, tìm một đề tài để lái câu chuyện sang hướng khác.
"Trần gia chủ cứ hỏi, không sao đâu."
"Trước đó ta thấy ngài cùng Hổ Yêu đấu pháp, vì sao chỉ đọc lên một chữ mà lại tạo ra hiệu quả như cả một bài chiến thơ?" Nói đến đây, Trần Lạc lại nghĩ tới cảnh tượng Lý sư gia chỉ niệm một chữ, kim đao liền hiện ra thật hào hùng.
"Ha ha ha ha, là chuyện này ư..." Lời Trần Lạc nói như gãi đúng chỗ ngứa của Lý sư gia, Lý sư gia thoải mái cười lớn, rồi nói: "Quả thật là tại hạ sơ suất quá, trước đó chỉ nói chuyện tu hành của Yêu tộc với Trần gia chủ, mà chưa nói đến con đường tu hành của Nho môn chúng ta."
"Xin lắng tai nghe."
"Nho môn tu hành cũng có sự phân chia cảnh giới rõ ràng."
"Cảnh giới đầu tiên này gọi là 'Tự kiến cảnh', như câu 'Đọc sách trăm lượt, ý nghĩa tự hiện', tức là khi một người thực sự đọc thấu một bộ kinh điển Nho môn, có thể sinh ra 'Hạo nhiên chính khí' trong cơ thể."
"Nho sinh 'Tự kiến cảnh' có linh mục nhìn xuyên đêm, thân không nhiễm bụi trần, tà ma phải lui bước."
"Cảnh giới thứ hai gọi là 'Đặt bút cảnh', có thể thông qua việc viết nhã văn để dẫn dắt hạo nhiên chính khí thoát ra khỏi thân thể, đây cũng là nền tảng của chiến thơ. Do đó, nho sinh đạt đến cảnh giới này có thể luyện tập chiến thơ và sở h��u năng lực công kích."
"Cảnh giới thứ ba gọi là 'Thành thơ cảnh', nho sinh ở cảnh giới này cần sáng tạo ra một bài thi từ nhã văn được Thiên Đạo công nhận mới có thể đột phá. Sau khi đạt đến cảnh giới này, Thiên Đạo sẽ ban thưởng, nho sinh sẽ sở hữu năng lực 'Xuất khẩu thành thơ'. Khả năng 'Xuất khẩu thành thơ' này cho phép ngưng tụ một bài chiến thơ vào một chữ đặc biệt. Dù không đọc toàn bộ bài thơ, Thiên Đạo vẫn hiểu được ý thơ ẩn chứa trong chữ đó, nhờ vậy tạo ra sức chiến đấu mạnh mẽ và nhanh chóng hơn cho nho sinh."
"Đương nhiên trên đời không thiếu những thiên tài, có người vừa mới bước vào 'Đặt bút cảnh' đã có thể tự sáng tạo thi từ nhã văn ngay khi cầm bút, liên tiếp đột phá hai cảnh giới. Vì thế, cũng có người gộp hai cảnh giới này lại và ca ngợi rằng: 'Bút lạc kinh phong vũ, thơ thành khiếp quỷ thần'."
"Tại hạ tài trí kém cỏi, năm năm trước mới bước vào cảnh giới thứ ba, lại tốn thêm ba năm nữa mới có thể dung nhập 'Kim Đao Thơ' của Thánh Thủ Vương Tông Sư thất tuyệt vào một chữ, thật đáng h�� thẹn..."
Trần Lạc thầm ghi lại trong lòng: Yêu tộc có "Tẩy tủy", "Thuần huyết", "Luyện huyết"; Nho môn có "Tự kiến", "Đặt bút", "Thành thơ"; đây đều là những con đường tu hành cơ bản. Cũng không biết cửa ải kia, Phật môn lại có gì khác biệt, còn có Man tộc phương Bắc, kẻ tử địch trong truyền thuyết của nhân tộc, lại có hệ thống tu luyện ra sao?
Cũng không phải là Trần Lạc đột nhiên tò mò, mà là lúc này, hắn cũng bắt đầu cân nhắc con đường tu hành của mình sau này. Chung Quỳ từng nói, năng lực của nó và năng lực của hắn có sự tương thông. Chắc hẳn nếu triệu hồi các sách linh khác, cũng sẽ như vậy.
Cũng không biết trong biển hoa của cảnh mộng kia, những quyển tạp thư vốn không tồn tại ở thế giới này nhưng lại nhiều như biển mênh mông, liệu có thể giúp hắn mở ra một con đường tu hành khác biệt hay không?
Bất quá lúc này cũng không vội vàng, hắn xuyên không đến thế giới này tính ra cũng chỉ mới năm sáu canh giờ mà thôi, giải quyết xong chuyện trước mắt, sau này sẽ có nhiều thời gian để tìm hiểu và suy nghĩ.
Dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, Trần Lạc tiếp tục cùng Lý sư gia băng rừng vượt núi ở Tây Tú Sơn. Có lẽ là do sự thăm dò của khí vận trước đó, lại có lẽ là do Lý sư gia đại phát thần uy tiêu diệt Hổ Yêu, đoạn đường này không hề gặp một con dã thú nào quấy nhiễu.
Dọc theo sườn dốc đi một đoạn, Trần Lạc nhìn thấy ở sườn núi này quả nhiên có một hang động lõm vào. Trần Lạc ra hiệu cho Lý sư gia, Lý sư gia gật đầu, khẽ ngâm tụng: "Nhật xuất sương lộ dư, Thanh tùng như cao mộc."
Khi câu thơ vừa dứt, chỉ thấy một quả cầu ánh sáng nhỏ bé chậm rãi hiện ra sau đầu Lý sư gia, soi sáng khung cảnh mười bước quanh ông.
Trần Lạc lợi dụng lúc Lý sư gia triệu hồi ánh sáng đi vào trong huyệt động, Lý sư gia cũng đi ngay sau đó. Trong huyệt động có một ít quần áo cũ nát, Trần Lạc nhìn thoáng qua, nhận ra đây chính là quần áo của Chu Dũng.
Trần Lạc quét mắt khắp hang động một lượt, cuối cùng đi đến khu vực có nhiều đá lộn xộn. Từng viên đá lộn xộn được đẩy ra, rồi hắn rút con dao găm mang theo bên người ra đào một hồi, cuối cùng nhìn thấy một mật hộp đen kịt.
Trần Lạc lấy mật hộp ra, đưa cho Lý sư gia: "Chính là thứ này."
Lý sư gia nhìn mật hộp, trên người ông tỏa ra một tầng hạo nhiên chính khí, cẩn thận mở nắp hộp.
Trong chốc lát, một luồng thanh quang rực rỡ hơn cả hạo nhiên chính khí trên người Lý sư gia, trong nháy tức thì chiếu sáng cả hang động. Trong thanh quang đó, ẩn hiện tiếng ngâm tụng kinh nghĩa.
"Bất hủ văn tâm!" Lý sư gia nhìn thấy vật trong hộp, sắc mặt đại biến. Trần Lạc nghi hoặc tiến lại gần một bước, toàn thân hạo nhiên chính khí của Lý sư gia đột nhiên dao động mạnh, cứ như thể xem Trần Lạc là đối tượng công kích.
"Lý sư gia!" Trần Lạc hô khẽ một tiếng. Lý sư gia quay đầu lại nhìn về phía Trần Lạc, Trần Lạc giật mình thon thót, bởi vì hắn thấy được sát ý hung ác trong mắt Lý sư gia. Phải mất vài giây sau, Lý sư gia đột nhiên hít sâu một hơi, bình ổn cảm xúc của mình, đậy nắp hộp mật lại. Theo nắp hộp khép lại, luồng thanh quang tỏa thẳng lên trời kia cũng bị nhốt kín trong hộp mật...
"Trần gia chủ, vừa rồi tại h�� tâm thần bất ổn, có điều đắc tội. Cái bất hủ văn tâm này vô cùng hệ trọng, việc này ta phải nhanh chóng thông báo cho đại nhân. Trần gia chủ, sau khi đưa ngươi ra khỏi núi, ta sẽ đi trước một bước, ngươi hãy cùng người nhà tự mình về nhà nhé!"
Trần Lạc khẽ gật đầu, đang muốn trả lời, Lý sư gia kia trực tiếp tiến lên nắm l���y cánh tay Trần Lạc, trong miệng ngâm xướng: "Một điểm hạo nhiên khí, ngàn dặm khoái phong"! Trần Lạc chỉ cảm thấy mình như đang giẫm lên một đám mây mềm nhũn, gió tạt vào mặt đau rát, khiến hắn không thể mở mắt ra. Mãi đến khi cảm giác đó biến mất, mới phát hiện mình đã đứng ở bên ngoài Tây Tú Sơn, Trần Bình đứng ở trước mặt mình, còn Lý sư gia thì đã không thấy bóng dáng.
"Khá lắm, lên núi hai giờ, trở về năm phút." Trần Lạc thầm than một câu trong lòng, nhìn về phía Trần Bình, hỏi: "Bình thúc, ngươi có biết bất hủ văn tâm là gì không?"
"Bất hủ văn tâm ư, đó chính là một thứ rất tốt!" Trần Bình một tay điều khiển xe ngựa, một bên nói với Trần Lạc: "Lão gia từng nói với ta, muốn ngưng tụ được vật đó, nhất định phải là Đại Nho cảnh. Trên cảnh giới Đại Nho, chính là Thánh Nhân."
"Nho gia không giống với hai nhà Phật và Đạo, ngoài cảnh giới tu hành ra, còn có một hệ thống cảnh giới khác biệt, độc lập với cảnh giới tu hành thông thường."
"Lập ngôn, lập công, lập đức, lão gia nói cái này gọi là tam b��t hủ!"
"Chỉ cần hoàn thành một trong số đó, liền có thể ngưng tụ bất hủ văn tâm! Dù cho người đã khuất, vật ấy vẫn có thể trường tồn cùng thế gian, gánh vác cả đời sở cầu của một vị Đại Nho, có vô vàn diệu dụng."
"Làm sao? Cái Hổ Yêu kia lấy đi dị bảo lại là bất hủ văn tâm sao?"
Trần Lạc khẽ gật đầu, khẽ ừ một tiếng.
Trần Bình nghe vậy, lại quất roi: "Yêu tộc này thật gan to tày trời! Đây chính là chí bảo của nhân tộc chúng ta. Khó trách cái Hổ Yêu kia chỉ tiếp xúc lâu một chút mà đã nhiễm phải Thiên Khiển chi lực của nhân tộc."
"Bất quá thiếu gia, dù sao cũng đã lấy lại được rồi. Còn về việc ai đã cấu kết với Dực Hổ một mạch, vị bất hủ văn tâm kia là của vị Đại Nho nào, những chuyện đó không liên quan đến chúng ta. Chúng ta cứ giải quyết xong mối đe dọa từ Hổ Yêu là được."
Trần Lạc ngẫm lại cũng phải, mình chỉ là vừa hay gặp phải, tìm được bất hủ văn tâm mà thôi, những chuyện liên quan đến Đại Nho cảnh giới Tam Bất Hủ của Nho gia, cũng không phải là việc mình nên bận tâm. Có tâm tư nghĩ chuyện này, chi bằng suy nghĩ về việc tu luyện của mình và đôi mắt của Trần Huyên thì hơn...
"Đúng rồi, Bình thúc, Hổ Yêu đã được giải quyết rồi, có phải tất cả gia nhân có thể gọi về rồi không? Tòa nhà lớn như vậy, đi nửa ngày không gặp bóng người nào, cảm giác cứ là lạ..."
"Còn không phải sao, ngoài thành còn chưa yên ổn đâu, cũng phải bắt tay vào làm chứ, nếu không, bỏ lỡ thời gian, thu hoạch sẽ kém đi."
"Ta có chút nhớ không rõ, ta có mấy nha hoàn nhỉ? Thị thân nha hoàn là ai? Nha hoàn động phòng là ai?"
"Thiếu gia, đầu óc người hồ đồ rồi. Ngươi chỉ có một nha hoàn, thường ngày tiểu Hoàn đều lo liệu sinh hoạt cho ngươi."
"Cái này... mắt tỷ ta không tốt, tiểu Hoàn cứ chuyên tâm chăm sóc nàng ấy đi, ngày mai hãy chiêu mộ một nha hoàn mới cho ta. Được rồi, ngươi cứ gọi người đến, ta sẽ tự mình chọn..."
"Thiếu gia, chuyện này vẫn nên hỏi ý tiểu thư trước đã."
"Làm sao? Ta là một gia chủ, ngay cả chuyện này cũng không quyết được sao?"
"Chuyện đó... Thiếu gia, chuyện này, e rằng không được đâu."
Trong lúc Trần Lạc và Trần Bình, cặp chủ tớ này, đang nhiệt tình bàn luận chuyện nha hoàn, Thái Đồng Trần đã ngồi trong chính đường, nghe Lý sư gia báo cáo.
Lý sư gia bức xúc nói: "Đại nhân, bất hủ văn tâm chính là tâm huyết ngưng tụ cả đời của một Đại Nho, lại có kẻ dám trao vật đó cho Yêu tộc, thứ có thể nhịn, thứ không thể nhịn, nhất định phải bẩm báo triều đình, điều tra nghiêm ngặt đến cùng!"
Thái Đồng Trần sắc mặt ngưng trọng, khẽ gật đầu: "Đây là tự nhiên. Chỉ là ngươi có nghĩ qua không, các đại học cung và thế gia thờ phụng bất hủ văn tâm đều không nhiều, chỉ cần có chút động tĩnh, liền sẽ bị người phát hiện. Nếu tính cả việc Hổ Yêu đã tàn sát gia quyến Trần phủ trong suốt một khoảng thời gian, thì văn tâm này đã bị mất trộm ít nhất một tháng trở lên. Thế nhưng, dù là triều đình hay Nho lâm cũng không hề có bất kỳ tin đồn nào. Điều này gần như là không thể! Trừ phi..."
Lý sư gia nghĩ tới điều gì, biến sắc: "Ngài là nói..."
Thái Đồng Trần khẽ gật đầu: "Vào lúc chúng ta không hay biết, có một vị Đại Nho, đã bỏ mình..."
Truyen.free hân hạnh mang đến bản biên tập này và giữ toàn bộ bản quyền.